TE KOOP
SIMON DE WIT
MEN VERGETE NIET
FLINKE VERKOOPSTER!
Motorboot
prijsverlaging
SIMON DE WIT'S KAAS!
adverteert
HJ3a
Wollen Dekens
J. Th. Bornwater
Dr. S. Posthuma
EMBALLEUR
Vrijstaand Huis
DE JANTJES
TE KOOP
En al
weer
van de altijd smakelijke
REGENJASSEN
Prijs f 19.75 - f 25.50
TC EJÜiSD Wcn-Bur. SPANJAARD
8 H 1 8 i I Ï1 3AN VAN WALRéSTRAAT 8,
B hoek Vosmaerstraat.
Geldbelegging
H. KONING ZOON, Korte Zijlstraat 8-10, Tel. 10428. Centrale verwarming en Warmwatervoorzieningen.
WOENSDAG 23 MEI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
11
door Vr. S.
Mist
Eén van de eerste dingen die Mabel deed,
toen ze na zes jaar in Australië geweest te
zijn, weer in Engeland terugkeerde, was haar
oude vriendin Jessie opzoeken.
En één van die eerste dingen, zelf het al
lereerste wat ze Jessie had te vragen, zoodra
diens echtgenoot de kamer had verlaten,
«as, hoe zij ter wereld zoo ineens had kun
nen besluiten niet Charles, maar George te
trouwen. ,Jk weet het nog zoo goed", zei Ma-
bel, „hoe we het probleem CharlesGeorge
plachten te bespreken, hoe je desperaat na
een wandeling met hen beiden bij me kwam
theedrinken, niet wetend wie van beiden je
nu het meest beminde; hoe je volgende avon
den met George uitging; en dat je maar niet
bon kiezen tusschen Charles, die meer humor,
meer verstand had en George, die zoo voor-
bomend, zoo trouw was en voor je vloog, als
Charles zich eenvoudig niet om je zou heb
ben bekommerd. Om je de waarheid te zeg
gen, ik had steeds gedacht dat het Charles
zou worden, omdat zijn eigenschappen de
meest fascineerende waren, tenslotte? En ik
ban je niet zeggen, hoe stom-verbaasd ik was
bort na mijn vertrek de mededeeling van je
huwelijk met George te ontvangen!'' Ze
schoof haar stoel dichter naar Jessie, ze wierp
een vluchtige blik naar de deur of misschien
George weer zou binnenkomen en haar vrou
welijke interesse dan niet langer bedwingend,
vroeg ze opgewonden, hoe haar beste vrien
din zoo ineens dat besluit had genomen. „Hoe
ter wereld kwam je er toe? Wat was de re
den?"
„De mist", zei Jessie plechtig en op een
toon. alsof dit meer dan voldoende en alles
verklarend was..
Dan ziende dat Mabel wrevelig haar schou
ders optrok, zei ze: „Vooruit ik zal je het ver
haal vertellen een verhaal dat precies zoo
begont als de meest verhalen, die ik je vroe
ger placht te doen. Het was zoo: Ik had met
Charles afgesproken, dat we elkaar in de
zouden ontmoeten. Het was ellendig kil
«eer en door den mist had het verkeer zoo
veel vertraging, dat ik juist 5 minuten te laat
op de afgesproken plaats aankwam. Ik
maakte me daar heelemaal geen zorgen over,
omdat zooals je weet Charles altijd minstens
10 minuten te laat kwam. en zonder eenig
excuus gek dat kon hij zich om een on
begrijpelijk reden permitteerenIk
wachtte 10 minuten, een kwartier, ik wachtte
een half uur.Om te beginnen haat ik dat
heen en weer drentelen, dat wachten en
voor niemand ter wereld zou ik een half uur
ln den mist loopen kijken en turen. Maar
Charles zou op tijd geweest kunnen zijn
ik was immers juist wat te laat Ik liep op en
neer, kreeg, koude voeten, ijskoude handen
mijn neus voeld ongezellig en
moet een min of meer roode kleur hebben ge
had. Omdat ik niet eeuwig op dat trottoir kon
blijven ronddraaien, stak ik de straat over,
toen een verkeersagent me dat mogelijk
maakte.
