Haarlem's Dagblad | 1934 | 2 juni 1934 | pagina 11

INCASSO-BANK

FINANCIEELE KRONIEK.

I

PREDIKBEURTEN

N.V.

DEPOSITO'S

ZATERDAG 2 JUNI 1934

HAARLEM'S DAGBLAD

De Conversie van 4 pet. pro
vinciale en gemeentelijke leeningen.
Het „resultaat" der besprekingen
inzake het Duitsche transfer-mora
torium.

Bij een rondblik over het terrein van den
beurshandel zou men haast kunnen zeggen,
dat de offïcieele mededeeling inzake de
beursvacantiedagen achterwege had kunnen
blijven immers de Amsterdamsche beurs is
in navolging van New York en Londen op de
zomervacantie reeds eenige weken vooruitge-
loopen. Het vroegtijdig eind van de rubber
hausse heeft de speculatie weer in haar schulp
doen kruipen en zonder speculatie zou men het
beursgebouw bij wijze van spreken voor een
crisisbureau kunnen inrichten.

Toch zijn er ditmaal een paar belangrijke
gebeurtenissen te vermelden, al hebben ze dan
niet tot levendige zaken aanleiding gegeven.
Wij zwijgen hier van de ontwapeningsconfe
rentie te Genève, waarvan het verloop voor den
beurshandel van het grootste belang is in
zooverre antwoord gegeven wordt op de vraag
hoe lang ons werelddeel nog van een betrek-
kelijken vredestoestand zal kunnen genieten.
Wij zwijgen ook van de opmerking in het ve:
slag van de Amsterdamsche Bank, dat er in
het bedrijfsleven hier te lande nog geen teeke-
nen van herstel zijn te ontdekken, een uit
lating, die ons schijnt te zijn ingegeven door
de slechte resultaten, welke het bankbedrijf
verleden jaar heeft behaald?

Het verschijnsel, dat we hier willen signa
leeren is de sterker wordende drang naar
conversie der 4 1/2 pet. Geldleeningen, die bij
de besturen van provincies en gemeenten
zichtbaar wordt. De prov. Utrecht heeft de
aflossing van haar 4 1/2 pet. obligaties aange/
Kondigd en de houders in de gelegenheid ge
steld daarvoor 4 pet. stukken in de plaats te
nemen, waarvan ze, zij het dan niet con
amore, wel gebruik zullen maken. Op den koers
van andere 4 1/2 pet. oblogaties is dit reeds
van invloed geweest. De 412 pet. obligaties
Den Haag. tot 10 1/2 pet. opgeloopen. zijn tot
beneden 101 pet. teruggevallen, omdat men
ook hier blijkbaar een conversie vreest. Er
zijn onder de provinciale en gemeentelijke
leeningen slecht enkele, welke nog niet kun
nen worden afgelost. De 412 pet. Gelderland
1531 niet vóór 31 Dec. 1936, de 4 1/2 pet. Prov.
Groningen 1932 niet vóór 1 Augustus 1937; een
reden waarom deze obligaties 2 pet. en meer
boven pari noteeren. Overigens kunnen vrij
wel alle leeningen van de met 1 A gemerkte
provincies en gemeenten dit jaar of 't volgend
jaar worden afgelost. Wanneer er zich op de
Geldmarkt geen nieuwe moeilijkheden voor
doen, mag dan ook worden verwacht, dat het
tweede halfjaar-1934 een verlevendiging zal
brengen in het emissie-bedrijf, waarnaar in de
bank- en effectenzaken reikhalzend wordt
uitgezien. Met het oog op de grooter worden
de kansen op vervroegde aflossing beginnen,
gelijk we reeds opmerkten, de koersen van
4 1/2 pet. obligaties reeds iets in te zakken en
het is alleszins begrijpelijk, dat beleggers die
thans nog 101 pet. of meer voor hun stukken
kunnen maken, over verkoop gaan denken

Over de Conversie der 4 1/2 pet. Ind. leenin
gen wordt nog niets vernomen. Wij herinneren
er hier nog eens aan. dat de 41/2 pet. In
dische leening van 1931 niet voor 1 Juni 1936
mag worden afgelost.

Naarmate de keuze in 41/2 pet. Neder-
lanösche obligaties kleiner wordt, begint de be
legger iets meer te wagen, met het gevolg dat
bijv. de 41/2 pet. guldensobligaties van België
1930 deze week weer een paar procent zijn
opgeloopen (8992).

