DE BILT
P. D. VAN EYSDEN. t
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
2
HET TOONEEL
(Zie ook elders in dit nummer.)
Het bericht, dat P. D. van Eysden, de oud
directeur van Het Rotterdamsch Tooneel Za
terdag in den ouderdom van 69 jaar te 's-Gra-
venhage is overleden, zal zeker in breedsn
kring met groot leedwezen zijn vernomen.
Want Van Eysden was een figuur, die niet
alleen in de toon eel wereld maar ook daar
buiten de sympathie van zeer velen had we
ten te verwerven.
Alleen de ouderen onder ons zullen zich
hem nog als tooneelspeler herinneren. Oor
spronkelijk bestemd voor violist, voor welk
doel hij als-jongen de lessen op de muziek
school van ..Toonkunst" te Rotterdam volgde,
debuteerde hij reeds op 17-jarigen leeftijd als
tooneelspeler bij Willem van Zuyien in ..Der
tig Jaren of Het Leven van een Dobbelaar" en
ging hij al heel spoedig daarna over bij het
toen zoo beroemde Rotterdamsche gezelschap
van Le Gras en Haspels. Hij vervulde er het
emplooi van 2de jonge rol en salonkomiek en
speelde er o.a. rollen als Maurice in Vrienden
van Ons. Fernand in Denise en Gempe iin
Groote Stadslucht.
Persoonlijk herinner ik mij Van Eysden nog
naast Derk en Jaap Haspels, Catherina
Beersmans, Henri de Vries en Philomène van
Kerckhoven-Jonckers in Multatuli's Vorsten
school als Albert, den dichter, die het beken
de vers „Daar is een kracht uit hooger kracht
gesproten" declameert en in een eenacter
Het Partijtje Piket, met Willem van Zuyien,
Derk Haspels en Marie Vink te hebben zien
spelen. Het was in den grooten tijd van de
..Rotterdammers", toe nook Marie Vink. Alida
Klein. Henri ae Vries en Frits Tartaud zich
In dit gezelschap naam begonnen te maken.
Als acteur kon hij de vergelijking met
deze jonge krachten moeilijk doorstaan. Van
Eysden bracht op het tooneel een aangebo
ren beschaving mede en hij was altijd zeer
serieus maar in zijn spel was meestal iets
stijfs, hij miste het lenige en temperament
volle, zoo noodig voor een jeune premier.
Doch reeds heel spoedig zou het blijken, dat
hij eigenschappen bezat, die hem als het
ware aanwezen om een leidende positie in de
tooneel wereld te Rotterdam te vervullen. En
te opmerkelijker was dit, omdat Van Eysden
geen regisseursgaven bezat en hij ook aller
minst een dictatoriale krachtfiguur was. Maar
wat Van Eysden in hooge mate bezat, was
tact om met menschen om te gaan. Hij was
plooibaar en dat was noodig in een stad als
Rotterdam, waar vele rijke maecenassen het
tooneel financieel steunden. En hij wist in
de artistenwereld zijn gezag te doen gelden
zonder ooit te kwetsen of te grieven. Zoo za
gen zoowel de artisten als de commissarissen
van Het Rotterdamsch Tooneel in hem al heel
spoedig den man om het zoo moeilijke en
veel men schenken nis e is c bende vak van too-
meeldirecteur te bekleeden. Dat men Van
Eysden. die intusschen met Marie Vink was
getrouwd, op 35-jarigen leeftijd uitverkoos
voor het directeurschap van het Rotterdamsch
Tooneel. als opvolger van Le Gras en Has
pels, was wel een bewijs, hoe groot vertrou
wen men in hem stelde.
Dat vertrouwen heeft hij niet beschaamd.
