ZATERDAG 2 JUNI 1934 H AARLEM'S DAGBLAD 6 DOODELIJK ONGELUK. meisje uit tweede verdieping gevallen en aan de gevolgen overleden. Vrijdagavond te 10 uur is de 17-jarige C. van S.. alhier, in perceel Spaarne 29, (het Graal- huis) uit het geopende raam van de wacht kamer op de tweede verdieping gevallen, doordat zij, staande voor het raam om op de kerktorenklok te zien hoe laat het was, plot seling duizelig werd. Zij viel op straat en brak een paar ribben en kreeg ontvellingen aan den rug. Zij..werd door O. D. verbonden en naar de Maria Stichting overgebracht, waar zij van nacht te 10 minuten over 3 uur is overleden. Het meisje had meer hinder van duizelingen. TARIEF N. Z. H. verandering in voorbereiding. Eenigen tijd geleden is, zooals men weet, bij de N.Z.H. een tariefstoeslag in gevoerd. De reiourprijs HaarlemAmsterdam bedroeg na melijk 80 cent en daarop moet nu een toe slag van 10 cent worden betaald, zoodat de prijs werd 90 ct. (per spoor is een dagretour 65 ct.) Evenwel staat op het plaatsbewijs alleen maar de oude prijs afgedrukt en niet de toe slag, wat wel eens tot moeilijkheden met het publiek aanleiding gaf. Daarom verzond één der vakorganisaties van trampersoneel aan de directie het verzoek om op de agenda voor de eerstvolgende conferentie te willen plaatsen: het op de plaatsbewijzen vermelden van de thans geldende prijzen. In verband hiermede heeft de directie aan de vakbonden medegedeeld, dat reeds in overwe ging is het doen vervallen van de toeslag heffing en wellicht de invoering van een nieuw tarief. KIND GEVONDEN IN EEN NIS VAN HET STADHUIS. uiting van protest tegen de steunuitkeering. Vrijdagmiddag begaven een man en een vrouw zich naar het stadhuis om een brief af te geven voor den burgemeester, waarin zij hun beklag uitten over de steunuitkeering die zij ontvingen. Toen zij vertrokken waren, ontdekte een bode van het stadhuis dat in een nis tegen over de bodenkamer op de bovenverdieping een kind lag. Zij hebben het in de trouwkamer neergelegd waarna de politie werd gewaar schuwd die Zich met de ouders van het wicht in verbinding hebben gesteld, wat tot gevolg had dat het kind nu weer bij de moeder is. Men begrijpt dat de achterlating gold als teeken van protest tegen de te lage steun, welke klacht ook in den brief tot uiting kwam. WIE DOET DE LIJST LANGER WORDEN? opdat de autotocht-ouden van dagen zal slagen. Wie eens een tractatie heeft beleefd die men den Ouden van Dagen heeft bereid, weet wat dat zeggen wil: voldoening voor ieder een. En een hoogtepunt in het. over het alge meen weinig afwisseling biedend leven dei- oudje. is de jaarlijksche autotocht voor oude- van dagen. Eigenlijk behoeven wij hier niet meer veel over te vertellen, deze tocht, deze beroemde tocht eigenlijk, is voor talrijke Haarlemmers een gelegenheid die zij niet voorbij zullen laten gaan, een gelegenheid waarbij zij op de een of andere wijze hun medewerking verleenen, beseffende dat elke medewerkins. schijnbaar nog zoo gering, van groote waarde is. Dinsdagmiddag 19 Juni is de gelegenheid er weer: de oudjes eaan naar Laren. De auto bezitters. die een biljet hebben gekregen waar op zij zich kunnen opgeven, en die dit biljet no? niet terugzonden, worden vriendelijk ver zocht dit alsnog spoedig te doen. Want de voorbereiding eischt nog veel werk. Anderen steunen den tocht met geldelijke bi'draven. Hier is de eerste lijst: Politiepersoneel f 19.69 G. l._ ■v. L. 10.— B. io.