Wat voorts dë aandacht vraagt bij een
overzicht der financieele gebeurtenissen is het
resultaat der besprekingen inzake het Duit
sche Transfermoratorium. Wanneer men ten
minste van een resultaat mag spreken. De
bijzonderheden van het Duitsche aanbod, aan
vaard door de delegaties van Engeland, Frank
rijk en Zweden, zijn den lezer uit de desbe
treffende berichten in dit blad reeds bekend,
zoodat het voldoende is er aan te herinneren
dat in het tweede halfjaar-1934 geen betaling
in contanten zal plaats hebben, doch in 3 pet.
obligaties, welke echter zes maanden na af
gifte a 40 pet. kunnen worden verzilverd, ter
wijl de obligatiehouders ook hun coupons zes
maanden na den vervaltijd tegen 40 pet.
kunnen verzilveren.

Dat de hier genoemde delegaties met deze
regeling accoord kunnen gaan is minder be
vreemdend dan het lijkt, omdat zij dit alleen
doen onder conditie, dat de Dawes- en Young
leening er van worden uitgesloten

Van deze leeryngen heeft men ook in die
landen nog al groote bedragen, overigens is
het belang bij Duitsche obligaties minder groot
dan bijv. bij ons en bij den Zwitserschen be
leggen. De Nederlandsche en de Zwitsersche
gedelegeerden hebben dan ook het Duitsche
aanbod afgewezen, ongetwijfeld na rugge
spraak met de regeering. Gelijk zij in een in
terview hebben opgemerkt komt de nieuwe
regeling er op neer. dat de houders van Duit
sche obligaties, except dan misschien de
Dawes- en de Youngleening, met nieuw pa
pier worden afgescheept, want de Duitsche re
geering kan het aanbod tot betaling der cou
pons met 40 pet. te allen tijde intrekken, wan
neer de ..devisen-positie'' dat noodzakelijk
maakt. Kort gezegd, er is niet de minste zeker
heid. dat obligatiehouders de eerste jaren
contanten zullen zien. teminder omdat aan de
nieuwe regeling elke economische grondslag
ontbreekt. De financieele positie van Duitsch
land is bedroevend slecht. Goud heeft de Rijks
bank nog nauwelijks; de export is lang niet
voldoende om de schulden te betalen en voor
zoover nog devisen uit het buitenland worden
ontvangen voor export, worden ze aangewend
ten behoeve van werkloosheidsbestrijding,
waarvan het de groote vraag is. of zij pro
ductief mag worden genoemd Geldleeningen
sluiten in het buitenland gaat niet meer.
Volgens de laatste berichten zal de regeering
het binnen de grenzen des lands probeeren,
maar veel beter wordt ze daarvan niet. Geen
wonder dus. dat Nederland en Zwitserland zich
steeds meer gedwongen zien om gebruik te
maken van de groote passiviteit hunner han
delsbalans. gevolg van een belangrijken im
port uit Duitschland. Ook dit is een netelige
zaak. ..Clearing" is minder eenvoudig dan
zij oppervlakkig schijnt te zijn. De Nederland
sche importeur ziet er niet zonder reden een
belemmering van zijn bedrijf in. Maar zoo
als het nu gaat. kan het toch ook niet langer
In elk geval is het te hopen, dat er voor het
clearing-instituut. en zijn voorzitter Prof
Bruins, goed werk val te doen in het belang
der crediteuren van Duitschland.

Terwijl in het algemeen Duitsche fondsen
eerder iets flauwer waren, hebben de Dawes-
en Youngleening zich ietwat kunnen herste1-
len in de hoop op de door Engeland. Frank-
krijk en Zweden gevraagde uitzonderings
positie. Het woord inzake onze groote vorde

ringen op Duitschland is nu, gelijk de Neder
landsche gedelegeerden hebben opgemerkt, aan
de regeering.

Haar taak wordt met den dag breeder en
moeilijker.

BIJ BEGINNENDE ADERVERKALKING be
vordert het gebruik van het natuurlijke
„Franz-Josef'-bitterwater een regeimatigen
stoelgang, waardoor de bloedaandrang ver
mindert. Door Medici ten zeerste aanbevolen.

(Adv. Ingez. MedJ

Kapitaal
f 30.000.000

Reserve
I 6 300.000 -

KANTOOR: HAARLEM
KRUISWEG 59

im

(Adv. Ingez. Med.)

DE VERKEERSWEEK

Wat is het doel van de Verkeersweek?

Het aantal verkeersongevallen neemt dage
lijks op onrustbarende wijze toe. De meeste
van deze ongevallen vinden hun oorzaak in
het niet of verkeerd toepassen van de ver
keersregels.

