Haarlem's Dagblad | 1934 | 19 mei 1934 | pagina 11

VELO doet Uw Wasch «nel, goed, billiik

E

IK ZWERF NAAR ROME.

HIJ DIE ZIJN
VOEDSEL GOED VERTEERT
GENIET VAN ZIJN LEVEN

H.D. VERTELLING.

Ik zwerf naar Rome

ZATERDAG 19 MEI 1934

HAARLEM'S DAGBLAD

11

ZEILEN

INT. ZEILWEDSTRIJDEN TE
LOOSDRECHT.

De eerste dag van het jaarlijksche inter
nationale „zeilfestijn" van de W.S.V. „Loos-
dreeht" werd wel begunstigd door fraai zomer
weer, doch in den middag ging de wind lig
gen, zoodat de internationale uitnoodigings-
wedstrijd in de 12 M2. klasse een tamelijk
slap verloop had.

In de morgenuren echter stond er een
flink briesje, dat in den wedstrijd om den
Zilveren Jol een aardigeh strijd ontketende.
De start van dezen wedstrijd, was niet voor
allei zeilers even gunstig. De gebr. Maas
lagen het beste, terwijl E. Krooger terugge
roepen werd. In het eerst rak kwam Voelker
van de Hamburger Segelclub flink opzetten
en bij het ronden van den eersten boei lag
hij aan den kop, op korten afstand gevolgd
door B. Maas en H. Mollo. Deze drie zeilers
vormden gedurende het verdere gedeelte van
den strijd het hoofdpeloton, met om beurten
Voolker en B. Maas op de eerste plaats. In
het laatste rak schoot B. Maas naar voren
en ging met pl.m. 75 M. voorsprong als eer
ste over de finishlijn.

De uitslagen waren als volgt:

Eerste wedstrijd om den Zilveren Jol: 1.
Bob Maas (Loosdrecht) 6 pnt; 2. H Mollo
(Nordd. Regatta Verein) 5 pnt. 3. Voolker
(Hamb. Segel Club) 4 pnt. 4. R. Dehmlow
(Nordd. Reg. Ver.) 3 pnt. 5. Jan Maas (Loos
drecht) 2 pnt. 6. Krooger (Hamb. Segel Club)

1 pnt.

Internationale uitnoodigingswedstrijd 12
M2. sharpie klasse tusschen Cercle de la Voile
de Paris en W.S.V. Loosdrecht: 1. L. V. Arnold
(Loosdrecht) 4.1 pnt; 2. J. Herbulot (Cercle
de la Voile Paris) 3 pnt.: C. Huisken (Loos
drecht) 2 pnt.; 4. Jean Peytel (Cercle de la
Voile Paris) 1 pnt.

Idem Royal Corinthian Yacht Club en K. N.
Z. en R. V.': 4.1 p.; 2. T. C. Maples (Royal Co
rinthian Yacht Club) 3 pnt.: 3. W. H. Ogi-
loie (idem) 2 pnt.; 4. H. F. Baerselman (K. N.
Z. en R. V.) 1 pnt.

Nord. Regetta VereinBritish 12 sq M As
sociation: 1. Harry Mollo (Nordd. Regetta
Verein) 4.1 pnt.: 2. Fr. Voekel (idem) 3 pnt; 3.
Miss Joy (Br. 12 sq M Association) 2 pnt.; 4.
G. O. Thompson (idem) 1 pnt.

United Hospitals Sailing Club—Hamb. Segel
Club: 1. W. von Hulscher (Hamburger Segel
Club) 4.1 pnt.; 2. R. Dehmlow (idem) 3 pnt.:
3. E. S. Daws( United Hospitals Sailing Club)

2 pnt. 4. Humboy (idem) 1 pnt.

AUTOMOBILISME

DE 24 UURS-RIT DER K.N.A.C.
IN BELGIë.

OOK EEN HEUVELKLIM INGELASCHT.

Evenals verleden jaar, staat ook dit jaar
weer een 24-uursrit op het sportprogramma
van de K.N.A.C. die in België zal worden ver
reden. Gelet op het reglement belooft deze 24-
uursrit een sportevenement van bijzondere
beteekenis te worden, daar de eischen, welke
gesteld worden, lang niet eenvoudig zijn en
verzwaard werden in vergelijk met het vorig
jaar. Bovendien is, om den rit aantrekkelijker
te maken, een heuvelklim ingelascht op den
Cöte de Malchamps, waarvoor minimum
snelheden zijn vastgesteld.

