Z)cape Bce>cUcake>s
TEEUWEN
ALLEN
NAAR?
H_
lOOO
JAPON STOF
'sïauaeCet*
tamme™ff*-
J. VAN DEN BERG
adverteert
LEGER DES HE1LS
De Velser Zwemvereeniging heeft
grootsche plannen.
VELSEN
BEVERWIJK
Handelshuis
„Haarlem"
RODENT
KAMERS
ZOEKENDEN
aarlem's
HJaablad
ALLEEN MAANDAG
Nieter
STOFFENMAGAZIJN
VOOR DEN WINTER!!
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
12
UIT DE OMSTREKEN.
IJMUIDEN.
Een fraai open zwembad in Velserbeek.
Geruimen tijd geleden hebben wij in ons
blad medegedeeld, dat de Velser Zwemveree
niging. die thans het zwembad in den put van
het toekomstige Spuikanaal exploiteert, uitzag
naar een terrein voor het stichten van een
blijvende inrichting en dat men bezig was te
trachten hiervoor een terrein in Velserbeek
beschikbaar te krijgen en wel de Z O. punt op
den hoek van den Driehuizerkerkweg en de
Ver Loren van Themaatlaan. Langen tijd
hoorden we niets meer van deze plannen, die
mede in verband met de tijdsomstandigheden
ook wel wat te fantastisch leken.
Dezer dagen kregen wij echter een uitnoo-
diging van het bestuur van V.Z.V. tot het bij
wonen van een persconferentie, waarin het
een en ander over deze plannen zou worden
meegedeeld.
Zou er dus toch iets van komen?
De heer P. Borst aan het woord.
In de conferentie heeft.de ijverige voorzitter
der vereeniging, die zooveel heeft gedaan ter
bevordering van de zwemkunst en de zwem-
sport in onze gemeente, het een en ander aan
gaande den stand der plannen medegedeeld
en we hebben kunnen constateeren dat het
open zwembad van V.Z.V. geen utopie meer is,
doch de verwezenlijking nadert.
De heer Borst herinnerde aan de in 1932 ge
houden eerste wedstrijden in het binnen-ge-
deelte van het Spuikanaal. Het groote succes
van deze zwemwedstrijden heeft het bestuur
der vereeniging er toe gebracht, eens te on
derzoeken, of er niet een inrichting gebouwd
kon worden voor de beoefening van de zwem-
sport. Men achtte het strand hiervoor geen ge
schikte plaats.
Het oog viel op den afgesloten put van het
Spuikanaal en onmiddellijk toog men aan het
werk, waarbij bleek, dat er in IJmuiden veel
animo bestond. Bovendien ondervond V.Z.V.
van alle zijden medewerking. In dit verband
werden o.a. genoemd de heeren Seyffert, ha
venmeester, Kerkkamp, technisch hoofd
ambtenaar en Hendrikse, technisch ambtenaar
bij den Rijkswaterstaat, vooral doordat deze
heeren, ieder voor zijn ressort, den weg wezen
om het vlugst tot het doel te geraken.
En spoedig kwam dan ook de officieuse toe
stemming, een zwembad in den put te mogen
bouwen.
Inmiddels had het bestuur hier en daar eens
een kijkje genomen om eenige gegevens voor
een plan te verzamelen en zoo kwam het oor
spronkelijke project te voorschijn, waarvan de
kosten werden geraamd op f 7000. Maar eenige
dagen voordat de aanbesteding zou plaats
vinden vernam men van de zijde van den
Rijkswaterstaat, dat de bouw van de spuisluis
spoediger zou worden uitgevoerd dan men
oorspronkelijk van plan was. Dit veroorzaakte
natuurlijk schrik en ontsteltenis ixi de rijen
der V.Z.V.-ers. Zekerheidshalve toog men naar
den Haag en daar kon men vernemen, dat in
derdaad onder hoogen druk aan de plannen
werd gewerkt.
