OTTGERING
UIT HET BUITENLAND
De Toestand in Duitschland.
ASPIRIN
DE KAMPEERDERS
MAANDAG 30 APRIL 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
4
De troonrede van den Italiaanschen koning. De fascisti
sche staatsvorm als voorbeeld voor andere staten. Een
nieuwe regeering in Spanje.
Italië.
Koning Victor Emanuel's
troonrede.
In tegenwoordigheid der koninklijke fami
lie. van alle leden der regeering, van die der
Kamer en van den Senaat, hield koning Vic-
tor-Emanuel Zaterdag de Troonrede, waaraan
wij het volgende ontleenen:
„Bij het inwijden van de 28e wetgevende
periode, den 20 April 1929, het zevende fas
cistische jaar, betoogde ik dat in de moderne
maatschappij de actie van den staat niet ter
zijde van die van het sociale leven kan blij
ven staan. De wijziging in de conceptie en de
structuur van den staat heeft in Italië reeds
een eerste periode van ontwikkeling gekend
door de wet van 3 April 1926 betreffende de
collectieve discipline met betrekking tot den
arbeid en door het daaropvolgende arbeids-
charter van 1927. Op dit gebied is Italië zijn
tijd vooruit geweest, want het wachtte niet op
de wereldcrisis, welke in den herfst van 1929
uitbrak om tezamen met de actie van den
staat de oeconomische krachten te discipli
neeren. Door de crisis gedwongen volgden
verscheidene staten het voorbeeld van ItaliN,
ofschoon met andere middelen. Het was dui
delijk dat de nieuw opgelegde taak niet kon
nalaten te leiden naar wijzigingen in de eon-
situtioneele orde; wijzigingen, die het Ita-
liaansche volk aanvaardde door het indruk
wekkende plebisciet op 25 Maart j.l.
De buitenlandsche politiek mijner regeering
zal in de komende jaren worden gevoerd vol
gens de richtlijnen, die de historische, geogra
fische en geestelijke positie der Italiaansche
natie vertegenwoordigen".
„Doeltreffendheid van het leger
waarborg voor den vrede"
Nadat de Koning over de binnenlandsche
toestanden had gesproken, zeide hij oprecht
den vrede te wenschen voor Italië en voor
Europa gedurende een zoo lang mogelijk tijd
perk. ..Maar de hoogste waarborg voor dien
vrede", aldus spreker, „bestaat uit de doel
treffendheid van Italië's gewapende mach
ten. Het leger moet een solide beroepsvoorbe
reiding ondergaan en doortrokken zijn van
de geestdrift, welke zoo karakteristiek is voor
dezen fascistischen tijd. Zijn taak wordt ver
gemakkelijkt door den geest der nieuwe re-
cruten, die reeds voorgeoefend zijn door hun
lichamelijke opleiding en bezield zijn door
het sportieve antagonisme dat de menschheid
beter maakt.
Hee oorlogsmateriaal moet worden ver
nieuwd en wat kwaliteit betreft tot het hoogst
bereikbare worden opgevoerd.
Eenheid in bevel en actie is een der funda-
menteele leerstellingen der regeering, omdat
zonder die eenheid de kracht van het leger
niet volmaakt is".
Sprekende over Italië's financieele politiek
zeide de Koning dat op dit gebied een uitge
breide arbeid van saneering verricht is en
men eenige symptomen van algemeene verbe
tering in den toestand begint te bespeuren.
De Koning sprak zich tenslotte uit voor
handhaving van den gouden standaard.
Spanje.
Nieuw kabinet onder
Ricardo Samper.
Ricardo Samper heeft Zaterdag een nieuw
kabinet gevormd, dat evenals het vorige voor
het grootste deel uit radicalen bestaat. Pre
sident Zamora heeft aan de nieuwe forma
tie zijn goedkeuring gehecht.
Minister van buitenlandsche zaken is Pita
Romero (onafhankelijk), binnenlandsche za
ken: Salazar Alonso! oorlog: Hidalgo: finan
ciën: Marrago: landbouw: Cirillo del Rio (pro
gressieve partij); handel en industrie: Iranzo
(onafhankelijk); Marine: Rocha; verkeer: Cid
(agrar. part-); onderwijs: Villalodos (lib. de
mocraat); justitie: Figusrola; openbare wer
ken- Guerra del Rio: arbeid: Estadella.
