OPENING
In de taal
CRISTOBAL.
Heerencostuums
STOOMEN fsoo
FL. 2.00
Hoesbergen
Kockmann
Grasmachine
TE KOOP
VISCHSEIZOEN
WOENSDAG 30 MEI 1934
HAARLEM' S DAGBLAD
13
HET JUBILEUM VAN
BURGEMEESTER MAARSCHALK
NADERE BIJZONDERHEDEN.
Het jubileum-comité ..Burgemeester Maar
schalk", waarover wij reeds vroeger schre
ven, is, in afwijking eener vorige publicatie,
thans als volgt definitief samengesteld:
Voorzitter: Mr. A. Bruch.
Secretaris: P. J. M. van Tetering.
PenningmeesterN. Levenkamp.
Leden: Mevrouw A. Anema geb. Gertzen,
W- Bakker, H. M. van Bemmelen, Mr. J. B.
Bomans, C. ten Boom, M. de Braai, Notaris
T. Bruyn Pzn., I-I. Bijkerk, Mr. Dr. F, A. Bij
voet, J. Ph. H. Castricum, Piet Coebergh, P.
H. Craanöijk, Ph. A. Deinum, G. J. Droste Jr.,
C. van Du Hemen, E. G. Duyvis Tzn., Mevrouw
M- E. Elzinga geb. Berlijn, H. E, Everard, Mr
j. N. J. E. Heerkens Thijssen. Mr. A. J. Honig.
K. C. Honig Mzn., Th. S. J. Hooy Jr.. Eer
waarde Heer Ds. Dr. C B. Hylkema, Dr. Th.
Th, Koot, J. Kort. A. Kurvers, J. F. Lamp,
Eerwaarde Heer Ds. J. M. Leendertz, G. A
Luitingh, Ph. A. Mees, Mevrouw N. J. Mout-
haan geb. Zimmerman. E. Overbeek, J. H. van
'Oosten. Eerwaarde Heer Ds C. J. van Pa as
sen. Robert Peereboom, S. Prins. J. H. Sau-
veur. Mevrouw Mr. E. A. J. Scheltema geb
Conradi. F. H. Smit, Hoogeerwaarde Heer
Deken H. C. J. Sondaal. Jhr. J. F. von Spen-
g'.er, Jhr. F. Teding van Berkhout Sr.. G.
Tiggelman. H. D. Tjeenk Willink. Mr. Dr. W.
p. Vis, Joh. Visser. Eerwaarde Heer Rabbijn
S. Ph. de Vries Mzn.. A. van Weerden. Hoog
waardige Heer Plebaan L. A. A. M. Wester-
woudt, Notaris Joh. Wildschut. Jonkvrouwe
C. van der Wijck.
Dit comité heeft in breeden kring, gericht
„Aan de Burgerij van Haarlem" en „Aan
Vrienden van onzen Burgemeester, wonend
over onze Stadsgrenzen" een rondschrijven
gericht waarin o.m. het volgende gezegd
wordt:
„Onze Burgemeester, de heer C. Maarschalk,
pas van een vrij ernstig ongeval zoo goed als
hersteld en in ons midden teruggekeerd, zal
16 Juni a.s., u zult het reeds uit de dagbladen
hebben-vernomen, den dag herdenken, waar
op hij vóór 15 jaren als burgemeester onzer
stad werd geïnstalleerd, terwijl hij slechts
enkele maanden geleden, nl. op 18 Februari
1.1. zijn zilveren jubileum als burgemeester in
alle stilte en onopgemerkt heeft laten passee-
ren.
Van deze 25 jaren was hij het grootste ge
deelte aan onze stad verbonden.
Hij heeft als eerste magistraat haar belan
gen gediend in wellicht een der moeilijkste
en ernstigste tijdoerken welke onze geschie
denis in economisch opzicht gekend heeft:
hij heeft in woelige periodes de orde en de
rust in onze gemeente gehandhaafd
Steeds was hij toegankelijk en hulpvaardig
voor ieder zijner gemeentenaren, onverschil
lig van welke gezindte, persoonlijk belang
stellend door steun, door aanwezigheid of on
der welken vorm ook in het Haarlemsch Ver-
eenigingsleven met zijn velerlei uitingen en
strevingen.
Voor dit alles is Haarlem ziin straks jubi
leerenden Burgemeester erkentelijk".
Zij zaT'hem op Zaterdag 16 Juni a.s. hul
digen.
Zéér wellicht zal na deze geen gelegenheid
meer bestaan om het hoofd onzer gemeente
van onze erkentelijkheid te doen blijken.
