DE BILT
SAFE-LOKETTEN
STOPPAGE
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
2
KENNEMER BANKVEREENIGING
HOUTPLEIN 8
(Adv. Ingez. Med.)
meldt:
Hoogste barometerstand 764.9 ra.m. te
Valentia.
Laagste barometerstand 748.0 m.m. te
Röst.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen wind uit Westelijke
richtingen. Half tot zwaar bewolkt. Weinig
of geen regen. Weinig verandering in tempe
ratuur.
Uit het Buitenland
MOOI WEER.
Terwijl de toestand in de omgeving van
het hoogste minimum op de Noorsche Zee
weinig veranderde, trok een secundaire de
pressie m Noord-Oostelijke richting van de
Riviera naar Polen langs den rand van het
gebied van zeer hooge temperaturen in
Centraal-Europa. Langs haar baan vielen
zware onweersregens, die gepaard gingen met
een sterke afkoeling.
Het naderende hoofdminimum gaf aan
leiding tot uitgebreiden en plaatselijk
zwaren regen in geheel Scandinavië. In
Frankrijk steeg de barometer en herstelde
het mooie zomerweer zich. Evenzoo in Zwit
serland. In Oost-Duitschland, Polen en in
de Bothnische Golf is het nog warm. Op
IJsland is het reeds herfstig koel. Over
Groenland ligt een koud gebied van hoogen
luchtdruk.
Het is te verwachten, dat het gunstige weer
in ons land aanhoudt.
Barometer
Stand van heden
Vorige stand
Neiging: Vooruit.
Opgave van
764 m.M.
758 m.M.
Fa. KEIP, Opticien, Gr. Houtstraat 137,
Telefoon 11640.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 24 Augustus.
Ondertrouwd 23 Augustus: H. J. van Teu-
nenbroek en E. W. Boeree; H. W. Draijer en
M. A. Boots; C. Souverein en M. H. Bosschie-
ter; J. Hurkmans en J. W. Toepoel; D. J. de
Jong en E. Haan; D. J. F. Bosman en C. R. K.
Schouten: H. R. N. de Liefde en A. W. Kuijer.
Getrouwd 23 Augustus: E. Kerker en A. J.
van Roode; J. Boven en H. F. A. Sitter; A. G.
Luttik en M. Weijers; J. E. Erdman en G. Vis
ser; J. W. Volkers en R, A. Wiarda.
Bevallen 22 Augustus: M. Zuidwegvan
Doorn, z.; A. C. Bankvan Woensel, d.; A.
RoodDekker, z.; 23 Augustus: A. H. van
MerkensteinGrol, d.; M. M. de Graaff
Moorhoff. z.
Overleden 21 Augustus: P. Herschoe, 68 j.,
Soutmanstraat; 22 Augustus F. van Beem, 77
j., M. van Heemskerkstraat.
MUZIEK.
CONCERT DER H. O. V.
Laatste ..volksconcert" van 't seizoen
eerste-rangsprogramma Hans Bijvanck
solist belangrijke première voor Haarlem
record-aantal bezoekers groote geest
drift
Ziehier een kort en toch veelzeggend relaas
van het H. O. V.-concert van Donderdagavond.
Een verblijdend relaas bovendien. Maar dit
verslag is geen „Rubber" en dus is zuinigheid
meten dergelijke plaatsvergende leestee-
kens geboden. Er volge dus een „gewoon" ver
slag.