In het centrum der stad is in den nacht
een bomaanslag gepleegd op een schouwburg;
er werd aanzienlijke schade aangericht; de
daders konden onherkend ontkomen.
Oostenrijk.
Dollfuss wil geen polemiek
met Duitschland.
Zondag hebben de boeren van Opper-Oos-
tenrijk en de inwonrers van Linz,
hulde gebracht aan Dollfuss. Groote
afdeelingen weercorpsen namen aan de de
monstratie deel. Dollfuss hield een redevoe
ring, waarin hij mededeelde, dat een uit
Duitschland afkomstig pamflet verspreid is.
waarin de menschen opgewekt werden niet
deel te nemen aan de betooging. Verder zeide
Dollfuss o.m., dat hij er van wilde afzien te
polemiseeren met de Duitsche broeders, doch
dat hij, wanneer hij de waarheid eens zou
zeggen omtrent den economischen toestand in
Duitschland, hun zeker geen genoegen
daarmede zou doen.
De betooging verliep zonder incidenten.
In den nacht op Zondag tegen 3 uur is
een bomaanslag gepleegd op het huis van
den Sicherheitsdirektor van Opper-Oosten-
rijk, baron Hammerstein—Equard. Alle ven
sterruiten van het huis werden vernield,
terwijl ook verder materieele schade werd
aangericht. Het verluidt dat de zoon van
den Sicherheitsdirektor gewond us.
Saargebied.
Von Papen ontkent het bestaan
van illegale actie.
Vicekanselier Von Papen heeft den chef
correspondent van het Reuterbureau te Ber
lijn een interview toegestaan, waarin o.a. ook
over de Saarkwestie werd gesproken.
Is het waar aldus vroeg de Reuterver-
tegenwoordiger dat zoowel in het Saarge-
bied als in de aangrenzende districten van
Rijnland en de Palts van nat.-soc. zijde voor
bereidingen worden getroffen, om in geval van
onrust in Frankrijk of op grond van een
andere aanleiding in het Saargebied eigen
machtig te handelen en een fait accompli te
scheppen?
In zijn antwoord zeide Von Papen o.m.:
Zoowel door Rudolf Hess als door den leider
yan het Duitsche Front aan de Saar is er uit
drukkelijk op gewezen, dat de oplossing van
de Saarkwestie onder geen omstandigheden
door een illegale actie mag worden verstoord.
De ordonnanties van de regeeringscommissie
moeten strikt worden opgevolgd. Alle rondge
strooide berichten over plannen tot mobilisatie
van SA-mannen, reserve-officieren enz. zijn
slechts doorzichtige en onverantwoordelijke
pogingen om de bevoegde instanties te beïn
vloeden. Ik kan slechts eischen, dat ook van
de andere zijde, maar voornamelijk van hen,
die de volkenrechtelijke verantwoordelijkheid
voor de uitvoering van de Saarstemming dra
gen. alles vermeden wordt, dat als een provo
catie van de Duitsche bevolking kan worden
beschouwd.
Roemenië.
Samenzweerders na hun straf
in het leger terug.
Reuter meldt uit Boekarest: In een nach
telijke zitting heeft het militaire gerechts
hof het verzoek tot verwijdering uit het leger
van de 13 veroordeelde deelnemers aan de
samenzwering tegen koning Carol onder lei
ding van Precoep, verworpen.
Bij het uitzitten van hun straf zullen zij
weder tot het leger worden toegelaten.
AGENTEN DER ROODE HULP TE
BRUSSEL GEARRESTEERD.
TWEE NEDERLANDERS ER BIJ?
BRUSSEL. 29 April (V.D.) Negen agen
ten van de Internationale Roode Hulp, die te
Brussel vertoefden in verband met de 1-Mei
viering, zijn gearresteerd. Tot hen zouden
ook twee Nederlanders behooren.
DUITSCHE STRAFOEFENING
De geneesheer dr. Engeland te Salzuflen is
wegens uitlatingen welke voor den Leider be-
leedigend geacht werden, in „Schutzhaft" ge
nomen en met een bord waarop stond:: „ich
bin ein Lump, ich habe den Führer beleidigt"
door de stad gevoerd. (N. R. Crt.)
WEER EEN OUD BLAD,
VERDWIJNT.
DAT
DE FRANKFURTER NACHRICHTEN.