Die gelegenheid ontbrak óók bij 't 12 1/2-
Jarig jubileum, wijl onze burgemeester toen
wegens de ernstige ziekte zijner echtgenoote
voor alle huldebetoon had bedankt.
Maar straks op Zaterdag 16 Juni, is er geen
énkel beletsel voor onze burgerij om bare
dankbaarheid jegens haar burgervader te
toon en.
Wij zullen hem huldigen, doch bij deze hul
diging past de aanbieding van een huldebhik
namens Haarlem's burgerij en der vrienden
van den burgemeester buiten onze gemeen
tegrenzen.
In overleg van 't comité met den jubilaris
zal beslist worden waaruit dit huldeblijk zal
bestaan.
Gezien de ernstige economische tijdsom
standigheden mogen en worden ook geen be
langrijke geldelijke bijdragen verwacht.
De jubilaris uiteraard on de eerste plaats
doch ook wij zullen evenwel verblijd zijn met
een groot aantal handteekeningen".
Aan deze circulaire is een geperforeerd in-
teekenbiljet bevestigd met een apart in te
vullen strookje dat in het herdenkingsalbum
zal worden geplakt.
Deze circulaires zijn zoo goed als alle bin
nen de Haarlemsche stadsgrenzen verzonden.
Uiteraard heeft het comité bovendien met
de toezending slechts een zeer klein gedeelte
der burgerij en haar vereenigingen kunnen
bereiken.
Iedereen evenwel die prijs stelt op het ont
vangen alsnog van een exemplaar, kan er bii
aanvrage secretariaat Groot? Markt 4. hoek
Koningstraat (telefoon 10134) direct een be
komen.
Dit geldt evenzeer voor de bewoners der
buitengemeenten, zooals trouwens ook staat
in den aanhef der circulaire: „Aan vrienden
van onzen burgemeester, wonend over onze
stadsgrenzen.
Inmiddels stroomen reeds on het secreta
riaat de ingevulde inteekenbilietten binnen.
Gaat dit in dit tempo de volgende dagen
zóó door. dan durven w>' nu al reeds te 7»"-
gen. dat er nog nooit in Haarlem een herden
kingsalbum met, zóóveel svmnatbiebetuigin-
gen is aangeboden. Fn zij komen binnen van
alle rangen en standen, van alle gezindte en
partijen onzer burgerij.
Het feestprogramma.
Zoodra dit, definitief zal zijn vastgesteld,
komen wii er nader gedetailleerd op terug.
Maar reeds nu kan worden medegedeeld, dat
de zanghiHde op 16 Juni des middags om half
4. der leerlingen van de ooenbare en der bii-
zondere scholen een groot succes belooft te
worden.
Deze zanghnlde zal staan onder leidine
van den heer R. M. van der Hart.
Alle tot nu toe ingekomen talrijke brieven
'gewagen unaniem van een spontane, harte
lijke medewei'king.
Het défilé.
Na deze zanghulde zal het défilé aanvan
gen van Haarlem's muziekvereenigingen en
daarna gevolgd door een zoo groot mogelijk
aantal representaties van andere vcrccuia
gen liefst met vaandels en op de eerste
plaats natuurlijk die, waarvan onze burg
meester beschermheer of eere-voorzitter is.
Al deze vereenigingen worden bij dezen
uitgenoodigd een vertegenwoordiger te zen
den naar de vergadering, welke op Vrijdag.
1 Juni, des avonds te 8.15 u. ten Stadhuize
zal worden gehouden (ingang Groote Markt).
HET GEMEENTE-ARCHIEF IN 1933.
Aan het verslag van den toestand van het
Gemeente-archief te Haarlem over het jaar
1933 is ontleend, dat het tekort aan ruimte
ook in het afgeloopen jaar weer voelbaarder
werd.
De materieele toestand der archieven, even
als die der archiefbibliotheek, van den his-
torisch-topografischen atlas, van de verzame
ling Voorhelm Schneevoogt en van de overige
verzamelingen is in het algemeen bevredi
gend.
Archieven, bibliotheek en historisch-topo
grafische atlas werden verrijkt met verschil
lende aanwinsten door schenking en aan
koop.
Vele nasporingen van genealogischen aard
werden gedaan.
465e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 11de lijst
Trekking van Woensdag 30 Mei 1934
Hooge Prijzen
1500.— 5911
1000249
400.— 17955 19744
200.— 4435 11893 11967 18794 19303
100— 1879 4525 4739 7895 9169 11356
1*6579 17616
Pryzen van 70.