Hoe dikwijls ziet men voetgangers een straat
oversteken, zonder zich er eerst van overtuigd
te hebben dat de weg vrij is.

Hoe dikwijls ziet gij wielrijders op den rij
weg rijden, terwijl een goed fietspad langs
dien wc-g ligt.

Hoe vaak ziet men automobilisten onbesuisd
een hoek nemen. Een ieder kent de regels
van den weg, maar het toepassen ervan laat
veel te wenschen over. Het is niet voldoende
de verkeersregels te kennen, men moet deze
overdacht hebben, de zin ervan begrijpen en
in de praktijk toepassen. Een ieder moet er
van doordrongen zijn dat het nauwgezet be
trachten van de verkeersregels een „plicht" is
terwiile van eigen veiligheid en van die van
anderen.

De Vereeniging voor Veilig Verkeer beoogt
nu met de verkeersweek aller aandacht te
vestigen op de noodzakelijkheid van de toe
passing van de verkeersregels bij alle weg
gebruikers. Als ieder zich in deze week b e-
w u s t inspant om op de juiste wijze van den
weg gebruik te maken, dan geschiedt dit de
volgende week. zonder dat men erbij denkt,
automatisch. Het verkeersgevoel is een tweede
natuur geworden, de Verkeersweek heeft haar
doel bereikt.

De Vereeniging voor Veilig Verkeer, indach
tig aan het feit dat een jonge tak gemakkelij
ker te buigen is dan de oude stam, heeft ge
meend, behalve door deze verkeersweek. nog
op andere wijze nuttig werkzaam te kunnen
zijn. Jong geleerd, oud gedaan. Daarom is
haar eerste streven geweest, de verkeersop-
voeding van de jéugd ter hand te nemen en
wij zijn gelukkig te kunnen zeggen, dat dan-:
zij de steun die wij bij dit streven hebben on
dervonden, de grondslagen van de jeugdop-
voeding in Haarlem op zoo'n degelijke wijze
zijn gelegd, als wellicht in geen enkele plaats
in Nederland nog het geval is. Een sub-com
missie uit het bestuur, onder voorzitterschap
van den Inspecteur van het Lager Onderwijs
den heer van de Weyer, heeft een verzoek
om medewerking gericht t«t. alle onderwH-
zers van de Openbare en Bijzondere lagere
scholen in Haarlem. Op een vergadering ge
houden in de gemeentelijke Concertzaal, waar
ruim 800 onderwijzeressen en onderwijzers
waren opgekomen, is een ontwerp leerplan
voor het verkeersohderwijs in de Lagere Scho
len besproken. Tevens meldden zich toen 240
onderwijzeressen en onderdwijzers aan voor
het volgen van een verkeerscursus, die onder
leiding van den hoofdinspecteur van Politie
den heer Draayer. zou worden gegeven. Ook
buiten Haarlem trokken deze cursussen veel
belangstelling en zelfs had men onder de
deelnemers een Hoofd van een School uit
Leeuwarden, die elke week de reis naar Haar
lem ondernomen heeft tot het bijwonen van
deze verkeerslessen. Deze cursussen zijn thans
geëindigd en op Woensdag 6 Juni zal aan al
len die deze cursussen hebben gevolgd, een
diploma en insigne worden uitgereikt.

Bij het schoolonderwijs zijn enkele hulp
middelen van groot- nut. De heer Dpndersloot.
Hoofd van een Openbare School aan de Wil-
helminastraat. lid van de meer-genoemde
sub-commissie heeft in zijn school met de
hulp van de ouders van enk"'0 lpeHin^en. een
keurig verkeerslokaal ingericht. Aan de wand
hangen door onderwijzers en leerlingen ver
vaardigde teekeningen, die de verkeerde en
goede toepassing van de verkeersregels op
duiriéliike wijze demnr>streerpri in het midden

bevind zich een verkeerstafe! waarop met
behulp van houten huizen blokken, kleine
auto's, trams enz. de toepassing van de ver
keersregels op meest sprekende wijze aan de
leerlingen wordt bijgebracht. Een dergelijke
verkeerstafel is werkelijk bij het onderwijs
onmisbaar. Daarom stelt de Vereeniging voor
Veilig Verkeer een verkeerstafel gratis be
schikbaar. voor elke school, die 40 ouders doet
toetreden tot het lidmaatschap der Vereeni
ging (contributie 1.per jaar).