Aan het reglement ontleenen wij het vol
gende:

De deelneming staat open voor toer- en
sportwagens met ten hoogste 7 zitplaatsen.
Echter mogen in iedere automobiel niet meer
dan 2 personen plaats nemen, waarvan één
de inschrijver moet zijn.

Het vertrek is bepaald te Lommei (Belgi
sche grens) op Vrijdag 15 Juni te 17 uur;
Spa zal het eindpunt van den rit zijn,^waai
de eerst gestarte automobiel Zaterdag 13 Juni
te 17 uur teruggekeerd moet zijn.

De gemiddelde rijsnelheid zal 45 K.M. per
uur moeten bedragen.

Bij Spa, n.l. op den Cötte de Malchamps zal
een heuvelklim worden ingevoerd.

Ook niet-leden der K.N.A.C. kunnen aan
dezen 24-uursrit deelnemen.

Iedere inschrijver, die den rit regelmatig
volbrengt en niet meer dan 70 strafpunten
verkregen heeft, ontvangt een uitsluitend
voor dezen wedstrijd vervaardigde plaquette.
Hij, die den rit zonder strafpunten volbrengt,
ontvangt bovendien een kunstvoorwerp.

De deelnemer met de beste prestatie zal
voor een jaar in het bezit komen van een spe
ciaal voor dezen rit uitgeloofden wisselbeker.

AL BROWN BOKST UNFAIR.

PUBLIEK WILDE HEM TE LIJF.

PARIJS,, 18 Mei (V.D.) Gisteravond ls
alhier de match gebokst tusschen den wereld
kampioen vlieggewicht Al Brown en den
Franschman Humery. Al Brown werd in de
zesde ronde wegens voortdurend vasthouden
gedisqualificeerd". De unfaire strijd van den
zwarten bokser had bij het publiek groote
verontwaardiging gewekt en na den strijd
vlogen een aantal mannen op hem af, zoodat
hij zich slechts door een paar welgeplaatste
vuistslagen in veiligheid kon brengen.

WIELRIJDEN.

WEDSTRIJDEN OP DE HEEMSTEEDSCHE
WIELERBAAN.

Op tweeden Pinksterdag, te beginnen
des middags twee uur, zullen op de nieuwe
wielerbaan" te Heemstede weer interessante
wielerwedstrijden plaats hebben, waarvoor
een afwisselend programma is vastgesteld
O.a. wordt een internationale koppelwedstrijd
over 70 K.M. verreden. Aan den start komen
M. de Wolf, Hoevens. Metz, R. Stockelynck
(België). Van der Wulp en Reineveld. Verder
een internationale sprintwedstrijd en een
klassementrace voor profs: een achtervol
gingswedstrijd voor amateurs over 15 K.M..
een" uitdagingsrace om den Heemstede-bras-
sard B. van Dijk—M. van Gelder en wed
strijd voor nieuwelingen.

Als het weer mee wil werken, belooft het
gaar dus weer vol te wordjen.

CRICKET

OVERZICHT.

De competitieleider A. de Haan heeft voor
een uitnemend Pinksterprogramma zorg ge
dragen: alle eerste klasse ploegen komen in
het veld, terwijl verschillende teams zelfs op
beide dagen uitkomen. Zoo komt er tenmin
ste een beetje schot in.

Op lsten Pinksterdag is Haarlem-Noord
het terrein van den strijd, waar V.O.C, „au
grand complet" op bezoek komt. Mogelijk,
dat de ongeoefendheid de Rotterdammers
parten zal spelen, doch bij een normaal ver
loop kunnen wij moeilijk anders dan de twee
de nederlaag voor Haarlem voorspellen.

Rood en Wit krijgt op 2en Pinksterdag aan
de Spanjaardslaan gelegenheid, om tegen H.
D. V. S. de eerste winstpunten binnen te ha
len.