39
45
184
200
250
251
364
408
513
725
837
874
971
1213
1669
1719
1751
1784
1969
1987
2073
2184
2229
2296
2747
2791
2819
2950
3086
3098
3152
3238
3274
3276
3313
3404
3532
3577
3590
3615
3660
3678
3718
3794
3957
3998
4217
4237
4303
4314
4326
4330
4332
4356
4419
4646
4648
4661
4817
4949
5003
5270
5420
5547
5735
5818
5872
6109
6189
6222
6297
6315
6316
6377
6491
6496
6574
6872
6902
6933
7067
7321
7466
7570
7589
7803
8008
8021
8049
8143
8195
8368
8444
8481
8504
8571
8588
8719
8961
8965
8971
9033
9179
9350
9445
9501
9768
9820
9903
9905
9980
10053
10155
10167
10277
10378
10501
10614
10749
10909
10914 10943 10977 11134 11174 11215 11238 11295
11336 11477 11623 11753 11846 11877 11978 12032
12206 12290 12473 12486 12520 12567 12631 12671
12710 12856 12907 12930 13041 13039 13098 1311G
13180 13209 13244 13295 13343 13348 13411 13721
13757 13798 13922 14226 14334 14490 14525 14636
14639 14697 14796 14863 14870 14876 14923 14990
15055 15225 15229 15263 15301 15307 15513 15683
15792 15795 15825 16021 16049 16072 16111 16151
16339 16340 16397 16400 16634 16727 16774 16833
17039 17040 17116 17261 17350 17485 17631 17897
17907 17934 17958 18147 18283 18391 18422 18499
18681 18722 18926 d.8981 18997 19060 19078 19242
19292 19351 19548 19630 19667 19682 19773 19973
20031 20237 20241 20262 20340 20383 20474 2C496
20510 20651 20665 20741 20753 20783 20917
Nieten
8
58
78
92
164
167
186
211
247
286
322
386
399
405
411
414
.506
511
518
606
623
713
732
752
769
801
843
847
863
885
888
923
928
979
993
10Ó6
1016
1038
1096
1111
1119
1123
1181
1184
1259
1290
1292
1322
1368
1421
1500
1502
1535
1566
1623
1643
1645
1725
1727
1755
1794
1797
1821
1833
1836
1838
1840
1882
1907
1910
1960
2004
2027
2055
2082
2206
2237
2243
2252
2313
2314
2317
2353
2439
2458
2463
2464
2532
2585
2622
2658
2713
2748
2817
2823
3845
2949
2981
3005
3021
3129'
3135
3175
3187
3208
3239
3249
3285
3298
3306
3349
3369
3400 3412
3562 3608
3748 3776
3918 4022
4185 4194
4362 4391
4509 4510
4606 4650
4961
5233
5477
5634
3439
3459 3473 3475 3543
3655 3672 3676 3700
3802 3837 3852 3865 3902
4024 4039 4042 4060 4081
4254 4255 4265 4323 4346
4411 4424 4427 4453 4474
4515 4521 4533 4559 4565
4652 4731 4755 4771 4792
4985 4987 5043 5105 5119
5246 5276 5368 5375 5400
5486 5487 5524 5526 5537
5677 5687 5750 5787 5844
5915 5967 5983 6035 6062
6248 6252 6268
6398 6458 6478
6614 6628 6629
6734 6753 6777
6275 6295
6488 6503
7155
6798 6803
6974 7026
7157 7160
7146
7284 7292 7309
7498 7512 7544 7612
7779 7793 7816 7818
7950 8000
8282 8329
8608 8636
8821 8856
9112
9315
9624 9625
9767 9800
9121
8046 8061
8340 8360
8665 8668
8865 8912
9165 9173
9402 9407
9652 9699
9841
Een vroolijke stad.
