VROUW
WEEKNIEUWS
ABR. MEIJER
SPORT-
BLOUSES
DONDERDAG 31 MEI 1934
HAARLEM' S DAGBLAD
10
NAMIDDAG-TOILETJES.
Voor haar namiddagtoiletten geeft de Pa-
risienne nog altijd de voorkeur aan zwart of
aan de altijd elegante combinatie zwart-wit.
Zwaar vallende zijden, zooals satijn, enz. zijn
favoriet.
Heel vaak ziet men het namiddagcomplèt in
de plaats treden van de enkele middagjurk.
De jas is dan drie-kwartlang en óf zeer nauw
aangesloten óf ruim vallend. De lengte der
japonnen is iets korter dan we het dit winter
seizoen gewend waren.
De hoedjes die we hierbij dragen zijn óf
kleine zwart satijnen kapjes of witte vilt-
hoedjes, die met hun omgeslagen randjes lij
ken op babyhoedjes.
Legio zijn de boe
ken die zijn ge
schreven over man
nen in den oorlog.
Ook over hen die
achterbleven, de
vrouwen, de kinde
ren, de gevangenen
ook. We hebben
boeken over slag
velden en hospita
len. ook over het
werk van de Roode
Kruis zusters. Boe
ken van gruwel en
ellende, van verwor
ding vooral.
Voor mij ligt nu
een boek, dat het
leven van vrouwen
in den oorlog beschrijft. En het lijkt ontstel
lend veel op de oorlogsboeken over mannen.
Het gaar hier over de chauffeuses die bij
nacht en ontij, temidden van fluitende kogels
en vallende bommen hun gruwelijk transport,
naar de ziekenhuizen brengen, een transport
van stervende en afschuwelijk verminkte man
nen. Deze vrouwen staan ook ieder oogenblik
aan gevaar bloot, elk moment kan hun laat
ste zijn. Ze maken dan oorlog in zijn vollen
omvang mee, en die oorlog is waanzinnig en
smerig.
Wat ons het eerst en het sterkst treft in
„Gij Vrouwen!'' van Helen Zenna Smith is de
„onvrouwelijkheid" die in deze chauffeuses
gevaren is.
Het zijn alle meisjes van „stand", deze
chauffeuses. Andere meisjes worden voor dit
werk niet aangenomen. Het is haar voorrecht
deze ellende mee te maken, mee te helpen „de
oorlog te winnen". Ze hebben maar een paar
uur slaap, het eten is onvoldoende en slecht;
bovendien moeten ze in haar „vrijen tijd" de
ziekenauto's schoonmaken. Wat dat beteekent
kan ieder met eenige fantasie zich voor
stellen
Deze meisjes van „stand", uit voorname
Engelsche families, die zoo zorgvuldig zijn op
gevoed. verworden in minder dan geen tijd
tot wezens, die alles missen wat we zooal in
een vrouw veronderstellen.
„We zitten vol kleine, roode bijtwondjes,
waarvan we het roofje hebben afgebrabd",
vertelt Helen. ..We moeten te hard werken,
dan dat we tijd zouden kunnen vinden om
schoon te blijven daar zit hem de moeilijk
heid. Het is vier weken geleden, dat we een
bad van top tot teen hebben gehad: negen
dagen, sinds we ons behoorlijk" hebben ge-
wasschen. We hebben er geen tijd voor."
Ze schrikken eerst even van de taal. die zij
dier-er al langer zijn, gebruiken. Maar weldra
nemen ze er geen aanstoot meer aan. Waar
om ook? In een dergelijke hel bekommer je
je niet meer om zulke kleinigheden. En het
meisje dat thuis niet zonder te kleuren over
een bevalling kon spreken, trekt zich nu Viiets
aan van de meest gewaagde toespelingen,
heeft er zelfs plezier in. Je moet alles aan
grijpen waar je nog pleizer in hebben kunt.
Als deze meisjes eens een keer in de gelegen
heid zijn uit de hel te ontsnappen komen ze
tot dingen waar ze een jaar geleden zelf ver
stomd Gver zouden gestaan hebben. Iets heb
ben om te vergeten, en nietwaar? elke
dag kan de laatste zijn. Neem dan nog van 't
leven wat het je geven wil— als is het nog
zoo'n schamel deel.
Ontstellend is de overeenkomst van dit
vrouwenkamp met de loopgraven. Dezelfde
geest, dezelfde verwording. ..Gij vrouwen
Och. wat voor vrouwen!