Een der oudste en voornaamste provinciale
bladen, de Frankfurter Nachrichten, dat in
1722 is opgericht, zal heden, 30 April, voor het
laatst verschijnen. Het blad was volgens de
N. R. Crt., den laatsten tijd niet meer in
staat de concurrentie vol te houden tegen het
plaatselijke nationaal-socialistische Volksblatt
en een voorstel van de directie om het blad
op Nazi-grondslag te hervormen, werd niet
goedgekeurd. Goethe was een van de schrij
vers die hebben medegewerkt aan het supple
ment Didaskalia van het blad. dat zelfs bui
ten Duitschland zeer bekend was.
SURSéANCE VAN BETALING.
Nieuwe regeling op komst.
OOK VAN HET EXECUTIE RECHT.
Dezer dagen kan. volgens de Msb. indie
ning worden verwacht van het ontwerp van
een nieuwe regeling van de surséance van
betaling, waarbij de mogelijkheid wordt ge
opend tot een dwangaccoord tijdens de sur
séance, ja zelfs vóór dat definitieve surséance
zal zijn verleend.
Het ontwerp dezer nieuwe regeling is reeds
in onderzoek bij den Raad van State.
Volgens hetzelfde blad is het in de Troon
rede aangekondigde wetsontwerp, regelende
voorzieningen van het executie-recht, in het
begin van de vorige maand gereed gekomen.
Het ontwerp, dat bereids het departement
van Justitie verliet en naar de colleges van
advies verzonden is, zou formeele gelijkenis
met de crisis-pachtwet vertoonen eveneens
betrekking hebben op landelijke eigendom
men.
Het zou uiteraard ook alleen rechtsgeldig
zijn gedurende de buitengewone tijdsom
standigheden, om daarna eveneens per wet
weer ingetrokken te worden
Stoomen
Verven
Stoppage
Dehens stoomen
GROOTE HOUTSTRAAT S«.. Tel 10771, 1156'
(Adv. Ingez. MedJ
DREIGEND CONFLICT BIJ
VAN HEEK.
ULTIMATUM OPGESCHORT.
In verband met een dreigend conflict bij
de N.V. Textiel Mij. L. van Heek en Zn. te
Losser, deelt men ons van de zijde der or-
ganisatiebesturen mede, dat op de vergade
ringen der arbeiders is besloten het voor
stel van den Rijksbemiddelaar te aanvaar
den.
Daar ook de directie dit voorstel heeft aan
vaard, wordt aan een ultimatum op 30
April geen uitvoering gegeven. Het ultima
tum wordt voorloopig opgeschort in af
wachting van de besprekingen met den
Rijksbemiddelaar.
VELDWACHTER DOOR SCHOT
GETROFFEN.
Een kogel in den rug.
DADER MELDT ZICHZELF.
Op den gemeenteveldwachter C. A. van
Eendenburg te 's Gravenzande is door den
29-jarigen T. de G. op een afstand van 10
M. een schot gelost, waardoor van Eenden
burg in den rug werd getroffen. De dader
ging er van door. Deze heeft ergens is een
donkere straat nogmaals een schot gelost,
waarna hij wist te ontkomen,
De gewonde v. E, is na voorloopig ver
bonden te zijn naar een ziekenhuis in Den
Haag vervoerd waar de kogel is verwijderd.
De toestand van den agent is redelijk.
De dader heeft zich per fiets naar Den
Haag begeven en heeft zich aan het politie
bureau aan de Prinsenstraat aldaar ge
meld, waar hij zijn daad vertelde. Het wapen
heeft hij ergens in het water gegooid; het
wordt door de politie gezocht.
Van de aanleiding tot zijn daad is nog
niets bekend. Aan wraak tegenover de politie
behoeft niet te worden gedacht, want de
jongen heeft in 8 jaar niets met de politie
uitstaande gehad. Hij en ook zijn familie
staan zeer gunstig bekend.
FRAUDEGEVALLEN IN INDIë.
ENKELE CIJFERS DER REKENKAMER.
,In het verslag van de rekenkamer in Ned.-
Indië over 1933 deelt de Kamer mede, dat
niet minder dan 786 gevallen van onregelma
tigheden. waaronder 655 gevallen van fraude,
te harer kennis kwamen.
Alleen reeds als gevolg van gemaakte be
denkingen met in 1933 als ten onrechte geno
ten in 's lands kas worden teruggestort
f 79,362,13.
5ïS\ se» TgSSjjU»**-
SJSS', taW,eVv»Sti
bto*
„Wat denkt het buitenland?'
