Haarlem's Dagblad | 1934 | 25 april 1934 | pagina 3

Een echt Circus

WOENSDAG 25 APRIL 1934

HAARLEM' S DAGBLAD

13

ONGECONTROLEERDE
KINDERTEHUIZEN.

LANDELIJKE REGELING NOODZAKELIJK.

Het vraagstuk der ongecontroleerde kinder
tehuizen komt ter sprake op een vergadering
van de Nederlandsche vereeniging voor Ar
menzorg en Weldadigheid, op 5 Mei te Utrecht
te houden. Een commissie heeft hierover een
rapport uitgebracht; deze bestond uit mr. O.
J. Cluysenaer, mej. E. Pierson, mr. J. Everts,
dr. J. H. Tuntler en mr. Ernest Lamers.

De commissie heeft een enquête ingesteld,
welke onverantwoordelijke toestanden aan het
licht heeft gebracht. Aan het rapport is door
de Tel, het volgende ontleend:

Slechts in de drie groote steden Amster
dam, Rotterdam en 's Gravenhage bleken
voorschriften van gemeentewege te bestaan
met betrekking tot de oprichting en exploita
tie van kindertehuizen, in 45 andere gemeen
ten zijn de daar bestaande kindertehuizen aan
geen voorschriften of controle van overheids
wege gebonden.

Waar in de drie groote steden te zamen 28
tehuizen werden opgegeven, kunnen we dus
de conclusie trekken dat de groote meerder
heid der bestaande kindertehuizen, nl. 92, aan
geen beperkende bepalingen gebonden of aan
controle onderworpen is.

De conclusie der commissie is, dat een lan
delijke regeling noodzakelijk is. Men zal bij
die landelijke regeling echter een keuze heb
ben te doen uit de twee stelsels, die bij het
toezicht^ en de controle op de verpleging van
kostkinderen toegepast worden, het preventie
ve stelsel (Rotterdam) dat voorafgaande
goedkeuring voor het opnemen van kostkin
deren vereischt of het repressieve stelsel. In
het, aan het rapport toegevoegde wetsontwerp
is uitgegaan van het laatste stelsel, waartoe
de commissie zich aansluitend bij de gunstige
ervaringen opgedaan met de Amsterdamsche
en Haagsche verordeningen, is gekomen.

Men zou kunnen vreezen dat men met toe
passing van het repressief stelsel achter de
feiten komt aanloopen. doch bij een doel
treffend toezicht van overheidswege (Kinder
politie G. G. D.) behoeft deze vrees niet
bewaarheid te worden.

Men kan zelfs waarschuwend optreden tegen
bepaalde tehuizen; is echter een officieele
vergunning verleend (preventief stelsel) dan
is men, totdat die vergunning weer Officieel
as ingetrokken, ten zeerste gehandicapt in dat
opzicht

FEESTAVOND ORANJEBOND PRINSES
JULIANA.

De feestavond voor de leden van den Oran
jebon d Prinses Juliana in gebouw St. Bavo
zal worden gehouden op Donderdag 26 dezer
en niet zooals abusievelijk in ons nummer
van Dinsdag 'vérmeid op 30 April.

OPMERKINGEN VAN LEZERS.

VERDWIJNEND NATUURSCHOON

Een abonné betreurt het, dat de schilder
achtige Boutvaart en omgeving, met aardige
boerderijtjes en kweekerijtjes, zal veranderen
in een gewone woonwijk. Van. het landelijk
schoon zal weldra niets meer over zijn. In
zender vraagt, of niet de een of andere ver
eeniging op dit gebied dit kan trachten te
verhoeden.

SLECHTE BESTRATING.

Een lezer, vestigt er de aandacht op, dat de
bestrating in verschillende wijken: Oranje-
plein, Schouwtjeslaan, Spruit en Boschstraat,
Kleverpark, Wilhelminastraat en nog vele an
dere straten zeer veel te wenschen overlaat.
Ook de bewoners van deze straten betalen hun
belasting en hebben dus recht op een goe'ie
bestrating meent inzender.

FINANCIEELE BERICHTEN

INCASSOBANK IN 1933.

BELANG IN DUITSCHE CREDITEUREN
STERK VERMINDERD.