— Johannes de Deo 10. B. 5.— v. d. P. 2.50 W. 2.50 V. l._ F»m. H. 10.— M. 2.50 M. 1.— I. 1.— f 76.10 Dit is als eerste lijst een mooi begin, doch ér is nog veel geld nood1'? wil mm alle oud je* kunnen tracteeren. Alle oudies, en dat zün er heel wat. Minstens twee honderd en dan begrijpt iedereen dat zes en zeventig gul den en een dubbeltje nog bij lange na niet ge- no°g is. Wie helpt de lijst aanaroeien? Pennin?- ]rioocf-er is de heer A M. Dovtshoff. die aV ci"c""nmer heeft 20365. Adres: Kruiswe°' 34—36. VERGADERING N. S. B. vfn px-roivrvtu*tst als spfekfr. Pe kringleider der n.s.b. deelt ons mede: De heer Cees Frenav. ex-communistisch lid van de Provinciale Staten van Zuid-Holland en ex-communistisch lid van den Gemeente raad van Schiedam, spreekt 18 Juni voor de N.S.B. in het gemeentelijk concertgebouw te Haarlem. Het liet in de bedoelmg om aan één woord voerder van Marxistische zijde gelegenheid te geven tot debat, indien daartoe tijdig een verzoek bij de Kringleiding van de N.S.B, Haarlem mocht binnenkomen. HET WORDT EENTONIG. altijd weer: het reciitsche verkeer Eiken dag weer zijn de gevallen van de zondaars tegen het verkeer-van-re chts-gaat- voor legio. De wet schrijft dat nu eenmaal voor en men heeft zich er slechts aan te hou den ter voorkoming' van ongelukken en van processen-verbaal. Vaak loopt het goed af, vaak echter ook niet en een van de keeren dat het weer eens niet goed afliep, is de vol gende Een auto en een driewielige bakfiets bot sten Vrijdagmiddag tegen elkander op den hoek van den Zijlweg en de Julianalaan. De auto gaf geen voorrang en een kapot rechter- wiel bij de bakfiets was 't gevolg. Bovendien spetterden vijftig eieren in stukken evenals tien flesschen melk. Geel en wit domineer den op het grijze gesteente. DE DOOD OP WIELEN. schandalig wrak reed door haarlems straten. Vrijdagmiddag heeft de Haarlemsche poli tie een vrachtauto aangehouden die in de Haarlemmermeer thuishoort. Eigenlijk kun nen wij niet meer spreken van een auto, want wat er nog heel aan was, was niet voldoende het wrak den grootschen naam van auto te verleenen. Wij noemen wat er aan dit vrachtwrak stuk was: Het rechterspatbord vertoonde een groote scheur, wat uitermate gevaarlijk is, want een lichte aanrijding beteekent een wissen dood voor diegene die met de scherpe kanten van deze scheur in aanraking komt. De steunbalk stak als een geniepige punt buiten het wrak uit. Het stuur was meer iets uiterlijks dan dat het werkelijk in staat was het vrachtwrak te leiden. Een speling van negentig graden is geen kleinigheid, en daar bij komt nog dat beide wielen niet gelijktijdig gehoorzaamden. De versnellingsbak had veel weg van een draaimolen, want de handle kon men in alle richtingen heen en weer zwaaien en als men den gewenschten stand trof, was dat een reusachtige bof. De handrem was niet goed in orde. De verbindingsstangen voor de remmen op de voorwielen waren vóór het ge mak maar geheel verdwenenDe nummer plaat aan de achterzijde was onleesbaar, zoo dat bij een eventueele aanrijding (zou dat een wonder zijn geweest met dit stuk karkas op wielen) men onmogelijk had kunnen no- teeren wie de schuldige was. De 18-jarige chauffeur had bovendien geen rijbewijs. Men heeft het vehikel naar een garage ge bracht ter.... reparatie. Slooping ware be ter. Een proces-verbaal was het staartje van deze muis. verkeersweek. Maandag 4 Juni a.s. zal de voorzitter van het Verbond van Vereenigingen