Zou dat waar zijn...?!
BERICHT
De spellingkwestie.
Hitier stelt S.-A. in het
ongelijk!
Het BetokftijksU
51e Jaargang No. 15646
Verschijnt dagelijKs, hehalve op Zon- èri Feestdagen
Donderdag 28 Juni 1934
HAARLI
t>irectie< P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
EM'S DA
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
GBLAD
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10, per 3 maanden
3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. 0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054j Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 15 regels 1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels
0.60, elke regel meer 0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze
Groentjes 13 regels ƒ0.30, elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend a contanfc
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid f 600.-, Overlijden 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Duim ƒ250.-, Wijsvinger 150.-. Elke andere vinger 50.-, Arm-of Beenbreuk 100.-.
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.-, Overlijden ƒ600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Verlies Duim ƒ75.-, Verlies Wijsvinger 75.-, Verlies andere vinger ƒ30.-.
Alies indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN.
HAARLEM, 28 luni.
Over Europa.
De Spanjaard José Ortega y Gasset zegt in
Lijn merkwaardig boek .,De Opstand der Hor
den" dat de bestudeering waard is en als een
der kenmerkende uitingen van oplevend intel
lect in Spanje beschouwd kan worden, inte
ressante dingen over de demoralisatie waar
aan de wereld ten prooi is. En vooral Europa,
waarvan men zegt dat het geen heerschappij
meer uitoefent, maar waarvan men niet zegt,
wie of wat het kan vervangen. „Onder Europa
verstaat men eigenlijk de drie rijken Frankrijk
Engeland en Duitschland, die den toon aan
geven. In de streek van den aardbol die deze
landen beslaan is geleidelijk het richtsnoer
van het menschelijk leven gegroeid, waarnaar
de wereld geregeld is. Als, zooals men nu zegt,
deze drie volken in verval zijn en hun levens
program van onwaarde is geworden, dan is
het niet te verwonderen dat de wereld gede
moraliseerd wordt".
Dit is", zoo meent Gasset, „de zuivere
■waarheid. De geheele wereld, volken en en
kelingen, is gedemoraliseerd. Gedurende eeni-
gen tijd beteekent dit voor sommigen een op
luchting. en wekt het zelfs vagelijk schoone
verwachtingen. De kleinen denken dat hun
een last van de schouders is genomen. Zij zijn
het moede geworden steeds met nieuwe gebo
den beladen te worden, en maken met vreug
de gebruik van het oogenblik waarop deze
lasten van hen worden afgewenteld.
Maar hun vreugde is kort van duur. Zon dei-
geboden die ons verplichten, op bepaalde wijze
te leven, komt ons leven op losse schroeven
.te staan. Dit niet meer weten van herwaarts
of derwaarts te gaan is de vreeselijke inner
lijke toestand, waarin zich de beste jongeren
der wereld bevinden. Juist omdat zij zich vrij
gevoelen, zonder banden, voelen zij zich leeg.
Leven is immers, iets bepaalds te doen te heb
ben het is een taak vervullen, en naarmate
wij ons bestaan minder dienstbaar maken
ontnemen wij inhoud er aan
Het menschelijk leven moet krachtens zijn
aard in dienst van iets gesteld worden m
dienst van een grootsche of nederige onder
neming, van een verheven of eenvoudig lot.
Dit is een vreemde maar onverbiddelijke
voorwaarde, die in ons bestaan besloten ligt.
Eenerzijds is het leven iets dat een ieder doet
voor zichzelf en terwille van zichzelf.
'Anderzijds zal mijn leven, dat alleen voor
mij van belang is, wankel, slap en armzalig
verloopen als het door mij aan niets onder
geschikt wordt gemaakt.