Aan het verslag over 1933 der Incassobank
ontleenen we:

Op onze vorderingen op Duitsche „Still-
halte" debiteuren vond per 1 Maart 1933 eene
verdere termijnbetaling van 5 pCt. plaats.
Daarna werden geen terugbetalingen in gul
dens van eenige beteekenis meer ontvangen
doch wel werd de gelegenheid opengesteld om
voor in guld. luidende vorderingen, ten deele
betaling in zoogenaamde Registermarken te
verkrijgen. Van deze gelegenheid werd door
onze instelling zoo ruim mogelijk gebruik ge
maakt met het resultaat, dat ons totaal belang
thans bij Duitsche debiteuren minder dan de
helft bedraagt van dat op 15 Juli 1931, toen de
Duitsche banken geen betalingen meer aan
het buitenland mochten verrichten Het innen
onzer vorderingen door middel van Register
marken kon echter slechts geschieden met een
disagio van ongeveer 20 pet. Wij meenen, dat
er geen aanleiding is, dit verlies, dat niet
voortspruit uit mindere gegoedheid onzer debi
teuren doch uit overheidsmaatregelen in het'
buitenland, ten laste te brengen van de Winst
en Verliesrekening. Ook betreffende de vorde
ring op de Oostèrreichische Credit-Anstalt,
onder garantie van den Oostenrijkschen staal,
waren wij gedwongen een regeling te aanvaar
den, waarvan te verwachten is, dat uiteinde
lijk een verlies zal worden geleden. Van onze
vorderingen op Hongaarsche banken hebben
wij in verband met de in Hongarije bestaande
valuta-bepalingen slechts een klein gedeelte
kunnen realiseeren, zulks met een niet onbe
langrijk disagio. Ook deze verliezen achten wij
van bijzonderen aard.

Wij stellen in verband hiermede voor, ten
laste van de Reserve een bedrag van f 3.000.000
toe te voegen aan de onder het hoofd „Credi
teuren" voorkomende rekening „Bijzondere
reserve voor eventueele risico's". Wij vertrou
wen, dat deze i*eltening alsdan voldoende sterk
zal zijn, om alle geleden en verdere te ver
wachten verliezen, voortvloeiende uit over
heidsmaatregelen der Midden-Europeesche
staten te kunnen bestrijden.

De Reserve zal daarna nog f 6.300.000 be
dragen.

Na afschrijving van f 400.000 op de reke
ningen „Gebouwen" en „Meubilair" bedraagt
de winst f 2.028.293,38 tegen f 2.028.794 over
1932. Wij stellen voor tegen dubieuse vorde-
ï'ingen f500.000 te reserveeren. Bovendien
zouden "wij, evenals verleden jaar, met het
oog op den onzekeren algemeenen toestand de
„Bijzondere reserve voor eventueele risico's
willen aoteeren en wel een bedrag van
f 533.293.38, waarna een dividend van 3 pet.1
kan worden uitgekeerd.

NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK.

NETTO WINST 14.800.

Wij ontleenen aan het verslag over het 6e
boekjaar van de Ned. Middenstandsbank het
volgende

Ook de handeldrijvende en industrieele mid
denstand ging hoe langer hoe meer gebukt
onder den druk der tijden.

In aanmerking nemende de ongunstige
omstandigheden is het verheugend te mogen
constateeren dat de cliëntenkring zich we
derom uitbreidde en dat het bedrag der aan
de Bank toevertrouwde gelden een stijging
vertoonde. Het bedrag van crediteuren, depo
sito's en spaargelden was op 31 December 1932
13.941.371. en op 31 Dec, 1933 14.489.551.—.

In het verslag jaar werden verleend cre-
dieten tot een bedrag van .2.481.331,te
gen in 1932 2.193.998.

De credietverleening was dus eïrea 3 ton
hooger dan in 1932.

De hier en daar bij afwikkeling van dubieus
geworden posten geleden verliezen werden af
geboekt van de Reserve tegen bedrijfsrisico's,
opgenomen onder het crediteurensaldo.

De verhouding 'tot de met de Bank in rela
tie staande zelfstandige banken bleef ook in
het jaar 1933 van aangenamen aard.