Laat ik met den solist beginnen. Met de in
troductie van het hier te lande vrijwel onbe
kende en in Haarlem geheel onbekende viool
concert van Ferruccio Busoni heeft Hans
Byvanck een hoogstverdienstelijke taak ver
vuld. Het vioolconcert is reeds voor meer dan
30 jaar geschreven en bevat dus nog geen
spoor van de nieuwlichterij, die den compo
nist later beving. Het werk toont de invloeden
van klassieke voorbeelden: de lange aanloop
der sóloviool op een orgelpunt van het orkest
herinnert misschien in de slottriller op cis
wel iets te sterk aan Brahms' vioolconcert;
de stretta der finale is ook wel eenigszins door
dit werk geïnspireerd. Het meest zich zelf
schijnt Busoni in het langzame middendeel,
waarin het mooie gebruik van het koper te
roemen is. In 't algemeen is de totaalklank
ln dit gedeelte, waar de soloviool in een
schier oneindig melos hoog boven den onder
grond van het orkest zweeft van bijzondere
bekoring. In de omlijstende snelle gedeelten
is heel wat, dat meer aan verstandelijk over
leg dan aan innerlijke opwelling zijn bestaan
dankt. De zeggingskracht der hoofdthema's is
niet bijzonder groot. Dat een contrapuntist als
Busoni van zijn thema's een interessant ge
bruik heeft gemaakt is niet verwonderlijk.
Opmerkelijk daarentegen is de diepgaande
kennis van het klankkarakter en de techniek
der viool, die de grootmeester van het klavier
in zijn vioolconcert gedemonstreerd heeft. Die
kennis heeft echter niet tot omzeiling van
moeilijkheden geleid; integendeel: het con
cert is zeer moeilijk te spelen en daarom ver
dient Hans Byvanck een woord van lof voor
zijn durf, en niet minder een voor zijn voor
treffelijke vertolking. Nergens bemerkte men
eenige moeite; het scheen alsof alles van zelf
liep. Zoo moet het ook zijn. Het samenspel
met het orkest was grootendeeLa uitmuntend;
alleen in de finale kwam het me af en toe
voor alsof d^ orkestpartij wat traag volgde.
Marinus Adam heeft zich dus van ziin bege
leidende taak lofwaardig gekweten Maar ook
zijn zelfstandige arbeid on het laatste concert
was te roemen. De strakke lijnen, de onver
zettelijkheid van de hoofdthemagroepen in de
Coriolan-Ouverture hield hij goed vol: de te
genstelling in het melodieuze zangthema
klonk warm.
Adam's vertolking van Brahms' Eerste Sym-
ghonle stond ditmaal op een aanmerkelijk
ooger peil dan een paar jaren geleden. Zijn
inzicht in de psyche en de structuur van dit
gecompliceerde werk moet wel zeer gegroeid
zijn. Toch heeft het m.i. nog niet den vollen
wasdom bereikt. De contrasten en daarmee de
plastische uitbeelding kunnen nog grooter, de
uitwerking der détails en vooral ook de onder
linge afweging der schakeeringen nog zorg
vuldiger zijn. Veel was mij nu nog te vlak;
vaak domineerden bijzakelijkheden over hoofd
zaken. Het tempo van het Allegretto zou iets
levendiger genomen kunnen worden. De over
gang naar het stretto der finale verlangt een
stringendo, dat ik miste. De hoboïst passe in
het Andante m 't vervolg beter op zijn tellen:
zijn onopmerkzaamheid schiep een oogen-
blik van verwarring
Dat een programma als dit een zoo groot
auditorium vermag te trekken is een verblij
den verschijnsel; is het bewijs dat liefde en
belangstelling voor het direct aanhooren van
ernstige muziek nog niet gedoofd zijn. De
langdurige huldigingen van solist, dirigent en
orkest toonden dat het auditorium deze mu
ziek verstaan en genoten had en daarvan
wilde getuigen.
Het moge zoo blijven, wanneer de leden
concerten weer beginnen. Hoe meer leden, des
te meer geld in de kas der H. O. V., dus des te
beter orkest. Dat is dan eens niet een vicieuze,
maar een deugdzame cirkel.
K. DE JONG.
SPORT EN SPEL
(Zie ook pag. 6).
HONKBAL
HET PROGRAMMA VOOR ZATERDAG EN
ZONDAG.
Op het programma van deze week komen de
volgende wedstrijden voor:
Zaterdag:
Eerste klasse.
Ajax IQuick
V. V. G. A. I—Z. R. C.
Tweede klasse.
Ajax IIE. D. O.