Bloemendaal volgt het goede voorbeeld van
Haarlem. Door den Burgemeester van Bloe
mendaal is op ons verzoek een school-ver-
keerscommissie samengesteld, die deze week
haar eerste vergadering met de onderwijzers
uit deze gemeente heeft gehouden. Mogen tal
van andere gemeenten volgen. Zoo werden de
grondslagen voor Veilig Verkeer gelegd.
Steunt allen in deze week ons streven, stelt u
van de plichten van den weggebruiker op de
hoogte: en past ze nauwgezet toe.

H. POLIS
Voorzitter van de Vereeniging
voor Veilig Verkeer

Wij vestigen er de aandacht van
berichtgevers voor deze rubriek op.
dat opgaven van Predikbeurten, die op
Vrijdag om 6 uur n.m. niet in ons
bezit zijn niet meer kunnen worden
opgenomen.

NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM

Vergelijkend overzicht over Mei 1934-1933
Aantal behandelde posten 13807 v. j. 13502
Aantal inlagen 8555 v. j. 8643
Aantal terugbetalingen 5252 v. j. 4859
Ingelegd f 603323.25, v. j. 615.005.25.
Terugbetaald 513917.70 v. j. 427.912.35
Meer ingelegd 89405,55 v. j. meer 187.092.90
Aantal nieuwe boekjes 254 v. j. 276
Aantal afbetaalde boekjes 184 v. j. 131.
Spaarbusjes op 31 Mei 1934 in omloop; 3484
Geledigd in Mei 1934: 355 busjes, met totaal

inhoud f 6495.56.

Aantal verhuurde kluisloketten op 31 Mei
1934: 457.

ZONDAG 3 JUNI

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY, Gebouw
Zang en Vriendschap, Jansstr. Kerkdien
sten Zondags v.m. 10 uur: In de Ned. taal
V.m. 11.15 uur: In de Engelsche taal. Den
eersten Woensdag van iedere maand: 8.30
uur nam.: In de Nederl. taal (Testimony
meeting).

EGLISE WALLONNE (Eglise reformée evan-
gélique des Pays Bas.)

9.30 heures: Service.

10.30 heures: Service et sermon.
11.45 heures; Service des enfants.

20 heures: Service et prière du soir.

Pasteur Krafft.

Vendredi 8 Juin.

20 heures: Service et Réunion.

Pasteur Krafft.
DEUTSCHE EVANGELISCHE GEMEINDE.

Vorm. 10.30 uhr: Gottesdienst. Ftfarrer
Kaetzke.

NED HERV. KERK.

Collecte voor de Oosterkerk in de Groote- en
Oosterkerk, voor de Restauratie van de
Nieuwe Kerk in de Nieuwe Kerk en voor het
Schulddelgingsfonds-Noorderkerk in de
Noorderker k.

GROOTE KERK, Groote Markt. V.m. 10 uur:
Ds. van Elden. Doopsbediening.
Nam. 6 uur: Ds. M. G. Blauw, pred. te
Schoten.

Dinsdag nam. 8 uur: (Ingang Oude Groen
markt» Evangelisatiesamenkomst voor
Doofstommen en slechthoorenden van alle
gezindten. Toegang en zitplaatsen vrij.
NIEUWE KERK. Nieuwe Kerksplein. V.m.

10.30 uur: Ds. van Paassen.

OOSTERKERK, Zomerkade. V.m. 10 uur-

Ds. Waardenburg.

NOORDERKERK, Velserstraat, V.m. 10.30 u.:
Ds. Miskotte.

Vrijdagavond 8 uur: Bidstond in de Gerf-
kamer.

GEBOUW DER HAARL. JONGE MANNEN-
VER., L. Margarethastr. 13. KINDERKERK.
V.m. 10 uur: Ds. Beker
Collecte voor de Verwarming.

ALLE-DAG-KERK
In het Koor der Groote Kerk.

(Ingang Kiokhuisplein t
Godsdienstoefening: eiken werkdag, behalve
's Zaterdags, des avonds van 7 tot 7.30 uur.
Voorgangers: Predikanten van alle Prot.
Kerken van Haarlem en Omgeving.

BROEDERGEMEENTE.

Geen dienst.

VRIJE EVANGELISCHE SAMENKOMSTEN,
Lokaal Parklaan 21.

V-m. 10 uur: de heer J. Groen, uit Santpoort

(Avondmaal.)
Donderdag nam. 7.30 uur; Openluchtsamen -
komst in het Junoplanisoen. Spreker de heer
J. Groen, uit Santpoort.

VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTE, Gebouw
Jansstraat 48.