De intrestbaten waren ca. 56.000 lager
dan in 1932. Het is echter een verblijdend
verschijnsel, dat de provisiebaten met meer
dan dit bedrag n.l. met bijna 75.000 stegen,
als gevolg van verdere uitbreiding der Effec
ten en andere cliëntèle en van de verhoog
de activiteit der Bank op ©missiegebied.

Het totaal der baten bedroeg 1.083.186.
(v. j. 1.066.478); onkosten en salarissen
j 961.281 (v. j. 973.844); bruto winst 121.904
(V. j. 92.634), saldo A. P. 3.604.72

Afgeschreven werd op Inventaris en Safe-
inrichtingen 58.643.37, op Oprichtingskos
ten 12.000,— en Reserveering tegen bedrijfs
risico's 40,000.—, waarna een netto winst
saldo resteert van 14.865,89. Voorgesteld
wordt hiervan 3.000 te bestemmen voor de
uitkeering van 5 pCt, dividend aan de hou
ders van preferente aandeeïen.

De directie spreekt de verwachting uit, dat
de*resultaten aanzienlijk zullen verbeteren
zoodra zich een gunstige wijziging in de con
junctuur gaat dfteekenen.

De balans per 31 December vertoont de vol
gende cijfers, (in duizenden guldens)

Actief

Kas en Kassiers 1.223
Nog beschikbaar op de Staatsgarantie 3.700

Effecten 106<

Belangen bij bevriende1 instellingen 350
Prolongatie, Call en Voorschotten op

Effecten 3.285

Rekening-Courant Debiteuren 13.847

Gedisconteerde Accepten 986

Kasgeldleeningen 56

Vreemde Valuta 186

Nog te leveren fondsen en valuta's 198

Diverse Debiteuren 107

Ingekochte Onderpanden 42

Inventaris en Safe-inrichtingen 344

Te vorderen Interest, Provisie etc. 33

Diversen 80

24.543

Passief:

,'Aandeelen-kapitaal 1.260
K'apitaalsgarantie Staat der Nederlanden 6.50o

5 pCt. Obligatfeleening 104

Bankiers 17

Prolongatie en Call gelden 13

Crediteuren en Spaargelden 11.869

Deposito's 3.519

Deposito's met onderpand 260

Crediteuren in Vreemde Valuta 138
Nog te ontvangen fondsen en valuta's 481

Diverse crediteuréh 222

Te betalen wissels 33

Af te rekenen -incasso's 72

Diversen 40

Winstsaldo 15

24.543

De Winst- en verliesrekening:

Debet:

Onkosten en salarissen 961

Afschrijvingen 71

Reserveering tegen bedrijfsrisico's 40

Winstsaldo 15

1.087

Credit:

Saldo A. P. 4

Intrest 587

Provisie 496

Diversen

1.087

FUSIE VAN DRIE GROOTE OOSTENRIJK-
SCHE BANKEN.

WEENEN, 24 April (Reuter) Gisteravond
werd de onverwaehtsche eri sërisationeele fusie,
aangekondigd van de drie belangrijkste ban
ken van Oostenrijk, n.l. de „Kredit Anstalt", de
„Wiener Bankverein" en de „Niederoester-
reichische Escompte-Gesellchaft".

AGENDA.

Heden:

WOENSDAG 25 APRIL

Protestantenbond Vestestraat: Coué-avond
door B. van der Meer.8.15 uur.

Gebouw Kegelbond: Aandeelhoudersverga
dering De Hout- en Steen werf. 4 uur.

Remonsti-antenhdis: Het Spiritistisch Mu
seum 2e deel door D. Heynes voor Wetenschap
en Religie. 8 uur.

Gebouw Zang en Vriendschap: Occulte
krachten (in het Duitsch) 8.15 uur.

Palace: „Parijs Danst!" Op het tooneel:
Fred. Houber, instrumental attraction.
2,30, 7 en 9.15 uur.

Rembrandt Theater: „Einmal eine grosse
Dame sein". Op het tooneel: Neely en Olly
Parott, Hongaai'sche Universal act. 2.30, 7 en
9-15 uur.

Luxor Sound Theater: „De brief uit het
verleden". 2.30 en 8.15 uur.

Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.

DONDERDAG 26 APRIL

Groote Kerk: Orgelconcert George Robert.
34 uur.