3374
3559
3723
3905
4112
4359
4485
4572
4793 4872
5137 5184
5407 5432
5592 5621
5861 5867 5905
6102 6172 6238
6301 6347 6391
6524 6580 6585
6696 6702 6722
6809 6859 6862 6864
7060 7072 7105 7126
7192 7197 7214 7224
7334 7357 7467 7483
7641 7688 7713 7733
7881 7884 7934 7945
8062 8129 8161 8271
8440 8449 8476 8560
8697 8708 8711 8713
8936 8956 9022 9045
9234 9290 9292 9307
9432 9455 9507 9590
9718 9719 9733 9759
9895 9959 9970 1C040 10171 10195 10249 10279
10303 10383 10434 10445 10465 10503 10527 10529
10551 10557 10599 10623 10626 10639 10667 10712
10811 10815 10860 10892 10899 10923 10927 10934
10951 10987 10988 10991 11007 11014 11054 11055
11115 11167 11240 11266 11271 11288 11338 11381
11400 11428 11429 11446 11468 11471 11482 11532
11551 11583 11662 11664 11683 11689 11724 11733
11755 11757 11758 11840 11868 11911 12052 12082
12157 12160 12189 12205 12231 12244 12301 12326
12345 12467 12481 12502 12652 12810 12898 12526
12977 13001 13024 13028 13063 13072 13081 13200
13214 13239 13254 132S0 13279 13292 13312 13351
13395 13399 13455 13470 13492 13541 13550 13553
13576 13579 13639 13707 13711 13724 13726 13826
13867 13873 13894 13905 13916 13963 13964 13983
14020 14027 14034 14065 14072 14125 14136 14149
14159 14193 14200 14209 14278 14282 14314 14315
14338 14354 14358 14374 14377 14414 14433 14451
14480 14512 14547 14555 14583 14643 14653 14668
14703 14724 14744 14764 14801 14819 14827 14847
14849 14959 15074 15099 15119 15131 15162 15174
15194 15200 15240 15254 15282 15288 15299 15310
15369 15374 15405 15428 15438 15449 15463 15474
15477 15515 15533 15554 15564 15585 15595 15695
15701 15721 15822 15849 15885 15923 15929 15946
15974 15989 15997 16038 16057 16097 16101 16116
16133 16161 16169 16234 16266 16323 16342 16410
16433 16434 16436 16465 16541 16570 16595 16646
16667 16675 16679 16707 16716 16742 16746 16747
16769 16839 16872 16881 16889 16933 16988 16991
17041 17095 17129 17148 17163 17182 17195 17197
17220 17346 17371 17376 17390 17674 17748 17796
17834 17846 17856 17862 17889 17930 17937 17942
17978 18013 18033 18063 18114 18188 18213 18230
18255 18304 18332 18339 18364 18382 18446 18479
18528 18541 18555 18588 18733 18734 18742 18791
18868 18918 18919 18999 19025 19051 19053 19081
19090 19125 19133 19161 19220 19221 19253 19283
19289 19344 19445 19452 19510 19543 19557 195S3
19606 19633 19681 19795 19813 19825 19827 19919
19920 19949 20041 20159 20161 20178 20180 20240
20329 20337 20369 20378 20385 20388 20414 20444
20501 20528 20631 20S38 20647 20726 20792 20797
20841 20852 20875 20945 20953 20970 20979
Verbet. 5e kL 10e lijst: 4808 m* 4808.
Panama en Balboa, Cristobal en Colon.
Panam is een oud-Indiaansche naam. Balboa
is de ontdekker van de Zuidzee, wiens beelte
nis op de mooie Panameesche munten prijkt.
Cristobal is Spaansch voor Cristoffel en Colon
dito voor Columbus. Panama en Colon liggen
op het grondgebied der Republiek Panama,
de beide andere liggen evenals het Kanaal in
de breede strook grond, die door de Vereenig-
de Staten isgeocht geloof i. Kan het
op het oogenblik niet nazien. De grenzen loo-
pen door de straten heen op de grilligste
Wijze. Alleen de politie weet geloof ik of je in
Cristobal of Colon bent. Neen toch, de drin
kebroers weten het ook! Colon is steeds nat
geweest en als ge weet, dat er op de land
engte duizend U. S. A. militaire vliegtuigen
zijn en ettelijke batterijen en aan weerskan
ten van het Kanaal een marinehaven, dan
begrijpt ge dat slingerende matrozen een
vast bestanddeel vormen van de menschen-
massa's in Colon's straten. Maar daar kijkt
niemand naar, er is te veel te zien. Wat heer
lijkheden en verlokkelijk schoons daar uitge
spreid ligt in de winkels der Britsch-Indiérs!
Gisterenavond was de Mauretania hier met
750 toeristen, allemaal Dollar-crazy. Die had
ge in de winkels bezig moeten zien. En dan
weten, dat velen hun trip makenop af
betaling en dan bij den Administrateur van
de boot voor uitgaven onderweg, drinken aan
tafel enz., sommen deponeeren vanvijf
dollar bijv. Toch kunt ge er zeker van zijn, dat
mijn reis minder kost, dan wat daar gister
avond aan dubbel te duur betaalde snuiste
rijen weggesmeten is! Maar ook op rustige
dagen is Colon leuk. Ik ben dol op negerin
nen. Die lollige tronies, dat wit cn bruin
zwart van de lachende oogen in het glanzend
zwarte snuit. Een genot om naar te kijken.