Drie en twintigjaar lang heeft hij aan t hoofd
van het Rotterdamsch Tooneel gestaan en het
is hem gelukt dit gezelschap op hoog niveau
te houden. Te moeilijker was die taak. omdat
de groote krachten, zooals Van Zuyien. de
Haspelsen. Le Gras, Rosier Faassen. Catha-
rira Beersmans. die eens de roem der Rotter
dammers waren, het gezelschao door den
dood waren ontvallen. En ook heeft de Rot
terdamsche kritiek vooral Johan de Mees
ter in de N. Rott. Crt. het Van Eysden
niet altijd gemakkelijk gemaakt. Zij verweet
hem, dat hij te conventioneel was en geen
nieuwe naden betrad. Maar Van Eysden ging
rustig zijn gang. O zeker hij was geen tooneel-
hervormer als Royaards of Verkade. hij was
een voorzichtig man. die als tooneeldirecteur
allereerst te rade ging bij den smaak van het
publiek. Dat een temperamentvol artist als
Johan de Meester met het voorbeeld van
een Royaards, aan wien hij zich z-oo verwant
voelde, voor oogen voor Rotterdam wel eens
een andere richting wenschte. was begriioe-
lijk, maar wij vragen ons af. of het Van Eys
den ooit zou zijn gelukt zijn gezelschap zoo
lang in stand te houden, als hij hadde geëx
perimenteerd en niet de meer veilige paden
had betreden. Er is voor en. na Van Eysden
nooit een tooneeldirecteur geweest, die 23
jaar achtereen aan het hoofd van een en het
zelfde gezelschap heeft gestaan. Men denke
over zoo iets niet gering. Welk een tact. welk
een menschenkennis, welk een soepelheid was
hiervoor noodig! Want een ieder weet, dat
tooneelspelers zoo wat de moeilijkste men
schen zijn om mee om te gaan. Toch wist hij
al die jaren zijn artisten aan zich te binden
en zijn gezelschap artistiek en financieel op
peil te houder.En zich het respect af te
dwingen zoowel in de kringen binnen als
buiten 't tooneel. Dat hij dit vermocht, kwam
misschien in de eerste plaats omdat Van Eys
den was een goed mensch. een man van fat
soen in den besten zin van het woord. Wie
met Van Eysden in contact kwam, wist. dat
zijn ja ja. zijn .neen neen was en dat was een
der ooi-zaken, waarom het Rotterdamsch ge.
zeischap onder zijn directie altijd zoo'n uit,,
stekenden naam in den lande heeft gehad,
ook bij hen, die „zakelijk" met hem in relatie
kwamen.
Wanneer wij nagaan, hoe het in Rotterdam
op tooneel gebied geworden is, nadat Van Eys
den is heengegaan, komen wij tot nog groo-
tere waardeering voor dezen tooneeldirecteur.
Want laten wij het maar bekennenhet too
neel te Rotterdam is dood. Rotterdam is sinds
Van Eysden's afscheid niet meer dan de bij
wagen van Den Haag. Er is geen waarachtige
belangstelling meer 'in de Maasstad zo<
vroeger voor de dramatische kunst. Ik ben
er dan ook zeker van dat velen in Rotterdam
bij het vernemen van Van Eysden's dood met
weemoed zullen denken aan den tijd. toen de
stad nog dank zij Van Eysden een eigen
tooneelleven bezat
En veler gedachten zullen zeker ook gaan
naar mevrouw Marie van Eysden-Vink. Want
het is algemeen bekend, hoe innig wij mo
gen wel zeggen voor een tooneelspelerspaar.
hoe uitzonderlijk gelukkig de Van Evsden's
altijd samen zijn geweest. Ons hartelijk me
degevoel gaat uit naar de lieve actrice, die
nu alleen achter blijft.
Met Peter Diedric'n van Eysden is een be
minnelijk. hartelijk, warmvoelend en hoog
staand mensch heengegaan, een man, die in
de tooneelwereld een zeer bijzondere plaats
heeft ingenomen.
J. B. SCHUIL.
Amsterdamsche auto rijdt in
het water.
Een dame verdronken te Schalkwijk.
SCHALKWIJK, 3 September. Hedenmorgen
ongeveer elf uur reed een personenauto, af
komstig uit Amsterdam door tot nog toe en-
bekende oorzaak in de Schalkwijksche Wete
ring. In de auto zaten behalve de chauffeur
vier dames.
Door onmiddellijk toegeschoten hulp wer
den de chauffeur en drie dames op het droge
gebracht.