Restaurant Brinkmann: Algemeene verga
dering aandeelhouders N.V. Baarlemsche So-
dafabriek. 3 uur.

Bioscoopvoorstellingen.

Heemstede: Raadsvergadering 8 uur.

Zandvoort: Raadsvergadering 7.30 uur.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

Lochgoil, Rotterdam naar Vancouver 23 te
Bermuda.

Breedijk, New-Yoi-k naar Rotterdam 24
(7.33 n.m. G. T.) 480 mijl van Scilly.

Binnendijk, Philadelphia naar Rotterdam
22 (8 n.m.) 703 mijl W.Z.W. van Bishops.

Delftdijk, Rotterdam n. Vancouver 21 (n.m.)
te San Francisco.

Damsterdïjk,, Vancouver naar Rotterdam
25 te Liverpool verwacht.

HALCYON LIJN.

Maasburg 23 van Narvik naar

Stad Zaltbommel 23 van Cagliari naar Pto.
Torres.

Stad Amsterdam 24 van Oxelosund te Vlaar
dingen.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

Nijkerk 24 van Bremen naar Hamburg.
Meliskerk 24 ,(n.m.) Amsterdam naar Rot
terdam.

Klipfontein (uitr.) 24 te Kaapstad.
Springfontein (thuisr.) pass. 24 (5 v.m.)
Gibraltar via Antwerpen.

Nieuwkei'k (thuisr.) 23 te Mombassa.

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.

Eemland (thuisr.) 20 van Freetown via Ha-
vre en Rotterdam.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

Gaasterkerk (thuisreis) '23 te Manilla.
Serooskerken (uitr.) 21 van Colombo.
Meerkerk, Antw. naar Hamburg pass. 24
Vlissingen.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.

Almkei-k (uitr.) 24 van Antwerpen en pass.
Vlissingen.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

Vesta, Alicante naar Amsterdam pass. 24
Gibraltar.

Merope 24 April van Oran te Palermo.
Titus, 24 April van Jaffa naar Haifa.
zTriton, Pto Barrios naar Amsterdam 23 (6.18
v.m.) 750 mijl W.Z.W. van Valentia.

Ajax 23 van Stettin naar Hamburg.

Baai'n 23 van Callao naar Mollëndo.

Ceres Bourgas n. Amsterdam 23 v. Algiers.
Colombia Barbados n. Amsterdam p. 23 (2
n.m.) Flores.

Cottica Amst. n. Paramaribo 23 v. Madeira.
Euterpe 24 v. Bordeux n. Amsterdam.
Oberon 22 van Port au Prince n. K. Haitien.
Oranje Nassau 22 v. Curagao n. Pto Cabello.
Orestes 23 van Boui-gas naar Varna.

Perseus 23 van Gijon naar "Oporto.

Stella Georgetown n. Londen p. 24 (8 v.m.)
Terceira.

Vulcanus 23 van Barcelona n. Genua.
Alkmaar Chili n. Amsterdam 22 te Tocopilla.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zeelandia (uitr.) 23 van Rio'de Janeiro.
Zaanland (uitr.) p. 23 Ouessant.

Amstëlland (uitr.) 23 til n.m.) vr L. Palmas.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

Dempo (uitreis) 23 van Belawan.

Blitar (uitreis) p. 24 (4 n.m.) Perim.

Kota Pinapg (thuisr.) p. 23 (4 n.m.) Gibr.
Palembang 24 van Rotterdam n. Hamburg.
Baloeran (thuisr.) 24 April van Marseille.
Sibajak (uitreis) 24 April van Gibraltar.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.

Alcyone (thuisreis) 23 van Santos.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Simaloer (thuisr.) 24 van Port Said.

Johan de Witt (uitreis) 24 van Port Said.
Poelau Tello (thuisreis) 24 van Londen.
Tajandoeri 24 van Hamburg te Amsterdam.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Benvannoch Japan n. Rott. 15 v. Cocanada.
City of Athens 19 te Dairen voor Rotterdam.
Peisander Batavia n. Hamb. 23 v. Londen.
Myrmidon Amsterdam n. Liverpool en Java p.
23 Lizard.

Eurymedon Liverpool n. Java p. 22 Perim.
Philoctetes, Japan n. Rott. p. 24 Gibraltar.
Laertes, Batavia n. Amst. 24 te Belawan.