En altijd vroolijk, altijd pleizier. Het jonge
goed is vaak elegant genoeg, maar als ze wat
ouder worden zijn het gezellige schommels,
gemoedelijk, geestig en steeds klaar voor een
grap. Maar o wee, als er een tikje ander bloed
in komt, als ze met krijtwit of rijstpoeder gaan
werken en scheeve Japansche lakstreepjes in
plaats van wenkbrauwen gaan vertoonen, dan
zijn het de vreeselijkste typen die ik ken! En
zoo zijn er óók veel in Cristobal. Ik heb daar
twee dagen rond geloopen -voor ik snapte wat
een Nite club was; ik ben nu eenmaal een
reuze-vijand van Kollewijn en zijn taalbeder-
verij. Gelukkig vond ik de Spaansche verta
ling bij Club nocturno. Nachtclub, vroeger
schreven wij Night. Ik heb getracht eens
zoo'n Nite club binnen te gaan, maar daar
zat juist zoo'n krijtwitte juffrouw aan de
kas met aan elke oorlel een Koh-i-noor, een
stalen ketting om haar dubbel gevulde hals.,
en de rest heb ik niet eens gezien. Ik had
al genoeg. Ik boemel door: wat moet je doen
drie dagen alleen in Colon. Ha. dat is wat
nieuws! Nog nooit gezien. Tattooing saloon.
Dat mankeert toch eigenlijk aan mijn zwer
vers uiterlijk. Ik sta al op den drempel, maar
wat? De naam van mijn vrouw? Die is te
kort. Van mijn vriendinnen? Dat zijn er zoo
veel. Een zeemeermindan denkt de
vrouw, dat het een portret is. Een condor!
Dat is een idee! Maar ik merkte net op tijd,
dat ik geen geld bij me had en den volgenden
morgen was de zaak gesloten. Ik wandelde
langs het mooie oude Engelsche kerkje, langs
het palmenstrand, langs de mooie avenue
van koningspalmen, waarin het. borstbeeld
van de Lesseps, die ook aan dit Kanaal werk
te, dicht bij dat van Columbus staat en weer
terug door de stad vol nachtleven enAme-
rikaansche politie ook in het Panamaansche
gedeelte. En die hebben er den wind onder!
Geen vrouw zal je op straat aanspreken! Als
je een bar -binnengaat, ja, dat moet je zelf
weten
Die arme matroosjes! Daar gaat de spaar
pot, als die er ooit was! „Den wal op" en „on
der water" beteekent trouwens in onze taal
ook zoowat het zelfde.
Wie Cristobal bezoekt, gaat natuurlijk ook
eens overland naar de Gatumsluizen. Om te
beginnen is dat een verrassend mooie weg,
heelemaal beton natuurlijk. Eerst de drukke
binnenstad, dan de villawijken van de Canal-
menschen. waar tegenaan ook de Amerikaan-
sche Gouvernementsgebouwen, postkantoor
en de scheepvaartkantoren liggen, alle In
parkaanleg tusschen palmen en Hy'piscus.
Het kantoor der Kon. Ned. Stoomb. Mij. is een
der mooiste! Dan steeds minder huizen en
meer planten. Een paar minuten gaat het
door een mangrove moeras, waar het vroegere
eiland, waarop Cristobal en Colon gebouwd
zijn, kunstmatig met den vasten wal verbon
den is en als wij den vasten wal bereiken
krijgt het oog geen rust meer. Tal van boom
soorten zijn er door de Kanaalmaatschappij
aangeplant, maar overal er achter en tus
schen dringen zich de echte kinderen van het
oerwoud. Die hebben ook de boomen langs den
j veroverd. Overal slingeren groote arons-
kelkachtigen langs de stammen omhoog, die
achter de groote bladeren schuilgaan. Op de
takken zitten groote Plumeria's, trossen
bloeiende orchideeën hangen over den weg
en dan zien wij opeens tusschen de boomen
door uit op een prachtigen moestuin. En daar
trippelt warempel weer een Chinees door met
zijn twee gieters aan een juk. Die kerels vindt
ge toch ook overal. Daarom hadden ze zulke
mooie versche sla in dit tropenland!
Na een mijl of drie slingert de weg omhoog
en zien wij plotseling uit over Gatummeer en
Atlantischen Oceaan. En daar ligt de trap dei-
schepen voor ons. Wij wandelen over het em
placement, zien de schepen rijzen en dalen
en loopen door naar den dam. Eigenlijk over
den breeden zachtglooienden dam, waar de
practische Amerikanen meteen een goif-veld
van hebben gemaakt, naar de Spillway, waar
het overtollige water uit het meer omlaag
stort om door de oude Chaqresrivier den
Oceaan te bereiken. Maar er is niet veel te
zien. bijna alles wordt onzichbaar opgevangen
en drijft het electrisch bedrijf, dat alle sluis
deuren enz. beweegt. Maar het is weer een
prachtig stukje tropische plantengroei, daar
langs de rivier. En een heerlijke wandeling.