Voor de Overgangsklasse komen de Haar-
lemsche vertegenwoordigers Rood en Wit 2
en R.C.H. in het veld. De eerste ontvangt nl.
a.s. Zondag het derde team der Groote Haag-
sche. terwijl R.C.H. met de moeilijke uit-
match tegen H.B.S. debuteert.

UMPIRE.

LAWNTENNIS.

DE PINKSTFRWEDSTRTJDEN AAN DE
SPAN JA ARD SLA AN.

De inschrijvingen voor de Pinksterwedstrij
den 1934, welke de H.L.T.C. ook dit jaar weer
op haar banencomolex aan de Spanjaards-
laan organiseert, zijn eerliik gezegd niet me-
degevallen. Althans quantitatïef. En ook kwa
litatief zou men op sommige nummers een
betere bezetting gewenscht hebben. Een gun
stige uitzondering maakt het heerenenkel-
spel, waar de kwaliteit een aantal aantrekke
lijke partiien doet verwachten. Inschrijvin
gen van Hughan, H. A. C. van Riemsdijk.
Wetselaar en anderen doen spanning althans
in dit nummer verwachten. Zoodat men met
de Pinksterdagen gerust een gang naar de
Spanjaardslaan kan wagen, om er een aantal
goede partijen tennis te kunnen bewonderen.

Op den eersten wedstrijddag van Vrijdag
werden nog weinig partijen gespeeld.

In het heeren-enkelspel A zegevierde Ker-
mer over Dingemans maar had er toch 3 sets
voor noodig, terwijl in het dames-enkelspel
A mej. de Jong een goede prestatie leverde
om mevr Elhorst in 3 sets te elimineeren.

De gedetailleerde uitslagen van Vrijdag
luiden

Heeren-enkelspel A:

Kermer slaat Dingemans 68. 63 64;
Kauffmann slaat Strijaards 62, 62.

Heeren-enkel B:

Strijaards slaat Stalling 63, 61; Mun
ster van Heuven slaat Naessens 61, 60;
Baanders slaat Rhodius 61, 63; Knoop
slaat de Ruiter 64, 86.

Dames-enkelspel A:

Mej. de Jong slaat mevr. Elhorst 6—2,
36, 6—3.

Da mes-enkelspel B:

Mej. Uitenhage de Mist slaat mevr. Sechler
6—0, 62; mevr. Herrndorff slaat mevr.
Kamerbeek w.o.

VOETBAL.

DE WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN.

NAAR MILAAN.

Heden, Zaterdagmorgen, vervoegden, zich
twee iHarlemmers, de heeren T. H. Mulder en
D. Claassen, aan ons bureau. Zij deelden ons
mede, vanmiddag te voet naar Milaan te zul
len vertrekken, in dehoop. nu en dan door
vriendelijke automobilisten te worden opge
nomen ter bespoediging van hun aankomst
te Milaan, waar zij getuigen hopen te zijn van
een triomf van ons Nederlandsch voetbal
elftal.

R.C.H.—STORMVOGELS.
(K.N.V.B.-beker)

Het R.C.H.-elftal is als volgt;

Kos.

Krom, Kors.

Van Eek, Ruis, Prevost Jr.,

Martin, Houkes, v. d. Horst, Slot.

Hartendorp.

Deze wedstrijd wordt op 2en Pinksterdag
gespeeld des avonds zes uur.

BELANGRIJKE ONTMOETING OP HET
I.V.O.-TERREIN.

Zondagmorgen 10 uur heeft op het I.V.O.-
terrein aan den Vergierdeweg voor de Kam
pioenscompetitie van den Haarl. Voetbal
Bond de wedstrijd HeemstedeV.V.B. plaats.
Beide elftallen hebben in den korten tijd van
hun bestaan reeds veel van zich doen hooren
en beschikken over uitstekend spelersmate
riaal. Lettende op de promotie is de ontmoe
ting voor beide partijen van zeer veel belang.

MEERVOGELSBEVERWIJK.

Op tweeden Pinksterdag speelt Beverwijk
wederom een promotiewedstrijd tegen Meer-
vogels Zooals men weet. wonnen de 3de klas-
sers de eerste ontmoeting, doch hierna trok
Beverwijk op zoo'n krasse wijze tegen de Alk-
maarsche promotie-candidaten van leer, dat
de hoop alleszins gerechtvaardigd is, dat de
Wij kers het nog zullen halen. We meenen.
dat Beverwijk Maandag a-s. een goed kansje
op de overwinning heeft.