V.m. 10.30 uur: Ds. P. v. d. Togt.
HAARLEM-NOORD. Rijksstraatweg 86.

N.m. 7.30 uur: Ds. P. D. v. d. Togt.
STADSEVANGELISATIE, Gebouw Lange Hee
renstraat 6.

Nam. 3.30 uur: Jeugdbond „Hosanna", Zon
dagsschool.

Nam. 5.30 uur: Openluchtsamenkomst in de
Haarlemmerhout bij het Paviljoen.
Nam. 7.30 uur: Opwekkingssamenkomst
Spreker de heer Job. Vogelenzang, uit Am
sterdam.

Dinsdag nam. 2 uur: Dameskrans „Bid en
Werk"

Woensdag nam 8 urn-: Openluchtsamen
komst in den Hout b. h. Paviljoen.

Spreker de heer J. F. Snoeks, Haarlem.
Vrijdag nam. 8 uur: Bidstond voor Stads- en
Landsbestuur en voor eigen huis en hart.
OUD-KATHOLIEKE KERK, Kokstraat 13.
V.m. 10 uur: H. Dienst.

Nam. 3.30 uur: Vesper.

EVANGELISCH LUTHERSCHE GEMEENTE

V.m 10.30 uur: Ds. G. J. Duijvendak.
VEREENIGDE DOOPSGEZINDE GEMEENTE

V.m. 10.30 uur: Ds. J. G. Frerichs.
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN te
Haarlem, gebouw Ned. Prot. Bond, Jacobstr
V.m. 10.30 uur: Ds. A- Trouw, den Haag.
Onderwerp: „De mensch en zijn lot". (Pred
6:8 en Spr 24:5).

REMONSTRANTSCH GEREF. GEMEENTE.
V.m. 10.30 uur: Dr. A. H. Haentjens.

GEREF. KERK.

Extra collecte voor schulddelging.
WILHELMINAKERK, Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur: Ds. L. Hoorweg.

Nam. 5 uur: Ds. J. W. Siertsema.

Catechismus Zondag 5.
HULPKERK, Jacob Geelstraat 11. V.m. 10 u.:
Ds. J. W. Siertsema.

Nam. 5 uur: Cand. E. G. Buitenbos, te
Amersfoort.

Catechismus Zondag 6.
KLOPPERSINGELKERK. V.m. 10 uur:
cand. E. G. Buitenbos.

Nam. 5 uur: Ds. A. M. Boeyinga

Catechismus Zondag 5.
DR. H. BAVINCKSCHOOL, Ambachtstr. (H.N)
V.m. 10 uur: Ds. A. M. Boeyinga.
Nam. 5 uur: Ds. L. Hoorweg.

Catechismus Zondag 6.
GEREF. KERK. (H. V.) Kerkzaal „Blauwe
Kruis", Oude Groenmarkt 20.

V.m. 10 uur: Ds. W. v. Deth.

Nam. 5 uur: Ds. P. v. d. Vloed.

CHRIST. GEREF. GEMEENTE, Raaks.
V.m. 10 uur: Ds. Bijleveld.

Nam. 5.20 uur: Ds. Bijleveld.
BAPTISTEGEMEENTE, aangesloten bij de
Unie van Baptiste-Gemeenten in Nederland
Gebouw „Salem", Bakenessergracht 65.
V.m. 10 uur: de heer K. Brengers, Unie-
Evangelist.

Nam. 12 uur: Zondagsschool.

Nam. 5 uur: de heer K. Brongers.

Dinsdag nam. 8 uur: Bidstond.

LEGER DES HEILS, Schagchelstraat 26.
V.m. 7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiligingsdienst.

Nam. 4 uur; Openluchtsamenkomst in den
Hout.

Nam. 8 uur: Verlossingssamenkomst.

Leiders Majoors Kamp.

V.ir.. 9 en nam. 12.30 uur: Kindersamen
komst.

Maandag nam. 2 15 uur: Gezinsbond.

Dinsdag nam. 8 uur. Ledenvergadering.
Donderdag nam. 8 uur: Heiligingsdienst. I

VERGADERING VAN GELOOVIGEN. Ged.
Voldersgracht 15. Zondags v.m. 10.30 uur
Samenkomst. (Broodbreken).

Elke geloovige welkom en vrije toegang.
PINKSTERGEMEENTE. Gebouw „Immanuel"
Nieuwe Kruisstraat 14.