„Gij, vrouwenNee. niet een aanklacht
tegen deze arme. afgetobde wezens, die een
leven hebben geleid dat wij ons in al zijn gru-
weliikheid nauwelijks kunnen voorstellen.
Maar tegen de moeders en tantes en zusters
thuis. die zoo vol trots' hun zonen èn doch
ters in den oorlog lieten gaan, die jubelden
als zonen en dochters verminkt naar lichaam,
maar vooral naar ziel terugkwamen met het
Kruis op de borst.
Een kruis op de borstEen teeken van
den veel bezongen heldenmoed, een moed die
niet bestaat. Die alleen bestaat in de verhitte
verbeelding van domme vrouwen, die haar
sexe-genooten wil overbluffen met „haar dap
pere kinderen."
BEP OTTEN.
HET GEZONDE SLAAPVERTREK
De kleuren voor een slaapkamer zijn een be
langrijk deel van het inrichten van een huis:
het gaat er niet in de eerste plaats om, mooie
tinten bij elkaar te kiezen, zoodat de kamer
een gezellig aanzien heeft, maar vooral kleu
ren die een rustig en aangenaam- aspect geven
want rust voor het lichaam beteekent even
goed rust voor de oogen. Dat wil nu niet zeg
gen, dat een slaapkamer er niet gezellig mag
uitzien! De gezelligheid komt echter in de
tweede plaats, eerst moet aan den eisch van
rust worden voldaan. Daarom moet een slaap
kamer met veel licht rustige kleuren hebben,
en een andere die een enkel raam op het noor
den heeft, licht van tint zijn.
Wanneer de slaapkamer op het zuiden ligt.
kies dan geen rood of oranje die het licht
scheller maken dan noodig is, of een teere
kleur paars, die snel verschiet, of een licht
geel of licht grijs die den overvloed van licht
nog weerkaatsen in plaats van hem te tem
peren. Een warm donkerbruin, of een donker
groen verminderen het teveel aan licht voor
de oogen. en zij zijn best in staat om de kamer
een gezellig aanzien te geven.
Gordijnen die voor de ramen hangen in zoo'n
zonnige kamer, moeten in de eerste plaats
goed afsluiten, want men verdraagt in liggen
de houding schel licht minder goed, dan
staand, en er dient toch eenigszins rekening
mee te worden gehouden, dat deze slaapkamer
ook in geval van ongesteldheid goed dienst
moet kunnen doen.
Bij die goedsluitende gordijnen behoort dus
een rustig behang liefst van een stil patroon,
dat geen aanleiding geeft tot het tellen van
bloempatronen of cirkeltjes, en dergelijke. Een
warm getint vloerkleed, desnoods in een veel
helderder tint geeft dan weer de vroolijke
noot in al dat stille en gedekte, terwijl het
niet zoo spoedig gevaar loopt zooals behang en
gordijnen, om de rust te verstoren.
De kamer op het noorden echter, die dus
géén of tenminste zeer weinig zon ontvangt,
heeft behoefte aan warme tinten als donker
rood, goudbruin, oranje, rose en dergelijke,
mits de patronen maar rustig zijn en de con
trasten niet al te fel.
Dikke gordijnen zijn in die kamer niet noodig
want een overmaat van licht of warmte komt
er toch nooit door de ramen naar binnen.
Het ameublement wordt natuurlijk gekozen
in een gladde uitvoering, hetzij dat het nieuwe
zakelijkheidsmeubelen betreft, of gepolitoerde
of in de was gezette houten meubelen. De
eersten zijn voor een slaapkamer wel uiter
mate practisch; in een kille noorderkamer zal
het blanke metaal echter geen gezelligheid
kunnen aanbrengen, zoodat hier houten meu
belen beter tot hun recht zullen komen.
Zoo zag ik een dergelijke slaapkamer zonder
zon met helder oranje-rood gelakte, houten
meubelen, en het effect was dat de kamer er
frisch en hel door scheen, niettegenstaande de
volstrekte afwezigheid van eenige zon.
Wie op een frissche slaapkamer is gesteld,
late echter ook veel licht en lucht toe: het
doet er minder toe dat meubels en gordijnen
verschieten, dan dat de kamer dompig en be
nauwd is door de angst voor zon en frissche
lucht. Bovendien heeft dit nog het practi
sch e voordeel, dat motten een hekel aan zon
en licht en frischheid hebben en dat is een
overweging, die menige huisvrouw in de ko
mende dagen, nu de mottenlarven in wol en
bont dreigen te komen, wel zal ter harte
nemen.