HAARL VOETBALBOND

WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR 2EN
PINKSTERDAG

STADS EDITIE-BEKER (Demi-finale)
No. 39 uitgesteld.

No. 40. Spaarndam—Kenau, 2 uur.

Gewone Competitie

Afd. 2A: Zandvoort 3D. W. O- 10 uur.

2e: E T. O.Deceo 2 uur.

Afd. 3 H; JKenau 3—E. D. O. lfi (20 Mei). 10 u.'

Een opgeruimd humeur is het kenteeken
van een goede spijsvertering. Men ziet slechts
zelden dat iemand die zijn eten goed kan ver
teren, slecht gehumeurd is. Iemand die zich in
een goede spijsvertering verheugt, weet niet
wat maagzuur is. Deze aciditeit, of veeleer deze
overmaat van aciditeit, is niettemin de voor
naamste oorzaak van de meeste maag
aandoeningen. Zure oprispingen, opeen-
hooping van gassen in de maag, opgeblazen
heid, kwalijk riekende adem. migraine en zeer
dikwijls slapeloosheid.' zijn te wijten aan gis
ting van het voedsel in de maag. Deze gisting
is bijna zonder uitzondering het gevolg van
een overmaat van aciditeit, welke onmiddellijk
gestaakt en opgeheven wordt door een half
theelepeltje Gebismureerd Magnesium in een
beetje water, gebruikt na de maaltijden of
zoodra de behoefte daaraan zich doet gevoelen.
Gebismureerd Magnesium is verkrijgbaar bij
alle Apothekers en Drogisten a ƒ1.per
flesch of 1.75 per groote flesch, die voor-
deeliger is.

(Adv. Ingez. Med.)

E. D. O. 10—Halfweg 2 uitgesteld.

T. H B- 5—E. D. O. 10. 10 uur. terrein E. D. O.

Afd.'3 L: Ripperda 4—V. O. G. 3, 10 uur.

JUNIOREN COMPETITIE

Afd. E: V- S V. c—Rozenprieel 12.

Afd. F: Hillégom—Swastika (terr. Swas
tika) 10 uur.

Adspiranten Competitie.

Afd. C: R. C. H. d—Zeemeeuwen c 3 uur.

Afd. E: Schoten cD. I. O. b 3 uur.

VI. Vogels b—R. C. H. g 3 uur

HET H. V. B.-ELFTAL NAAR DEN HAAG

Het Haarl. V. B. elftal, dat Zondag 1-1. beslag
wist te leggen op den Vierbondenbeker, door
overwinningen op het N. H. V. B.-elftal en het
A. V. B.-elftal. zal, alvorens in het landelijk
tournooi om den Moorman-beker te kunnen
uitkomen, een wedstrijd moeten spelen tegen
het Rotterdamsche V. B.-elftal. De winnaar
van dezen wedstrijd gaat naar Utrecht. Deze
wedstrijd zal Zondag a.s. te den Haag worden
gespeeld. Het H. V. B.-elftal blijft ongewijzigd
en komt dus uit in de samenstelling die Zon
dag de A. V. B. met 41 klopte.

Mededeeling.

Ik wilde het ik erken, dat het niet ge
heelendal origineel is, maar in alle beschei
denheid welk mensch kan altijd origineel
zijn? en bovendien zou dat ook vervelend en
vooral vermoeiend worden even met u heb
ben over het weer. Inderdaad, het weer. Het
weer buiten. Of eigenlijk over het weer bin
nen, hoewel het weer binnen natuurlijk zeer
nauw samenhangt met het weer buiten. Het
weer binnen en het weer buiten namelijk.