Het blakende zonnetje is lekker. Bij bedekte
lucht en regen is Panama ellendig warm.
drukkend, benauwd. Het onweert drie maal
per dag en de regens zijn van dat soort, zoo
als ze alleen in de Tropen vallen. Je begrijpt
niet, waar al dat water vandaan komt. nog
minder waar het blijft. Aan boord is het ge
lukkig wat frisscher. Watervliegtuigen zeilen
evenals de fregatvogels af en aan. Altijd sche-
penbewegina. steeds wat te zien. En Holland-
sche zindelijkheid en gemoedelijkheid om je
heen. Het is-toch nergens in de wereld beter
dan op een Hollandsch schip. Des te vreemder
dat je er zoo weinig Hollanders vindt. Zoo'n
reisje naar de West. met een kijkje in Pana
ma en het bergland van Costa Rlca geeft je
een heel ander idee over wat er in de wereld
te doen is! En het is goedkooper dan menig
snoepreisie van 14 dagen naar Parijs. Gezon
der ook. Dus tot ziens in Curasao, of Panama
of Amsterdam?
VAN DER SLEEN
MELKWAGENTJE OMVER GEREDEN.
Dinsdagmorgen kwart voor tien had op den
moek PotgieierstraatNagtzaamstraat een
aanrijding plaats tusschen een auto en een
tweewielig melkwagentje, waardoor dit laatste
omviel. Een bus melk, eenige flesschen pap en
eieren gingen verloren. Deze botsing ont
stond doordat de bestuurder B. van de auto.
die stilstond, bij het achteruitrijden het
melkwagentje niet- had zien staan. Tegen hem
is procesverbaal opgemaakt.
ONVOORZICHTIG DE STRAAT OVER
GESTOKEN.
De 14-jarige H. Warmer was Dinsdagmid
dag kwart over twaalf in de Kruistochtstraat
met een bal aan het spelen.. Plotseling stak
hij, zonder op het verkeer te letten, van het
trottoir den weg over. om den bal op te
rapen. Juist op dat oogenblik kwam op den
hoek van de Emostraat een autobus van lijn
2 te voorschijn, waarvan de bestuurder, die
tijdig signalen had gegeven, een aanrijding
niet meer kon voorkomen. Het rechter kuit
been van den jongen werd door een spat-
scherm van de auto zeer ernstig gewond. De
bus stond dadelijk stil. Door leden van den
Ongevallendienst werd de jongen voorloopig
verbonden, waarna hij per ziekenauto naar de
Maria-Stichting werd vervoerd, waar hij ter
verpleging werd opgenomen. De chauffeur
heeft, geen schuld aan het ongeluk.
JONGEN UIT EEN DAKGOOT GEVALLEN.
Dinsdagmiddag drie uur wilde de 17-jarige
looujongen J. in de Koralensteeg. eer. bal
uit een dakgoot halen. Bij het vasthouden
aan een afvoerpijp viel hij van een hoogte
van zes meter op straat. Hij brak vermoede
lijk zijn linkerbeen en neusbeen en verzwikte
bovendien zijn linkerpols. Door leden van
den Ongevallendienst werd hij verbonden,
waarna hij ter verpleging naar het Zieken
huis St.-Johannes de Deo werd vervoerd.
FINANCIEELE BERICHTEN
EERSTE HOLLANDSCHE LEVENS-
VERZEKERINGS BANK N.V.
Winst f 410.198.93 (v. j. f 423.943.96 1/2)
In de Dinsdag gehouden jaarlijksche alge-
meene vergadering van aandeelhouders der
Eerste Hollandsche Levensverzekerings Bank
N.V. te Amsterdam, werd verslag uitgebracht
over het boekjaar 1933.
Wij ontleenen aan dat verslag het volgende:
De uitkomsten van 't bedrijf gaven ook in
het afgeloopen jaar weder reden tot te
vredenheid. Ondanks de economisch ongun
stige omstandigheden en de daarmede ge
paard gaande vele royementen is het ver
zekerde bedrag nog met ruim f 300.000 toege
nomen. terwijl de bedrijfswinst weder zeer
gunstig is. Overigens heeft 1933 zich even
als voor nagenoeg alle zusterinstellingen
gekenmerkt door een niet onbelangrijke
waardevermindering der effectenportefeuille.