Eén der dames is verdronken.
AGENDA
Heden:
MAANDAG 3 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: „Rubber". 8.15 uur.
Schouwburg Jansweg: Optreden van Pro
fessor Melachini. 8.15 uur
Rembrandt Theater: „Lady-killer". Op het
tooneel: Martinet, de jongleerende clown. 7 en
9.15 uur.
Palace, Cinema en Variété: „Vliegenier des
Doods". Op het tooneel: „Florencette en haar
ondeugende jongen". 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „De Kampioen der
Vrouwen". Doorloopende voorstelling van
7 uur af.
DINSDAG 4 SEPTEMBER
Groote Kerk: Orgelbespeling 8.15—9.15 uur.
Stadsschouwburg: „Rubber". 8.15 uur.
Schouwburg Jansweg: Optreden van prof.
Melachini. 8.15 uur
Bioscoopvoorstellingen.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang yrfj. 1
MET PENSIOEN.
Den heer A. C. Hendriks, hoofd der Eerste
Doopsgezinde School alhier, is tegen 1 Nov.
op zijn verzoek eervol ontslag verleend, we
gens het bereiken van den pensioengerech
tigden leeftijd.
Defensie kost meer.
Ter wille van de oliehavens.
Batavia, 3 Sept. (Aneta). De aanvullende
begrooting van het Departement van Oorlog
voor het dienstjaar 1935, waarbij een crediet
werd aangevraagd voor de uitvoering van
noodzakelijke bouwwerken als onderdeelen
van de verdediging van Balikpapan en Tara-
kan is door den Volksraad aangenomen.
Lutine-werk wordt hervat.
De toren van den heer Becker voor berging
van het goud van de Lutine, is uit de haven
van Terschelling naar de plaats van het wrak
gesleept.
Onmiddellijk werd een begin gemaakt met
de plaatsing van den toren.
PERSONALIA
Voor het examen teekenen M. O. B. is te
's Gravenhage geslaagd de heer W. J. Dinge-
mans te Haarlem.
Overgeplaatst naar Maastricht met ver
hooging in rang onze stadgenoot de heer
Paape, spoorwegambtenaar.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
Het nieuws, dat gedurende de drie dagen,
dat de Amsterdamsche beurs gesloten was be
kend werd, was meerendeels ongunstig. De
verschillende redevoeringen van Dr. Schacht
met betrekking tot de buitenlandsche ver
plichtingen zijn allerwege zeer slecht gecom
mentarieerd en het is dan ook te vreezen, dat,
indien gevolg wordt gegeven aan zijn dreige
menten, de crisis zal worden verscherpt. Men
hoopt, dat de Nederlandsche verplichtingen
buiten een eventueel algemeen moratorium
zullen vallen, omdat daarvoor juist een rege
ling is getroffen.
Dit was oorzaak dat de Youngleening heden
morgen bleef schommelen omstreeks de koer
sen van Donderdag.
De stakingsberichten uit de Ver. Staten
hebben niet nagelaten ongerustheid te wekken.
Philips was ruim 2 pet. lager. Unilever opende
ongeveer 3 pet. lager doch herstelde zich later
gedeeltelijk. Aku was nagenoeg prijshoudend.
H. V. A. kon zich handhaven. Amst. Rubber
was evenwel flauwer.
Het pond, daalde heden opnieuw, tenge
volge van gebrek aan steun, tot een nieuw
laagterecord, ook de dollar was zwakker. De
Fransche franc was ongeanimeerd.
INFORMATIEKOERSEN.
(Medegedeeld door de Rott. Bank Ver.)
Londen 7.25—7.25 1/2
Berlijn 57.87 1/2—57.97 1/2
Parijs 9.73 1/49.74 1 '4
Brussel 34 65 1 2—34.68 1/2
Zurich 48.26—48.29
Rome 12.65—12.68
New York Ï.46 3/&-L45 5/8
INSCHRIJVING
4°/0 IMED.-IMDIÈ
KENNEMER BAMKVEREENIGING
HOUTPLEIN 8 HBHDHHHi
(Adv. Ingez. Med.)
meldt:
Hoogste barometerstand 770.9 m.M. te
VardÖ.
