Haarlem's Dagblad | 1934 | 5 juli 1934 | pagina 10

NIEUWE
VERKEERSTEEKENS.

M

.„fel",..C. C. Krouwets

FRIESCHE BAA110,13 en 15 ct.

Rubriek voor Vragen.

DONDERDAG 5 JULI 1934

HAARLEM'S DAGBLAD

6

Naar internationale
eenheid.

Menigeen heeft wel eens de verzuchting ge
slaakt, waarom het verkeer toch niet overal
gelijk geregeld is, waarom In vreemde landen,
ja zelfs in verscheidene deelen van eenzelfde
land uiteenloopende bepalingen bestaan en
zelfs gelijkluidende bepalingen door verschil
lende teekens worden aangeduid!

De eerste groote stap naar uniformiteit
wordt gedaan den 16en Juli 1934. wanneer
het „Verdrag tot het brengen van eenheid in
de Verkeersteekens', door verschillende lan
den te Genève gesloten, van kracht wordt.

De meeste weggebruikers hebben zich wel
vertrouwd gemaakt met de tot nog toe gel
dende verkeersborden en velen zullen ook wel
reeds de nieuwe kennen Enkele vooruitstre
vende gemeenten brachten in den loop der
laatste maanden de nieuwe borden reeds aan.
Telkens nu, wanneer een nieuwe verkcersbe-
paling afgekondigd wordt, moet het betref
fende internationale teeken op den weg wor
den geplaatst. Voor 16 Juli 1939 moeten alle
borden, overeenkomstig dit internationale ver
drag zijn geplaatst en oude en verwarring
stichtende borden opgeruimd.

De nieuwe verkeersteekens zijn gemakkelijk
voor landgenoot en vreemdeling te begrijpen,
daar zij in tegenstelling met de bestaande,
geen woorden bevatten, doch slechts afbeel
dingen. Talenkennis is derhalve, voor wat
deze borden betreft, totaal overbodig ge
worden.

Het systeem is zeer eenvoudig en is in 3
categorieën verdeeld. Elke categorie heeft zijn
bepaalden vorm, t.w. verbodsborden rond,
waarschuwingsborden driehoekig en aandui
dingsborden rechthoekig.

I. Een rond bord. duidt een voorschrift aan.
Negeert men dat. dan zal proces-verbaal vol
gen. De bekende roode, driehoekige borden,
al of niet voorzien van een cirkelvormig uit
steeksel, met de woorden „Verboden voor alle
motorrijtuigen" enz. zullen dus geleidelijk ver
vangen worden door ronde borden.

II. Een driehoekig bord duidt een gevaar
aan en zal dus bij negeering daarvan niet door
straf worden gevolgd, maar zal wel de straf
maat bij een eventueele overtreding beïn
vloeden. Een autobestuurder b.v., na een drie-
heokig bord met een kruisteeken te zijn ge
passeerd en op een kruising van wegen een
aanrijding veroorzakende, zal zich niet kun
nen beroepen op onbekendheid met het kruis
punt.

III. De rechthoekige borden geven slechts
aanwijzingen, zijn dus voor het gemak van
de weggebruikers geplaatst..

Wij schreven hierboven, dat de vorm van
het bord aangeeft het al of niet gebiedende
element van het voorschrift, doch ook de
zelfde kleur is zooveel mogelijk steeds bij de
zelfde categorie gehouden.

Op ronde borden, welke steeds gebiedende
voorschriften geven, moet de roode kleur de
overhand hebben. Een rond blauw bord met
een horizontale witte pijl duldt aan, dat men
verplicht is de aangegeven richting te vol
gen Het blauwe ronde bord met wit rijwiel
legt de verplichting op aan wielrijders, niet
op den rijweg, doch op de rijwielpaden te
fietsen.

De driehoekige waarschuwingsborden zijn
wit en zwart gekleurd.

Op de aanwijzingsborden, rechthoekig van
vorm, heeft de blauwe kleur de overhand.

Men lette dus in de eerste plaats op den
VORM der borden en dan op de KLEUR.

Volledigheidshalve vermelden wij nog de
namen van de aangesloten landen: Duitsch-
land, België, Denemarken, Dantzlg, Spanje,
Frankrijk, Hongarije, Italië, Luxemburg, Ne
derland, Polen, Zwitserland. Tsjechoslowakije,
Turkije en Joegoslavië.