Sinds den oorlog is de Europeaan in zich
zelf opgesloten gebleven, hij ziet geen taak
voor zichzelf en voor anderen meer. Daarom
zijn wij in historisch opzicht in tien jaren
niet gevorderd. 3
Men moet niet de triviale meening deelen
welke in de handelingen van de groote volken
en van de groote mannen slechts geheel
egoïstische redenen ziet. Het is niet zoo ge
makkelijk als men meent, een volslagen
egoïst te zijn, en niemand die dit was heeft
ooit gezegevierd. De schijnbare zelfzucht van
de groote mannen en de groote volken is de
onvermijdelijke hardheid waarmede iemand,
die zijn leven ten dienste van een onderne
ming heeft gesteld, moet handelenAlleen
de illusie van Europa's oppermacht, en de
tucht der verantwoordelijkheid die daarvan
uitgaat, kunnen de zielen der Westerlingen
voor verslapping bewaren. Als dit bewustzijn
faalt, zal de Europeaan van zijn voetstuk val
len. Hij zal dan één zijn met het groote grauwe
geheel. Hij zal niet meer in staat zijn tot een
scheppenden arbeid waaraan hij al zijn krach
ten moet geven, hij zal steeds terugvallen in
het weleer, in de gewoonte, in de sleur
Het zijn, geloof ik, prachtige ware woorden
die Ortega y Gasset hier spreekt. Zij zouden
kunnen dienen in een program tot nieuwe
concentratie en herleving van Europa. Voor
wie zich niet blind stagen op kleine nationale
eigenbelangen, en in staat zijn het grootere
geheel te zien waarvan wij deel uitmaken en
welks invloeden wij dagelijks ondergaan, hou
den zij een openbaring van eigen bewustzijn in.
De philosoof Ortega y Gasset is een der
nieuwe stemmen uit Spanje, waarnaar de we
reld is begonnen te luisteren. In de landen die
hij terecht de toonaangevende noemt
Frankrijk, Engeland en Duitschland is een
generatie uitgemoord die in dezen tijd de lei
dende. vernieuwende taak zou moeten vervul
len en Europa's herstel verzekeren. In Spanje
is dat niet gebeurd. In ons land, in Scandina
vië en in Zwitserland evenmin. Wijst dit alles
niet logisch naar de noodzaak van een nauwere
aaneensluiting van Europa, naar een verza
meling, een concentratie van de beschikbare
krachten, die groot genoeg zijn zelf te besef
fen dat „leven is een taak vervullen, en dat
naarmate wij ons minder dienstbaar maken,
wij er inhoud aan ontnemen?"
R. P.
9 Eaa^sUiomec^di-zin 9 9
ECHTE WALES-ANTHRACIET
o.a. a f 1.85 (alm. 20|30)
WITTOP KONING - HAARLEM
HAR MEN JAN S WEG 67 A - TELEFOON 16100
GELDIG TOT I JULI
(Adv. Ingez. Med.)
ZWARE TAIFOEN BOVEN
NOORD-JAPAN.
340 HUIZEN VERWOEST, 81 PERSONEN
VERMIST.
Boven Noord-Japan heeft een hevige tai
foen gewoed. Volgens de tot dusverre ont
vangen berichten zijn ruim 340 huizen ver
woest. Een aantal personen werd gedood en
gewond. 81 personen worden vermist. De te
legrafische verbindingen zijn verbroken.
Als Engeland de luchtvloot
verdubbelt
Voelt het buitenland zich „verlicht"!
LONDEN, 27 6 (Reuter).
Bij het debat in het Hoogerhuis inzake de
versterking van de Britsche luchtmacht ver
zocht de conservatief Lord Elibank de regee
ring de instelling van een rijksluchtmacht,
voor de gemeenschappelijke verdediging van
het geheele Britsche Rijk te bestudeeren en
spoedig een conferentie te Londen te beleg
gen ter bespreking van het verdedigings-
vraagstuk voor het geheele Rijk.
,De Liberaal Lord Mettistone ondersteunde dit
voorstel. Hij wenscht dat de regeering on
middellijk de gevaren van een luchtbombar
dement aan het land uiteenzet.
Hij verklaarde verder dat indien de Britsche
luchtvloot verdubbeld zou worden dit niet
alleen in Frankrijk, doch ook in Duitschland
en de andere landen van Europa behalve Rus
land met een gevoel van verlichting zal worden
ontvangen.