voor Veilig Verkeer Baron Mr. A. Schimmelpenninck v. d. Oye, over de zender Hilversum spreken van 19 tot 19.15 uur en daarmede de verkeersweek officieel inluiden. pes on alia. Aan de Rijksuniversiteit te Groningen is bevorderd tot doctor in de geneeskunde op een proefschrift over „Röntgen-onclerzoek van het rotsbeen", de heer F. H. ter Heege, arts geboren te Haarlem. Te 's Gravenhage is geslaagd voor het ma chinisten-diploma B. de heer H. Jansen, te Haarlem, BRANDEN TENGEVOLGE VAN DE DROOGTE. NEW YORIK, 2 Juni. (Reuter.) Tengevolge van de groote droogte en warmte zijn een aantal branden uitgebroken. De bosschen van den staat New-York zijn voor-het publiek ge sloten in verband met het brandgevaar. In de bosschen van den staat Maine bestrijden 2500 personen de vlammen, die drukke door tou- risten bezochte plaatsen bedreiger. Een opper vlakte van 15.000 H. A. worH+ door het vuur bedreigd en 25 landhuizen en villa's zijn een prooi der vlammen geworden. Te Joliet in Il linois is een temperatuur van 124 graden in de schaduw geconstateerd- De dwangarbeiders waren door de hitte genoodzaakt het werk te staken. Te St. Louis in Missouri hebben regen en storm ernstige schade veroorzaakt. Zes branden zijn ontstaan door het inslaan van den bliksem. Te Illinois is een groot graan veld in vlammen opgegaan. In Manitoba zijn duizenden hectaren prairie door de sprink hanen kaal gevi-eten. SIMON'S VERTREK UIT GENèVE LONDEN, 2 Juni (Reuter). Het plotselinge vertrek van Sir John Simon uit Genève wordt door de bladen van geen bijzondere beteekenis geacht, De conferentie was toch nagenoeg ge ëindigd, aldus wordt verklaard, en bovendien blijft Eden nog als vertegenwoordiger der Engelsche regeering te Genéve. Vernor Bartlett schrijft, dat Simon blijk baar niet gelooft, dat de gisteren ingediende nieuwe voorstellen van nut kunnen zijn. Het onverwachte vertrek van Simon wordt alge meen toegeschreven aan zijn teleurstelling, dat zijn voorstel tot het staken van de rede voeringen niet aangenomen is. De „Morning Post" laat zich eenigszins on gunstig uit over het optreden van Sir John Simon, aan wien het blad de schuld geeft >:v van de meeningsverschillen tusschen Engeland en Frankrijk. Het blad zinspeelt zelfs op een aftreden van Sir John Simon. De ..Daily Mail" wijst opnieuw op de nood zakelijkheid van een militair bondsaenoot- schap tusschen Engeland en Frankrijk, dat evenwel niet tegen Duitschland gericht mag zijn. simon en barthou weer verzoend. GENèVE, 1 Juni. (Reuter)De Fransche mi nister van Buitenlandsehe Zaken Barthou heeft medegedeeld, dat hij als gevolg van het zeer aangename onderhoud, dat hij vandaag met zijn Britschen collega Simon heeft ge had. binnenkort een bezoek aan Londen hoopt te brengen Simon zal vooraf door hem in Parijs worden, ontvangen. TOESTAND DR. WIBAUT BETER. In den toestand vaar dr. F. R. Wibaut is een kleine verbetering ingetreden. De behandelen de geneesheer koestert de hoop, dat deze ver betering zal aanhouden. ZWARE STRAF WEGENS VALSCHE MUNTERIJ. De. Vierde Kamer der arr. rechtbank te Am sterdam veroordeelde twee personen, die zich hadden schuldig gemaakt aan het vervaar digen en uitgeven van valsehe bankbiljetten, conform den eisch ieder tot drie jaar gevan genisstraf. De 35-jarige schilder J. v. II. heeft de biljet ten van f 20 vervaardigd en de 41-jarige L. S, v. B. heeft deze uitgegeven. De beide verdach ten bekenden de feiten volledig. Van H. had de