INGEZONDEN

Voor den inhoud dezer rubriek stélt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.

Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatstwordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.

STUDIEREIS NAAR RUSLAND.

Als lid der Nederlandsche vrouwen-delegatie
naar Sovjet-Rusland, ben ik in de gelegenheid,
de vele onjuistheden, welke bewust of onbe
wust, dagelijks gelanceerd worden, na objec
tief onderzoek ter plaatse, als absoluut onwaar
te qualifieeeren. Onze delegatie, bestaande uit
vijf vrouwen van uiteenloopende politieke
richting, heeft ongeveer vier weken in de
Sovjet-Unie gereisd. Wij hebben daar op on
verwachte momenten bezoeken afgelegd in
bedrijven, creches, sanatoria, arbeiders-wonin
gen. kerken, collectieve landbouwbedrijven,
enz. Steeds bepaalden wij zelf, wat wij wensch-
ten te zien, zonder dat eenige dwang, van
welke zijde ook, op ons werd uitgeoefend. Ook
in het z,g. hongersnoodgebied, de Ukraine,
waar volgens Ds. Krop speciale fabrieken be
staan voor het verwerken van lijkjes van aan
honger gestorven kindertjes tot vleesch in
blik, hebben wij onverwacht en op eigen ini
tiatief verschillende bedrijven bezocht. Wij
hebben bij deze gelegenheid in de fabrieks-
restaurant meegegeten en zoowel qualiteit als
quantiteit van het verstrekte voedsel was uit
muntend. Het eenige wat wij uit het blik kre
gen opgediend, was fruit en zalm. Een onzer
delegatie-leden had een speciale opdracht te
onderzoeken hoe het stond met de beweerde
geloofsvervolgingen in Rusland. Wij zijn in
het drukste gedeelte van Moskou verschillen
de kerken binnengegaan, waar wij er getuigen
van waren dat een aantal, hoofdzakelijk oude
re menschen vrij gelegenheid hadden hun
godsdienstplichten te vervullen. De Popes die
wij spraken verklaarden ons met nadruk, dat
er van vervolging in het geheel geen sprake
was. Alleen de scheiding tusschen kerk en
staat is daar consequent doorgevoerd. De kerk
wordt financieel niet door den staat gesteund,
zoo dat de geloovigen zelf verplicht zijn hun
kerken en priesters volledig te onderhouden.
Dit is, onder meer, een reden dat hoe langer
hoe meer kerken moeten worden gesloten.

Over de positie der vrouw in de Sovjet-Unie
bestaat hier ook veel misverstand. „Vei-phchte
ai'beid der vrouw, verplichte staatsopvoeding
der kinderen, enz." De delegatie was eenstem
mig van meening, dat er geen land ter wereld
is, waar zooveel voor de vrouw en het kind
gedaan wordt als in de Sovjet-Unie. De vrouw
is daar volkomen zelfstandig en economisch
onafhankelijk. Aan de zorg die daar aan moe
der en kind besteed wordt, kan menig kapita
listisch land een voorbeeld nemen. De prosti
tutie, die in het tsaristisch Rusland van ge
weldigen omvang was, is zoo goed als geliqui
deerd. De z.g. Prophylactoria verrichten op dit
gebied schitterend werk.

Een ander onderwerp dat oorzaak is van
veel verwarring is de in de Sovjet-Unie be
staande dictatuur. Velen meenen dat de dic
tatuur die in Rusland heerschb, op een lijn is
te stellen met de dictatuur zooals deze door
Hitler of Mussolini wordt uitgeoefend. Aan de
hand van de door ons bijgewoonde bedrijfs
vergaderingen en de vragen, die wij persoon
lijk den arbeiders stelden, zijn wij tot de er
kenning gekomen, dat de dictatuur in de
Sovjet-Unie niet is een dictatuur van een en
keling of kleine groep over de massa, doch
een dictatuur van de massa (het proletariaat)
over de overblijfselen der vroegere heei-schen-
de klassen. De democratie is als gevolg van de
maatschappelijke structuur (Sovjets) niet
slechts een begrip, doch is daar verder door
gezet dan waar ook. Leiders en functionaris
sen zijn ten alle tijde afzetbaar. In de meeste
gevallen verdienen de leiders der vakvereeni-
gingen en der communistische partij minder,
dan zij als bedrijfsarbeiders gewoon waren te
verdienen.