Een bedrag van bijna f 100.000 moest worden
afgeschreven.
De verzekerde kapitalen zijn. met inbegrip
van lijfrenten toegenomen met f 305.158. en
gestegen tot f 46.362 064. waarvoor de jaar
lijksche premieontvangst beloopt f 1.613.910.12
De sterfte onder de verzekerden voor uit-
keering bij overlijden in de afdeeling Kapi
taal- en Renteverzekering heeft 51% en die
in de afdeeling Volksverzekering 65% van de
verwachte sterfte bedragen. De winst op
sterfte en rovement bedroeg f 209.662 tegen
f 231.563 in 1932.
Terwijl voor de doorloopende onkosten
f 537.263 beschikbaar was, hebben deze in
werkelijkheid slechts f 365.240 bedragen.
De effectenrekening sluit met een saldo
van f 3.035.314 de hypotheken bedragen
f 5 740.785. de onroerende goederen f 1.372.500.
Van het op hypotheek uitstaande bedrag
ls slechts f 6.000 (zijnde het bedrag van één
leening) verstrekt op landelijke eigendom
men. In 1933 was de Bank éénmaal genood
zaakt tot verkoop van een onderpand over te
gaan: de opbrengst was ruim voldoende tot
dekking van hoofdsom en renten. De laatste
25 iaar werd nimmer eenïg verlies geboekt.
Uitgekeerd werd in 1933: bij overlijden
f 340 269 bij leven f 433.261. aan lijfrenten
f 65.890. wegens afkoop f 209.458, totaal
f 1 048 878. I
De nremiereserve. die voor de geheele por
tefeuille berekend is r.aar de netto-methode,
is toegenomen met f 322.271.52 en gestegen
tot f 10 657.556 80 waarvan op posten in her
verzekering valt f 217.993.
De balans en de winst- en verliesrekening
wijzen een winstsaldo aan van f 410.198 93.
Door de vergadering werd besloten van dit
bedrag te bestemihen: ter toevoeging aan de
reserve geldbelegging f 199.616.21, aan de
extra-reserve f 26.601.61, aan het pensioen
fonds personeel (dat nog gevormd is naast
de bestaande pensioenregeling) f 41.962, ter
reserveering voor dividend- en tantièmebe
lasting f 11,500 en het' resteerende ad
f 130.519.11 uit te keeren aan dividenden en
tantièmes, Aandeelhouders zullen dan even
als vorig jaar recht hebben op 24% over het
bedrag hunner verplichte storting en boven
dien f 72.50 per oprichtersaandeel, terwijl
over het onverplicht gestorte gedeelte van 't
aandeelenkapitaal een uitkeering zal geschie
den van 7.4%. In het statutaire reservefonds
zal dan worden gestort f 16.640.17.
Heden overleed te Oos
terbeek onze lieve Broeder
en Behuwdbrooder. de
Heer
Th. v«n Schouwenburg
A. BUIJS—
VAN SCHOUWENBURG
J. A. BUIJS
Heemstede. 23 Mei
Binnenweg 90 boven.
Geen bezoek
De curator in het faillissement
A. J. SOXTROP te Haarlem deelt
mede dat door hem op heden ter
Griffie van de Rechtbank te
Haarlem is gedeponeerd de eeni
ge uitdeelingslljst, welke gedu
rende 10 dagen ter kostelooze In
zage ligt.
Heemstede. 30 Mei 1934
De curator voornoemd,
Mr. L. J. VENHUIZEN
Heemsleedsche Dreef 276
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, ln den
ouderdom van 7 9 jaar,
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onzo beste Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Hermanui Johannes
Burgers
Weduwnaar van Mevrouw
Johanna Marin Handgraaf,
Lid van hot Kerkbestuur
v. d. Parochie H.H. Elisa
beth cn Barbara.
Lid der St. Vlncentius-
Vereeuigiiig.
Heemskerk:
A. C. V. BENTHEM-
BURGERS
H. V. BENTHEM
en kinderen
Haarlem:
M. P. C. BURGERS
C. M. M. BURGERS
E. H. J. BURGERS
C. BURGERS—
HEEREMANS
en kinderen
Haarlem, 29 Mei 1934
Schoterweg G
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden op
Vrijdag 1 Juni a.s. in de
Parochiekerk van de H.H.
Elisabeth en Barbara, Paul
Krugerstraat. De stille H.H.
Missen zullen worden op
gedragen om 7.30 en S.15
uur, waarna te 9.30 uur de
gezongen Plechtige Re
quiemmis en daarna de be
grafenis te ongeveer 11 uur
in het Familiegraf op het
R.K. Kerkhof „St. Bavo'!