faisifdcaten geteekend met waterverf en inkt, en de exemplaren bleken tamelijk goed. CURAcAO 300 JAAR BIJ NEDERLAND. In tegenwoordigheid van H.M. de Koningin en van H.K.H. Prinses Juliana, heeft heden middag in de Ridderzaal vanwege het Alge meen Nederlandsch Verbond en de Konink lijke Vereeniging „Oost en West" een plechtige bijeenkomst plaats gevonden ter herdenking van het feit, dat Curacao driehonderd jaar geleden met Nederland vereenigd werd. Wij komen op deze bijeenkomst Maandag uitvoerig terug. COMPLOT TOT MASSA VERGIFTIGING. kauwgom met cyaanzout in de brievenbussen. SACRAiMENTO (California)2 Juni (Reuter) De politie heeft alhier een duivelsch complot ontdekt om een geheele wijk der stad te ver giftigen. In de brievenbussen van verschei dene naast elkaar gelegen huizen werd een enveloppe gevonden, waarop stond: Monster zonder waarde, en waarin pijpjes kauwgummi zaten. Ieder pijpje, dat zorgvuldig met fijne suiker was bestrooid bevatte een cyaanzout in een hoeveelheid, voldoende om den dood van 12 personen ten gevolge te doen hebben. HEVIGE AARDBEVING IN BENGALEN. bewoners vluchten de straat op. MITWAPUR (Bengalen) 2 Juni (Reuter). In den afgeloopen nacht om 1 uur heeft hier een hevige aardbeving plaats gehad. De be woners stormden uit hun huizen en liepen in de straten te hoop. Verscheidene huizen en muren die reeds door de vorige aardbeving beschadigd waren, stortten nu geheel in, gelukkig zonder slacht offers te maken. Aan de aardbeving.ging een onweer met hagelslag vooraf. NOODWEER BOVEN HET SAARGEBIED. 0hjinen en akkers overstroomd; schade aan de wegen. SAARBRiiCKEN, 1 Juni. (Reuter). Gister avond heeft zich boven het Saargebied een hevig onweetr ontlast, dat wel den lang ver beiden regen bracht, maar ook veel schade aanrichtte. Te Gross Rosseln en omgeving is de bliksem in verscheidene huizen in gesla gen. Watermassa's stortten zich in de straten, Tuinen en akkers werden overstroomd, het wegdek hier en daar vernield en de hoofd straat van Gross Rosseln geleek een berg meer Een klein kind wordt vermist en men vreest dat het door de watermassa's is mee gesleurd en verdronken. STEUN VOOR DE FRANSCHE LANDBOUWERS. credieten van 100 tot 300 millioen francs. PARIJS, 1 Juni (Reuter). De Fransche Kamer heeft met algemeene stemmen een wetsontwerp aangenomen, waarbij het totaal bedrag der voorschotten aan landbouwers, die hun graan niet konden verkoopen, verhoogd wordt van 100 tot 300 millioen francs. HONKBAL d. e. v.—swastika. De heden, Zaterdagmiddag aan de Klever laan te spelen wedstrijd DE.V.Swastika gaat, wegens de ter aarde bestelling van den heer Van Mourik Broekman niet dooi'. LAWNTENNTS. OM DEN DAVIS-CUP. vereenigde staten—mexico (3—0). Uit New-York: In den wedstrijd voor den Davis-beker, Amerikaansche zóne, tusschen de Vereenigde Staten en Mexico, wonnen de Amerikanen op het dubbelspel, zoodat zij met 30 de leiding hebben en het eindresultaat dus vaststaat. De uitslag luidde: Stoss en Stoeffen (V. S.) sloegen Capia en Mestre (Mexico) 64. 64. 