Dit zijn de conclusies waartoe ik na nauw
gezet onderzoek ben gekomen en ik hoop er
het mijne toe bij te dragen om vele misver
standen, die er over de Sovjet-Unie bestaan,
recht te zetten! Rest mij nog te vermelden, dat
geen onzer delegatie-leden communiste was.

U, -mijnheer de redacteur dankend voor de
verleende plaatsruimte,

M. E. DE VRIES, Haarlem.

DE OMZETBELASTING OP GAS
EN ELECTRICITEIT.

Geachte redactie,

In Haarlem's Dagblad van Woensdag 18
April troffen wij een artikeltje aan, waarin
op het feit gewezen werd dat eenige werk-
looze leden van een moderne organisatie het
initiatief genomen hadden tot een petition
nement beti*effende de te betalen omzetbe
lasting voor gas en electriciteit. Als noot was
daaraan nog een inededeeling toegevoegd,
van andere zijde, waarin op de onmogelijk
heid gewezen werd hieraan iets te verande
ren, daar het een belastingwet geldt, waai'-
op geen uitzonderingen bestaan.

Namens het bestuur van de vakgroep rei
zigers van den Algemeenen Ned. Bond van
Handels en Kantoorbedienden, die het initia
tief heeft genomen voor eeai actie, door die
in handen te geven aan het bevoegde lichaam,
den Haarl. Bestuurdersbond. wijzen wij u er
op, dat het geenszins de bedoeling is aan die
omzetbelasting te tornen, hoe onsympathiek
zij deze ook vinden.

Het is nl. de bedoeling te komen tot een
speciaal gereduceerd tarief voor de werkloo-
zen. Zij hebben slechts gewezen op het feit,
dat deze belasting de tarieven weer duurder
maakt, en dat het voor deze'groëb van onze
bevolking reeds bijna.J?nmogelijk wordt, gas„
water en electriciteit te betalen!

Zij vestigen de aandacht in hun adres aan den
H.B.B., dat bij zeer velen reeds de meters zijn
afgesloten, omdat deze slachtoffers niet in
staat waren hun verplichtingen te voldoen.
Zoodoende wordt aan hun sober bestaan, met
i-echt alle licht ontnomen.

Er is dus geen sprake van vergoedingen,
zooals „de andere zijde" bedoelt.

Zij verzoeken dringend het daarheen te
leiden, dat B. en W. gei-educeerde tarieven
voor deze bevolkingsgroep, die reeds zoo
zwaar getroffen is, ontwerpt.

Laten wij ons niet verschuilen achter een
bureaucratisch hekwerk, maar nu eens bij
uitstek practisch werk doen.

Kan niet bestaat niet!

Maar dan moet de waai'achttge wil er ook
zijn. Niet weldoen in naam, maar inderdaad!

Bedenkt dat deze menschen geheel op hun
huis zijn aangewezen.

Stelt u eens voor, burgers van Haarlem,
hoe het in uw huis zou zijn. zonder licht, zon
der gas!

Namens de vakgroep reizigers:

K. DRECKMEIER, Voorzitter.

F. PIGGE, secretaris.

DE BEHANDELING VAN
DUITSCHE DIENSTMEISJES.

Er moet mij een woord van 't hart als lid
van de „Vereeniging voor huisbezoek aan
Duitsche meisjes". Ik doe dan dikwijls treurige
ervaringen op, zoowel van den kant der dames
als van die der meisjes.

Er zijn, helaas, veel Duitèche meisjes, die
zich hier in Holland minder goed, ja, slecht
gedragen. Ze komen met de gedachte hier
baar geluk te zullen vinden en dat valt maar
al te dikwijls tegen. Einde van de illusie is
meestal ontgoocheling, armoede, gebrek aan
alles.