De laatste wijzigingen van het Motor- en
Rijwielreglement, in April j.l. uitgegeven, be
vatten verscheidene nieuwe verplichtingen,
waaraan de weggebruiker zich heeft te hou
den, waarvan wij noemen het stationneer-
verbod *zie hieronder cat. I no. 9), parkeer
verbod (I 130. 10), verplichting om bepaalde
richting te volgen (I no. 11 en de verplich
ting om halt te houden in de nabijheid van
een douanekantoor (I no. 12). Voor de in de
laatste wijzigingen van het M. en. R.regl. ge
noemde verbodsbepalingen als stopverbod en
een verbod, om langer dan gedurende een
bepaalden tijdsduur te parkeeren zullen nog
borden worden bekend gemaakt, welker vorm
rond moet zijn.

In de hieronder vermelde cat. n no. 8 vindt
men een driehoekig zwart en wit bord, een
teeken ter aanduiding van voorrang op den
weg. Dit bord berust ook op een van de
nieuwe wijzigingen van bovengenoemd regle
ment.

Cat, III no. 2 is een blauw rechthoekig bord
met een witten driehoek en bedoelt een aan
wijzing tot voorzichtigheid.

Cat. I. Vorm rond. Kleur rood moet de over
hand hebben.

1. verboden voor alle rij- of voertuigen (wit
te cirkel op rood bord).

2. éénrichtingsverkeer of inrijden verboden
(witte horizontale balk op rood bord).

3. verboden voor motorrijtuigen op meer
dan twee wielen, (zwarte auto in wit rond
veld op rood bord).

4. verboden voor motorrijtuigen op twee
wielen, (zwarte motorrijder op -rijwiel in wit
rond veld op rood bord).

5. verboden voor alle motorrijtuigen (com
binatie van de onder 3 en 4 genoemde ver-
keersgroepen).

6. maximum gewicht, zwarte cijfers en t
(ton) in wit rond veld op rood bord.

7. verboden voor automobielen, welker ge
wicht meer bedraagt dan een toegestaan aan
tal tonnen (zwarte auto met zwarte cijfers en
t in wit rond veld on rood bord*.

8. maximum snelheid "zwarte cijfers met
km. in wit veld op rood bord).

9. verboden te stationneeren (blauw veld
waardoorheen een diagonale roode balk op
rood bord).

10. verboden te parkeeren. zwarte P m
wit veld. waardoorheen een diagonale roode
balk op rood bord).

Teekens, welke een verplichting aanduiden

11. te volgen richting (blauw bord met ho
rizontale witte pijl).

12 halthouden in de nabijheid van een
douanekantoor (in zwart in 2 talen het woord
douane en zwarte horizontale balk in wit veld
op rood bord).

Cat. H. Vorm driehoek.

1. uitholling overdwars (zwart teeken op
wit bord).

2. bocht (zwart teeken op wit bord).

3. kruispunt, (zwart kruis op wit bord)

4. bewaakte spoorwegovergang (zwart hek
op wit bord).

5. onbewaakte spoorwegovergang (zwarte
locomotief op wit bord'.

andere gevaren, dan aangeduid door de
teekens 15 (zwarte verticale balk op wit
veld).

algemeene aanduiding van gevaren (at-
mospherische gesteldheid) (een uit drie zwar
te latten bestaande driehoek).

8. aanduiding van voorrang op den weg.
(witte driehoek op zwart veld met de punt
omlaag).

Cat, III. Vorm: rechthoek. Hoofdkleur
blauw.

1. Toestemming tot parkeeren (witte P op
blauw bord).

2. Voorzichtigheid (witte driehoek op blauw
bord).

3. Hulppost (Rood kruis in wit veld op blauw
bord).

4. plaatsnaamborden (witte letters op blauw
bord».

5. wegwijzers (witte letters op blauw bord).

Wij willen eindigen met de vermelding, dat
nog een schrede op den weg naar uniformiteit
wordt gezet, eveneens den 16en a.s. en wel
door het van kracht worden van het „Verdrag
nopens de belastingheffing van vreemde mo
torrijtuigen". Hierover kunnen wij zeer kort
zijn, daar zij, die met hun auto naar het bui
tenland gaan. wel door de K. N. A. C. of A.
N. W. B. zullen worden ingelicht.

Het belastingcarnet, dat één jaar geldig is,
late men steeds aan de grens afteekenen
(nimmer wordt een duplicaat afgegeven).

ROELOFSZ.