De leider van de Labour-oppositie in het
Hoogerhuis Lord Ponsonby keerde zich sterk
tegen de gedachte van een verdubbeling van
de" Britsche luchtvloot. Volgens hem zou dit
leiden tot een val van de Britsche regeering.
DE MEISJESSCHOOL.
Zal verhuizen naar de
T empeliersstraat.
PLANNEN TOT OPHEFFING VAN DE BAAN.
De Haarlemsche gemeenteraad heeft Woens
dagmiddag, zonder stemming zelfs, het voor
stel van B. en W. aangenomen de Middelbare
school voor meisjes (die in liet gebouw aan
de Krocht zeer slechts gehuisvest is) over te
brengen naar het schoolgebouw in de Tem
peliersstraat.
Voor de verbouwing werd aan B. en W. een
crediet toegestaan van f 15.800.
Daarmede is dus meteen het denkbeeld van
de baan (bij de behandeling der begrooting
in den raad geopperd) om de school uit
bezuinigingsoverwegingen op te heffen of
te reorganiseeren in een school voor uit
gebreid lager onderwijs. Uit een toelich
ting van den heer A. B. Boes, wethouder van
onderwijs, bleek, dat opheffing of reorganisa^
tie aan de gemeente geen besparing van min
stens f 10.000 zou brengen.
De heer Boes verzekerde, dat de Meisjes
school in de Tempeliersstraat zeer behooiiijk
gehuisvest zal worden, hoewel hij natuurlijk
blijft hopen, dat de financieele toestand der
gemeente het in de toekomst mogelijk zal
maken een geheel nieuw schoolgebouw te la
ten verrijzen.
DE WERKLOOZEN.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in Juni nog te verschijnen nummers
gratis.
DE ADMINISTRATIE.
Met 1 Juli ook te Haarlem
verlaagde steunnormen.
MEDEDEELINGEN OVER DEN FINAN-
CIEELEN TOESTAND DER GEMEENTE.
Woensdagmiddag is in den Haarlemschen
raad breedvoerig gediscussieerd over de verla
ging van de steunnormen voor de werkloozen.
Daarbij bleek, dat het college van B. en W.
aan den minister gevraagd heeft om de steun
normen voor de Haarlemsche werkloozen niet
te verlagen, omdat de financieele toestand der
gemeente daartoe, althans in 1934. nog niet
dringt. Er -werd betoogd, dat Haarlem tijdig
verschillende ingrijpende bezuinigingen heeft
ingevoerd om het daardoor mogelijk te maken
de uitkeeringen aan de werkloozen op het
zelfde peil te houden Bovendien werd door de
Haarlemsche wethouders betoogd, dat de uit
keeringen aan de werkloozen zoo laag zijn, dat
verlaging ernstig werd ontraden.
De minister heeft evenwel medegedeeld, dat
aan Haarlem geen uitzonderingspositie kan
worden toegestaan, zoodat ook te Haarlem de
steunnormen verlaagd moeten worden.
Die verlaging zal reeds met 1 Juli moeten in
gaan.
Het grondbedrag voor de uitkeering aan de
uitgetrokken werkloozen wordt met f 1.50 ver
laagd.
De rijkssteunregeling is evenwel zeer inge
wikkeld, omdat bij het vaststellen van eenige
percentages aan de gemeenten, onder goed
keuring van den minister, nog eenige vrijheid
gelaten is. B. en W. hebben de details der
regeling nog wat bestudeerd, omdat het offi-
cieele besluit van den minister pas ingekomen
is. Namens B. en W. werd de toezegging ge
daan, dat zij zullen trachten de bepalingen
voor de werkloozen alsnog zoo gunstig mogelijk
te doen luiden.
De heer M. A. Reinalda had namens zijn
fractie een voorstel ingediend waarin de raad
B. en W. machtigde alsnog met de regeering te
onderhandelen om de steunnormen voor
Haarlem niet te verlagen. Dit voorstel werd ook
door enkele sprekers van andere fracties ge
steund.
Tenslotte werd de motie aangehouden, opdat
B, en W. eerst de steunregeling nog eens nader
kunnen bekijken. Er zullen dan nadere mede-
deelingen aan den raad gedaan worden.