V.m. 10 uur: Openbare samenkomst.
Spr. Br Verwoerd, uit Rhenen. H. Avondm.
Nam. 6 uur: Openbare Samenkomst.
Maandag nam. 6 uur: Kinderkrans.
Nam. 8 uur: Zusterkrans.

Woensdag nam. 8 uur: Bidstond.
GEMEENTE VAN CHRISTUS. Gebouw El-
Beth-El, Bakenessergracht 52.

V.m. 10 uur: Openbare samenkomst.
Nam. 8 um-: Opwekkingssamenkomst.
12 301.30 uur: Zondagsschool.

Dinsdag nam. 8 uur: Zangrepetitie.
Woensdag nam. 8 uur: Belangrijke verkla
ring van het boek der Openbaring door
Evangelist Hamers uit Hilversum.
Openluchtsamenkomsten

Donderdag nam. 8 uur: Ged. Oude Gr. nabij
Stoofsteeg:

Zaterdag nam. 6 uur: Woonwagenkamp.
Nam. 8 uur: Klokhuisplein nabij Damstr.
ZEVENDE DAGS BAPTISTE GEMEENTE, Lo
kaal Parklaan 21.

Eiken Sabbat (Zaterdag) morgen 10 uur
Evangelieprediking.

Nam. 3.30 uur: Bijbelbespreking. Allen
welkom.

UNIVERSEELE EEREDIENST (Soefi-Bewe-
ging) Zaal Tot Nut v. h. Algemeen, Lange

Veerstraat 16.

V-m. 11 uurOnderwerpOvergave.

VRIJE KATHOLIEKE KERK, Popellaan, Kln-
heimpark.

V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.

Uitstelling van het H. Sacrament van 2.30-
5.30 uur nam., gelegenheid tot meditatie, ook
voor belangstellenden.

Donderdag v.m. 7.30 uur: Gesproken H. Mis.
Zaterdag v.m. 7 30 uur: Gesproken H. Mis.
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Wilhelminastraat 21.

V.m. 10 uur: Godsdienstoefening.
Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.

HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Jacobij nestraat 15, Haarlem.

V.m. 10 uur: Godsdienstoefening.
Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.

ROZEKRUISERSGENOOTSCHAP, Bakenesser
gracht 13.

V.m. 10.30 uur: Dienstritus met Toespraak.
Dienstleiding Mej. M. C. van Santen. Lezing
de heer Z. W. Leene. Onderwerp: „Het, Voor
hangsel."

Woensdag nam 3.15 uur: Genezingsdienst
ritus. Dienstleiding Mej. M. C. v. Santen.

SCHOTEN

NED. HERV. KERK, Julianakerk. Klooster
straat.

V.m. 10 uur: Ds. A.'K. Straatsma, te 's Gra
ven ha ge.

Nam. 6 uur: Ds. P. W. Foeken, te Haarlem.
Marnixschool, Van Egmondstr. V.m. 10 uur:
Ds. Blauw.

Collecte voor het bouwfonds.
Nam. 12.30—1.30 uur: Zondagsschool ln de
fröbelschool (Colensostraat)de Willem de
Zwijgerschool (HerzogstrJ, de Marnixschool,
(v. Egmondstr.) de Openb. School aan den
Rijksstraatweg, over de Jan Gijzenvaart.
Maandag nam. 89 uu^: Doopaangifte.

LEGER DES HEILS. Ceramstraat 4.
V.m. 7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiligingsdienst.

Nam. 3.30 uur: Openluchtsamenkomst op
het Soendaplein.

Nam. 8 uur: Verlossingssamenkomst.
V.m. 9 en nam. 12 en 5 uur: Kindersamenk.
Leider Kapt. Bosveld.

Maandag nam. 5 uur: Jongensliefdeb. (hout
snijden).

Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Nam. 8 uur: Soldatensamenkomst.
Woensdag nam, 2 uur: Meisjesliefdeb.
(Breiles).

Nam. 5 uur: Kindersamenkomst.

Donderdag nam. 7.30 uur: Openluchtsamen
komst Soendaplein.

Vrijdag nam. 6.30 uur: Jongeliedenb. meis
jes van 11—14 jaar.

Nam. 8 uur: Idem vanaf 14 jaar.

VER. VAN VRIJZINNIG PROTESTANTEN,
Haarl.-Nrd. afd. Ned, Prot. Bond. Gebouw
Berkenstraat 10.

V.m. 10.30 uur: Ds. A. E, F. Junod, Em. Luth
Pred. te Wassenaar.

Zondagsschool vacantie.

CHRIST. GEREF. KERK, Floresstraat.
V.m. 10 uur: Ds. C. S. van der Ven, Em pred.
te 's Gravenhage.