TOURISTENKAART VAN NEDERLAND

De lndustriëele reclame zoekt tegenwoordig
steeds naar origineele vormen en vindt die
ook op vaak zeer geslaagde wijze. Zoo heeft de
fabriek van King Pepermunt te Sneek een, op
royaal formaat uitgevoerde, kaart van Neder
land het licht doen zien. waarin voor alle
plaatsen en streken van ons land met kleine
illustraties het typisch karakter is aangeduid.
Vermaarde kerktorens in rood, kleederdrach
ten in zwart, boomen om bosch aan te dui
den in groen. enz. Ondanks de vele illustraties
is het geheel niet onrustig geworden en zeer
overzichtelijk gebleven.

VRIENDEN VAN Ds. A. KLAVER.

EEN GEDENKTEEKEN OP WESTERVELD.

Eenige trouwe hoorders van wijlen Ds.
Klaver hebben het plan opgevat om op Wes-
terveld een plekje grond te koopen, daarin
zijn asch te plaatsen en op eenvoudige wijze
aan te duiden, dat het ae rustplaats is van
Ds. Klaver, ten einde dan. aLs alles gereed
:s, het over te dragen aan Mevrouw de Weduwe
Klaver en haar kinderen

Zij hebben zich er van vergewist dat Mevr.
Klaver dit plan goedkeurt.

Bijdragen kunnen gestort worden op de post
rekening No. 217577 van G. F. W. Hartung Jr.
te Haarlem.

In het comité heeft ook zitting Mevr. A. M.
Stoel—Huijssen te Bloemendaal.

ODERNE ORNAMENTEN

doelm»tige m goede

t*n k o o p t U het

Koninginneweg 6

(Adv. Ingez. Med.)

MIDDENSTANDSCENTRALE
VOOR HAARLEM EN OMLIG
GENDE GEMEENTEN.

TIENDE JAARVERSLAG.

In het 10e jaarverslag van de Middenstands
centrale voor Haarlem en omliggende gemeen
ten wordt hulde gebracht aan den afgetreden
voorzitter van de R.K. Middenstandsvereeni-
ging, den heer P. J. M. van Te tering, die ook
in de Middenstandscentrale zeer veel gedaan
heeft. Aan hem heel't de middenstand zoo ont
zaggelijk veel te danken, omdat hij met on
verflauwde yver voor haar heeft gewerkt en
op allerlei wijzen zooveel goeds heeft tot stand
gebracht.

Het was ook voor de R.K. Middenstandsorga
nisatie buitengewoon moeilijk een plaatsver
vanger als Voorzitter voor hem te benoemen.
Op 18 September is de heer Th. S. J. Hooij ge
kozen, zooóat deze dus in het bestuur der Mid
denstandscentrale kon treden.

De secretaris vervolgt:

„Het spijt mij al direct te moeten vaststellen,
dat de donkere wolken, die over het bedrijfs
leven zich samenpakten sedert het vorige jaar,
in 1933 niet alleen niet verdwenen zijn, maar
integendeel nog zwaarder drukken en, dat
meerdere in zich zelf soliede zaken daarvan
slachtoffer werden. Het was dan ook zonder
spijt, dat men het oude jaar zag heengaan en
1934 begroette, omdat men toch hoop koester
de, dat het allicht beter zijn zou als het afge-
loopen jaar".

Van de bij de Centrale aangesloten vereeni-
gingen zijn dit jaar niet afgevallen, zoodat
thans nog daar bij aangesloten zijn de 3 Haar-
lemsche Middenstandsorganisatiën, 2 Bloe-
mendaalsche, 1 Heemsteedsche en 1 Zand-
voortsche.

Na het verschijnen van het vorig verslag
werden geen' ledenvergaderingen gehouden,
echter kwam het dagelijksch bestuur zeer dik
wijls bijeen en hadden ook tal van bemoeiin
gen plaats.

Op 9 Mei werd een vergadering gehouden
met de besturen der Melkhandelaars- en Krui-
deniersvereenigingen over de margarine-distri
butie door Maatschappelijk Hulpbetoon, waar
in bleek, dat aan afspraken, die naar men
meende gemaakt waren, geen gevolg gegeven
was.

Wie een hond wil
slaan, vindt licht
een stok.
Wie goede tabak
wil rooken vindt
altijd

(Adv. Ingez. Med.)