De wethouder van financiën, de heer W.
Roodenburg, deelde mede, dat men voorzichtig
moet zijn met te optimistische conclusies over
den financieelen toestand van Haarlem. Het
zou alleen mogelijk geweest zijn om de uit
keeringen aan de werkloozen onverminderd te
laten als voortgegaan werd op den weg van de
uiterste bezuinigingen.
Eenigen tijd is het aantal werkloozen dit
jaar minder geweest dan verleden jaar op
denzelfden tijd, helaas is den laatsten tijd
weer een stijging ingetreden, zoodat het aantal
weer boven dat van 1933 is gekomen.
DE SALARISSEN VAN HET
HAARLEMSCHE PERSONEEL.
HET RAADSBESLUIT DOOR DE KROON
VERNIETIGD.
Zooals onze lezers zich zullen herinneren is
de burgemeester indertijd in beroep gegaan bij
de Kroon van het raadsbesluit inzake de tij
delijke korting op de salarissen der gemeente
ambtenaren.
In verband met het verhaal van de 8 1/2 pCt.
pensioenpremie (die voor het lagere perso
neel in verhouding de inkomsten het sterkst
verminderde, omdat voor het weduwen- en
weezenpensioen slechts wordt verhaald tot
f 3i)00 inkomen) wijzigde de raad de vroeger
ingevoerde 7 pCt. tijdelijke korting op de loo-
nen en salarissen in een progressieve korting.
Toen de burgemeester in beroep is gegaan
werd. in afwachting van de beslissing van de
Kroon, behalve de 812 pCt. pensioenpremie
de 7 pCt. korting ongewijzigd gehandhaafd.
Naar wij thans vernemen is het bedoelde
Raadsbesluit bij Kon. besluit van 23 Juni j.l.
door de Kroon vernietigd.
Hedenmorgen is daarvan voorloopig telefo
nisch aan het gemeentebestuur van Haarlem
kennis gegeven.
Twintig jaar geleden: de aanleiding van den Wereldbrand.
AMERIKA—POLEN IN EEN STUK?
NEW-YORK, 26.6 (Reuter).
De gebroeders Adamowitz, de beide Ameri-
kaansch-Poolsche vliegers, zijn voornemens
binnenkort naar Harbour Grace te vertrek
ken, vanwaar zij een non-stop-vlucht naar
Warschau pogen te ondernemen.
Als ik 't zaakje heb begrepen,
Is de spelling vrij partij,
Nu voorloopig afgeloopen
En we blijven spelling vrij.
Het verraadt misschien gemakzucht
En ik ben waarschijnlijk dom.
Maar persoonlijk moet ik zeggen:
Ik ben er niet rouwig om.
Men is nooit te oud voor leeren,
Dat heb ik altijd geloofd,
Maar wij hebben tegenwoordig
Andre zorgen aan ons hoofd.
Na het woord van den minister
Is men nog niet overtuigd.
Dat hij zich nu voor het votum
Van de Tweede Kamer buigt.
Hij is daartoe niet gedwongen
En heeft blijkbaar weinig zin,
Als hij wil, voert hij het strakjes
Toch nog op de scholen in.
Maar ik hoop. dat met de spelling,
Niet Marchant zoo marchandeert,
Dat hij zich uit compromis lust,
In het eind compromitteert
P. GASUS.
Hij wil de Stahlhelm niet ontbinden.
Overwinning van „Von Papen's
gematigde strooming".
BERLIJN, 28 Juni. (V. D.) Groot opzien i:
gebaard doordat bekend werd, dat Adolf Hitler
met betrekking tot het conflict tusscnen
Stahlhelm en S, A. zich rondweg zou hebben
uitgesproken tegen zijn eigen stormtroepen en
de partij zou hebben gekozen van de oud
strijders. Dit wordt beschouwd als een buiten
gewoon groote overwinning voor de conserva
tieve elementen binnen het regime.