Toen ilceenmaal aan den overkant was,
meende ik herhaaldelijk Charles aan den an
deren kant te onderscheiden, een keer zelfs
was ik zoo absoluut overtuigd hem te zien,
ik weer naar den anderen kant overstak,
om nogmaals naar den overkant terug te kee-
ten, omdat iemand die ik niet kende me aan
mak
Ik zag den verkeers-agent duidelijk lachen.
Onrustig bleef ik dus aan den overkant op en
neer loopen, tot ik ontdekte dat mijn hand,
die deed alsof ze een taschje vasthield, leeg
wat min of meer lachwekkend om te
zien is. Ik rende naar een agent om mijn ver-
mee te deelen, en voelde op het oogen-
blik dat ik de kwestie uiteenzette, dat ik
mijn eigendom weer in mijn hand hield, wat
me verbouwereerd deed staan kijken en den
agent medelijdend deed lachen. Later pas
merkte ik dat een onbekende het tijdelijk in
bezit had genomen om het ontdaan van zijn
financiën weer terug te brengen op zijn oude
ts. Woedend, koud en teleurgesteld en
vastbesloten dit Charles nooit te vergeven,
dook ik in de „ondergrond". En juist toen de
trein die me met zekere snelheid naar huis
terug zou brengen binnenkwam, aarzelde ik,
of ik niet nog een keer zou gaan kijken:
Charles was nu eenmaal nonchalant, maar
zoo boeiendIk besloot trotsch te zijn,
weg te gaan en juist op het laatste nippertje
liet een jongetje allerlei zoetigheden die zijn
moeder hem blijkbaar juist had gegeven, over
den grond rollen en hij keek zoo verschrikt,
dat ik hem ging helpen in het bijeenrapen....
daarna weer naar boven ging, omdat ik
toch op een volgenden trein zou moeten
wachten
Boven stond nog steeds dezelfde verkeers
agent en lachte, toen ik weer overstak. De
lichten aan den overkant van de straat
drongen nauwelijks door den mist heen, die
steeds dikker werd. De straten raakten uit-
[estorven, een doodenstad waar dwarsdoor-
heen het verkeer raasde.
En geen Charles! Lieve Mabel, ik wist niet
waar ik van woede naar toe zou gaan. Woede
meer nog over mezelf en mijn lange wachten
dan over Charles tenslotte. Je lacht, maar je
weet zelf hoe je nooit vat op hem had met
je woedeIk ben een eind langs een straat
gaan loopen, koud, kil, ongelukkig en toen
- kwam ik George tegen!
Vermoedelijk wist hij dat ik Charles zou
zien. dien avond, en zooals altijd had hij
blijkbaar ook nu weer rondgekruisd om even-
tueele onvriendelijkheden van den ander
goed te maken, wat me meestal ongeduldig
maakte, maar wat nu een weldaad was.
We dronken verrukkelijk-warme thee sa
men. Het lijkt zoo onbeduidend nu: geurige
warme thee en een rotsvaste vriendelijke ge
negenheid; maar alleen als je met wrok in
e hart, die zich ten slotte nog tegen je zelf
eert, kwartier na kwartier in den mist hebt
staan kleumen, wrevelig en pruttelend, omdat
e ondanks dat alles niet boos kunt zijn, al-
?en dan kun je begrijpen wat het beteekent.
In alleen dan klinkt "het niet ongelooflijk,
dat ik George trouwde, en niet Charles. Ik
ben veel van George gaan houden!" eindigde
ze en terwijl de beide vriendinnen pein-
rend langs elkaar heen keken, liet Jessie er op
tolgen: „Hij was charmant. Charles
Juist toen kwam George binnen, en om het
[esprek niet te abrupt geëindigd te doen lij
zen. zei Jessie vriendelijk: „We spraken een
Jeetje over dien dikken Londenschen mist. ik
vertelde Mabel juist hoe erg het was, dien
wond, toen we samen thee dronkenZe
iet er een breeden lach en een vertrouwelijke
knipoos op volgen.
En George scheen heel erg gevleid en ge-
LUkkig te zijn!
Hedenochtend ontsliep zacht en kalm, in den leeftijd
van 69 jaar, mijn innig beminde Vader,
JULIUS C. BUNGE,
Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau,
Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw,
Begiftigd met de Gouden Medaille der stad Amsterdam.
