CEMBIANDT
^'"FAIRBANKS
Peggy
UITVERKOOP
PALACE
Rechtszaken
Havelaar Co.
11 CCW&mriil
■UXORjü
\^ll
Adverteeren heeft succes
adverteert
HET LINGERIEHUIS
GARAGE WALS
De Chicago Tribune
contra Coebbels.
Heerencostuums
STOOMEN f3.oo
P. DE WILDE
dienstmeisje
rlem's
Met Vacantie
N.V. Hees Co.
Huize Parkzicht
mijn kind
„1001 lach"
„Koopjes halen"
TE KOOP
MEIKERSEN
ENORME REORGANISATIE
Groote Houtstraat 83
NOACHs ARK TORINO
MAC CARTHY
LUXEAUTO'S
VANAF 8.—
DONDERDAG 26 JULI 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
11
Naar aanleiding van
14 daagsch-verbod.
De Europeesche editie van de Chicago Tri
bune, een der grootste dagbladen van Amerika,
is voor 14 dagen in Duitschland verboden. De
hoofdredacteur, Ralph J, Frantz, reageert
daarop met den volgenden „Open Brief aan
Joseph Goebbels", op de voorpagina van het
blad:
Mijnheer.
Wij hebben vernomen, dat The Chicago Tri
bune, Europeesche editie, verboden is in
Duitschland van 18 tot 31' Juli. De aange
haalde reden voor dit verbod is een artikel,
eteekend door onzen Berlijnschen correspon-
ent, Sigrid Schulte, dat melding maakt van
Set feit, dat President Von Hindenburg slechts
veet. wat Rijkskanselier Hitier hem wil laten
reten over wat er in Duitschland gebeurt. Dat
artikel was geheel te goeder trouw gepubli
ceerd en is voorzoover wij weten geheel juist.
Het mag misschien vreemd schijnen, dat wij
njf dagen hebben gewacht, vóór wij tegen dit
rerbod protesteerden. De reden is, dat Uw eigen
[epartement het departement van Propaganda
m publieke voorlichting aan onzen Duitse/hen
rertegenwoordiger verzekerde, dat het verbod
Slechts voor één dag was. Wij vonden het niet
ïoodig te protesteeren tegen wat wij dachten,
lat een voorbijgaand geval was.
De rechterhand weet blijkbaar in Duitsch-
and niet wat de linkerhand doet The Chicago
vibune, Europeesche Editie, is dus voor twee
reken verboden, omdat wij zeiden, dat wij
lachten en nog denken, wat de waarheid is.
Wij Vi'iV' !.V'i, dat Uw Regeering den wensch
kennen heeft gegeven, dat The Chicago
ïibune, Europeesche Editie, meer objectief is
d haar verslagen over de gebeurtenissen in
luitschland. Wij zijn altijd objectief geweest
onze reportage over wat in uw land gebeur-
Als u dacht, dat wij meer onderdanig zou-
en zi.in, bent u aan het verkeerde adres.
Wij hopen, dat u beseft, mijnheer Goebbels,
at de houding van Uw regeering hoegenaamd
iet te maken heeft met de redactioneele t»o-
tiek van The Chicago Tribune, Eurooeesche
ditie. Uw regeering heeft geprobeerd 'od alle
sogelijke manieren gedurer<le het laatste jaar
uze redactioneele politiek te beinvloeden,
jowel door bedreigingen met onthouding van
dvertenties of met het verbieden van het ver
weiden van ons blad in Duitschland.
Wij voelen, dat als u doorgaat met ons blad
Duitschland te verbieden, het veel meer na-
eel aan uw land, dan aan ons zal toebrengen.
Pij zijn in Amerika gewend aan een vrijheid
an drukpers, zoolang ons land bestaat. Wij
ebben het beginsel van vrijheid van druk-
ers verdedigd gedurende het geheele verloop
an onze veelbewogen geschiedenis. Zelfs op
et oogenblik, nu er zooveel veranderingen ge
laakt worden in óns regeeringssysteem heb-
en wij ons grondwettelijk recht op vrijheid
an drukpers behouden.
Het schijnt ons, dat een land, dat dit recht
ochent, iets te verbergen heeft. Misschien,
lijnheer Goebbels, hebben wij iets gepubli-
lerd, dat u als onwaar beschouwt. In dat ge
il, indien u de kleinste poging gedaan had
ludt u ons bereid gevonden hebben het te-
indeel te publiceeren, als u ons maar bewezen
ad, dat ons artikel niet goed was.