Voor zoover thans omtrent de in dit verband
door Adolf Hitler gedane stappen bekend is,
heeft de Rijkskanselier den minister van ar
beid en leider van de Stahlhelm, Franz Seldte
medegedeeld, dat hij zich volkomen houden
zou aan de indertijd gesloten overeenkomst en
dat hij weigerde de N.S.D.F.B. (d.w.z. de Stahl
helm) te ontbinden gelijk dit door de Bruin-
hemden wordt geëischt.
Dit besluit van den Rijkskanselier beschouwt
men algemeen als een belangrijke stap naar
rechts tegenover de wassende en steeds bit
terder wordende oppositie van de radicale
elementen in de nationaal socialistische par
tij. Uiteraard wordt ook verband gelegd tus-
schen dit besluit en de redevoering van vice-
kanselier Von Papen, waarin deze openlijk zijn
critiek op het regime tot uiting bracht.
Goebbels: „Waaraan ont
leent men het recht van
critiek?"
KIEL, 27 Juni. (D.N.B.) In een hier gehou
den rede richtte Dr. Goebbels zich tegen de
critici. Hij stel.de de vraag waaraan iemand,
die tot dusver geen vinger had uitgestoken
om Duitschland uit de gruwelijke vertwijfe
ling los te scheuren, het recht ontleende fou
ten te zoeken bij degenen, die dag en nacht
hadden gewerkt en hun hersenen hadden ge
pijnigd om het volk te helpen.
Dit soort mensehen is laf en onderdanig ris
zij een harde hand voelen, maar brutaal en
aanmatigend als men consideratie met hen
heeft.
Goering: „De kerk moet
zich hervormen" en: „God
gaf ons een leider, als geen
ander volk bezit".
KEULEN. 26 Juni. (DUB.) Gisteravond
heeft minister Goering hier een rede gehou
den. waarin hij eveneens over de critici en
vervolgens over de kerkelijke kwestie sprak.
Hij herhaalde dat ieder vrijheid van ge
loof heeft, dat de nationaal-socialisten kerk
en geloof niet onderdrukken en dat nimmer
maatregelen zijn genomen tegen ambtenaren
alleen omdat zij katholiek waren.
De nationaal-socialistische beweging wenscht
niets vuriger dan een godsdienstvrede, maar
aangezien zij haar beginselen niet zal opge
ven zal de kerk zich moeten hervormen.
Tenslotte drong de spreker er nog op aan
vertrouwen te blijven stellen in den leider:
wie dit vertrouwen tracht te ondermijnen is
een verrader.
Wij hebben een leider zooals God geen en
kel volk een heeft geschonken.
PANTSERTREIN ONTSPOORD.
36 DOODEN EN GEWONDEN.
MOEKDEN, 28 Juni (Reuter). Nabij
Kongsjau hebben bandieten een pantsertrein
"an het leger van Mandsjoekwo doen ont-
poren. De locomotief en vijf wagons werden
srnield- Tot nu toe werden 36 personen ge-
•ood en gewond.
Aartshertog Frans Ferdinand (de Oostenrijkse he troonopvolger) en zijn echt-
genoote verlaten het raadhuis van Serajewo en begeven zich naar de auto.
waarin zij enkele minuten later door den Serviër Gavrilo Princip met revolver
schoten werden vermoord, welke gebeurtenis de directe aanleiding is
geweest voor den wereldoorlog.
HENDERSON TREEDT AF ALS LABOUR-
SECRETARIS
Arthur Henderson heeft definitief zijn functie
van secretaris der Labour Party neergelegd,
ofschoon hij bereid is de functie van penning
meester der partij te blijven yervullen,
Hitler valt de Stahlhelm bij; een succes voor
de gematigde strooming in Duitschland.
pag. 1
Volgens Rijksbisschop Muller moet er één
evangelische rijks en volkskerk gesticht
worden.
pag. 4
Alle rüks en gouwsprekers hebben een maand
vacantie.
pag. 4
Barthou zal in Juli een bezoek brengen aan
Engeland.
pag. 4
Bij de scheepsramp te Lorient blijken meer
menschen om het leven te zijn gekomen
dan men aanvankelijk vermoedde.
pag. 4
Moeilijke transfer-besprekingen te Berlijn.
pag. 13
De Volksraad critiseert het beleid van onze
regcering in Ned.-Indië.