Laagste barometerstand 740.4 m.M. te
Thorshavn.
en voorspelt:
krachtigen tot matigen. Zuidelijken tot
Zuid-Westelijken wind. Zwaar bewolkt met op
klaringen. Kans op regenbuien. Later koeler.
Uit het Buitenland
De veranderingen in de drukverdeeling vol
trekken zich in een bijna bonte volgorde. Van
de depressies, die Zaterdag over het vasteland
gelegen waren, is die over Frankrijk met groo
te snelheid naar de Middellandsche Zee gp-
trokken, terwijl die over Duitschland, na zwa
ren storm en veel neerslag in het Oostzeege
bied te hebben veroorzaakt, zich via Zuid
Noorwegen naar de Noorsche Zee heeft be
wogen. Intusschen ontwikkelde zich in de af-
geloopen 24 uur een diepe en uitgebreide de
pressie over den Oceaan en de Britsche eilan
den. Tegelijkertijd vormde zich boven West-
Duitschland, Zwitserland en Oost-Frankrijk
een hooge druk. Dientengevolge nam de lucht
druk flink toe. zoodat krachtige wind langs
onze kust waait. Ook over Ierland, Schotland
en Zuid-Ncorwegen waait het hard. In het vo
rige gebied heersehen meest matige winden.
Over het algemeen is het warmer gewo-'den
hoofdzakelijk, omdat de krachtige wind een
sterke nachtelijke afkoeling tegenging. Slechts
over Scandinavië waar in het Noorden een
hooge druk nog stand houdt, veranderde de
temperatuur weinig, over de Britsche eilanden
viel zware neerslag. Calshot had 30, Croydon
22 m.M. Verder meldden Weenen 17, Danzig
11 en Breslau 11 m.M.
Deze regen wordt veroorzaakt door een op
vullende depressie over Centraal Europa. Het
weer ten onzent zal in de eerste 24 uur waar
schijnlijk onder depressie invloed staan. Vrij
sterke wind en regenbuien zijn waarschijnlijk.
Barometer
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 uur
Opgave van
Fa. KEIP, Opticien, Gr. Houtstraat 137,
Telefoon 11640.
63 F.
52 F.
62 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 3 September.
Bevallen 29! Augustus: E. A. Beringen—
Ruijgrok, z.; 3 Augustus: G. van Zuidam—
v. d. Vlekkert, z.; J. M. Verberne—Delissen,
d.; C. KuiperKuiper, z.: H. H. J- Deen
Smeenk. z.; L. C. Kroskinski—Grootenboer,
z 30 Augustus: L. Rijbroek—Kol, z.; 1 Sep
tember: C. van Galende Boer, z.; K. P. v.
d. Horst—Calandt, z.; H. M. N. Schneiders—
te Kloese, d.: H. J. de Graaf—Tuijtel, z.;
Overleden 29 Augustus: J. P. v. d. Putten,
21 jaar, Regulierstraat: 30 Augustus: J., 7
mund.. z. v. D. G. de Moes, Delistraat; J. Ree
rink—Reerink. 76 j., Nieuwe Gracht; T. P.
van Berkum, 72 jaar, Koudenhorn; 31 Augus
tus: T .M. Tollenaarvan Bockhooven,
86 Ripperdapark; A. C. Bosman—v. Roon.
71 j., Hazepaterslaan.
Openluchtconcert der H. O. V.
Het belooft veel!
Het is den dirigent Frits Schuurman mogen
gelukken voor de vertolking van de solistische
gedeelten uit.de koren „Die Himmelerzahlen"
(Haydn) en „Landerkennung" (Grieg) de
welwillende medewerking te verkrijgen van
een groot aantal welbekende zangeressen en
zangers in en buiten Haarlem.
Aan het koor „Die Himmelzahlen" werken
de volgende solisten mede: voor de sopraan
partij (Gabriel) de dames: Corry Bijster, Eline
Hemrica. Lien Pool, A. H. Brandenburg. Bep
Bos. Kitty Nederkoorn en Annie Andringa.