Haarlem-Noord.
Geen rouwbeklag
en geen bloemen
Tarief A f2.50
ENGELSCH M.O.
J. D. HAVERMAN
Leeraar Eng. taal en lett.r
Handelscorresp.; beëedigd
Translateur
MEESTER CORN* ELISSTR. 15
H. BROEKHUIZEN
Tandarts
ZIJLWECr 153
AFWEZIG TOT 18 JUNI
De curator in het faillissement
VAN DIJK te Hillegom deelt
mede, dat door hem op heden
ter Griffie van de Rechtbank te
Haarlem is gedeponeerd de
ge-* uitdeelingslljst, welke ge
durende 10 dagen ter kostelooze
inzage ligt.
Heemstede, 30 Mei 1934
De curator voornoemd,
Mr. L. J. VENHUIZEN
Heemsteedsche Dreef 276
Flinke hulp
gevr. in kl. gezin van S4 u. Zon
dags vrij. Aantn. na 7 uur Dr. D.
Bakkerlaan 61, Klnheimpark.
HUISHOUDSTER
Juffr., 39 jaar, P.G., b. z. a. als
Huishoudster bij Dame of lieer
alleen of kl. gez. w. vr. ontbreekt.
Bek. m. 1, verpl. Br. no. 230 bur.
dit blad
Flinke Loopjongen
gevraagd, goed kunnende fietsen.
Aanmelding Tempelman, Groote
Houtstraat 3.
Heer vraagt
ZIT- EN SLAAPKAMER
P goeden stand. ineenloopend,
•aste waschtafel ln sl.kamer, met
:ed. pension, Bloemendaal of
omtrek. Br. no. 234 bur. van
dit blad
Wij Slijpen en Stellen
Uw grasmachine
aLs nieuw
voor
Speciaal adres
Krnisstr, 34-30 Tel. 12485
Centraal IJzennagazijn
Flink Meisje
gevr., van half 9 tot 12 uur. Loon
2.50 p. w. Hulp van werkster.
Adres te vern. bur. van dit blad
Op een handelskantoor wordt
gevraagd een
Vrouwelijke bediende
bekend m. boekli. en mach.schrij-
ven. Br. met opg. v. leeft., verl.
sal. en ref. onder no. 23S bur
van dit blad
HOESBERGEN
KOCKMANN
Krnisstr. 34-30 Tol. 12485
Centraal IJzermagazijn
Speciaal adres voor Haar
lem en omstreken
De beste Engelsche
met 5 messen S.50
Handige Grassoharen 65 ct.
Harken met steel 25 ct.
Schoffels met steel 75 ct.
Tuinspaden met steel 65 ct.
Tonkin bloemstokken vanaf
10 cent per dozijn
pers. imitatie
rasstel, gekost
aangeboden
Vi-Springmn
hebbende 95 gld.. nu voor
30 gulden. Kuypers Dekon-
en Matrassenhuls, Groote
Houtstraat 116.
Mooi bovenhuis
in centr. der stad te huur 35.—
P. m., 4 k. en k. GEBR. SNOECK
Houtplein 17.
TE KOOP
1 cement-ring m. bodem 1 M3.
inh. 1 plugner-pomp (zulg-pers).
18 geluiddempende platen 200 x
50 x 5, 1 waterdichte schakelkast
3 groepen, 3 waterdichte schake
laars 25 Amp. 5Ö0 V.. buislelding
en draad. Timorstraat 75A, Haar
lem Noord.
der poëten zingt de kabbelende
vliet, gebruik Gedézalf tegen lik
doorns, de rest baat U niet 45 ct.
ner doos hij anoth. en drogisten.
VRIJDAG 1 JUNI
a.s.
H.HHENGELAARSATTENTIE
Waar kunt u beter uw BENOODIGDHEDEN koopen dan in
het 25 jaar bestaande
Hengelsporthuis P. E. WILLEMSEN?
TELEFOON 16043 BOTERMARKT, hoek Barrevoetestraat.
Bij ons keuze uit meer dan 75 modellen hengels: Engelsche,
Japansche en Belgische, Riet en Bamboe, 30 modellen Leef netten.
Alle mogelijke soorten Vlschlijn, Haken en Pennen, Houten en
stalen Stoeltjes. Reparatie van Hengels. Losse bussen en
topeinden. LAGE PRIJZEN. Vakkundige voorlichting, ge
baseerd op jarenlange ervaring!
Steeds voorradig alle AASSOORTEN, o.a. Wormen, Maden,
Zemelen, Rijstdeeg, Strooizand, Tube Deeg enz, enz.