Hoe de ministers de buiten
landsche journalisten recipiëeren.
(Adv. Ingez. Med.)
(Van onzen Berlijnschen correspondent.)
Berlijn, April.
„Onverwachts kwam het nieuwe Duitsch
land en voor heel de wereld onbekend waren
de mannen, die het vertegenwoordigden
hun ideeën".
Zoo ongeveer de Rijksminister Dr. Goeb-
bels in de rede waarmee hij het corps-di-
plomatique en de vertegenwoordigers der
buitenlandsche pers begroette in de z.g.
feestzalen van het propaganda-ministerie.
Wij weten, hoe de nieuwe mannen en hun
ideeën onder het tumult der eerste revolutie
maanden zijn begroet en hoe weinig zij zich
verheugen mogen in een „goede pers" bui
ten de grenzen der Heimat. Dat is hun vol
strekt niet onverschillig, integendeel, even
als al hun volksgenooten. van welke richting
ook, is hun heel veel gelegen aan de goede
meening van het buitenland. Eer hij zal ver
flauwen, zal de strijd om de nieuwe levens
beschouwing nog veel bitterheid verwekken.
Dit kan geen vriendschappelijk verkeer
„van mensch tot mensch" voorkomen. De
Rijksregeering kan dit ook niet verwachten.
Toch wil zij geregeld maandelijks sa
menkomen met de buitenlandsche journalis
ten, om in ongedwongen verkeer, zich van
man tot man uit te spreken. Zij wenscht
aldus dr. Goebbels geen harden kamp over
politieke en religieuse ideeën, zij hoopt, dat
door het persoonlijk elkaar-leeren-kennen
een vruchtbare gelegenheid zal ontstaan om
over zakelijke onderwerpen zich zakelijk te
onderhouden.
De ontvangst heeft direct al een huiselijk
karakter door de gedekte ronde tafels met
sandwiches, en andere versnaperingen, siga
retten en sigaren. Er wordt thee geschonken
en een likeurtje aangeboden en de gasten on
derhouden zich onder elkaar, totdat Dr.
Goebbels. de gastheer in een korten toe
spraak de aanwezigen begroet en den spre
ker van den avond inleidt. Om de tafel bij
den katheder zitten de ministers en de le
den van het corps diplomatique, en dan die
kleine zwarte kereltjes, die er overal op de
eerste plaatsen tusschen kruipen en journa
listen van den Balkan zijn. Onder de offi-
cieele rede rooken zij dapper door, kauwen
alsmaar koek en eten alle schoteltjes met
pralines leeg.
Als de rede gesproken is, staan de leden van
het corps diplomatique op en verlaten de
zaal met het voorname air „Zoo! nu kun
nen jullie ongedwongen je gang gaan". Alsof
een corps journalisten zich ooit gedwongen
voelt! Maar juist daarin zal 't 'm wel zit
ten.
De juist uitgesproken rede wordt in druk
rondgedeeld, Fransch, Duitsch en Engelsch
en het geheel krijgt het karakter van een
foyer voor een besloten gezelschap. Om de
ministers verzamelen zich groepjes. Dr. Goeb
bels wordt tegen de tafel gedrongen, waar hij
bijna op moet zitten. Hij frappeert door zijn
geestige antwoorden. Zijn ernstig gelaat met
de droefgeestige oogen verandert in een sym-
patiek jongensgezicht als hij lacht.
Goering, in generaals-uniform is hier de
vriendelijke gastheer, die met zich laat spre
ken. maar bijtend is zijn spot met de geeste
lijkheid. Hij moet hartelijk lachen als een
van die kleine kereltjes die zich nu eens
niet naar voren heeft kunnen dringen en
niet alles goed kon hooren, luid riep „har
der!"
Een zoon van keizer Wilhelm II, prins
August in S.A.-uniform, is hier ook populair.
Vooral Amerikanen schenen graag een
woordje met hem te spreken. Mij vroeg een
jonge Yankee zenuwachtig, of hij hem
moest aanspreken met keizerlijke of ko
ninklijke hoogheid. Deze Amerikaan is geen
journalist, maar schrijft een dik boek over
den algemeenen toestand in Duitschland.