64. De Amerikanen komen nu naar Europa. HANDBAL HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG. Rapiditas IAchilles I (Zaandam). (Dames) Aanvang 9 uur 30 aan den Vergierdeweg Heeren: Rapiditas IAchilles I. Rapiditas '31 H—D.O.S. I WATERSPORT kano-vereeniging „trekvogels". Aan den vaardlgheidstoer op 3 Juni. Uit geschreven door de Kanovereeniging „Am- stelzwervers" te Amsterdam zal door de Kano vereeniging „Trekvogels" worden deelgeno men. BILJARTEN om den nobels-beker. De nederlaagwedstrijden om bovengenoem- den wisselpvijs zijn Vrijdagavond bij D.E.S. voortgezet. De Amsterdamsche club Voor Ons Genoegen was met haar tweede zestal aanwe zig. De uitslag luidt als volgt: Meinhardt F. v. Terwisga, 145150; J. KnopH. Tu- ninga 125—88; J, Scholten—J. de Nijs 79100, L. v. Dijk BlokJ. Winkel 95100; H. Nina- ber— Joh. Winkel 67—80; R. v. Wijkr-D. Dek ker 50—48. Het resultaat was, dat „Voor Ons Genoe gen" 562 en „D.E.S." 566 caramboles behaal de. De totaalstand is nu: Voor Ons Genoe gen 1160 en DE.S. 1243 caramboles. OVERVEEN postharmonie brengt den heer verduin een serenade De Piostharmonie heeft Vrijdagavond ter gelegenheid van het 25-jarig ambtsjubileum vam den brievenbesteller, den heer P. A. Ver duin een serenade gebracht, waarbij een groot aantal bewoners van Tuindorp aanwezig- waren. SANTPOORT het bosch brandt weer. Gistermiddag werd de hulp van de brand weer ingeroepen voor een boschbrandje in „Neethof". Daar hier geen water kon worden gegeven ,trok men er met schoppen op uit. Na een uurtje van ingespannen arbeid was met 't vuur meester. De oorzaak is onbekend. landdag van volksonderwijs. Zondag 10 Juni houdt de Kennemerkring van Volksonderwijs een landdag in 't Burg. Rijkenspark te Santpoort. Als sprekers zullen optreden de heeren KI. de Vries en Ds. A. v. d. Heide te Voorburg. Medewerking wordt verleend door het dubbel mannenkwartet Caecilia te IJmuiden en de muziekvereeni- ging Wilhelmina te Santpoort. ZANDVOORT JAARVERGADERING ALG. NED. CHR. AMBTENAARSBOND. rede van oud-minister bijleveld. Bij de voortzetting van de algemeene ver gadering van den Alg. Ned. Chr. Ambtenaars- bond in het Grand Hotel te Zandvoort werden in den voormiddag nog behandeld het jaar verslag en het financieel verslag van het on dersteuningsfonds waarbij tevens de voorstel len tot contributieverlaging van de afdeelin- gen Assen en Delft aan de orde werden ge steld. Bussum verdedigt de handhaving van de thans geldende contributie-regeling. Ook de salarissen van de vrijgestelden wenscht deze afdeeling op het bestaande peil te houden. Assen meent dat vele posten verminderd zou den kunnen worden zonder schade voor den goeden gang van zaken. Door vermindering dei- uitgaven zou verlaging der contributie moge lijk zijn. Den Haag is van meening, dat er in dezen tijd van depressie veel voor te zeggen is, het salaris van de vrijgestelden te verminde ren. De voorstellen tot contributieverlaging van Assen en Delft werden beide verworpen. Vervolgens hield Mr. H. Bijleveld, oud-minis ter van marine een rede over: „Nationaal-so- cialisme en de verhouding van Staat en ambtenaar". „Christen zijn" beteekent, te leven naar de openbaring van God's woord. Het brengt mee, dat we een eigen Christelijke visie hebben op 't machtige probleem van 't leven. Wij leven naar God's ordening in nauw verband met kerk en staat. In het dageliiksch leven voelen wij voortdurend het staatsverband en het kerkelijk verband. In beide vinden we een verhouding van gezag en onderdanigheid. Het gezag is de grondslag van het staatsver band. Om de rechtsorde te handhaven en te beschermen heeft de overheid de macht ge kregen. Doch alleen als Gods wet wordt nage volgd, zal het leven in kerkelijk en staatsver band mogelijk zijn. Hierbij dient nog in het oog gehouden te worden, da,t ieder onderdeel een speciale taak heeft. Het niet behoorlijk