E. E. J.—P.
Inktvlekken
Tegen inktvlekken in hout helpt inwrijven
met een papje van sigarenasch en water, voor
al in eikenhout
K.£ukeT»t)ehe*meTt
Aardappelomelette (4 personen): 4 aard
appelen, 4 eieren, 4 lepels melk, 1 uitje, zout,
boter om te bakken.
Schil de aardappelen en snijd ze in stukjes;
bak ze met wat boter gaar. maar voeg er als
ze half gaar zijn ook het fijngesnipperde uitje
bij en laat dat meebakken.
Klop de eieren met wat zout, roer er de
melk door, Voeg bij de gebakken aardappelen
en uien nog een lepel boter, giet de geklopte
eieren in de pan en bak de omelette aan één
kant goudbruin, keer ze voorzichtig om en bak
ze ook een oogenblik aan de andere kant. Laat
de omelette uit de koekenpan vlug op een ver
warmde schotel glijden en presenteer hem bij
de koffiemaaltijd.
Asperges in bruine saus (4 personen): 2
bossen asperges. 4 deciliter magere jus met
water, 40 gr. bloem, 40 gr. boter, wat nootmus
kaat en suiker.
Breek de harde uiteinden van de asperges
af, schrap de koppen en schil de rest dun af.
Breek ze in stukjes van 5 centimeter lengte,
wasch ze en kook ze in ruim kokend water
met een weinig zout gaar (11/2 a 3/4 uur).
Maak, als de asperges bijna gaar zijn, de saus
Bak hiervoor de bloem met de boter bruin,
voeg, steeds roerende, langzamerhand de
vloeistof toe. laat de saus even doorkoken,
maak ze af met wat zout, suiker en geraspte
nootmuskaat. Laat hierin de asperges nog
enkele minuten stoven alvorens ze op te dienen
Geef deze gestoofde asperges als groentege
recht bij ossenhaas.
Rabarbervla (4 personen)1 bos rabarber-
stelen, 3 eieren, 11/2 ons suiker, 20 gr. mai-
zena.
Schil de rabarber, wasch ze en snijd ze in
blokjes. Laat deze af en toe roerende of schud
dende, vlug met een weinig water gaarkoken
en vermeng het moes met de suiker. Roer de
maizena met de eidooiers, voeg er zooveel ra
barber bij tot de dooiers flink verwarmd zijn.
giet ze in de pan terug en laat de massa onder
flink roeren 3 a 4 minuten doorkoken, zoodat
ze gebonden is.
Klop het eiwit zeer stijf en oerr de rabarber
erdoor, ais ze geheel bekoeld is. Dien de rabar
bervla in een glazen schaal en presenteer er
zachte biskwies of wafeltjes bij.
C. F.
WEET U DAT....
sodavlekken uit linoleum verwijderd
kunnen worden, door het zeil een extra wrijf-
beurt met een mengsel van terpentijn en was
te geven?
melkvlekken uit stoffen gehaald kunnen
worden door ze af te wrijven met een watje
gedoopt in benzine of trea? Een doek of po
reus papier er onder leggen.
men lijmvlekken weg maakt, door ze af
te wrijven met een doek, gedrenkt in lauw
water of azijn?
GROOTE HOUTSTRAAT lf<
in groote verschei
denheid, de één al
aardiger dan de
ander, verkoopen wij
U van af f 1.60.
Wasch en kleurecht.
Met lange en korte
mouwen. Wit-bleu-
beige en geruit.
(Adv. Ingez. Med.)
(Adv. Ingez. Med.)
vernisvlekken verwijderd worden door ze
te wrijven met spiritus!
er voor uitgebeten plekken niets anders
te doen is, dan het kleedingstuk plaatselijk
te laten bijverven'
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
No. 212: Keurige overgooier van zwarte of
donkerblauwe soepele stof. De blouse is van
witte waschzijde.
Benoodigd materiaal voor de overgooier:
4 Meter van 100 c.M. breedte en voor de
blouse: 1.75 Meter van 90 c.M. breed.
Prijs van blouse of rok afzonderlijk: 38
ets. Beide patronen samen: 60 ets.
No. 245: mooi namiddagjurkje van zwarte
zijde met kraagje en jabot van crèmekleu
rige georgette. Zeer elegant, afkleedend model
Benoodigd materiaal: 5 Meter van 100 c.M.
breedte en 50 c.M. georgette.
Prijs van dit patroon: 50 ets.