Deze vergadering had tot resultaat, dat de
Middenstandscentrale verdere stappen bij het
gemeentebestuur deed tot het verkrijgen van
recht, doch te vergeefsch, want de regeling,
die door Maatschappelijk Hulpbetoon eenmaal
gemaakt was bleef zooals zij was en protesten
ertegen met uitvoerige mededeelingen over
het verloop der zaak tot in het hoogste ressort
en met behulp der Middenstandsbonden had
den geen succes.

Het bestuur was bij openingen van verschil
lende tentoonstellingen en viering van jubilea
en opening of heropening van zaken aan
wezig.

In het bestuur kwam in bespreking, dat be
wijzen van onvermogen zoo gemakkelijk wer
den afgegeven, ook daar waar het niet onver
mijdelijk was en tot schade van hun, die op
deze wijze door hen, die ze verkregen in lang
niet altijd rechtvaardige procedures werden
gewikkeld. Een onderzoek bij het Bureau Con
trole Gemeentebelastingen en een daarop vol
gende bespreking met Mr. Westra heeft, voor
zoover de klacht juist was, hieraan een einde
gemaakt.

De secretaris besluit:

„En zoo gaat het werk der Middenstands
centrale dan maar voort en moet zij steeds pa
raat zijn om op te komen voor alle zaken, die
voor den Middenstand belang hebben, helaas
maar al te dikwijls haar bestaan bedreigen en,
soms doen zich dingen voor. die den indruk
maken, dat de gelegenheid gebruikt wordt om,
laten we het maar zeggen, haar nog meer neer
te trappen.

Het kan echter niet genoeg herhaald worden,
dat in de vereeniging de macht ligt en daarom
laten wij trouw blijven aan onze organisatie,
die intusschen al haar krachten inspant om
ons zooveel mogelijk te steunen en te helpen,
maar dan ook op haar beurt zich gesteund
moet gevoelen door de belangstellig van allen,
die bij haar zijn aangesloten en die, laat men
dat wel in het oog houden, zich niet moet
toonen in kleinzielige op- of aanmerkingen en
critiek maar door waarachtige medewerking.

Wanneer men dat betrachten wil zal men
bemerken, dat de Middenstandscentrale niet
vertraagt in het doen van alles wat onder haar
bereik ligt en dienen kan tot versterking en
behoud van den Middenstand van Haarlem en
Omliggende Gemeenten."

Voor den Kantonrechter.

De bel.

Een ijscoman reed met zijn bakfiets langs
de straat en een agent maakte er bemerking
op, rfat hij geen bel op zijn fiets had.

„Wat?" zei de ijscoman, geen bel? en hij
wees op een komvorming vernikkeld voorwerp,
ter grootte van een soepbord, dat met de bolle
zijde naar boven aan het stuur was bevestigd
en zoodoende in vorm overeenkomst vertoon
de met een fietsbel zonder klepel; 't was alleen
een heele groote bel.

Kan je 't geluid niet op 50 M. hooren? vroeg
de ijscoman en hij sloeg met een hamertje op
de bel.

't Geluid was inderdaad wel op 500 M. te
hooren.

„Dat is geen bel", zei de agent.

,,'t Is er wel een", beweerde de ijscoman.

De agent hield vol, dat het geen bel was,
want er zat geen klepel in; hij nam het voor
werp in quaestie in beslag, maakte procesver
baal op en zoodoende kreeg de kantonrechter
thans te beslissen of het metalen soepbord al
dan niet als fietsbel toelaatbaar was.

Waarvoor heb je daa ding op je fiets, was de
vraag en de ijscoman moest erkennen, dat hij
het gebruikte om er op te slaan, teneinde
roomijsgragen kond te doen, dat ze bij hem
hun begeerte naar het verkoelend product
konden bevredigen. Maar dat was nu eigenlijk
niet de bedoeling van een fietsbel. Deze toch
dient om weggebruikers te waarschuwen dat
er een fiets op komst is, zoodat ze uit den weg
zullen gaan en dat is het tegengestelde van ze
naar je toe te trekken. En omdat de ijscobei
geen waarschuwingsmiddel is, zou dit tot ver-

DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonné's van Haarlem's Dagblad
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.

De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde celegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.

De namen der vragers blijven redactie
geheim.

PLANTEN.

VRAAG: Tusschen mijn grind groeit veel gras.
Spit ik het om dan verlies ik mijn grind. Is er
wat anders tegen te doen?

ANTWOORD: Strooi wat keukenzout of als
do oppervlakte groot ls, kalium chloraat. Dit
laatste Is wel duurder, liiaar gij behoeft er min
der van te strooien, zoodat het voor een groote
oppervlakte toch nog voordeeliger wordt.