The Chicago Tribune, Europeesche Editie,
1 doorgaan de Amerikanen in Europa dat
euws te geven, waarvan wij denken, dat het
irrect is. Als ons blad in Duitschland verbo-
n. wordt, werpt dat een blaam op uw land.
et op ons. Wij gaan verder, nieuws te geven,
aarvan wij denken, dat het correct is, niet
ttend op pressie of gevolgtrekking. Geduren-
het laatste jaar hebben wij uw bedreigingen
leegemaakt om ons advertenties te onthou-
m en wij zijn toch doorgegaan met onze re-
actioneele politiek onveranderd te laten.
U heeft nu den laatsten stap gedaan door
as blad te verbieden. Wij laten het aan onze
merikaansche lezers, die in Europa woon-
chtig zijn, en aan de duizenden toeristen over,
te beslissen wie gelijk heeft."
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Haarlem.
Woensdagavond negen uur had op den hoek
sgtzaampleinAmsterdamstraat een botsing
laats tusschen een personenauto en een met
eikbussen geladen vrachtauto, doordat de
stuurder van laatstgenoemden wagen, de
eikhandelaar S., niet voldoende rechts hield
met te groote snelheid reed. Van de per-
inenauto werd het linker voorwiel ernstig
ischadigd; de vooras en de stuurstang wer
en verbogen. De melkauto kreeg alleen schade
het linker achterspatbord. Tegen S. werd
roces-verbaal opgemaakt.
ZENUWACHTIGE WIELRIJDER.
Woensdagmiddag is op de Ged. Oude Gracht
het Postkantoor de 57-jarige wielrijder L.
aanraking gekomen met het rechter
ihterwiel van een hem passeerende auto. De
an viel en kreeg een breuk in het linker
been. Na door leden van den Ongevallen -
enst verbonden te zijn, werd hij per zieken-
ito naar het Diaconessenhuis vervoerd. De
raak van het ongeluk was, dat de wiel-
)der zenuwachtig was geworden en daardoor
macht over het stuur kwijtraakte.
OOK MOTORRIJWIELEN WORDEN
GECONTROLEERD.
Een kaashandelaar uit Bodegraven reed hier
oensdagmorgen in de Groote Houtstraat
een motorrijwiel, waarvan de remmen
voldoende werkten. Ook was hij niet in het
Rit van een rijbewijs. Tegen hem is proces
erbaai opgemaakt en het motorrijwiel werd
beslag genomen.
PERSONALIA.
Voor het examen handteekenen l.o. is ge
aasd de heer J. P. G. van Kraalingen te
aarlem.
ON'DSDAGEN BLINDENBOND ST. ODILIA.
Op Dinsdag 31 Juli en Woensdag 1 Aug.
Sen in gebouw St. Bavo de Bondsdagen
'•eats hebben van den Ned. R.-K. Blinden-
t>nd „st, OdiliaBehalve de vergadering
aan op het programma een eezellige avond,
o H. Mis in de kapel van St. Joannes de
en een autotocht naar Bakkum aan Zee.
BAGGERMOLEN GEZONKEN.
In den haven van de vroegere vuilnisbelt
ij de Oosterbrug is een baggermolen van de
^m. Reiniging gezonken.
Personeel van den Reinigingsdienst is er in
eslaagd de baggermolen, die dreigde te kan-
leeg te pompen en te lichten.
Eenige en nlgemeene
kennisgeving
Getrouwd:
Jj. J. BREl'RE
Tandarts
en
D. VAN BIJSTER.VDLD
Utreoht, 26 Juli 1934
Toekomstig adres:
Haarlem, Wagenweg 23
Tarief A f 2 50
for^bscnhJ®?
J. J. VAN LUIN
Arts
Bronsteewcg 76, Heemstede
PRAKTIJK HERVAT
Tandheelkundige
BAAN 13
TOT EX MIT ls AUGUSTUS
GEEN PRAKTIJK
Arts Tervooren
AFWEZIG
Waarnemers de Doctoren: v. d.
Aa, Brat, Franken, Prinz, Twaalf
hoven en de Vries
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
Kenaupark 26 a
Haarlem, Tel. 12644
SPREEKUREN iederen werk
dag 9-11, en 1-2; Dinsdags
avonds 6.30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
D. HESSELS
Tandheelkundige
Kenaupark 26
PARTICULIER SPREEKUUR 12-1
en volgens afspraak. Zater
dagsmiddags geen spreekuur
De Griffier der Arrondisse-
ments-Reahbbank te Haarlem
maakt bekend dat door JAGOB
SIETSES, aannemer, wonende te
Haarlem, Korte Houtstraat no. S
(procureur Mr. F. J. D. Theyse
te Haarlem) een verzoekschrift
SURSéAXCE VAN BETA
LING is ingediend, en dat door
gemelde RechEtjank vïs bevolen,
dat de sohuldeisohers, benévens
de schuldenaar en de bewindvoer
der, zijnde Mr. P. Ticleman, advo
caat en procureur te Haarlem,
zuilen worden opgeroepen om te
verschijnen op Zaterdag 22 Sep
tember 1934 des voorratddags 10
uur in het Paleis van Justitie te
Haarlem, Jansstraat 81, teneinde
op dat verzoek te worden ge
hoord.