D. E. C.—H. H. C. H.
Blauw Wit II—V. V. G. A. III
Haarl. competitie.
D. E. V.—E.D.O. n.
Haarl. Competitie:
Zondag:
Nederlandsch negental—Belgisch negental.
Haarl. competitie.
Haarlem HI—ED.O. III.
NederlandBelgië.
De hoofdschotel van het programma is
natuurlijk de ontmoeting tusschen het Ne-
derlandsche en het Belgische negental, die
Zondagmiddag op het terrein van R.C.H. te
Heemstede plaats vindt en om kwart over een
aanvangt. Het Nederlandsche negental be
staat uit: Moll. Hunik, Van Heeswïjk, J. Baas,
Pijnakker, Wulfhorst, Stam, Parson en Bon
ne veld.
De Belgen verkeeren in het 'nadeel dat zij
minder clubs hebben om spleers uit te kiezen
dan wij in Holland. Een voordeel bezitten zij
hierin: dat zij geoefend hebben onder Ame-
rnkaansche leermeesters. In het negental
zijn trouwens een paar Amerikanen opgeno
men. Bovendien een Japanner, terwijl er nog
kans is dat ook nog een Philippijn voor de
Belgen uitkonit'.
Van het peil waarop het spel in België staat
is echter hier te lande nog niets bekend.
De wedstrijden AjaxQuick en V. V. G. A.-
Z. R. C. zijn vooral van belang voor Quick en
Z. R. C. Die maken beide nog kans voor de
bezetting van de onderste plaats. Naar onze
meening zullen zij beiden Zaterdag verliezen,
en dan nog gelijk staan.
E.D.O. moet volgens het programma Zater
dagmiddag naar Ajax n, maar daar Ajax
maar één terrein disponibel heeft is het twij
felachtig of deze wedstrijd wel doorgaat.
H. H. C. II gaat denzelfden middag naar
D. E. C. Dit laatste negental heeft nog steeds
kans op de eerste plaats en zal zich die kans
wel niet door H. H. C. II laten verknoeien.
De wedstrijd D. E. V.E.D.O. II wordt Za
terdagmiddag aan de Kleverlaan gespeeld,
terwijl de ontmoeting Haarlem IIIE.D.O. III
Zondagmorgen op hetzelfde terrein plaats
heeft.
Opnieuw vastgesteld.
Zooals wij reeds vermoedden is de wedstrijd
E.D.O. IAjax II, die de vorige maand wegens
een misverstand niet doorging, door den com-
petitielelder opnieuw vastgesteld.
Tengevolge daarvan moet E. D. O. nog
tweemaal tegen Ajax II spelen, en nog thuis
tegen D. E. C.
VOETBAL.
STORMVOGELS WINT DEN „KENNEMERS"-
BEKER.
Daar geen der andere tegenpartijen der
„Kennemers" een beter resultaat in de neder
laagwedstrijden wist te verkrijgen dan „Storm
vogels", zijn de IJmuidenaren in het bezit van
den beker gekomen.
STORMVOGELS 2—SCHOTEN.
Zondag speelt Stormvogels 2 een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen Schoten. Op 9
September komen de blauw-witte reserves
tegen Haarlem 2 in het veld.
DE ZILVEREN MOLEN VAN GROENENDAAL
Het elftal, waarmede R.C.H. in den eersten
wedstrijd uitkomt, is als volgt opgesteld:
Kos,
Kaestner, Krom,
Waalewijn, Ruis, Prevost,
Hanse, Houkes, v. d. Horst, Kok, Meyer.
Voorts wordt ons medegedeeld, dat de Zil
veren Molen van Groenendaal na afloop van
het tournooi door den burgemeester van
Heemstede aan den winnaar zal worden uitge
reikt.
WATERPOLO.
DE HAM—H.V.G.B. (2—6).
De bezoekers verschenen met een invaller
voor hun midachter A. H. Goedings. Bouwer
speelde nu spil, terwijl invaller Hollander de
middenvoorplaats bezette.