Nam- 5 uur: Ds. C. S. van der Ven.

HEEMSTEDE

NED. HERV KERK, Wilhelmïnaplein.

V.m. 10 uur: Ds. Barger.

KAPEL NIEUW VREDENHOF, Joh. v. Olden-

barneveltlaan.

V.m. IOC i uur: Ds. Briët.

In beide diensten collecte voor Schulddel-
gir.gsfonds Nieuw Vredenhof.

GEREF. KERK, Koediefslaan. V.m. 10 uur:
Ds. Dondorp.

Nam. 5 uur: Ds. Dondorp.

NED. PROT. BOND, Afd. Heemstede-Benne-
broek.

V.m. 10-30 uur: Dr. J. C. A. Fetter, Rem. pred.
te 's Gravenhage.

Met medewerking van het dameskoor.
Schaaicollecte voor schulddelging.

AERDENHOUT

RELIGIEUSE KRING AERDENHOUT. Ge
bouw Eikenlaan 5.

Geen dienst.

BLOEMENDAAL

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C.
van Dijk

Collecte voor Chr. Belangen.

Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur: de heer W. F. C. Dankbaar.
NED. PROTESTANTENBOND, Afd. Bloemen
daal, Potgietersweg 4.

V.m. 10-30 uur: Ds. D. A. Varster, Arnhem.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brus-
saard.

Nam. 5 uur: Dezelfde.

Catechismus Zondag 27.

HILLECOM

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Chr.
Eerhard.

H. Avondmaal

Nam. 5 uur: Dezelfde.

Dankzegging.

GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A. K.
Krabbe.

Nam. 5 uur: Dezelfde.

CHR. GER. GEMEENTE. V.m. 10 en nam. 5 u.:

Lecsdienst.

HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Van der Endenlaan 18. Hillegom.

Nam. 6.30 uur: Godsdienstoefening.

LISSE

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Tiche
laar.

Nam 5 uur: Dezelfde
GEREF. KERK V.m. 9 30 uur: Ds. Ruys.
Openb. Belijdenis; Bed. Heilig Avondmaal.
Nam. 4 uur: Dr. Ruys.

Bed. H. Avondmaal en Dankzegging.
CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds.
Ponstein.

Nam. 5 uur: Ds. Ponstein.

GEREF. GEMEEENTE. V.m. 9.30 en 4 uur:
Leeskerk.

SPAARNDAM

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. A.

Snethlage.

EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer

H. de Wachter, van Beverwijk.

Dinsdag nam. 7 uur: Bijbellezing.

ZANDVOORT

NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur:

Ds. D. Tromp.

NED. PROTESTANTENBOND (Afd. Zandvoort)
(Zandv. Kring Godsd Leven).

V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt.
12 uur: Kinderdienst (9 jaar en ouder).
In de oude bewaarschool (Duinweg):
V.m. 10.30 uur: Jeugddienst (14—18 jaar)
de heer F v. Aalst.

12 uur: Kinderdienst (58 jaar).

GEREFORM. KERK IN HERSTELD VERBAND

Brederodestraat 31.

V.m. 10 uur: de heer A. C. Reuijl.
Nam. 5 uur: Geen dienst.

GEREF. KERK. Julianaweg, hoek Emmaweg
V.m. 10 uur: Ds Waaning.

Nam. 5 uur: Ds. Waaning.

Catechismus Zondag 39.

IJMUIDEN

LEGER DES HEILS. Zaterdag nam 8 uur:
Muziek en Zangsamenkomst.

V.m. 10 uur: Bijzondere samenkomst.
Nam. 8 uur: Bijzondere samenkomst onder
leiding van Commandant B Vlas.
BAPTISTE-GEMEENTE, Aangesloten bij Unie
van Baptlste-gemee^ten in Nederland. Lo
kaal Oranjestraat 8.

V.m. 10 uur: Bijbelure.
12 uur: Zondagsschool. -
Nam. S uur: de heer K. Brongers, Unie-
Evangelist.

Donderdag nam. 8 uur: Bidstond.

GEREF. KERK. Wilhelmtnakade. V.m. 10 uur:
Ds. S. E Wesbonk.

Nam. 5 uur: Ds. R. J. v. d. Meulen.

Openbare Belijdenis.
HULPKERK. Marnixschool. V.m. 10 uur:
Ds. J. v. d. Meulen.

Nam. 5 uur: Ds. S. E. Wesbonk.
CHR. GEREFORM. KERK. V.m. 10 uur:
Prof. v. d. Schuyt, Apeldoorn.