VRAAG: Wij gaan voor 3 weken de stad uit.
Hoe kan ik mijn cactussen, vetplantjes. vinger-
plant. clivia, varen en bloelende planten in
leven houden, zonder er anderen mee lastig te
vallen?

ANTWOORD: Plaats naast de planten en Iets
hooger een emmer of teil met water. Laat een
dunne wollen draad loopen van den bodem
van den emmer tot in do aarde der potten. Hot
water wordt hierlangs gaandeweg overgebracht.
Van de grootte van do teil hangt het natuurlijk
nf, of dc voorraad voor 3 weken voldoende is.

VRAAG: Wanneer kan men zaad van brem
struiken zaaien?

ANTWOORD: WIJ raden u aan de helft nu
en de andere helft in hot voorjaar te zaaien.

Do zaailingen laten zich moeilijk verplanten,
dus is het beste direct op de bestemde plaats te
zaaien

VRAAG: Mijn klimroos zit goed in knop. maar
zij komen niet uit. Knop en blad ziet wit en de
takken worden bruin. Verleden Jaar was dat ook
zoo. Ik heb ze toen verplant, maar het heeft niet
geholpen. Zij heeft volop zon. Wat moet ik er
aan doen?

ANTWOORD: Voor dit seizoen zal het wel te
laat zijn om nog rijken bloei te krijgen, Gij hebt
een variëteit, die vatbaar ls voor meeldauw. Met
st.ll, zonnig weer de plant bestrooien met bloem
van zwavel. Het volgend jaar weer. zoodra gij
weer een begin van deze ziekte merkt cn dan
iedere maand herhalen

VRAAG; Mijn kruisbessen zijn rljkdrageml
maar zitten vol rups. Wat is daaraan te doen?

2. Ook mijn peren zijn vol rups. Wat 1$ daar
aan te doen?

ANTWOORD: 1. Het ls niet zoo ernstig voor
de boomen al ls het een leelljk gezicht. Als het
iets verder in den tijd is zal het ook zonder be-
hnnoeling wel in orde komen. Thans kunt gij
het bestrijden door bespuiting met spiritus, waar-
In groene zeep is opgelost.

2. Door het ophangen van nestkastjes kunt gij
dit kwaad voorkomen.

VRAAG: In mijn tuin staat een perzik-leiboom
die m.I. te veel vruoht heeft om alle tot hun

recht te doen komen? Moeten «r soms vruchten
verwijderd worden? Zoo ja. welke en kunnen die
gewoon worden afgeplukt?

ANTWOORD: Als uw boom reeds enkele ja
ren ter plaatse staat, zouden wij die vele vruch
ten maar dankbaar aanvaarden en alleen wat
extra gieten om don boom aan het noodige
vocht te helpen voor de vruohtzettlng. Het vol
gend jaar zal hij wel niet zoo rijk bloeien, maar
de boom heeft nu reeds zooveel energie ver
bruikt, dat gij beter niet kunt Ingrijpen. Het is
een goed perzikenjaar. Zaait u eens enkele pit
ten. Uit deze zaailingen kunnen, zonder verede
ling. zeer goede vruchtdragers komen.

VRAAG: Mijn perzikboom heeft last van krul-
ziekte. Wat is daartegen te doen?

ANTWOORD: Dit is een gevolg van luis or
dergelijke aantasting. Het doet den boom niet
zooveel kwaad, maar het staat leelljk. De sterk
gekrulde bladeren afplukken en verbranden. De
overige bespuiten met het volgende mengsel: Een
emmer lauw zeepsop, waarin een flinke scheut
spiritus en 1 gram sallcyl. De salicyl eerst in de
spiritus oplossen, voordat gij deze met het zeep
sop mengt.

VRAAG: Mijn pruimenboom zit vol luis. Ik
heb al gegoten met alio spree en hot helpt wel
iets, maar niet veel.

1. is allo spree schadelijk voor de jonge vrucht?

2. Weet u een beter middel?

ANTWOORD:'Spuit u eens met spiritus, waar
in groepe zeep goed is opgelost. Helpt dit niet.
wend u dan tot den heer Controleur van den
Plantenziektenkundigen dienst, den heer A. Sa-
belis. Haemstsdepleln 24. Heemstede, wien gij
ook vraag 1 kunt voorleggen.