Er zijn echter ook beste, puike meisjes, die
vaak gegronde klachten hebben over haar
diensten. De loonen zijn meestal hoog, dat is
waai*, maar de behandeling laat dikwijls veel
te wenschen over. Er zijn gezinnen, waar .de
hond of de kat 't beter hebben dan 't dienst
meisje. Ik tref gezinnen aan waar twee, soma
driemaal daags fruit en lekkernijen worden
gebruikt, maar waar aan 't meisje nooit 'n
stukje wordt gegund. Maar dat is nog niet 't
ergste. Toen ik onlangs een degelijk meisje van
32 jaar vroeg, hoe 't haar ging in Holland, gaf
ze ten antwoord: „Och mevrouw, wir werden
„ausgenützt". Ze moest hard werken van den
morgen tot den avond zonder eenige ontspan
ning. In de week had ze nooit vrij, zelfs Zon
dagsmorgens werd 't haar zeer moeilijk ge
maakt, haar plichten als katholiek waar te
nemen. Weer een ander meisje was 's avonds
nooit vrij, omdat de familie zoo laat dineerde.
Nog een ander moest vasten van haar me
vrouw, hoewel de dokter 't haar verbood; ze
kon dan ook op 't einde van de Vasten haar
werk nauwelijks meer verrichten. Zoo ontmoet
ik dikwijls werkelijk gegronde klachten. Nu
zult U misschien zeggen: „Waarom blijven die
Duitsche meisjes niet in haar land?" Ja. is
't al niet erg genoeg, dat ze door nood gedwon
gen haar vaderland, haar familie en alles wat
haar lief is moeten verlaten, om hier een stuk
brood te verdienen voor haar zelf en vaak ook
voor 't heele gezin!?

Dames, moeders! als ge uw dochters voor
een heel jaar moest zien vei*trekken naar 'n
veermd land om bij onbekende menschen voor
U en de uwen te gaan werken, zoudt ge er ook
niet op staan, dat uw kinderen een goede be
handeling ondervonden.

De koude onverschillige behandeling in som-

IN HAARLEM (Zaanelaan).
van 3 tot 8 Mei.

AMARde naam die voortaan in de

verbeelding der menigte-het begrip vormt van
een circus, een echt, een modern circus, aan
gepast aan den tegenwoordigen spmak en
hedendaagsche kunst.

AMARheeft gebroken met de ver
ouderde traditie van het banale circus, dat bij
den toeschouwer den teleurstellenden indruk
wekt van „niets nieuws" en „al gezien".

Men moet de altijd iets nieuws brengende
voorstellingen, samengesteld en geleid door
de Gebroeders AMAR. bijwonen om te leeren
dat een cii*cus nog altijd tot een der aantrek
kelijkste vermaken en schouwspelen behoort.

De Gebroeders AMARer zijn er vier,

hebben hun werk kort en bondig samengevat
in de volgende woorden:

„4 Mannen", „een ideaal", „het mooiste
circus".

Dit programma verwezenlijken zij inderdaad
ten volle.

Het publiek van ons land kan 2ich persoon
lijk overtuigen, want het complete circus,
maakt, terugkomend van een wereldreis, een
fournée door Nederland en bezoekt de voor
naamste steden, waar zij hun schitterende
voorstellingen zullen geven.

Zoolang er circussen als AMAR de

wereld doorreizen, zal het circus niet alleen de
concurrentie van cinema, schouwburg en sport
weerstaan, maar zelfs er over zegevieren.

(Adv. lngez. Med.)

mige diensten is dan ook wel eens oorzaak dat
de meisjes haar heil buitenshuis zoeken; zich
vei-gooien en zoo haar ongeluk tegemoet gaan!

Dames, laten we goed zijn voor onze dienst
meisjes, laten we haar wat meer beschouwen
als onze huisgenooten, we zullen daarmee haar
en ons zeiven een grooten dienst bewijzen en
voor iedere partij zal 't leven daardoor aange
namer worden.

EEN HOLLANDSCHE VROUW.

REMMEN TRAMS NIET SNEL
GENOEG?

Deze vraag in uw blad trok mijn bijzon
dere aandacht daar ik onlangs in de ge
legenheid ben geweest mij hierover een mee
ning te vormen. Ik kan u slechts mede-
deeling doen van een op zich zelf staand
geval, doch het is reeds voldoende om een
inzicht te geven. In het kort was mijn er
varing de volgende.