Al dadelijk blijkt, dat HV.G.B. veel sneller is
dan de Zaankanters. Er wordt door de bezoe
kers een tempo ingezet, dat de thuisclub te
machtig is. Door tactisch overnemen, weet de
Ham de score voorloopig blank te houden en
ook de doelman heeft hierin een groot aan
deel. Bij een snellen aanval van H.V.G.B. be
machtigt Drijver den bal. Met een onhoudbaar
schot scoort hij. De tegenaanvallen van de
Ham zijn gevaarlijk, omdat de voorhoede over
een behoorlijke schotvaardigheid beschikt en
speciaal de middenvoor een snelle zwemmer
blijkt te zijn. Boeree houdt de harde schoten
evenwel. Daarna maakt Drijver weer een goal
(02). Het gelukt van Ommeren de score tot
30 op te voeren, maar dan is de Ham hoofd
zakelijk aan het woord. Aanval op aanval
wordt ondernomen en eindelijk heeft de
rechtsvoor succes. In de tweede helft maakt
van Ommeren weer een doelpunt, doch de
Ham geeft, ondanks den grooten achterstand,
flink partij. Bij een aanval der gasten wordt
Drijver door twee spelers zwaar gehinderd.
Nochtans weet hij backhands den bal bij den
vrijliggenden Hollander te plaatsen, die met
een enorm hard schot den doelman voor de
vijfde maal het nakijken geeft. Bouwer moet
wegens te vroeg wegzwemmen het water ver
laten, zoodat H.V.G.B. numeriek in de min
derheid is. Dit vormt voor den H.V.G.B.-aanval
geen beletsel, en Drijver, die een center van
Rol opvangt, maakt nog een doelpunt (61).
Even voor tijd maakt de Ham op fraaie wijze
nog een tegenpunt onder groot enthousiasme
van de talrijke toeschouwers. De Haarlem
mers brachten het volgende zevental in het
water:
A. Boeree,
P. Rol. J. J. Bouwer, J. Bongertman Jr.,
T. C. Drijver, J. Hollander, P. van Ommeren.
ZWEMMEN
Spaansche zwemmers in
Amsterdam.
Rie Mastenbroek wordt gehuldigd; Mooi is
naar Polen.
Zondagavond 26 Augustus zal .Het IJ" de
Spaansche Zwemmersploeg ontvangen, die
in Maagdenburg deelnam aan de Europee-
sche zwemkampioenschappen.
Om de Spaansche snelzwemmers partij te
geven noodigde „Het IJ" voor de 100 meter
vrije slag de heeren Scheffer en Kreffer uit,
de eenige Nederlandsche zwemmers Mooi is
van Maagdenburg doorgereisd naar Polen
die den Spaanschen kampioen Sabata op dien
afstand met succes zullen kunnen bekam
pen.
De avond zal ee.n bijzonder karakter dra
gen: Rie Mastenbroek, die in Maagdenburg,
zulke buitengewone triomfen behaal
de wordt gehuldigd, nadat zij ook hier hare
capaciteiten heeft getoond.
ZWEMFEEST VAN H.V.G.B. AAN DE
KLEVERLAAN.
Voor het kringzwemfeest, dat de Zwem- en
Poloclub H.V.G.B. Zondagmiddag in de Zwem
inrichting aan de Kleverlaan organiseert, zijn
veel inschrijvingen binnengekomen. Er wordt
deelgenomen door wedstrijdzwemmers van
„Haarlem", H.P.C., H.V.G.B. en de Velser
Zwemvereeniging.
De jury wordt gevormd door de dames A.
Knuytvan Laar en Mej. M. van Ommeren,
en de heeren P. van Goor (voorzitter-kamp-
rechter), J. Bongertman Sr. (starter), C. Ar
nold, Theo Hölsken, A. Loos en G. L. Vriend.
WIELRIJDEN.
ZONDAG KAMPIOENSWEDSTRIJDEN VAN
„DE KAMPIOEN".