Halt. Het is ten eenepmale noodzakelijk dat
ik, voordat ik verder ga met mijn kleine con
versatie. u op de hoogte breng van eenige nog
te weinig bekende feiten. Men gelieve ze goed
in het oor te knoopen; zij zijn uiterst belang
rijk en merkwaardig. Het eerste feit is, dat
het op het oogenblik Mei is. Mei. Of de Mei
maand, als ge dichterlijk aangelegd zijn, en
dat woord u aangenamer in de ooren klinkt.
Het tweede is, dat Mei of de Meimaand ook
wel de Lentemaand geheeten is, natuurlijk
omdat zij zich pleegt te kenmerken door lente
verschijnselen. Dan bloeien namelijk vele bloe
men, zingen vele vogelen, dalen vele zonne
stralen op de aarde neer, en verschijnen vele
van die luchtige versierselen, die de mensch-
heid met een groot gebaar onder het woord
zomerkleedij pleegt samen'te vatten, hoewel
het woord kleedij in dezen niet geheel en al
strookt met de beteekenis. die het Neder
landsch woordenboek ervoor aangeeft. Men
wordt dus nogmaals beleefd verzocht deze
vaststaande feiten niet uit het oog te willen
verliezen bij hetgeen ik ga zeggen.

Toen dus de Meimaand aanving, ging bij
ons de kachel uit, dat wil zeggen, wij lieten
hem welbewust en verheugd uitgaan, omdat
wij toevalligerwijze net ergens de bovenstaan
de merkwaardigheden omtrent de Meimaand
hadden gelezen, en omdat wij bovendien de
bewuste beweringen aan de werkelijkheid ge
toetst hadden: het was zoel, warm, ja zelfs
zeer warm weer, en wij hadden met de kachel
aan eenige dagen een atmosfeer in huis ge
noten. die ons in minder dan geen tijd een
volkomen begrip van tropische aangelegen
heden bijbracht. Het duurde een dag voor de
kachel zich door uitersten voedselnood ge-
d won een zag zich aan onzen wil te onderwer
pen. Zij had zich nog niet onderworpen, of
de barometer daalde, de thermometer daal
de. het ging buiten regenen, hagelen, en een
tikje sneeuwen, en de temperatuur binnen
daalde tot ongekende laagte.

Twee dagen lang liepen wij rillend rond,
bliezen in onze handen, hulden ons in plaids,
gingen 's avonds van de kou vroeg naar bed:
toen gaven wij het op en de kachel ging weer
aan. Toen hij aan was. bedacht de Meimaand
zich plotseling, dat zij Lentemaand was en
wat zij als ordentelijke Lentemaand aan zich-
zelve Verplicht was, de barometer steeg, de
thermometer steeg, de zon ging schijnen, en
de temperatuur binnenshuis werd ondragelijk,
zoodat wij haastig besloten de kachel weder
te doen sneven.

Hij was nog niet gesneefd, of de thermome
ter daalde, daaldeWij hielden het drie

dagen uit, en lieten toen de kachel weer aan
maken

Hij was nog niet aan. of de thermometer
steeg, steegWij hielden het vier dagen uit
en lieten toen den kachel weer uit....

Hij was nog niet uit, of de thermometer

Hij was nog niet aan of de thermometer

Hij was nog niet....

Hij was nog niet....

Zoodat ik één ding maar wilde zeggen, en
dat volgt glashelder uit het bovenstaande:
het is werkelijk een bijzonder belangrijke ont
dekking, die verstrekkende gevolgen kan heb
ben, en die misschien een heelen ommekeer
te weeg zal brengen in den weerstoestand in
Westelijk Europa, mogelijk in geheel Europa,
eventueel zelfs over de gansche wereld, ter
wijl bovendien van den weerstoestand op deze
aarde zooveel afhangt, dat met vrij groote
zekerheid gezegd kan worden, dat een uitge
breid aantal andere zaken, ja mogelijk het
heele wereldbestel, invloed zal ondervinden
van deze opzienbarende vondst: onze kachel
en de toestand van het weer hangen zeer
nauw met elkaar samen. Zie slechts: doen
wij onzen kachel uit, dan wordt het weer
slecht. Maken wij haar aan, dan wordt het
goed, mooi, ja, fraai. Wat volgt dus hier uit?
Dat wij om der menschheid mooi weer te

Per fiets, per voet en per auto.

Rein Kuin zwerft naar Rome en hoe hij
dat zal doen zal hij u in enkele artikelen
vertellen. Rein Kuin is een Haarlemsche
jongen die naar Italië wil. Hij heeft een
fiets genomen en is naar Aken gereden.
Daar doet hij het ding weg en dan begint
zijn tocht pas goed.