Beide partonen zijn in alle maten tegen den
aangegeven prijs te verkrijgen bij de „Afdee-
ling Knippatronen" van de Uitgeversmaat
schappij: „De Mijlpaal", postbox 175 te Am
sterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst van
het bedrag, dat kan worden voldaan per post
wissel, in postzegels of wel per postgiro 41632.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht bij
bestelling niet alleen het verlangde nummer;
maar tevens de gewenschte maat, d.w.z. bo
ven-, taille-, heupwijdte, enz. op te geven.
Gelieve verder naam en adres duidelijk te
vermelden; men voorkomt daardoor onnoo-
dige vertraging in de opsturing.
VOOR ONS HUIS.
Practische meubels zijn het ideaal van
iedere huisvrouw. Ze mogen niet te veel plaats
innemen en moeten bovendien zoo veel mo
gelijk kunnen bergen. In de moderne woning
hebben we bovendien vaak meubelen noodig
om iets te verbergen. Bijv. de buizen van de
verwarming, die niet overal onder de ramen
geplaatst zijn.
De beste oplossing hiervoor is een kastje
zooals onze illustratie laat zien, dat van
voren met een gordijn afgesloten wordt. Dit
gordijn moet van zeer dun materiaal zijn,
daar het de warmte door moet laten. Deze
kastjes hebben het voordeel, dat men er iets
op kan plaatsen. Maar ook de onderruimte
kan prachtig als bergplaats gebruikt worden.
Twee koperen stangen op niet te groote
afstand van elkaar vormen schoenenrekjes.
Op deze wijze kan men meer schoenen ber
gen, dan op de gebruikelijke manier onder in
een kast.
Op de planken kan men boeken plaatsen
en tijdschriften, die men graag bij de hand
heeft.
Hebben we een zit-slaapkamer, dan kunnen
deze kastjes prachtig dienst doen als berg
plaats voor dingen, die we liever niet in het
gezicht zetten.
Onder deze dingen verstaan we de toilet-
benoodigdheden, die in een zitkamer nooit
zoo aardig staan; borstels, schoenenwas, enz.
Het gordijntje blijft dan gesloten, terwijl we
het voor de boekenplanken open kunnen
schuiven.
Er boven op komt tenslotte een mandje
fruit, een plastiekje of iets dergelijke
Zoo verricht ons kastje twee diensten: het
verbergt de leelijke verwarmingsbuizen
en het vormt een prachtige bergruimte.
Bovendien, geschilderd in een mooi tintje,
verhoogt het 't gezellige aanzien van onze
kamer.
KNOOPEN EN HUN ROL.
In de mode.
Alle dingen in de mode is slechts een tijde
lijke belangstelling beschoren. Op het eene
oogenblik staan ze hoog in de gunst, alle
modekunstenaars houden zich met hen bezig;
plotseling slaat de stemming om en niemand
wil er meer iets van weten.
Als we den ontwikkelingsgang der mode
volgen, dan zien we dat deze regel altijd op
gegaan is en dat het rhythme altijd dezelfde
blijft.
Zoo bijv. met den knoop. Vele jaren lang
bestond de knoop slechts in zeer bescheiden
vorm; het was alleen een voorwerp van prac
tisch nut; niemand dacht er aan den knoop
als garneeringsvoorwerp te gebruiken. Plotse
ling veranderde dit: men herinnerde zich de
decoratieve kwaliteiten van den knoop en met
behulp er van begon men toiletten van aller
lei bestemming er mee te garneeren. De be
perkte geldmiddelen van tegenwoordig laten
niet toe den knoop zoo kostbaar te maken als
dat vroeger het geval was.
In het jaar 1786 schreef het „Journal de
luxe et des modes", dat een nieuwe knoop
van zich deed spreken. Hij heette „het fir
mament" en was een imitatie van den ster
renhemel. Men droeg horloges en ringen van
blauw emaille ingelegd met diamanten, zioo
ook de knoopen.
Het idee stamde uit Frankrijk: deze knoo
pen werden in Parijs in den winkel ..Dun-
kerkque" verkocht.
Een der beroemdste knoopen was de ..bou-
ton d'amour". Hij was van paarlmoer en in
het midden stonden de letters L en M. Da
oplossing van dit naieve raadseltje was:
elle aime (zij bemint).
Een andere knoop, geheel verguld, had in
het midden letters ingegraveerd. Ze werden
op heerenjassen gezet en gaven de beginletter
aan van den naam der geliefde vrouw. Daar
na kwamen de sierknoopen, die uit echte
parels bestonden; men droeg ze op de zoo
genaamde redingote a juste. Dit was een
lange overjas van het fijnste laken met
nauwe mouwen. Op de .borst werd deze jas
met drie knoopen gesloten. Een andere origi-
neele knoop was de Cagliosto-knoop, die in
het midden een Egyptische pyramide droeg,
door gouden loovertjes omringd.