Voor de tenor-partij (Uriel) de heeren: Michel
Gobets, Willem Snoeks, G. Drogtrop. M. de
Graaff en J. M. J. van Velthuysen. Voor de
bas-partij (Raphael) de heeren: Otto Cou
perus, Jaap Stroomenbergh en Johan Lam
men.
De bariton-solo uit „Landerkennung" zal
gezongen worden door de volgende heeren:
Otto Couperus, Jaap Stroomenbergh, Johan
Lammen, Michel Gobets, Karei Bakker, J. G.
Blom, J P. Knape, A. de Vos, J. P. Lewis, W.
Duim, Van der Maat en C. C. Maarleveld.
Ook het instrumentaal ensemble zal, be
halve door het V.A.R.A.-orkest, nog versterkt
worden door eenige Haarlemsche musici die
reeds eerder hun spontane medewerking aan
de concerten der H.O.V. verleenden, n.l. mej.
Nel Keijser (viool), P. de Nobel (violoncel) en
C. Luersen (fluit).
De repetities zijn in vollen gang. Er wordt
met enthousiasme en toewijding gewerkt. Op
het H.F.C.-terrein worden eveneens de han
den uit de mouwen gestoken. Het slanke stei-
gerwerk ten behoeve van den geluidstrechter
nadert reeds zijn voltooiing. Alle voorwaarden
voor het welslagen voor deze massa-uitvoe
ring zijn aanwezig.
Er wordt aan herinnerd dat de vóór-ver
koop Woensdagmorgen ophoudt. Op het ter
rein zijn de toegangsprijzen voor alle rangen
f 0.25 hooger. Men voorzie zich dus tijdig van
plaatsbewijzen.
ORGELBESPELING
Orgelbespeling in de Groote- of St. Bavokerk
te Haarlem op Dinsdag 4 September 1934, des
avonds 8.15—9.15 uur. door den heer George
Robert.
Het programma luidt als volgt:
1. Ciacona
2. Pastorale
2. Fantaisie op. 101
4. Interlude
5. 2de Suite
Prélude pastoral
Allegretto con moto
Andantino
Final-Marefoe
Joh. Pachelbel
J. S. Bach
C. Saint-Saëns
Th. Dubois
L. Boëllmann
DE VACATURE—DE KADT IN DEN
GEMEENTERAAD.
Naar wij vernemen is de beslissing in de
quaestie of de heer N. Posthumus zijn benoe
ming tot lid van den Gemeenteraad in de va
cature—De Kadt zal aanvaarden, een week
uitgesteld.
Voor den Kantonrechter.
Autobussen zonder vergunning.
Heden diende voor het kantongerecht de
zaak tegen een autobusondernemer uit
Leeuwarden, die er van verdacht was zonder
de vereischte vergunning een autobusdienst
tusschen Leeuwarden en Amsterdam te heb
ben uitgeoefend. Een rijksveldwachter had
op 9 Juni geconstateerd, dat een groote mo
torwagen met het opschrift Veldman's Tou
ringcar aan de Velserpont passagiers uitliet,
welke personen hem verklaarden met dien
wagen de reis van Leeuwarden te hebben ge
maakt, nadat zij reeds eerder met dien wagen
van Velsen naar Leeuwarden waren vertrok
ken. De chauffeur verklaarde geregeld met
dien touringcar heen en weer te rijden tus
schen Amsterdam en Leeuwarden.
De veldwachter had trouwens reeds eerder
en herhaaldelijk gezien, dat bedoelde wagen
aan de Velserpont passagiers uitliet.
De autobusondernemer als verdachte ge
hoord, achtte zich niet strafbaar, aangezien
hij volgens zijn zeggen alleen personen ver
voerde, die zich te voren hadden opgegeven.
Hij erkende, dat door hem dienstregelingen
waren uitgegeven, vermeldende de dagen en
uren waarop gereden zou worden.
Een der passagiers, als getuige gehoord,
verklaarde, dat zijn vader tevoren schriftelijk
opgave had gedaan aan het kantoor te Am
sterdam, op welk tijdstip men wilde in
stappen.