BOEKHOUDEN
Privéles voor praktijkex. (Mero.
en Ver. v. Leer.) en akte L.O. 8
p. mnd. Privéles voor staatsprak-
tijkdipl. en akte M.O. 10.per
mnd. Clubles aan 2 personen resp.
5 en 7.50 per persoon.
Drs. R, II. ROOD A
Leeraar Boekhouden M.O. en
Wiskunde M.O. Tetterodestr. «7
Vele geslaagden, waaronder ver
scheidene voor M. O.
Flinke juffrouw biedt zich aan
HUISHOUDSTER
leeftijd 50 jaar, met een meisje
van 14 jaar, bij een kna.p werk
man of in klein gezin. Kinderen
geen bezwaar. Br. no. C19 bur.
van dit blad
WINKELJUFFROUW
Banketbakkerij gevraagd, voor
direct, leeftijd 18 a 20 jaar. COR-
NEGOOR, Gr. Houtstraat 120 A.
Aanmelden hedenavond tusschen
6 en 9 uur.
gevr., boven 18 jaar, S5. loon
6.omtrek Florapark. Br. no.
621 bur. van dit blad
NET PERSOON
goede en vaste positie, vraagt
terstond wegens omstandigheden
200 a 300 ter leen. tegen hoo-
ge rente terug te betalen. Br. no.
620 bur. van dit blad
is de Courant
waarin de zaken
man het doel
treffendst en
met groot succes
i
Friesland of Groningen
Reist dan met de Alg. Reis Ver.
Vlug Veilig Goedkoop
Inl. enz. bij I. BLAUW,
Lange Molenstr. 18 a R
Harmonica les
f6.- per maand
Instrument met pianoklavier
gratis in bruikleen, daarna
eigendom. De lessen worden
gegeven door een bekwaam
harmonioaleeraar. Aanmel
dingen en inlichtingen bij:
Kruisstraat 33 Haarlem
Jansweg 40
Tehuis voor bejaarde Dames en
I-Ieeren. Ook rust- en hulpbehoe
venden, rustige omgeving.
Beschaafd milieu
Directrice Zr. v. OOSTENDE
gedlpl. verpleegster
Vraagt prospectus i
bestuur
Behandeling van alle voorkomen
de rechtszaken, verdediging rege
ling geldelijke moeilijkheden met
sohuldeisohers, opmaken alle con
tracten, huwelijks-, erfenis-,
huur- en arbeidszaken, vennoot
schappen. Jarenlange rechts-
ervarlng waarborgt U succes.
ADVIES 1.—.
RECHTSK. ADV.
KRELAGESTR. 31 bij KI. Hout
weg, Haarlem TeL 14547
Kantoor tot des avonds 9 uur.
Zaterdags 92 uur.
GEVRAAGD FLINK MEISJE
voor STRIJKWERK. Aanmelden 8—12 uur en V/2—5/
uur. N.V. „TEBEFA", Kampersingel 44 boven.
HOTEL CAFé-RESTAURANT
TE KOOP AANGEBODEN een der mooiste zaken omtr. Amster
dam. gew. Verg., pracht inv., gr. terras, gebouw te huur. Koops.
zaak en compl. inv. 22000. Te bevr. Kennemerstraat 50, Haarlem
COÖPERATIE VOORUITGANG U.A.
PRIMA BESSENSAP
4 FLESCH VOOR
mH HAARLEM
Van Vrijdag 27 Juli 1934 al,
vertoonen wij 'n briljant film
werk der Metro Goldwyn Mayer
Regie: Robert Z. Leonard,
met Marion Davies. wier spel
hier een ware verrassing is.
Slechts zelden kunt U van
zoo'n spannende en byzonder
goed vertolkte lilm genoten
hebben. Regie, Spel, Sce
nario, is in één woord ,,AF".
IN ONS BIJPROGRAMMA
CHARLEY CHASE in
en Thelma ToddenZazu Pitts in
PIANO
KUHL KLATT
Kruissnarige
Duitsche Piano
in zeer goede conditie en
mooi van toon voor den
zeer lagen prijs van
245 gld.