De H.S.V. „De Kampioen" hield haar weke-
lijksche clubwedstrijden op de Heemsteedsche
wielerbaan. Begonnen werd met een 12 uurs
wedstrijd met deelneming van 14 renners. Hoe
wel er verschillende uitlooppogingen gedaan
werden kon niemand een ronde nemen. De
uitslag werd tenslotte: 1. Schaper, 2. Kruyd,
3. v. Rooyen, 4. Brey.
De Juniores reden een sprint en een klasse
mentwedstrijd. De uitslag luidt van den klasse
mentwedstrijd over 30 ronden: 1. de Beer 9 p.
(tijd 12 m. 9 sec.) 2. Hensen 5 p., 3. van Breda
4 p.
Er werd een serie verreden van de sprint.
De uitslag luidt: 1. Klomp, 2. Breda, 3. de
Beer.
Vervolgens een klassementwedstrijd 60 ron
den met 4 klassementen: 1. Schravendijk 7p.,
2. Hessels 7 p., 3. Heitselaar 4 p.
Zondag is het kampioenschap van H.S.V.
de Kampioen op de Heemsteedsche Wieler
baan. Het programma vermeldt korte en lange
afstand in 2 series van 10 K.M. en beslissing
25 K.M. met deelneming van Jac. v. Egmond,
W. Metz, B. v. Dijk, Rijneveld, Fruitema en
anderen.
POSTDUIVEN
DE ZWALUW.
De Zwaluw hield een wedvlucht van Chlin
(afstand 212 K.M.) De uitslag luidt:
W. Bakker 1 14 15 17 18: P. v. Andel 2 6
7 8 13: J. Hommers 3; A. Compier 4 5 16 20;
H. C. Hartman Jr. 9 11 12 19: K. Welt 10.
De eerste prijswinnende duif bere;k^ eer
snelheid van 1404 M. per minuut, c' - - ste
1309 M.
CRICKET
Wat beteekent „The Ashes"?
Een overlijdensadvertentie was de aanleiding
Na 4 volle dagen van fairen strijd heeft
captain Woodfull met zijn elftal voor Austra
lië ..the Ashes" heroverd. Dezer dagen werd
ons herhaalde malen de vraag gesteld: „wat
zijn dat toch voor kostbare dingen die
Ashes?"
Wij moeten tot 1882, in de geschiedenis van
het Engelsch-Australische cricket teruggaan
om duidelijk te kunnen maken hoe de histo
risch geworden „Ashes" ontstaan zijn.
Het eerste contact tusschen de Engelsche
en Australische cricketers ontstond reeds in
1862 in welk jaar voor het eerst een En-
gelsch team naar Australië toog om daar
cricketwedstrijden te spelen. Nadat de En-
geischen viermaal hun bezoek herhaald had
den, kwamen de Australiërs in 1878 voor het
eerst naar Engeland over. De eerste test-
matches werden in 1876 in Australië gespeeld.
In 1880 vond op den Oval de eerste testmatch
EngelandAustralië op Engelschen grond
plaats. Het Engelsche elftal onder aanvoe
ring van Lord Harris won met 5 wickets.
In 1882 kwam de Australiërs wederom naar
Engeland en brachten een zeer sterk team
mede, o.a. waren de beroemde bowler Spof-
forth en de vermaarde wicketkeeper Black-
ham van de partij. De Aussies speelden 31
wedstrijden wonnen er 23. verloren werden 4
en 4 eindigden onbeslist. Slechts 1 testmatch
zou gespeeld worden en wel op den Oval op
28 en 29 Augustus, Australië maakte er eerst
63. Engeland 122. Australië in de 2de innings
101 ongetwijfeld lage totalen die de Engel
schen wel anders gewend waren, maar het
weer werkte niet mede. Engeland moest op
een zeer moeilijk wicket 85 runs maken om
te winnen. De beroemde Dr. Grace die o.a.
voor Engeland uitkwam was alleen al in staat
om de punten te maken en hij deed zijn best.1
Niemand die een nederlaag voorzag, toen met
6 wickets in handen er nog maar 30 runs voor
de zege noodig waren. Spofforth en Boyle
bowlden evenwel zoo geweldig dat op een to
taal van 78 het laatste wicket viel. Engeland
werd voor het eerst op eigen grond door de
Australiërs geslagen.