Het kwaad kan voorkomen worden door het
ophangen van hestkastjes voor insectenetende
vogels, zooals meezen enz,

RECEPTEN

VRAAG: Hoe maakt men vruchten op siroop
van versc-he vruchten?

ANTWOORD: Kook 1 liter water en los daarin
1 1/2 pond suiker op. Laat deze stroop koud wor
den en giet ze dan in een goed schoongemaak
te flesch met wijden hals waarin gij de ver
langde vruchten hebt gedaan, nadat deze goed
schoongemaakt zijn en de groote vruchten in
stukjes gesneden. Laat eenige dagen, gned
dichuedekt, staan, totdat geur en smaak zich aan
de siroop hebben medegedeeld.

VRAAG: Ik heb de revers van een mantel ge
streken. niet aan den rechten kant. maar met
een doek over de stof. Nu zijn zij glimmend ge
worden. Hoe krijg ik dat weg?

ANTWOORD: Maar den doek goed nc.t en leg
hem dubbel op de revers. Dan weer met een goed
warme bout strijken, maar niet geheel droog
strijken. De glans ls dan weg. tenzij gij den eer
sten koor de revers geschroeid hebt.

VRAAG: 1. Hoe maakt men diloke likeur van
zwarte bessen?

2, Hoe steriliseert men zwarte bessen?

ANTWOORD: 1. Maak de bessen schoon,
wasoh ze en doe zo in een goed getlmailKerde
pan mot per pond hessen 1/2 pond suiker en
een kopje water. Breng zachtjes aan de kook en
laat 1 3 2 minuten zacht doorkoken. Laat dicht-
gedekt staan, tot de massa bekoeld la en giet het

dan door een dun doekje in flesschen met wijden
hals. Voeg er per pond bessen 150 gram brande
wijn bij en sluit goed af.

2. Wasch de bessen en doe ze in flesschen met
wijden hals, die uitgekookt zijn en daarvan nog
even warm zijn. Overgiet ze met koud water,
waarop per liter water 112 ons suiker wordt
gestrooid. Kurk de flesschen dicht met uitge
kookte kurken en zet ze in een pan. waarin op
den bodem een oude doek is gelegd. Vul de pan
met koud water. Breng aan de kook en laat 15
a 20 minuten koken. Druk dan de kurken er
nogmaals stevig op en laat bekoelen. Daarna de
kurken met flesachenlak dichtlakken.

VRAAG: 1. Hoe verwijdert men vlekken van
vloeibare brillantine uit eikenhout?

2. Hoe maakt men gebakken grutjes klaar en
hoeveel heeft men noodig voor 3 personen?

ANTWOORD: 1. Maak wit zand droog en zeer
heet. Leg dit op de vlek en laat liggen, tot het
geheel koud ls. Herhaal dit eenige keeren. Er
zijn eohter verschillende samenstellingen van
bi'lllahtine, waardoor de mogelijkheid bestaat, dat
de vlek dan nog niet weg ls. In dat geval wrijft
gij haar at met een lapje met zuivere spiritus
(geen brandspiritus). Mocht de kleur hierdoor
Iets lijden dan kunt gij het voorzichtig met wat
was bijwerken. Den volgenden dag bijbeitsen en
met eikenhoutborstel uitboenen.

2. Breng 1 1/2 liter melk met wat zout aan
de kook. Strooi er. steeds roerend. 2 ons boek
weitegort in en laat, ongeveer een kwartier,
koken tot het gaar en stevig ls. Dan kunt gij op
houden met roeren. Doe de grutjes dan in een
schaal en laat koud worden. Snij het dan in
plakken, die gij aan beide kanten in slaolie of
boter mooi bruin bakt. De olie of boter mag
niet te heet zijn, want dan kleeft het aan de,
pan.

VRAAG: 1. 1-Ioe kan men den rand van een fijn
gevlochten witten hoed schoonmaken? Benzine
helpt niet.

2. Hoe kan men bleekpoedervlekken uit een
zwart badpak weer zwart maken?

ANTWOORD: 1. Met een lauwwarm sopje van
sunliohtzeep. Met schoon warm water naspoelen
en goed droog kloppen met een badhanddoek. Is
de rand eohter van papier, wat nog al eens voor
komt, dan is er niet veel aan te doen.