Wij zijn vol verwachthig over de ervarin
gen die hij zal opdoen. Het gebeurt
tegenwoordig maar al te zelden dat
iemand zwerft, dat iemand een reis on
derneemt en niet eens weet hoe hij zal
reizen.

Rein Kuin zwerft naar Rome en wij
zwerven mee.

Zoo zwerf ik dan naar Rome. Ik wil de
wereldkampioenschappen zien en eerst zal ik
onze ploeg in Milaan tegen de Zwitsers in
het veld zien.

Eerlijk gezegd wilde ik dit allang en ik
wilde het net zoo lang totdat het mij begon
te vervelen er steeds aan te loopen denken
en toch niet te gaan.

Nu, wat is eenvoudiger om uit deze puzzle
te komen dan wel te gaan?

Toen dan ook de simpelheid van deze op
lossing goed tot me doordrong heb ik van
een vriend een rugzak geleend, van een an
deren een fototoestel en van een derden een
veldkijker.

Vervolgens heb ik die rugzak volgepakt
met alle mogelijk noodige en onnoodige din
gen, het fototoestel en de veldkijker om m'n
nek gehangen, m'n trouwe fiets van stal ge
haald en ben ik uitgezworven.

Door Holland. Duitsehland en Zwitserland
zwerf ik naar Italië

Ik ben niet van plan door het zwaar ge
accidenteerd terrein van Duitsehland en
Zwitserland te fietsen; maar voor ik Holland
verliet wilde ik van ons land een indruk mee
nemen naar den vreemde. En hoe kun je
Holland beter zien dan door er doorheen te
fietsen?

En ik heb Holland gezien. Ik heb Holland
gezien zooals ik het nog niet gezien heb.
Zwervend langs de wegen met een vrij gevoel
zocht ik Holland.

En ik heb het gevonden. Nadat ik 's mor
gens vroeg in kou en motregen den vervelen
den weg HaarlemAmsterdam had afgelegd
door onze hoofdstad-in-prille-morgenvroegte
was gereden, de Weesperzij had overleefd en
den weg naar Abcoude had ingeslagen, kwam
ik in Duivendrecht Holland al tegen.

Net toen de zon een gaatje had gevonden
om het stukje aarde dat ik bereed te beschij
nen kwam ik het tegen in de gedaante van
een flinken kerel op klompen een blauwe kiel
met een pijp in z'n mond en een koe aan
een touw.

Dat was Holland. Want wat teekent Hol
land tenslotte beter dan zoo'n figuur op een
achtergrond van malsch jong gras en sap
pige klaver tegen het jonge groen van uit-
loopende boomen met hier en daar een huis
en dit met zonlicht overgoten, terwijl alles
wordt overspannen door een Hollandsche

wolkenlucht die de kleuren helderder en
rijker maakt?

Ik ben ons land in de lengte doorgefietst.

Ik zag het op de prachtige fietstocht langs
Gein en Vecht van Amsterdam naar Utrecht.
Ik zag het in een troep rondscharrelende big
gen in een boomgaard en ik zag het in de
jonge rietstengels aan de slootkanten

Ik zag het in het uitzicht over de Holland
sche weiden, waar koeien diep denkend in
zalig herkauwen voor zich uit staren en ik
heb het gezien in de theehuisjes aan het
Gein.

Ik heb het gezien in duizenderlei scha
keeringen.

Voorbij Utrecht de weilandjes met knot
wilgen omzoomd. En dan de Betuwe, die
jammer genoeg uitgebloeid is. maar die toch
nog de weelderige groeikracht van Holland's
„goede grond" in ruime mate toont.

Ik rijd in een feestelijke stemming door
dit rijke land: een lek bandje onder Mete
ren doet me niets en ik word ook niet boos
als ik voorbij den Bosch nadat ik een Bra-
bantschen boer in m'n enthousiasme toeriep:
„Holland is mooi, man", ten antwoord krijg:
„Ge zij zot!"

In Echt vond ik voor den nacht onderdak.