HILDE BUNGE.
Huize „Kareol",
Aerdenhout, 21 Mei 1934.
GEEN BEZOEK.
De teraardebestelling zal plaats vinden op Vrijdag
25 Mei a.s., op de begraafplaats „Westerveld", na aan
komst van trein 11.41, halte Driehuis.
VOLSTREKT EENIGE EN ALGEMEENE KENNISGEVING
Heden overleed, tot ons diep leedwezen, onze Stiefzoon,
Broeder en Behuwdbroeder, de Heer
JULIUS C. BUNGE
Zollikon: E. BUNGE—EGGELING
Aerdenhout: L. POSTHUMABUNGE
Dr. S. POSTHUMA
Zollikon: N. BUNGE
21 Mei 1934.
In plaats van kaarten
Eenige en algemeens
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in den
ouderdom van 69 jaar, onze
lieve Vader en Grootvader
Pieter Hendrik
Kaars Sypesteyn
"Weduwnaar \au
Agathe Cornelia Crok
Groenekan (U.):
ilr.D. KAARS SYPESTEYN
M.E.KAARS SYPESTEYX-
CXOOP KOOPMANS
Beekbergen (Gld.):
P. H. KAARS SYPESTEYN
S. L. KAARS S Y PESTE Y X-
SCHOGGERS
Heemstede:
A. KAARS SYPESTEYN
Krommenie:
E. KAARS SYPESTEYN
A. KAARS SYPESTEYX-
MEURS
en Kleinkinderen
Heemstede, 20 Mei 1934
„Oud-Berkenroede"
Verzoeke geen bezoeken,
geen bloemen en geen toe
spraken.
De begrafenis zal plaat-s
hebben Donderdag 24 Mei
a.s. te 12 uur 's middags op
de Algemeene Begraaf
plaats te Heemstede.
Vertrek van het sterfhuis
te 11.30 uur v.m.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onze lieve Vrouw, Moe
der en Grootmoeder
TJAMKE HERSCHOE—
VAN DIJK
betuigen wij onzen welgemeenden
dank.
Wegens ziekte eerst heden ge
plaatst.
Uit aller naam:
P. HERSCHOE
Soutmanstraat 23
STQOMEN
1 pers. wollen deken f 1.
2 pers. wollen deken f 1.25
tftanLt&vtoete*i
AancetUtUaden
ALLE BETONWERKEN
Correcte levering.
B i 11 ij k e p r Ij z e n.
Pres. Steinstraat 7, Tel. 11703
A. Y. v. d. Meulen
Kinderarts
AFWEZIG
Praktijk Dr. E. S. Frank,
Dr. A. Jonker
Afwezig
TOT 23 JUNI A.S.
Arts te Overveen
De praktijk wordt waargenomen
door de H.H. Artsen te Overveen
en Bloemendaal
VRIJDAG 25 MEI
NIET TE COXSUL/FEEREX
Dr. M. H. Eysvogel
Keel-, neus-, oorarts
AFWEZIG
ZOEKT U
een rijwiel voor weinig geld? Be
kijk dan onze ruime sorteering.
Tevens 2de handsch rijwielen w.o.
Fongers, Gazelle. Raleigh, Bur
gers. Simplex enz. Solide gega
randeerd. Prijzen vanaf 16.50.
A. KOELE MEIJER, Breestraat 3
KAKEL BLANK ERT
gep. Adj. Comm. R. P. S.
en
MARTI NA SCHKKPENHITZEN
Amsterdam, Weesperzijde 71
Haarlem. Zijlvest 25
Ter Griffie der Arrondissements
rechtbank te Haarlem is heden
gedeponaerd de tweede uiidee-
lingslijst in het faillissement der
N.V. Xederlandsche Handels- en
Landbouwbank, te Haarlem, wel
ke lijst aldaar gedurende 10 da
gen ter kostelooze Inzage van
crediteuren ligt.
Haarlem, 23 Mei 1934
De curator:
Mr. A. BRUCH
Kruisweg 63, Haarlem
AUFGEBOT
Die Bhe wollen miteinander
eingehen:
der Schneider Gerhard Kleene.
wohnhaft in Heemstede, geb. zu
Rhede (Dtsch.) am 11.6.1906,
und die Hausangestellte CèLcilie
Johanna Buhl, wohnhaft in
Heemstede, geb. zu Königshütte,
ant 20.11.1908.