Men moet niet vergeten, dat in die tijden
de heeren zich net zoo (zoo niet erger!) tooi
den als de dames. In het jaar 1790 be
stond het négligé van een heer uit rok en
ronde hoed. De driekantige hoed behoorde bij
het galacostuum, dat door officieren bij
feestelijke gelegenheden gedragen werd. De
rok werd in alle mogelijke kleuren vervaar
digd; vooral donkerblauw, groen en donker
bruin droeg men veel. Daarbij hoorden dan
knoopen van staal, met figuren en briilanten
bezet, eenvoudig zilveren knoopen of knoo
pen van goud.
Aan iederen kant had men twee rijen van
zes knoopen. In Engeland gaf men in dien
tijd de voorkeur aan knoopen van stof, gevat
in een gouden ring. Bij een lichtgrijs costuum
behoorden zilveren knoopen. Langzamerhand
kwam men zoover, dat men niet alleen van
voren langee rijen knoopen naaide; maar ook
op de mouwen en wel zoo dicht, dat er van
stof haast niets te meer te zien was.
Een knoop van politieke beteekenis werd
na de revolutie door de Parijsche fabrikanten
vervaardigd van steenen der verwoeste
Bastille. Ze werden geslepen, gevat als ju-
weele- en gedragen als mantelknoopen.
Maar niet alleen in Frankrijk en Engeland,
ook in Duitschland liet men bij het vervaar
digen van knoopen de fantasie den vrijen
loop. Een bericht uit het jaar 1787 vermeldt,
dat bij een hofbal in Berlijn, de dames uit de
eerste kringen dwars over de borst in den
vorm van een ordelint, briilanten knoopen
droegen en dat dit als het laatste mode-snufje
gold. Bij het huwelijk van Hertogin Elisabeth
van Württemberg met aartshertog Frans
werden knoopen gemaakt, die de initialen
van het koninklijk echtpaar E. en F. van
goud door elkaar geslingerd, droegen.
De beroemde juwelier Neubert in Dresden
maakte in zijn tijde mooie knoopen van Sak
sische edelsteenen, vooral uit agaath, jaspis
en melksteen, die prachtig bewerkt in goud
of zilver gevat waren. Prachtige knoopen
voor vrouwenkleeren waren met goudfiligran-
arbeid versierd. De kelk van een bloem op een
donkeren grond van emaille. In de kelk liet
men dan een druppel rozenolie vallen, zoodat
de knoopen een aangenamen geur verspreid
den. Zoo waren er ook knoopen uit welrie
kend hout, met in het midden een geestig
inschrift je.
Sentimenteele vrouwen garneerden haar
kleeren met knoopen van goud. die onder
glas haren van een geliefd persoon toonden.
Haarlokken speelden toen een grooten rol.
Een Berlijnsch journaal uit het jaar 1787 ver
telt, dat bij verlovingen geen ringen van
juweelen gewisseld werden; maar dat de
ringen van gevlochten haar waren, dat met
briilanten bij elkaar gehouden werd. Ook op
elegante damesschoentjes was de knoop on
ontbeerlijk en bestond dan meest uit goud
of zilver. De industrie wierp zich met. ware
hartstocht op den knoop en begon uit ge
sponnen kameelhaar en zijde knoopen te ver
vaardigen. Groot opzien wekte de zooge
naamde miniatuurtjes, kleine portretjes op
fluweel of zijde gevat in ringen van goud.
Men begon knoopen van beschilderd porce-
lein in den handel te brengen.
Mannen en vrouwen deden even hard mee
aan deze kostbare mode. Ieder wilde den an
der overtreffen in kostbaarheid en original!
teit.
Ook toen huldigde men al exotische invloe
den. De Oostindische gezant te Parijs gelukte
het den smaak in Oostersche richting te stu
ren. Hij bedacht een knoop met opalen, parels
witte en bonte kristallen. Vooral opalen kwa
men erg in de gunst. Men gebruikte ze vaak
als achtergrond voor teere bouquetjes van
haren; het geheel werd dan met een glas be
dekt.
Zoo luxueus als toen kunnen we nu niet
meer zijn. Maar de vrouw van tegen
woordig verstaat het om met dingen van
weinig waarde haar kleeren smaakvol te gar
neeren. Daar hebben we geen kostbare ju
weelen meer voor noodig.