Laat het mij na deze ontboezeming over
Holland vergund zijn te zeggen dat ik heer
lijk geslapen heb na m'n openingsritje van
200 K M. Het was dan ook niet bovenmate
vroeg toen ik des morgens verder zwierf naar
Maastricht en de adembenemende hellingen,
in de meest letterlijke zin adembenemend,
want je hebt heusch zooveel niet meer over
als je tegen de Keersche- of Vaalserberg
bent opgeklommen.

Nee. dit land ben ik stilzwijgend doorge
trokken. doodeenvoudig omdat er niets aan
was met iemand een praatje te maken om
dat een Noordeling de taal gewoonweg niet
verstaat Ik moest ze na lederen zin vragen
te herhalen omdat ik er anders heelemaal
niets van snapte. Nu, dat verveelt van beide
kanten al gauw.

Ik ben tenminste bij Vaals de grens maar
overgegaan en het Derde Rijk binnenge
reden.

Ik kwam in Aken en zette m'n fiets op stal
in het „Hauptbahnhof" Verder ga ik zwei-ven.

U weet waarschijnlijk wel dat je voor
Duitsehland goedkoope Marken kunt krij
gen voor reisdoeleinden. Nu dat zijn makke
lijke dingen, vooral om in te wisselen. Om één
uur was ik aan de „Deutsche Bank" om m'n
reischèque te innen, maar 't bleek dat. de
bank tot 3 gesloten was. En toen ik er even
3 uur weer kwam. moest ik nog een klein uur
in de rij staan eer ik m'n geld had.

Daarna ben ik met m'n ruezak op m'n rug
Aken door- en uit-.,gewandert". en als
training ben ik er mee blijven loopen tot
Walheun. ruim 13 K.M. (dat ding weegt nog
20 a 25 K.G.).

En niet alleen als training maar ook omdat
het daar prachtig loonen Ls. AUeen. loopend
kom ik niet vóór 27 Mei in Milaan, dus ik
zal morgen probeeren zoo ver mogelijk mee
te rijden met alles wat ik tegenkom om m'n
zwerftocht zoo voort te zetten en ten slotte:
ik heb in een „Gasthaus" sla gegeten zooals
ik ze nog nooit heb gehad en nooit weer
hoop te krijgen. Zooals men hier sla eet kan
ik er niet bepaald mee dwepen. Maar enfin.
,men" leeft ook nog steeds.

REIN KUIN.

laat tijd en lust voor Uw gezin

(Adv. Ingez. Med.)

schenken, onzen kachel moeten aanhouden.
Wat brengt dit met zich mee?

Een zeer groot inconvenient voor ons zelve,
want mooi weer en een brandende kachel zijn
een uiterst ongemakkelijke combinatie, gelijk
wij in de afgeloopen weken zeer tot ons na
deel eenige malen ondervonden.

Nochthans beseffen wij, welk een verant-
waardelijk op ons rust en hoe het lot van
de gansche. naar zon en zomer smachtende
menschheid van ons afhangt. Wij hebben
beraadslaagd, gepeinsd, gewikt, gewogen. Wij
hebben ten slotte besloten, dat wij deze ver
antwoordelijkheid niet van de hand mochten
wijzen en dat het onze plicht was ons op te
offeren.

Het is ons vaste voornemen onzen kachel
te laten branden, niet alleen in deze Lente
maand. maar gedurende den ganschen zomer.
Wij weten dat dit ons zwaar, uiterst zwaar,
bovenmenscheli.ik zwaar zal vallen. Wij zijn
niettemin besloten met de tanden op elkaar
vol te houden en te strijden tot onzen laat-
sten snik.

Onze kachel zal niet uitgaan, ondanks zon.
zomer en hittegolven zal zij blijven branden.

De wereld zal warmte, zon en zomer ken
nen.

Wij zullen bijkans bezwijmd bij een kachel
zitten.

Wij maken geen aanspraak op dank.

W. T.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

Delftdijk, Vancouver n. Liverpool en Rott.
17 (1.19 v.m.) 1300 mijl West van Valentia.
Beemsterdijk 18 v. N.-Orleans te Rotterdam.
Bilderdijk. Philadelphia n. Rotterdam 16
(11.7 n.m.) 580 mijl Z.W. van Valentia.
Lochgoil. Rott. n. Vancouver 16 te San Franc.
Lochkatrine Vancr. n. R'dam 17 v. Liverp.