Het bekende Engelsche blad de „Sporting
Times" van 30 Augustus 1882 verscheen met
het volgende „In Memoriam":
In affectionate remembrance of
English Cricket which died at the
Oval on 29th August 1882
Deeply lamented by a large circle
of sorrowing friends and acquain
tances
R. I. P.
N.B. The body will be cremated
and the ashes taken to Australia.
Bovenstaand „In Memoriam" heeft histo
rische beteekenis gekregen.
Sinds het seizoen 18971898 werd voor de
eerste maal in Australië met een serie van 5
testmatches, zooals wij die kennen begonnen
en om de robber gespeeld.
Om de 4 jaren speelt Australië in Enge
land en evenzoo doen de Engelschen, die
in 19361937 weer een kans krijgen de zoo
zeer begeerde .Ashes" in Australië terug te
winnen.
In liefdevolle nagedachtenis aan het
Engelsche cricket dat stierf op The Oval op
29 Augustus 1882.
Diep betreurd door een grooten kring rou
wende vrienden en bekenden. R. I. P.
N.B. Het stoffelijk overschot zal gecremeerd
worden en de asch zal naar Australië worden
meegenomen.
DE TOUR VAN DE WEETWOOD TOURING
ELEVEN.
Heden vertrekt uit Leeds een team uit
Yorkshire cricketers samengesteld, allen stu
denten, naar ons land voor een negendaag-
sche tour gedurende welke een vijftal cricket
wedstrijden gespeeld zullen worden. Maandag
en Dinsdag j.l. werd op Headingly reeds een
oefenwedstrijd gespeeld.
De combinatie bestaat uit 14 spelers, waar
onder zeer goede cricketers die wanneer zij
even aan onze matting wickets gewend zijn,
ongetwijfeld hunne bijzondere kwaliteiten
zullen toonen.
De namen van de spelers die de Weetwood
Touring Eleven vormen zijn: R. Firth, cap
tain, E. Firth, K. Roberts. L. Fear i Weetwood
C. C.), J. W. Wood (Graven Gentlemen), J.
Brumfit en J. Knight (Ilkley), P. Massen en
C. English (Leeds Springfield), A. J. Hughes
(Leeds University), G. Wilson (Whitkirk), J.
Greenhalgh (Yorkshire Nondessripts)H.
Maglaglan (Romany), J. Ibbotson (Leeds).
Dinsdag 28 Augustus wordt aan de Span
jaardslaan tegen Rood en Wit gespeeld. De
wedstrijd vangt om 2 uur aan en er zal door
gespeeld worden tot 8 uur. Zij die dezen on
getwijfeld interessanten wedstrijd kunnen
bijwonen zullen van hun tocht naar het Rood
en Wit-terrein dat thans wel op zijn mooist is,
geen spijt hebben want er zal Dinsdag goed
cricket aan de Spanjaardslaan te zien zijn.
ROOD EN WIT COMB.H.C.C. COMB.
H.C.C. leidt met 95 runs.
H.C.C. wint den "toss en' gaat eerst batten.
Zij opent met K. Hagedoorn en J. J. Vestdijk
op het bowlen van W. Yates en W. Kramer.
Op 15 zijn beiden verdwenen maar dan zet
ten W. H. Gallois en P. ten Bosch een grooten
stand op. Van 215 wordt wordt het 3119,
op welk totaal W. H. Gallois uitgaat voor 28.
J. v. d. Luur die hierna inkomt, gaat op den
zelfden voet voort met P. ten Bosch. Met de
lunch is het totaal al 157 voor 3. Hiervan had
P. ten Bosch 86 not out en J. v. d. Luur not
out.