Rhede (Ems) Dtsch,
d. 12 Mal 1934
DER STANDESBEAMTE
ENGELSCH M.O.
J. D. LA VERMAN
Leeraar Eng. taal en lett.;
Handelscorresp.; beëedigd
Translateur
MEESTER CORN ELISSTR, 1
Tegen 1 Juni gc-vraagd een
DIENSTBODE
ervaren ln alle huiselijke bezig
heden. Aanm. Woensd.- en Vrij
dagavond 89 uur Westerlaan
25, Aerdenhout.
NET DAGMEISJE
gea-r., van S.305 uur. Zondags
vrij. Te vervoegen 's avonds na
uur Joz. Israëlsplein 14. H'st.
Gevraagd in klein Hotel-bedrijf
NET JONGMENSCH
gen. alle voork. werkzaamh. te
verr. Intern. Sal. 25 p. m. Brie
ven no. 281 boekh. STAP, Groo-
te Houtstraat 63.
govraagd. voor porcelein en aar
dewerk. Alleen zij, die als zooda
nig zijn werkzaam geweest, ge-
Heven te solliciteeren onder no.
175 bur, van d!t blad
HEEREN KAPPERS
Eën geheel compleet Gailla per
manenttoeste! te koop voor 30
Br. no. 173 bur. van dit blad
Pekingeezen
te koop aangeb., 8 mnd. oud.
bekr. ouders, vanaf 35. Adres:
Mevr. BOERLAGE, „Meershoef"
Velsen, Telefoon IJmuiden 510.
Mooi Bovenhuis
bevr, 5 k. te huur agb. In de Gen.
Joubertstraat a 5.50 p. w. Te
bevr. Gebr. Snoeck. Houtplein 17.
1 Juni omgev. Goederenstation
Woning
govraagd met tuintje. Huurpr 30
a 35 per maand. Klein gezin.
Br. no 174 bur. van dit blad
HEEMSTEDE-DORP. Te huur:
m. gr. tuin, huurprijs 8.50 p. w
Br. no. 177 bur. van dit blad
Bad en Geyser f 47.50
te koop, in prima staat, met
garantie 47.50, ook afzonderlijk.
Jaarsmahaard 35. Wit gasfor
nuis 15. Kampersingel 42.
Vrij burgerwoonhuis
i. d. Bakkerstraat. Verhuurd voor
6.50 p. week. Koopprijs 4500.
Br. no. 176 bur. van dit blad
Wilsons plein
Zaterdagavond 26 Mei, S uur
2de opvoering v. d. Operette
ZOO MOOI ALS ZONNESCHIJN
door Mevrouw S. v. BOMMEL
VAN HEUSDE. zeer vrij naar
IDA HEIJERMANS
Regie: KOMMER KLEYN
Koningin: ltegina TullUnga
Prinses: Jople Beekman
Prijzen: alle rangen een gul
den. amphith. en galerij 50 ct.
Plaatsbespr. Donderd., Vrljd.,
Zaterd. van 103 uur.
Ten bate van het Kindertehuis
Gr. Kijkduin. Zand voort
Schouwburg Jaitsweg
nanrlem'9 Tooneel
Voorstelling t. b. van het
Tuberculose Fonds
Donderdag 21 Mei, 8 uur:
Schets uit het matrozen- en
kolonSalenleven
van HERMAN BOUBER
Regie: JOH. KAART Jr.
(Geen Film. maar Tooneel)
Prijzen van 0.40 tot 1 pl. r.
Plaatsbespr. dringend aanbev.
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
EEN NET MEISJE GEVRAAGD
voor afdeeling MAGAZIJN. Leeftijd 14—15 jaar. Aanmelden aan
het kantoor vóór 6 uur namiddag.
NETTE MEISJES GEVRAAGD
voor lichte werkz. h. Aanm. 812 u. of 1.306 u. BEL'S PATENT,
Coltermanstraat 2 hoek Duvenvoordestraat.
gevr. voor direct, bekend met de Comestibles-
branche. H. KROESE DE VRIES. Aanm. tusschen
8 en 9 uur n.m. Smedestraat 41.