De ondernemer en de chauffeur ontkenden
onderweg personen te hebben opgenomen,
die zich niet te voren hadden opgegeven.
De ambtenaar van het openbaar ministe
rie was van oordeel, dat hier gesproken kan
worden van een overtreding der wet op de
openbare middelen van vervoer. Ieder, die
zich opgaf, kon vervoerd worden; het doet
niet terzake of men zich eenigen tijd tevoren
moest opgeven. Uit de dienstregeling blijkt,
dat het hier geen opzichzelfstaand geval be
treft.
Het openbaar ministerie eischtte 100.—
boete.
De kantonrechter was mede van oordeel,
dat hier sprake was van een autobusdienst
zonder de vereischte vergunning en veroor
deelde tot ƒ50.boete.
Daarna stonden een drietal personen te
recht, die zonder vergunning passagiers ver
voerd hadden van Velsen naar Wijk aan Zee.
Zij hadden standplaats genomen bij de aan
legplaats van de boot en aan passagiers, die
daar uitstapten aangeboden hen naar Wijk
aan Zee te vervoeren. Dit was op verschil
lende dagen geschied.
De ambtenaar van het openbaar ministerie
was van oordeel, dat bij alle drie sprake was
van een autobusdienst zonder vergunning en
eischte 25.boete tegen ieder hunner. De
kantonrechter veroordeelde conform.
PARIJSCH NACHTFEEST IN „DREEFZICHT
In het café-restaurant „Dreefzicht" was Za
terdagavond en ook gedurende een deel van
den nacht aan de gewone dancing bijzondere
attractie verleend door de medewerking van
Willy Yardaz en zijn 'artisten.
Er werd veel belangstelling getoond door
tal van danslustigen voor dit „Parijsche nacht
feest" met „Parijsche attracties", dat was
aangekondigd met den naam: „Een nacht in
Montmarte". En naarmate het later werd,
kwam de vroolijke stemming er in, zooals wij
konden constateeren toen wij er een kijkje
gingen nemen.
Er waren inderdaad verschillende aardige
attracties. Zeer in den smaak viel de „rou
lette-dans" waarbij de dames verschillende
prijzen trokken. Er was een onbekende dan
seres, geheimzinnig gemaskerd en de heer die
met deze mysterieuse figuur een dansje mocht
maken, werd door het lot aangewezen. Wij
hoorden ook een zangeres eenige Engelsche
en Duitsche liedjes ten beste geven en zagen
een goed dansnummer van Willy Yardaz en
zijn partner.
De vele aanwezigen amuseerden zich uit
stekend.
AUTOCURSUS IN DE AMBACHTSSCHOOL.
Bij voldoende deelneming wordt op ongeveer
15 September, evenals de laatste 6 a -7 jaren,
wederom een autocursus voor dames en hee
ren in de Ambachtsschool geopend.
Indien men een dergelijken cursus gevolgd
heeft en bij het eindexamen voor de verschil
lende vakken gemiddeld het cijfer 7 behaalt,
verkrijgt men automatisch ook het z.i
Groot-diploma voor autobestuurder.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
Van 19 tot en met 25 Augustus kwamen te
Haarlem 5 gevallen van roodvonk voor, waar
van er drie in een gezin waren, en een geval
van kinderverlamming.
Te Zandvoort werd een geval van roodvonk
geconstateerd.
BAPTISTENGEMEENTE.
Door deze gemeente, aangesloten bij de Unie
van Bapt. Gem. in Nederland, gevestigd Bake-
nessergracht 65, werd een beroep uitgebracht
op Ds. A. P. Barendregt, predikant te Emmer-
erfscheidenveen.
DE NOORDZEESLUIZEN.
Door de Noordzeesluizen alhier zijn in de
maand Augustus geschut: uit zee 325 stoom-
en motorschepen meteen inhoud van 2.206.949
M.3 en naar zee 328 stoom- en motorschepen
met een inhoud van 2.304.141 M3.
BLOEMEN DAAL
IJMUIDEN
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. 1.—/ 085.
Griet per K.G. 22.—11.—.
Tongen per K.G. 1.750.75.
Middelschol per 50 K.G. 23.