2. Bleekpoederv'.ekken zijn niet te verwijderen,
De kleur is op die plaatsen absoluut weg. Het
eenige is laten verven.

RECHTZAKEN

VRAAG: Ik heb een woning met groot erf ge
huurd te Heemskerk. Omstreeks Maart van dit
Jaar heb ik den Burgemeester verlof gevraagd
om op dit erf een Ijswagentje te plaatsen en er
tafeltjes en stoelen te zetten, ton einde koffie,
thee. limonade en ijs e verkoopen. Mij werd
toen bezicht dat ik mijn gang kon gaan en dat
daar geen vergunning voor noodig ls. Nu krijg
ik plotseling bericht dat ik er niet mee mag
doorgaan en als ik het toch doe krijg Ik pro
ces verbaal. Mat moet ik nu doen?

ANTWOORD: Wend u om advies tot een ad
vocaat.

DIVERSEN.

VRAAG: Is de bokser Gene Tunney een
Amerikaan of een Engelschman?

ANTWOORD: Een Amerikaan,

warring aanleiding kunnen geven. Stel. een ge
woon fietsrijder bevestigt zoo'n soepbord op
zijn rijwiel en slaat er op. Dat zou bij ieder
de gedachte wekken dat er een ijscoman aan
kwam en men zou zich niet in veiligheid stel
len.

Neen, ijscoman. oordeelde de kantonrechter,
dat ding is geen fietsbel, 't is te groot en er zit
geen klepel aan; we noemen dat een gong.
IJscoman kreeg f 1 boete en moest beloven als
fietsrijder een gewone bel te gaan gebruiken,
anders kreeg hij zijn gong niet terug. Hij mop
perde nog wat over hooger beroep, waarop de
ambtenaar opmerkte, dat, al zou de Hooge
Raad tenslotte beslissen, dat de gong wel een
bel was, er al spoedig een bepaling zou komen,
die zijn reuzebei uitschakelde.

Er zit hier misschien nog wat anders achter
Men weet dat IJscoman op Zondag niet mag
bellen, zooals IJscolieden dat gewoon zijn en
nu moest die gong In den vorm van een fiets
bel dienen om die verbodsbepaling te onder
vangen. Als ijscoman dan op Zondag op zijn
zoogenaamde bel sloeg en hij werd daarover
aangesproken, dan zou hij zeggen: „Ik bel niet;
ik gebruik mijn fietsbel, zooals iedere fietsrij
der ze is wat groot van stuk, maar de wet
schrijft geen maat voor.

Kapper en winkelier.

De kantonrechter had een beslissing te ne
men in een principieele quaestie.

Als een kapper tevens een winkel drijft in
toiletartikelen, moet hij dan dien winkel geslo
ten houden op de uren, waarop zijn kappers
zaak niet voor het publiek toegankelijk is?

Een kapper hier ter stede, die in het voor
huis een winkel heeft en in het achtergedeelte
zijn kapsalon, was bekeurd, omdat zijn winkel
geopend was op een tijdstip, dat zijn kappers
salon voor het publiek gesloten moest zijn. Hij
beweerde dat die salon van den winkel geschei
den was, doch erkende, dat er tusschen beide
vertrekken schuifdeuren waren. Deze waren,
zei hij, op het tijdstip der bekeuring, gesloten;
in de salon werd niet gewerkt en er werd ook
geen publiek toegelaten. Hij was, meende hij,
op dat tijdstip alleen winkelier en geen kapper.

De ambtenaar van het openbaar ministerie
was het hiermede niet eens. Deze redeneerde,
dat waar het publiek de kapperssalon slechts
door den winkel kon bereiken, althans door de
winkeldeur, men niet kon zeggen, dat de kap
perssalon op bedoeld tijdstip gesloten was; ze
vormde feitelijk één geheel met den winkel.

Hij achtte een overtreding van de Winkel
sluitingswet aanwezig en requireerde f 5 boete.
De kantonrechter was mede van oordeel, dat
de winkel niet geopend mag zijn op de uren,
dat de kapperssalon gesloten is en veroordeel
de tot f 3 boete.

VERGADERING HAARL.
ESPERANTISTEN.

Men schrijft ons:

De Haarlemsche Esperantisten Vereeniging
..Komprenado faras Pacon". afdeeling van
„La Estonto Estas Bia", hield een buitenge
wone vergadering in Hotel Royal, Stationsplein
Deze vergadering, die in hoofdzaak bedoeld
was als een poging om nauwer contact te krij
gen met andere afdeelingen, kan als goed
geslaagd worden beschouwd. Een groot aantal
esperantisten uit Haarlem en den omtrek ver
zamelde zich omstreeks half elf in Royal, waar
na het gemeenschappelijk zingen van het
bondslied: „La Espero", ae voorzitter der af
deeling de aanwezigen hartelijk welkom heette
ipeciaal mej. Juliette Baudin uit Genève, die
haar terugreis naar Zwitserland speciaal voor
deze gelegenheid had uitgesteld. Het jongste
lid van de afdeeling bood mej. Baudin als
blijk van waardeering voor haar tegenwoor
digheid bloemen aan.