vervullen van deze taak heeft onherroepelijk zeer ernstige gevolgen. Zoo kan de staat niet ongestraft te kort schieten in de vervulling van de door God gegeven roeping tot handha ving en bescherming van de rechtsorde. Om deze roeping naar behooren te vervullen, is het in de eerste plaats noodzakelijk, dat de staat volkomen kan vertrouwen op haar ambtena ren. In dit opzicht moet de Staat dus eischen stellen aan haar ambtenaren en het kan zelfs noodig zijn, dat een ambtenaar, die aan dezen eisch niet voldoet, wordt ontslagen. Spreker noemde het fascisme een wereldbe schouwing' die zich dringt tusschen den ambte naar en den staat. Het fascisme toch ziet den staat als een absolute macht, die alles omvat. Boven en buiten den staat is niets mogelijk. Voor een eigen meeningsuiting is m den cor- poratieven staat geen plaats. De door God ge wilde orde kan in den fascistischen staat niet blijven. Het maatschappelijk leven wordt on dergeschikt gemaakt aan den staat. Voor den ambtenaar en speciaal voor den Christelijken ambtenaar brengt het fascisme zeker allerlei gevaren mee. Spr. kan zich zelfs niet inden ken, dat een goed Ned. Chr. ambtenaar zich zou kunnen scharen in de rijen der fascisten. Na deze rede kwamen de bestuursverkiezin gen aan de orde. De aftredende heeren; G. Haverhoek, F. Kingma en Joh. H. Straub wer den allen herkozen. Bepaald werd dat de volgende algemeene vergadering gehouden zal worden te Amster dam. IJMUIDEN ERGERLIJKE WANORDELIJK. HEDEN OP HET VELSERDUINPLEIN. toepassing van de nieuwe politieverordening. In de onlangs .afgekondigde, gewijzigde po litieverordening is een artikel opgenomen, waarbij het verboden is, zich op te houden op hoeken van straten en pleinen. Dit artikel is aan de verordening toegevoegd, omdat tal van winkeliers herhaaldelijk moesten klagen over den hinder, dien zij ondervonden, doordat heele troepen jongens zich voor hun winkels ophielden en door hun luidruchtigheid een ware plaag werden. Het ergst was dit wel op het Velserduinplein, nabij de Frans Naereboutstraat, waar een tweede „beurs" was ontstaan. Reeds in het begin der vorige week was de politie begonnen, de jongens tot doorloopen aan te manen. Dit leverde echter niet het ge- wenschte resultaat op. Vrijdagavond 8 uur waren twee agenten van het bureau Engelmundusweg weder op de bedreigde plaats aanwezig. Een der jongens, de 21-jarige W„ een jong- menseh, dat reeds eenige ernstige misdrijven achter den rug heeft, pleegde verzet tegen de politie. Dit verzet was het begin van een alge- meenen aanval op de beide politiemannen, die tegen de overmacht niet opgewassen waren. Van alle kanten werden zij door de bende jongens ingesloten, waarbij de agenten onder den voet geraakten en een algemeene vecht partij ontstond. Een der agenten, die zijn gummistok had ge trokken; werd dit wapen uit de handen ge rukt. Spoedig kregen de in het nauw gebrachte agenten assistentie, waarna de politie eenige charges uitvoerde en het plein schoonveegde. Bij de vechtpartij, die was ontstaan, waren W. en de 20-jarige K. de belhamels. Beiden heb ben zich aan mishandeling van de politie schuldig gemaakt en werden gearresteerd. Het spreekt vanzelf dat deze wanordelijk heden de geheele omgeving van het Velser duinplein in opschudding brachten. Tot laat in den avond bleef het rumoerig. Wanorde lijkheden deden zich echter niet meer voor. BLOEMEN DAAL zionistencongres Het Zionistencongres, dat Zondag wordt ge