Wat een heerlijke gelegenheid, ook een
Hohenzollern-prins in zijn boek te kunnen
laten spreken! Maar ik heb hem wel zes maal
moeten aansporen, „toe nou. toe nou! niet
bescheiden zijn; dat is niemand hier". Pre
cies het zelfde waarmee mij een Engelsch-
man in de journalistiek aanspoorde, toen ik
den vice-kanselier iets wilde vragen!
De slanke figuur van Von Papen verdween
in de omsingeling van vier Engelsche reu
zen. maar toen er een kleine opening kwam,
waardoor ik den vice-kanselier in het ge
zicht kon zien. heb ik van een kleine pauze in
het gesprek gebruik gemaakt, om hem en
kele woorden te zeggen, die zoo zeer zijn
aandacht trokken, dat hij het onderhoud af
brak en mij terzijde nam. Ik zeide hem, dat
in de buitenlandsche pers verteld wordt, dat
ONZE DAGELIJKSCHE
KINDER VER TEL L ING.
„U begrijpt, het moet natuurlijk maar een prikkie kos
ten," zei Sietske en de hotelier, een echt Eindhovenaar,
zou het wel met de jongens zien te vinden. „Hier," zei hij,
„als jullie met zijn drieën ln dat bed wilt liggen, mag je
die kamer voor een gulden per nacht hebben." Nou, dat
was nog eens menschlievend, vond Ben en hij klopte den
man tevreden op zijn rug.
hij bij zijn laatst verblijf in Rome der Paus
had willen bezoeken, doch dat kardinaal Pa-
celli hem had laten weten dat Z. H. hem
niet wenschte te ontvangen en hij dus maar
geen audiëntie moest aanvragen.
Bovendien; hij zou den Paus misleid heb
ben.
Hij zeide blij te zijn, dat ik hem hierover
aansprak. Op een insinuatie als de laatste
behoefde hij wel niet te antwoorden. Over de
onderhandelingen met het Vaticaan kon hij
zich hier met enkele woorden niet uitlaten,
hij erkende verschillende moeilijkheden, die
moesten worden opgelost. De bewering, dat
kardinaal Pacelli hem zou hebben laten we
ten, dat de Paus hem niet wenschte te ont
vangen. was gefantaseerd. is niet waar
gelogen! Zijn persoonlijke houding tot
het Vaticaan is vriendschappelijk. „Wilt u
dit in uw blad berichten?" Een sympathiek
man, zoo van mensch tot mensch. maar toch
ook in dit ongedwongen samenzijn van mi
nisters en journalisten, een diplomaat van de
oude school.
H. L.
KONINKLIJKE DANK AAN
NED.-INDIë.
De Gouverneur-Generaal van Ned. Indië
ontving het volgende telegram van H.M. de
Koningin: „Diep getroffen na kennisneming
van de bewijzen van medeleven en spontane
deelneming van alle groepen der bevolking bij
het overlijden Mijner geliefde moeder, verzoek
Ik u allen Mijn diepgevoelden dank te betui
gen. Wilhelmina".
EIGENGEMAAKTE BOM
ONTPLOFT.
Linkerbeen van een jongen
nagenoeg versplinterd.
GEVAARLIJKE PROEFNEMING VAN
TROEPJE KNAPEN.
Op een der eilandjes is den „Wije Blickplas"
te Kortenhoef waren Zondag een troepje Am-
sterdamsche jongens bezig drie eigen ge
maakte bommen te beproeven. Een ervan
sprong met het noodlottig gevolg, dat het lin
kerbeen van een jongen nagenoeg versplinterd
werd. Hij is naar het Binnengasthuis te Am
sterdam vervoerd. De beide andere bommen
zijn door de rijksveldwacht vernietigd.
En nadat de man de jongens alleen had gelaten, en deze
zich hadden opgefrischt, gingen ze de stad bezichtigen.
Spoedig ontdekten ze. dat Eindhoven inderdaad een
industriestad was. Groote houtf&brieken, linnenfabrie-
ken, de Philipsfabrieken, lucifer- en sigarenfabrieken,
vielen je direct op. En toen ze eindelijk moe geloopen,
des avonds nog eens langs de markt wandelden, waren
de kermismenschen nog druk bezig hun stadje van
plezier op te bouwen.
RADIO-PROGRAMMA |jj
DINSDAG 1 MEL
HILVERSUM 301 M.