Zetschol per 50 K.G. 22.50.
Kleine schol per 50 K.G. 12.50—3.40.
Schar per 50 K.G. 9.50—8.—.
Vleet per stuk 1.480.40.
Groote schelviscn per 50 K.G. 17.50f 15.
Middelschelvisch per 50 K.G. 14.11.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 10.—
6.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. 7.50f 3.60.
Kabeljauw per 125 K.G. 43.16.50.
Groote gullen per 50 K.G. 7.3.
Kleine gullen per 50 K.G. 3.900.75.
Wijting per 50 K.G. 4.—2.50.
Makreel per 50 K.G. 7.503.30.
Koolvisch per stuk 0.42.
Versche haring per kist 4.—1.90.
Groote hake per 125 K.G. f 82.f 75.
Middel hake per 125 K.G. 87.—70.—.
Kleinmiddelhake per 50 K.G. 32.—27.50.
Klein hake per 50 K.G. 25.—14.—*
REGEN EN ONWEER.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
het hier zwaar weer geweest. Niet alleen
woedde er een hevig onweer, maar een ware
wolkbreuk ontlastte zich boven de gemeente,
zoodat Zondag nog vele paden in het Bosch,
in groote waterplassen waren veranderd,
JUBILEUM M.U.L.O. SCHOOL.
Het 20-jarig bestaan van de Openbare
School voor U.LO. is Zaterdag vrijwel onop
gemerkt voorbijgegaan. De jubileerende leer
krachten ontvingen bloemen en felicitaties.
In November zal het jubileum op een feest
avond worden herdacht, waarvoor de kinde
ren na de vacantie de noodige voorbereidin
gen zullen treffen.
JEUGDWERK.
Zaterdag 8 September van 24 uur moeten
de floralia-potjes worden ingeleverd in het
Jeugdhuis. Zondag van 3—5 uur wordt daar
dan een tentoonstelling van gehouden.
Op Woensdag 19 September volgt dan de
prijsuitdeeling en wordt een film vertoond
voor de kinderen die potjes hebben ingeleverd.
Wie geen potjes inlevert, krijgt ook geen
toegangskaart.
AMSTERDAMSCHE BEURS
Maandag 3 September 1934
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVERFENIGING KANTOOR HAARLEM
Staatsl. Blnl.
4 1/2 pCt. Nederl.
1917
4 pCt. ld. 1933 II
4 1,2 pCt, Nederl.
Indië 1930 11
Staatsl. Buitenl,
5 1/2 pCt. Duitschl.
1930(Youngleen
26H-«
4 pCt. Engeland
4 1/2 pCt. Frankr,
Schatk. 1932
Scheepv. Mljen,
Stoomv. Mij. Ned.
Indnstr. Blnnenl.
37
Alg. K.zljde Unie....
A. N. I .E. M. (Nat
v. Berkei's Patent
Cert. Calvé Delft....
199H
Ned. Ind. Gaa (Nat.
Gem. Bez. Philips
216H-W*
Unilever
66fc
Indnstr. Buitenland.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
\1%-H
1%
6 pCt. Cities per 1966
Am. Glanzstoff
(gew.)
General Aviation
15tf
North Amer. Cy.
Standard Brands
12*
lOVs
30%
Banken Blnnenl,
Koloniale Bank
Cert. Handel Mij.
43
Banken BuitenL
Deutsche Relchsb
1. Mij. Blnl.
Kon. Petroleum
iE4 H-H
Perlak
91
Petrol. Mij. Buitenl.
10%
4%
Cultuur Mljen.
174
N. 1. S. U
76
Vorstenlanden
19*
Mijnbouw Mljen.
Alg. Exploratie
129
156'
Tabak Mljen.
Dell Batavia Tabak
161*
131
138*
Rubber Müen.
A'dam Rubber
102* 103
Dell Bat. Rubber...,
80
Ned. Ind. Rubber
Koffie
109
Ver. Ind. Cult.
Oudern.
79
Spoorwegen Buitenl.
Comm Milwaukee
6 pet. Adj.
Milwaukee
Missouri Kansas
Texas
60
Prolongatlekoera