Na de lunch wordt J .v. d. Luur op den eersten
bal gemist. Op den eersten bal dien P. ten
Bosch krijgt wordt hij achter het wicket uit-
gevangen voor 86. J. v. d. Luur gaat nu vrij
spelen en slaat den bal naar alle kanten
van het veld, oa. drie zessen. Als hij er 71
heeft geeft hij een hoogen slag en wordt door
W. Yates op zijn eigen bowlen uitgevangen.
Zijn 71 bevatte niet minder dan 7 vieren en
3 zessen. Hierna is het spoedig afgeloopen
en het totaal sluit op 254 waaronder 30
extra's.
Bij Rood en Wit was W. Yates de beste
bowler, getuige zijn cijfers 8 voor 92. De
andere bowlers konden de batsmen niet in
moeilijkheden brengen.
Rood en Wit opent hierna met J. de Jonge
en W. Kramer op het bowlen van K. Hage
doorn en P. ten Bosch. W. Kramer heeft er
dadelijk het oog in en slaat den bal ook naar
alle kanten. Op 33 valt het eerste wicket na
melijk van J. de Jonge voor 2. Op 74 slaat W.
Kramer over een bal van P. ten Bosch heen
en is gebowled voor een goede 53.
Met de thee zijn er 84 runs voor 2 wickets.
Na de thee wordt W. Yates op den eersten bal
door M. Elte uitgevangen op het bowlen van
K. Neuerburg. Mr. F. A. Davidson die hierna
inkomt speelt een ware captain's innings. Hij
scoorde 33. Als G. de Vries uitgaat voor een
harde 20 en H. Wegerif voor een kalme 6 is
het spoedig afgeloopen. In de laatste over van
den eersten dag valt het laatste wicket van
Rood en Wit, waardoor H.C.C. met 95 runs
leidt op de eerste innings.
Deze wedstrijd wordt Vrijdag in Den Haag
voortgezet. De volledige scores zijn:
H.C.C. Ie innings:
K. Hagedoorn c. J. de Jonge b. W. Yates 7
J. Vestdijk run out 1
W. Gallois bowled W .Yates 28
P, ten Bosch c. H. Wegerif b. W. Yates 86
J. v. d. Luur c. and b. W. Yates 71
K. Neuerburg l.b.w. W. Kramer 7
M. Elie bowle 1 W. Yates 11
M. van Toen c. J. de Jong, W. Yates 7
J. ten Bosch bowled W. Yates 2
J. Beukers not out 4
Jhr. S. Snouck Hurgronje c.
H. Wegerif b. W. Yates 0
Extra's 30
Totaal
Bowlingcijfers:
O. M.
W. Yates 241/6 2
W. Kramer 19 3
J. Francken 4
G. de Vries 3
F. Hasselman 3
P. Ligtenstein 1
Rood en Wit le innings:
J. C. de Jonge bowled P. ten Bosch
W. Kramer, idem.
W. Yates c. M. Elte, b. K. Neuerburg
G. de Vries c. and b P. ten Bosch
Mr. F. A. Davidson l.b.w. K. Hagedoorn
T. Everard bowled P. ten Bosch
H. Wegerif bowled K Neuerburg
F. Hasselman c. W. Gallois b.
K. Hagedoorn
L. Groen l.b.w. J. ten Bosch
J. Francken not out
P. Ligtenstein, bowled K. Hagedoorn
74
23
19
10
254
W.
8
1
2
53
17
20
33
0
Extra's
14
Totaal
159
Bowlingcijfers:
O.
M.
R.
W.
K. Hagedoorn
12 5/6
4
29
3
P. ten Bosch
17
2
68
4
J. v. d. Luur
7
1
17
K. Neuerburg
5
1
11
2
W. Gallois
5
2
10
J. ten Bosch
2
11
1
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De "-vaste stemming in Wallstreet is niet
van langen duur geweest. Gisteren heeft weer
eèn reactie plaats gehad. Op onze beurs
beeft één en ander in zooverre invloed gehad
dat de iets meerdere belangstelling heden
ochtend weer was verdwenen. Er is dan ook
zoo goed als niets omgegaan. De stemming
was daarbij aan den gedrukten kant.