Algemeene vergidering
van Aandeelhouders der N.V
Tin mier- en Mcubclfnbrlek voor
lieen G. P. J. Beccari in liquida
tie te Haarlem, op Donderdag 31
Mei 1934. des namiddags 3.3(1 uJ
te Bloemendaal, Iepen laan 9 b,
alwaar de punten van behande
ling vanaf heden voor aandeel
houders ter inzage liggen.
Alg. vergadering dei* X.V.
Het Gezondheidihuis
Haarlem, op 31 Mei 1934. 11 uui
v.m. ten kantore Zijlstraat 69.
Pracht stalen motorboot voor 20
personen. Groote kajuit en zonne
tent. 2 auto's Sedan 4-persoons
merk Fiat 150 en een tweepers,
merk Opel 125. Spaarne 36.
Volvette Zuidholl. Boeren Goudschekaas, per pond, 23 cent
Volvette Zuidholl. Boeren Goudschekaas (belegen) p. pond 30 cent
Volvette Zuidholl. Boeren Goudschekaas (oud) per pond 37 cent
PRIMA GOUDSCHE KAAS
vetgehalte 20+ per pond 13 cent
2 pond voor 25 cent
Noordhollandsche Edammerkaas, vetgehalte 40+, p. pond 21 cent
PER HEELE KAAS VAN CIRCA 4 POND 79 cent
Noordhollandsche Edammerkaas, vetgehalte 40 belegen, p. p. 27 cent
Noordhollandsche Edammerkaas, vetgehalte 40+, oud, p. pond 32 cent
Noordhollandsche Kruidedammers, vetgehalte 40+, p. pond 27 cent
PRIMA EDAMMERKAAS
vetgehalte 20+, per pond 13 cent
Per heele kaas 47 cent
Leidsche Kaas, jong per pond 14 cent
De fijne Pan-Pan Leidsche Kaas, belegen per pond 30 cent
Lunchkaasjes. vetgehalte 40+ per kaasje 20 cent
Lunchkaasje, volvet per kaasje 25 cent
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
DE GOUDBRON VOOR DE HUISVROUW
IIV BLAUW EN
BEIGE KLEUREN
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
PRIMA PASVORM
FLANELLEN BROEKEN
Nieuwste modellen in BORSALINO HOEDEN (Antica Casa) a f 11 50
GUILL. VELü-Gr. Houtstraat 96-TeI. 12210
HAARLEM aan de FR1EZENSTRAAT
VRIJE HUIZEN met voor- en achtertuin, achterom, kamer en
suite, keuken, drie slaapkamers, boven water, 7.50 per week.
Centrum stad en dicht bij tram Amsterdam.
Inlichtingen:
WONINGBUREAU BOSSE HEEMSTEDE TELEF. 26688
TE HUUR: HEEMSTEDE.
NET VRIJ HUIS met flinken tuin in de BILLITONSTRAAT,
ƒ7 per week. Inlichtingen:
WONINGBÜR. „BOSSE", Zandvoortschelaan 70. Telef. 26688
HAARLEM aan de Mr. Cornelisstraat
tegenover de M. T. S
RUIME VRIJE BOVENHUIZEN
met schuur voor fietsen, ƒ35 per maand. Inlichtingen:
WONINGBUREAU BOSSE HEEMSTEDE TELEF. 26688
HAARLEM-OOST Telef. 14368.
Per maand.
Vosmaerstraat, vrij huis. 6 kam., v. en a tuin. vr. poort 35.
Van 't Hofstraat, vrij huis. 6 k„ v. en a. tuin, zolder- 35.
Führhopstraat. vrij huis. 4 k., keuk.. zolder, v. en a. tuin - 35.
Veenbergplein, bovenh., 5 k., k., bad. balcon-36.
Akendamstraat, vrij huis. 6 kam., keuk., tuin - 37.50
Overtonstraat, vrij huis, 6 k„ k.. v. en a. tuin - 37.50
Karei v. Manderstraat, ben.h., 4 kam., keuk.. serre, tuin - 40.
Veenbergstraat, vrij huis. 6 kam., keuk., badk., tuin- 40.