Tengevolge van een korte verkeersstrem
ming stopten eengie auto's op de kruising
SchoterwegCronjéstraat. Ik was de laatste
en wachtte met de anderen rustig tot de
weg weer vrij was. Van het Frans Hals
plein af zag ik een tram naderen die met
onverminderde vaart bleef rijden en ten
slotte op het wachtende groepje inreed. Mijn
wagen werd eenige malen heen en weer ge
slingerd tusschen de tram en mijn voorgan
ger. Het resultaat was voor beide wagens
een belangrijke beschadiging. De conducteur
verklaarde dar hij hlet>fc<5hreifMtth" öhWWfks
dat hij. over een grooten afstand <zand had
gestrooid.

Het verdere verloop van de schaderegeling
doet hier niet terzake, hoewel dit interes
sant genoeg is. Ik vermeld hiervan slechts
dat het de meening van het publiek „de
tram heeft altijd gelijk" bevestigde. Er
schijnt n.l. een eenigszins stoffige bepaling
te bestaan, dateerende uit den tijd toen het
autoverkeer zich nog niet had ontwikkeld,
waarin wordt gezegd dat men de trambaan
over ik-weet-niet-hoeveel-meter, heeft vrij
te laten. De vraag wie schuld heeft doet hier
niet terzake doch slechts liet feit of een
tram in staat is in het belang van de veilig
heid binnen redelijke grenzen te remmen.

Ik deelde de directie van de N.Z.H.T. mede.
op welk een brutale wijze deze aanrijding
was geschied, doch kreeg hierop geen ver
dere vei'klaring.

Ik vraag mij af hoevelen er zullen zijn, die
dergelijke ervaringen hebben opgedaan en
erover zwijgen zooals ik zou hebben gedaan
indien u geen mededeeling van de directie
van de N.Z.H. had gepubliceerd. Mij lijkt
een controle zooals die thans voor auto's
geschiedt minstens evenzeer noodig voor
tramwagens, temeer indien men in aanmer
king neemt op welk een wonderlijke wijze
het tramnet in Haarlem si aangelegd. Met
de grootste willekeur is hierbij elke verkeers
regel genegeerd, hetgeen een bron is van
ongelukken en verwarring. En dan de toe
stand van de rails; op één rit door de Gier
straat zag ik eens, op verschillende punten,
achtereenvolgens drie wielrijders hierdoor
slippen

Van de in uw blad afgedrukte mededeeling
van de dii'ectie van de N.Z.H. is dan ook,
naar mijn meening de verklaring dat spoe
dig een aantal trams door bussen zullen
worden vervangenhet geruststellendste.

Met dank voor de plaatsing,

H. VEEN.

Over het vrijlaten van den tramweg, de
verplichtingen en rechten der verschillende
weggebruikers (ook van de tram zelf) kan
men in het Tramreglement talrijke bepalingen
aantreffen. In het onderhavige geval is arti
kel 11, het eerste en het derde lid van be
teekenis. De letterlijke tekst is:

Art. 11. Lid 1.

Het is aan een leder, wien het uit den aard
zijner betrekking niet vrij staat, verboden over
de openbare of particuliere overwegen of over
de uitwegen of voetpaden waar deze den tram
weg kruisen te gaan of te rijden, wanneer een
trein in aantocht is.

Art. 11. Lid 3 luidt:

Bij tramwegen, of tramweggedeelten welke
op openbare wegen zijn aangelegd is het
bovendien verboden:

sub. a met of zonder voertuig op den tram
weg te verblijven of paarden, vee of andere
dieren daarover te drijven, wanneer een trein
in aantocht is. en deze daardoor of op eeni-
gerlei andere wijze in zijn loop te belemmeren,
sub. b doet hier niet ter zake.

Daartegenover staat de in dit geval belang
rijkste bepallfig, die verplichtingen oplegt aan
den wagenbestuurder. Dit artikel, 59, is:

Lid 1. De machinist of de wagenvoerder is
verplicht bij het rijden, in het bijzonder waar
de tramweg is aangelegd op den openbaren
weg, steeds nauwlettend acht te geven op de
omgeving, om, hetzij in geval van belemme
ring op den tramweg, hetzij ter voorkoming
van ongelukken op den openbaren weg, de
snelheid te verminderen of den trein zoo noo
dig tot stilstand te brengen.

Lid 2 geeft voorschriften over bel- en andere
signalen. RED.