pag. 2
Het verkeersfonds ontmoet nog veel critiek in
de Tweede Kamer. Minister Kalff heeft en
kele concessies gedaan.
pag. 3
De Eerste Kamer over het 60 millioen plan.
pag- 3
Voor de handelsbesprekingen met Japan is
een gemengde commissie benoemd.
pag. 3
Vergadering van Haarlem's Gemeenteraad.
pag. 7
Het jubileum der Groote Houtstraatvereeni-
ging.
pag. 13
Het raadsbesluit ten aanzien van de kor
tingen op de salarissen van het Haarlemsche
gemeentepersoncel is door de kroon ver
nietigd.
pag. 1
De mcisjes-II. B. S. gaat verhuizen naar de
Tempelicrsstraat.
pag. 1
De tenniswedstrijden te Wimbledon.
pag. 13
Laatste berichten.
pag. 9
ARTIKELEN, ENZ.
R. P.: Over Europa.
Musicus: Muzikantenleven (Besluit.)
pag. 1
Ik zwerf terug. De laatste etappes.
pag. 8
Van onzen Berlijnschcn correspondent: De
Nederlanders in Duitschland.
pag. 4
Schaakrubriek.
pag. 6
Sport in 't Kort.
pag. 8
HET ENGELSCHE STANDPUNT.
De Times, Engelands voornaamste dagblad,
plaatste dezer dagen een bericht onder de
volgende titels:
STORM IN HET KANAAL.
Het Continent geïsoleerd.
Als u een Engelschman ontmoet, en hem dit
vertelt, zal hij volstrekt niet begrijpen waar
om u dit mal vindt. Wij hebben onlangs ge
poogd er een duidelijk te maken dat hij hier
een „foreigner", een vreemdeling dus, was. Hij
protesteerde en zei tenslotte, beleefdelijk, dat
dit blijkbaar ons standpunt was, maar dat hij
het niet kon aanvaarden. Hij had het nog
nooit zoo gezien.
Een ander geval is dat van dien Brit, die
opmerkte dat Parijs wel een aardig stadje was,
maar dat 't hem hinderde dat er zooveel
vreemdelingen waren. Bij voortgezet gesprek
bleek, dat hij daarmee de Franschen be
doelde.
ZEVEN PROVINCIëN-VEROOR
DEELDEN KOMEN NAAR
NEDERLAND.
OP DE „CHR. HUYGENS" ZIJN CELLEN
GEBOUWD.
SOERABAJA, 28 Juni (Aneta).
Het „Soerabaiasch Handelsblad" verneemt,
dat de muitersgroep van de „De Zeven Pro
vinciën", bestaande uit den korporaal-machi
nist Boshart en 27 anderen, op het motorschip
Christiaan Huygens. dat 4 Juli naar Amster
dam vertrekt, naar Nederland zal worden over
gebracht. De gevangenen zullen Woensdag
avond te Tandjong Priok embarkeeren. De
bewaking tijdens de zeereis zal geschieden
door een detachement mariniers, dat repatri
eert, ter sterkte van circa dertig man. Er zijn
in het vierde klasse-verblijf cellen gebouwd.
Elke cel is bestemd voor vier gevangenen.
Alleen Boshard zal een afzonderlijke cel krij
gen. De strengste maatregelen zijn genomen
om te voorkomen, dat de veroordeelden con
tact kunnen krijgen met de bemanning.
BOLIVIA SLAAT PARAGUAY
EN
PARAGUAY SLAAT BOLIVIA.
ASCUNSION, 28 Juni (V.D Een officieel
communiqué meldt, dat de Paraguaysche
luchtstrijdkrachten Woensdag een schitte
rende overwinning hebben behaald op een
vijandelijk eskader van vier vliegtuigen na
een gevecht, dat vijftien minuten duurde.
LAPAZ, 28 Juni (V.D.) In officieele krin
gen wordt bevestigd, dat de Boliviaansche
troepen bij Laguna een overwinning hebben
behaald, welke definitief een einde maakt
aan de hoop van Paraguay op inneming van
het fort Ballivian,