Dr. Schaepmanstraat, vrij huis, 6 kam., keuk., vrije poort - 40.
Amsterd. Vaart, vrij huis, 6 kam., keuk.. v. en a. tuin - 42.50
TE HUUR OF TE KOOP
VRIJ HUIS aan de Soendastraat bij Rijksweg; 6 kam., gr balkon,
enz7.- p. w., met ged. gebr. van naastgel. pakh. of bergpl. 8.-
p. w. Te bevr.: Iepenstraat 2, Haarlem(N.).
GYMN., ULO
leerlingen kunnen thans aangemeld worden voor
de in September aanvangende cursussen voor:
S E C R ETAR ESSE
BOEKH.-CORRESP., STENO-TYPIST(E) e.d.
Prosp. op aanvr. Oude Gracht 71, Haarlem, Tel. 14517
INSTITUUT Mf
pont mw
Hen perceel te koop agb. Koop-
3400.—. Huuropbr. 312 p. jr.
Gebr. Snoeck, 1-Ioutpleln 17.
Te koop aangeboden
salonarneublement, best. uit groo
te rietbank met 2 fauteuils en ta
fel. Na 6 uur Dr. Bakkerlaan 65,
Klnheimpark.
is de Courant
waarin de zaken
man Het doel
treffendst en
met groot succes
1
TE HUUR
FLORAPLEIN 25 heerenhuis.
negen groote en kleine kamers.
Iluur 675. Te aanvaarden 1
Augustus.
Voor Piano's Te Huur
W. BOEREE Schagchelstr. 16
TE HUUR
BOVENH UIZEX:
Oeritöurusstraat
35.00
p.m.
Z. B. Spaarne
3 5.00
p.m.
Kleverp.wog
32.50
p.m.
(led O. Gracht
35.00
p.m
Zijlstraat
35.00
p.m
Gaelstraat
80.00
p.m.
Schermerstraat
2fil00
p.m.
Nobelstraat
32.50
p.m.
BENEDENHUIZEN:
Emmakade
35.00
p.m.
Hyaolnthenla&n
37.50
p.m
Schouwtjeslaan
ƒ40.00
p.m.
Heerensingel
5.50
p.w.
VRIJE HUIZEN:
Eschdoornstraat
35.00
p.m.
Pogasusstraat
40.00
p.m
Dr. Leydsstraat
ƒ35.00
p.m
v. 't Hoffstraat
35.00
p.m
Spaarnrljkstraat
40.00
p.m
Zaa nonlaan
42.50
p.m
v. d. Meerstraat
45.00
p.m
TTassclaerspleln
47.50
p.m.
Zijlvest
50.00
p.m
Iloogerwoerdstr.
Winkelhuls
17.00
p.w
BOUW- EN WONINGBUREAU
„HET CENTRUM"
Haaks 13
I Tel. 16010
Midden wc
Tel.
STOFZUIGER N00DIG
Nu een voordeelige aanbieding. Komt eens praten, verplicht U
tot niets. Orion, Nilfisk 20.-. Electro-Lux, Ritsema, Western-
Electric 30.-. Excelsior, Premier, Regina. Oco, Vampyr ƒ35.-. Enz.
Alles met volle garantie. Betaling vanaf een gulden per week.
DE STOFZUIGERCENTRALE P. ELZERMAN,
ZIJLSTRAAT 87 Telefoon 16431
Is Uw Stofzuiger defect? Vraagt gratis onderzoek.
Reparatie onder garantie.
DAT DE SEDERT JAREN' GUNSTIG BEKENDE
RECHTSK. ADV. HAVELAAR Co.
nog steeds gevestigd zijn: KRELAGESTRAAT 31, b.d. KL Hout
weg, HAARLEM, en zij voortgaan:
U met raad en daad bij te staan in geval van dreigende rechts
vervolging of faillietverklaring afdoende regeling met Uw
schuldeischers te treffen U te helpen in erfenis-, huwelijks-,
arbeids-, en belastingzaken. Kortom in ALLE voorkomende
gevallen juisten raad en snelle, afdoende hulp te verstrekken.
TELEF. 14547. Let op het JUISTE adres. ADVIES 1.—.
Talrijke dankbetuigingen ter inzage. Kantoor gcop. tot 's av. 9 u.