houden op een terrein aan den Hoogen Dum en Daalschen Weg zal verschillende stands bevatten met de producten van Palestina. Met dit doel wordt een groote tent gebouwd. Verder zal limonade worden geschonken uit vruchten in Palestina geteeld. Door sprekers zullen verschillende onderwer pen worden ingeleid. UITSLUITING VAN TE WERK- GESTELDEN? voor een zekere periode? Naar verluidt zou het gemeentebestuur te Bloemendaal, in verband met een ontvangen ministerieele circulaire, plannen hebben de tewerkgestelden bij de Gem. Werkverschaf fing een aantal weken aaneen uit te sluiten van deze werkzaamheden, zonder dat over dezen termijn ondersteuning zal worden ver strekt. Het bestuur- van den Centralen Bond van Transportarbeiders heeft zich tot het College van B. en W. gewend, met het verzoek, deze periode niet aaneensluitend te doen zijn, doch te verdeelen over een langeren tijdsduur, daar derving van inkomsten, over een lange pe riode, de gezinnen der werkloozen in groote moeilijkheden zal brengen. jubileum j. de jong czn. Na de officieele huldiging des morgens ten. Raadhuize, waarvan onze lezers het verslag in ons nummer van Vrijdag' hebben gerezen, volgde Vrijdagmiddag een receptie in het Jeugdhuis aan de Donkere Laan. De Gemeente kweekerij, de firma J. Bos kamp en de heer Van Schooten hadden voor een fraaie aankleeding gezorgd, zoodat de zaal er, mede door een ontelbaar aantal bloem stukken van particulieren, vereenigingen en corporaties, feestelijk uitzag'. Buitengewoon fraai was de geranium uit de kweekerij in vollen bloei, een exemplaar van 2 1/2 breed en hoog. Na de receptie voor Vereenigingen en parti culieren, die buitengewoon druk bezocht was en waarop menig hartelijk woord werd gespro ken, vulde de zaal zich met de honderden ge meentewerklieden en tewerkgestelden. Het uur, dat nu volgde moet voor den heer De Jong wel onvergetelijk zijn en is tevens een compliment voor den jubilaris als ambtenaar, die zooveel menschen aan zich wist te binden. De heer Nieuwpoort, die namens de gemeen tewerklieden sprak en de heer v. d. Ven. die namens de tewerkgestelden het woord voerde, deden beiden duidelijk voelen, dat in den heer De Jong- een warm hart klopt, die nauwgezette plichtsbetrachting van zich zelf en anderen vergt, maar voor zijn ondergeschikten doet, wat hij kan. Beide redevoeringen waren uit het hart ge grepen en werden gevolgd door een gul ap plaus. Namens de gemeentewerklieden bood de heer Nieuwpoort een pendulegarnituur aan en een lepel met het wapen van Bloemendaal. De cadeaux gingen vergezeld van een album met de namen der contribuanten. De Commissie bestond' uit de heeren J. Nieuwpoort A. van Dompelaar, W. v. Oyen, A. Hendriks en N. v. d. Aar. Voor de tewerkgestelden sprak de heer v. d. Ven hartelijke woorden en bood een sche merlamp aan en bloemen voor Mevr. De Jong. Mede namens deze categorie bood de heer C. van Nielen een tinnen schaal met bloe men aan. De heer G. v. d. Veldt bracht de humor in de zaal, om na zijn goed-geslaagde voordrach ten den Directeur dank te brengen en de hoop uit te spreken, dat deze nog lang ge spaard moge blijven, om mede te werken aan den bloei van ons mooie Bloemendaal ,LuM applaus) 's Avonds bracht het fanfarecorps Sursum den heer De Jong een serenade bij zijn wo ning aan de Korte Laan, waar het Rood-Wit- Blauw vroolijk wapperde ter eere van dit mooie feest.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1934 | | pagina 10