De voorzitter memoreerde het ontstaan van
de vereeniging en had daarbij de gelegenheid
een speciaal woord te wijden aan den pionier
van de Haarlemsche Esperantobeweging, den
heer J. W. Sevenhuijsen. De heer Sevenhuijsen
alsdus spreker, was in vele opzichten het even
beeld van Dr. Zamenhof. Behalve een groot
optimisme, bezat de heer Sevenhuijsen een
groote mate van enthousiasme, die aansteke-
.ijk werkte. Steeds hulpvaardig, nooit vragend
naar rang of stand, was hij de ideale drager
van de idee van Dr. Zamenhof. Veel heeft de
afdeeling in hem verloren, maar steeds heeft
het bestuur getracht naar zijn voorbeeld te
werken.

Door zich een oogenblik van de zetels te
verheffen, heeft men aan den grooten pionier
een stille hulde gebracht.

Vervolgens deed spreker mededeeling van
het feit, dat de afdeeling een nieuw tijdperk
van bloei is ingegaan.

Een koortje, samengesteld uit dames-leden
van de afdeeling heeft op verdienstelijke wijze
bijgedragen tot het welslagen van de vergade
ring. Verschillende liederen werden in het
Esperanto gezongen en kwamen zoowel wat
zuiverheid van toon als wat voordracht be
treft, goed tot hun recht.

De wensch van den voorzitter, om op den
ingeslagen weg voort te gaan, werd door een
krachtig applaus onderstreept.

Verschillende afgevaardigden, waaronder de
bondsvoorzitter, brachten gelukwenschen over
of hielden een korte, hartelijke toespraak tot
de jubileerende vereeniging. Bijzonder sym
pathiek was de opmerking van de Amsterdam-
sche afgevaardigde, die hulde bracht aan de
stille werksters in de vereeniging. waaraan
doorgaans zoo weinig wordt gedacht: n.l. de
echtgenooten van de mannen, die zoo menig
maal van huis moeten of des avonds zitten te
werken voor de vereeniging. kortom de
vrouwen, die hun man zoo dikwijls moeten
afstaan voor de vereeniging. Een langdurig
applaus bewees, dat de spreker een juiste snaar
had getroffen.

Ook de "Haarlemsche zusterverenigingen had
den hun afgevaardigden gezonden, welke even
eens zeer waard eer ende woorden spraken.

Het belangrijkste van de vergadering was
wel de toespraak van mej. Baudin. Zij sprak
over haar ervaringen in de Esperanto-wereld.
Behalve organisatorische wederwaardigheden
waren het vooral haar ervaringen in het
literaire kamp, waarmede zij haar gehoor wist
te boeien. Het is vooral de Esperanto-literatuur
die aan de taal leven heeft gegeven. Met ge
noegen heeft men naar haar geluisterd. Voor
al de jonge esperantisten hebben veel van haar
kunnen leeren.

Na de lunch werd per extra tram een
excursie ondernomen naar Bloemendaal. waar
men genoten heeft van Thijsse's Hof, zich ge
amuseerd heeft bij den Hertenkamp en ten
slotte zich verlustigd heeft in het schoone
panorama, dat men op 't Kopje te aanschou
wen krijgt.

Te ongeveer vijf uur ging men weer naar
Haarlem, om met een hartelijk „tot weer
ziens" huistoe te gaan.

Als er iemand is. door wien deze succes
volle dag tot een ware feestdag werd, dan is
dat zeker de ijverige president der afdeeling,
de heer E. de Wolf. Als waardig en dankbaar
leerling van den heer Sevenhuijsen heeft hij
gedurende vele moeilijke jaren diens voor
beeld gevolgd. Nimmer was hem iets te veel
en vooral alc lid van 't hoofdbestuur der Ne-
derlandsche Esperantistenvereeniging heeft hij
in vele functies, vaak meer dan één tegelijk,
de beweging met veel opoffering gediend, zoo
dat veel van hetgeen van de heer Sevenhuijsen
gezegd is, ook op hem van toepassing is,