Nam, 5 uur: Dezelfde
OUD-KATHOLIEKE KERK. V-m. 9.30 uur:
Pastoor Rinkel.

Nam. 3.30 uur: Dezelfde.

DOOPSGEZ. GEM. en AFD. NED. PROTES
TANTENBOND. Helmstraat 9.

Vun. 10.30 uur: Ds. Makkink, Leiden.
EVANGELISATIELOKAAL, J. P. Coenstraat,
V.m. 10 uur: de heer Jenninga.

Nam. 7.30 uur: de heer Jenninga.

Dinsdag nam. 8 uur: I. Kuiper. Bilthoven.
Donderdag nam. 8 uur: Bijbelbespreking.

IJMUIDEN-OOST

EVANGELISCHE VER. „WEES EEN ZEGEN"
Willebrordstraat 10.

Nam. 3 uur: Jeugddienst.

Nam. 8 uur: de heer de Waal-MalèfJjt.
Donderdag nam. 8 uur: Br Dijkstra.
VER. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN.
Vereenigingsgel ouw.

Geen opgaaf ontvangen.

GEREFORMEERDE KERK, Velserduinweg.
V.m. 10 uur: Ds. Berkema.

Nam. 5 uur: Dezelfde
HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Willebrordstraat 10, IJmuiden-Oost.
V.m. 10.15 uur: Godsdienstoefening.
Nam. geen dienst.

SANTPOORT

OVERVEEN

NED. HERVORMDE KERK. V.m. 10 uur:
Ds. P. J, de Jong, Pred. te Amsterdam
Collecte voor Chr. Belangen.

HAARLEMMERMEER

NED. HERV. KERK.

Hoofddorp: V.m. 10 uur: Ds. J. C. Salverda.

H. Doop.

Nam. 6.30 uur: Dezelfde.

Lijnden: V.m. 10 uur: de heer P. v. d. Berg
Aalsmeerderweg: Vm. 10 uur: de heer W. T.

J. Koudstaal.

Vijfhuizen: V.m. 10 uur: de heer A. C. Brörens

Nam. 6.30 uur: Dezelfde.

Nieuwvennep: V.m. 9.30 uur: Ds. D. Bouman.

Nam. 2 30 uur: Dezelfde.

Abbenes: V.m. 9.30 uur: de heer J. v. d. Meer.

NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Prof. dr.

G- A. van den Be?gh van Eysinga.
Onderwerp: „Geloof boven „christelijke"
verdeeldheid." (Joh. 16:13).

Doopsbedien ing.

Extra collecte voor de Kerk
NED HERV. EVANGELISATIE. V.m. 10 uur:

J. Makkelie. Amsterdam.

GEREF. KERK, Burgem. Enschedélaan hoek
Frans Netscherlaan.

V.m. 9 45 uur: Ds. R W de Jong, em. pred.
Nam. 5.30 uur: Ds. R. W. de Jong.

Collect voor het rentefonds.

GEREF. KERK IN HERSTELD VERBAND.
Gebouw Bethel, Wiistelaan,

V.m. 10 uur: Ds. P. v. d. Vloed.

Bediening H. Avondmaal

BEVERWIJK

VEREENIGING VAN VRIJZINNIG HER
VORMDEN. Noorderparklaan.

V.m. 10 uur: Ds. D. van Peursem, Uitgeest.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE, Meerstraat.
V.m. 10 uur: Ds. J. D. v. Calcar.

Geen Zondagsschool
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE, Koning
straat.

V.m. 10.30 uur: Ds. J. Ph. Haumersen.
GEREF. KERK, C. H. Moensplein. V.m. 10
en nam. 5 uur: Ds. F. Kramer.
EVANGELISATIE „EMANUEL". Zeestraat.
V.m. 10 uur: de heer A. Donker
12 uur: Zondagsschool.

Nam. 6 uur: de heer H. Kok.

Nam. 8 uur: Openluchtsamenkomst bij het
station.

Maandag nam. 8 uur: Zangrepetitie.
Donderdag nam. 2.30 uur: Vrouwenkrans
Nam. 8 uur: Bijbellezing.

Vrijdag nam. 8 uur: Dank- en Bedestond.
EVANGELISATIE „EBEN HAEZER" Ko
ningstraat 99.

V.m. 10 uur: de heer W. Akse.

Nam. 6 uur: Geen dienst.

HEEMSKERK

NED. HERV. KERK. Vun. 10 uur: Ds. IJzer
man.