8.Vara. 1 Mei-programma. A. de Vries
toespraak. J. Sternheim, declamatie. Strijk-
ensemble met orgel o.l.v. Frits Bakels. Ar
beiders Zangvereenigïng Herleving, Arnhem
o.l.v. J. van Gijn. Mevr. A. Franke—Hendriks
pianobegeleiding. 10.VPRO. Morgenwijding
10.15 Vara. Voor het platte land. W. v. d.
Sluis spreekt. Vocaal solistenensemble o.l.v.
A. Krelage. Karei Rijken draagt voor. 11.
Gramofoonmuziek. 12.Ensemble van
blaasinstrumenten o.l.v. Pieter Renes. 12.15
Orgelspel door Cor Steyn. 12.30 Ir. J. W.
Alberda: „een Meirede". 12.50 Cor Steyn,
orgel. 1.De Flierefluiters o.l.v. Jan v. d.
Horst. 1.45 Rustpoos. 2.- Utrechtsch Stedelijk
Orkest o.l.v. H. Goudoever. 3.Janny van
Oogen draagt voor. 3.20 Utrechtsch Stedelijk
Orkest. 4.Gramofoonmuziek. 4.30 Gra
mofoonmuziek. Volksdansen. 5.Voor den
jongen mensch. Jan Peters spreekt: „Beurt
onze vlaggen". De Wielewaal o.l.v. P. Tig-
gers. 6.Vara-Orkest o.l.v. Hugo de Groot
m.m.v. Jo Hekkert van Eysden, zang. 6.30 A.
B. Kleerekoper: „Wees sterk en hebt goede
moed". 7.Ver. concert. 7.30 Ernst Busch
zang, Cor Steyn begeleiding. 7.45 Vara-
orkest o.l.v. Hugo de Groot. 8.15 Ernst Busch
3.30 De Meiraad. Hoorspel door Lena Moll.
Vara-Tooneel o.l.v. W. v. Capellen. Klein ge
mengd koor der Stem des Volks. 9.45 Regi
nald Foort bespeelt het orgel. 10.15 Vaz Dias
10.30 Verv. orgelconcert. 10.50 Sluiting van
het 1 Mei-programma door K. de Jonge. 11.
Gramofoonmuziek. 12.Sluiting.
HUIZEN, 1875 M.
K.R.O. Morgenconcert. 10.Gramo
foonmuziek. 10.30 Muziekuitzending voor fa
brieken. 11.Gramofoonmuziek. 11.30 Godsd.
halfuurtje door pastoor L. H. Perquin. 12.
Politieberichten. 12.15 Het orkest Louis Metz
2.Vrouwenuurtje. 3.Modecursus door
mevr. H. CuppensGeurs. 4.Rustpoos. 4.15
K.R.O.-Orkest o.l.v. Marinus van 't Woud.
De Nederlandsche boekenweek. „Het
koopen en lezen van boeken", door Joh.
Schwencke. 5.20 KRO-Orkest. 6.— Gramo
foonmuziek. 6.15 KRO-Orkest. 6.40 Esperanto
cursus door P. Heilker. 7,Politieberichten.
7.15 De Huidige cmrust op maatschappelijk
en staatkundig terrein. H. Hermans. 7.35
Gramofoonmuziek. 7.45 (Middenstandskwar
tiertje. 8.Katholieke Meihulde. Aan de
Zoete Lieve Vrouwe van Den Bosch. Uit de
kathedraal Basiliek van St. Jan te Den Bosch
9.30 Vaz Dias. 9.35 Koor „Arti et Charitati"
o.l.v. Joop Goosen. 9.55 Lievvrouwkesmaand
door D'n Dré. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.20
„De advocaten", zangspel door Franz Schu
bert. Ned. kameropera o.l.v. Rich. Heuckeroth
10.55 Gramofoonmuziek. 11.— De KRO-Boys
o.l.v. Piet Lustenhouwer. 12.Sluiting.
LUXEMBURG 1304 M.
7.— Belgische avond. Gevarieerd concert
door het omroeporkest o.l.v. Henri Pensins
8.Zangrecital door Venant Pauke. 8.35
Vervolg zangrecital. 9.Dansmuziek. 9.30
Pianorecital door Alexandre Zakin. 9.45 Bel
gisch concert door het omroeporkest o.l.v.
Henri Pensis. 10.40 Dansmuziek (gramofoon-
platen).
BRUSSEL 484 M.
12.30 Accordeonmuziek. 4,20 (Symphonie-
concert. 5.35 Populaire muziek. 7.20 Omroep
orkest. fl.30 Gramofoonmuziek.