Koninklijke Olie waren ongeveer 1 pet.
'ager, evenals H.V.A. terwijl de overige soor
ten slechts fractioneel lager golden. Ameri-
kaansche fondsen waren eveneens eerder iets
'uier. De Youngleening, die gisteren tot
boven 30 was gestegen, daalde weer beneden
dien koers.
Op de wisselmarkt was de belangrijkste ge
beurtenis de flauwe stemming voor het pond,
dat hedenochtend tot f 7.371/2 daalde als
gevolg van de onzekerheid, welke is gescha
pen, doordat de Engelsche autoriteiten de
'aatste dagen geen steun meer hebben ge
boden. De dollar was ten opzichte van gis
teren onveranderd, evenals de mark. De
TranscKe franc bleef vast.
In plaats va ïi kaarten
Tot onze groote droefheid
overleed heden in den
ouderdom van 73 jaar onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
Willemina Johanna
Commas
weduwe van
Dr. J. C. H, II. Maekay
ITaarlem
J. C. H. WESSTRA—
MACKAY
Mr. TH. A. WESSTRA
en kinderen
Ned. Indië:
J. C. H. H. MACKAY
II. M. MACKAY—
BAKKER
's-Gravenhage:
M. C. D. MACKAY
Haarlem:
W. J. MACKAY
Haarlem, 23 Aug. 1934
Van Eedenstraat 1
Geen bloemen Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
a.s. te 3 uur op de begraaf
plaats Oud Eik-en-Duinen
te 's-Gravenhage
Overleden te Johannes
burg, Transvaal. Zuid-
Afrika, op 23 Juli 1934
ME1NDERT
WARTENA
geboren te Bolsward,
Friesland
in den ouderdom van 64
jaar.
Diep betreurd.
JOSINA WARTENA
en dochter^
DIEUWKE WARTENA
AL.EIDA WERDMULLEl:
SOPHIE MC KEN'NA
RITA WARTENA
Volstrekt eenige kennis
geving
Heden overleed plotseling
tot onze diepe droefheid,
onze geliefde Vader
Feye Bok
Arts te Haarlem
Weduwnaar van
Dr. J J. van Bork.
in den ouderdom van bijna
65 jaren
W. F. BOK
J. BOK
ANNEKE BOK
Haarlem, 23 Aug. 1934
Kleine Houtweg 131
Geen bezoek
De begrafenis zal plaats
hebben te Westerveld op
Maandag 27 Augustus e.k.
na aankomst, van trein 14.14
Heden overleed plotseling
onze beste Schoonzoon en
Zwager
Fejje Bok,
Arts te Haarlem
Weduwnaar vau
Dr. J. J. van Bork.
Heemstede:
W. VAN BORK
H. A. VAN BORK—
VAN WESTERING
Haarlem
E. BLANKEVOORT—
VAN BORK
K. BLANKEVOORT
Ginneken:
W. VAN BORK
G. VAN BORK—
BLANKEVOORT
Rotterdam:
M, ENGELSMAN—
VAN BORK
B. H ENGELSMAN
"-'3 Augustus 1934
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze beste
Echtgenoot, Vader. Be
huwd- en Grootvader, de
Keer
Johan Hendrik
Christiaan Frederik
Eckhard
in den ouderdom van 82
jaar.
Haarlem, 29 Aug. 1934
A. L. Dyserinckstraat 80
Uit aller naam:
Wed. J. ECKHARD-
v. POLEN
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 27
Augustus te 12 uur op de
Algemeene Begraafplaats
tan de Kleverlaan.
RECTIFICATIE
In de advertentie over
leden
Pieter Herschoe
komt o.a. voor:
Geen bezoek Geen bloemen
Dit moet zijn:
Geen bloemen
geen toespraken
WELFSCHOEN
SPECIAL IST
JAC. VAN MARIS
Barrevoetestr. 19 Opjj. 1897 Tel. 15051