HALCYON LIJN.

Stad Amsterdam 18 v. Oxelosund te R'dam.
Stad Haarlem, Melilla n. Rott. p. 17 Gibraltar
Stad Dordrecht 17 van Melilla n. Rotterdam.
Flensburg 18 Mei van Narvik te Vlaardingen.
Stad Arnhem 17 v. Oxelosund n. Rotterdam.
Stad Zwolle, Gefle n. Vlaard. p. 18 Brunsb

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

Zuiderkerk (thuisreis) 18 Mei van Shanghai.
Serooskerk (thuisreis) 16 van Yokohama.
Ouderkerk (thuisreis) pass. 17 Mei Gibraltar.
Gaasterkerk (thuisreis» 17 van Port Said.
Arendskerk (uitreis) pass. 17 Mei Gibraltar.

HOLLAND—AFRIKA LLJN

Klipfontein Beira n. Rott. 16 v. Mozambique.
Nieeuwkerk Beira n. R'dam p. 17 Ouessant,

KON. NEDERL, STOOMBOOT MIJ.

Titus 17 Mei van Algiers naar Rotterdam.
Tiberius, Valencia n. Amst. p. 18 Ouessant.
Orpheus 18 Mei van Kopenhagen te Aarhuus.
Ganymedes 18 Mei van Stamboul te Bourgas.
Merope 18 Mei van Venetië te Setubal.
Calypso 18 Mei van Triest te Fiume.

Nereus, Amst. n. Kopenh. p. 18 Holtenau.
Amazone 18 v. Rott. n. St. Ubes.

Boskoop 18 van Chili te Antwerpen.
Bodegraven 17 v. Amstm. te Valparaiso.

Stella 18 v. Tanger n. Algiers.

Colombia 18 v. Amstm. n. W.-Indië.
Alkmaar. Chili n. Amstm. 17 v. Cristobal.
Rhea 18 v. Tarragona n. San Carlos.

Ariadne 18 Mei van Amsterdam te Hamburg.
Baarn 16 Mei van Tocopilla naar Mollendo.
Barneveld 18 van Hamburg te Antwerpen.
Hebe 17 Mei van Oporto naar Vigo.

Helder 17 van Amsterdam n. San Juan (P.R.)
Juno 18 Mei van Savona te Amsterdtm.
Orestes 17 Mei van Bourgas te Calamata.
Oranje Nassau, West-Indië n Amsterdam 17
(3.1 v.m.) 250 mijl Z.W. van Niton.

Telamon 17 Mei van Hamburg te Amsterdam
Venezuela 17 van West-Indië te Amsterdam.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.

Zaanland (thuisreis) 17 Mei van Santos.
Flandria (uitreis) 17 Mei van Southampton.
Montferland (thuisreis» 18 te Amsterdam.
Gaasterland (uitreis) 16 Mei 6.54 n.m.) 100
mijl Z.W. van Land's End.

NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha 16 v. Singapore naar Pladjoe.
Agnita 12 te Houston, naar Lands End v.o.,
waarsch. Engeland en Rouaan.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

Baloeran (uitr.) 18 v. Marseille.

Indrapoera (thuisr.) 18 Mei van Singapore.
Kota Agoeng (thuisreis) 18 van Belawan.
Palembang (uitreis) pass. 17 Mei Kaap Bon.
Garoet (uitreis) 17 Mei van Belawan.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.

Alwaki (thuisreis) 17 Mei te Santos.

Alcyone (thuisreis) 19 Mei verwacht.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

City of Athens Dairen n. Rott. 18 te Pt. Swet-
tenham.

Dardanus. Rotterd. n. Japan 17 te Shanghai.
Alcinous. Amsterdam n. Java p. 17 Gibraltar.
Hector, Japan naar Rotterdam 18 te Penang.
Benvannoch. Japan n. Londen en Rotterdam
passeerde 18 Mei Dungeness.

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.

Tajandoen (uitreis) pas. 17 Mei Ouessant.
Poelau Roebiah (thuisreis) 18 Mei te Genua
Tawali (thuisreis) 17 Mei te Suez.

Joh. v. Oldenbarnevelt, Batavia n. Genua 18
y. Port Said,