5 'jaar garantie. Te zien:
W. ALPHENAAR,
Kruisweg 49 -
Dagelijks doorloopende avondvoorstelling
aanvang 7 uur. Zondag 4 voorstellingen, aan
vang 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Gedurende de
vacantie iederen dag Matinée, aanv. 2.30 uur
Wat JUdcoc focust is altijd fyoe-cL
F" Toegang voor iederen leeftijd
puike zandaardappelen, eigenhei
mers, uitsluitend voor den handel
bij P. NEUS EN ZOON, N.V.
tuin Oostduin bij Bennebroek
De nieuwe Belastingplaatjes
worden gratLs genummerd en ge
registreerd door JAC. BONSEL.
Gedlpl. Hersteller Barrev
,,'t Centrum" Telefoon
F. A. GROEN, Parklaan23
Tel. 10726 HAARLEM
heeft
Hypotheekgelden
beschikbaar tegen 4 1/4 pCt.
's jaars v. bedragen boven 8000
en 4 1/2 pCt. 's jaars voor bedra
gen boven 2000. 2de hyp. en
Bouwcredlet onder bill, voorw.
DE LAATSTE
Frans Fonville
Zijlstraat 55 Telef. 11767
TE KOOP
een keurig onderhouden huis in
het Leidsche kwartier, bev. vier
flinke kamers. Tuin met achter
uitgang. Koopsom 3600. Br. no.
530 bur. van dit blad
IN
Groote BADLAKENS van 1.29 NU 49 ct.
Fantasie BADDOEKEN van 0.39 NU ^9Vz ct.
Groote THEEDOEKEN NU 6V2 ct.
ONTBUTLAKENS, waschecht, 120 x 150 NU 69 ct.
TAFELLAKENS, flinke maat NU 59 ct.
Imit. handweef KLEEDEN, 130 130 van 1.29 NU 49 ct.
Waschechte shantung KLEEDJES van 0.49 NU 19V2 ct.
Pracht matting Heeren POLOSHIRTS van 1.29 NU 19 ct.
Fijne fil d'écosse met zijde Heeren
POLOSHIRTS van 199 NU 59 ct.
Chique matzijden DAMESBLOUSES van 2.25 NU 99 ct.
Meisjes PULLOVERS NU 19 ct.
ZUDEN NETKOUSEN NU 19 ct.
Zuiver wollen BADCOSTUUMS NU 79 ct.
Laatste restanten BADMUTSEN NU 6 ct.
TENNISSOKJES, fil d'écosse met zijde NU 19V2 ct.
Fantasie DAMESPYJAMA'S van 1.99 NU 99 ct.
Meisjes DIRECTOIRES, fil d'écosse met zijde NU 9V» ct.
GEKL. MACCO BORSTROKKEN NU 29 ct.
ENZ. ENZ.
WIJ BEGINNEN VRIJDAGMORGEN 9Vz UUR MET ONZEN
FINALEN UITVERKOOP. U WEET HETHET LINGERIE
HUIS BLIJFT VOORDEELIGER, WANT ALLEEN GOEDE
ARTIKELEN KUNNEN WERKELIJK VOORDEELIG ZIJN EN HET
LINGERIEHUIS VERKOOPT ALLEEN GOEDE ARTIKELEN.
THEATER - GR.MARKT- TEL.1467A
EEN PROGRAMMA, WAARIN U WEER EENS ZOO
HARTELIJK KUNT LACHEN I
IN ONSEN OP
BIJPROGRAMMA O.A.: HET TOONEEL:
een gekleurde teekenfilm de Meester-JONGLEUR.
Dagelijks twee avondvoorstellingen7.00 en 9.15 uur.
DAGELIJKS VACANTIE-MATINÉE aanvang 2.30 uur.
Zondag vier voorstellingen 2.00 - 4.30 - 7.00 en 9.15 uur.
TOEGANG BOVEN 14 JAAR.
CINEMA
VARIÉTÉ
A.S. VRIJDAG
Een spannend en uiterst origineel verhaal van
DOUGLAS FAIRBANKS als de „MODERNE ROBINSON
CRUSOË", die den verouderden b 0 e k e n-C r u s o in
fantastischen durf, ongelooflijk sensatloneele avonturen
en heldhaftige sportiviteit verre overtreft! I
ZEER UITGEBREID BIJPROGRAMMA
EX OP nET TOONEEL:
THE GREAT BALANCER.
Dagelijks twee avond-voorstellingen 7.00 en 9.15 uur.
DAGELIJKS VACANTIE-MATINÉE: aanvang 2.30 uur.
Zondag vier voorstellingen 2.00 - 4.30 - 7.00 en 9.15 uur.
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD.
TE HUUR zonder chauffeur
PER O A G. 0V Bespreekt
vroegtijdig Uw wagen.
HAARLEM, Teding van Berkhoutstraat 70
TELEFOON 11258. NASSAULAAN 28, TELEFOON 15971