Dit leidde de schreden van het bestuur van
V.Z.V. in een andere richting. Eerst werd ge
dacht aan het aan de gemeente behoorend
terrein achter den Velserduinweg en den Zee
weg, maar hieraan waren te veel bezwaren
verbonden.
Toen viel het oog op de bekende plaats in
Velserbeek. Het denkbeeld werd met burge
meester Rambonnet besproken. Deze verleende
alle medewerking en verklaarde zich bereid
een eventueel verzoek om beschikbaarstelling
van den benoodigden grond in het college van
B. en W. te verdedigen. Reeds een week daar
na ontving men de mededeeling van B. en W.
dat zij hun medewerking zouden verleenen tot
de uitvoering van het plan.
De zaak werd ampel overwogen en het be
stuur kwam tot de slotsom, dat men een in
richting. zooals men die zich voorstelde, in
Velserbeek zou kunnen bouwen. Met het oog
hierop werd overgegaan tot den bouw van een
primitief zwembad in den sluisput.
De animo bleek weldra zoo groot, dat spoe
dig een uitbreiding noodig was En in het voor
jaar van 1934 heeft men de zaak opnieuw uit
gebreid. waarvoor het batig saldo van 1933
werd besteed.
En ook dit jaar was wederom succesvol. Wer
den er in den prachtigen zwemzomer van 1933
niet minder dan 37.419 bezoekers geteld, dit
jaar tot heden steeg dit aantal tot 47.310. Het
abonnementental steeg van 890 op 1200. Alleen
de duurdere tarieven leverden een kleiner aan
tal op.
De burgemeester werd steeds van den stand
van zaken op de hoogte gehouden. Bij een on
derhoud met hem in den loop van den zomer
werd weer Velserbeek ter sprake gebracht. De
burgemeester raadde het bestuur aan bij B. en
W. een plan in te dienen en te verzoeken, het
werk in werkverschaffing te mogen laten uit
voeren. Tevens adviseerde de burgemeester de
uitvoering te doen geschieden door de veree
niging, niet door een N.V. of iets dergelijks,
teneinde te voorkomen dat men er later mis
schien nog eens een „zaakje" van zou kunnen
maken.
Nogmaals werden excursies naar andere in
richtingen gemaakt en uit hetgeen men elders
zag en leerde werden de plannen geboren. Het
is in hoofdzaak het zwembad te Sittard ge
weest. dat als voorbeeld heeft gediend, althans
wat het uiterlijk betreft.
Het plan van Velserbeek.
Voor het nieuwe plan werd een voorloopige
begrooting opgezet. Men kwam tot de slotsom,
dat men voor f 35 000 a f 40.000 een prima in
richting zou kunnen bouwen, die aan alle
eischen voldoet. Wanneer het werk in werk
verschaffing wordt uitgevoerd, zou het f 9000
minder kosten. Met 35000 baden bij een abon
nementsprijs van f 4 a f 5 en dezelfde prijzen
voor „losse" baden als bij de inrichting in den
sluisput, zal men de inrichting kunnen exploi-
teeren met een bruto winst van f 6000 a f 7000
benevens de gebruikelijke afschrijvingen.
Het plan is dus voor uitvoering vatbaar.
Zelfs is het niet uitgesloten, dat er winst ge
maakt zou worden.
Een event ueele uitvoering in werkverschaf
fing zal de kans op uitvoering natuurlijk ver-
grooten, aldus de heer Borst. Het bestuur ziet
hierin een groot belang voor de gemeente,
daar zwemsport en hygiëne er ten zeerste door
bevorderd zouden worden. Ook de zwembaden
in Apeldoorn en Sittard zijn gedeeltelijk resp.
geheel in werkverschaffing uitgevoerd.
De noodige gelden denkt men zich te kun
nen verschaffen door middel van een 4%-
obligatieleening, eventueeel op basis van een
spaarsysteem.
Uit de bij dit stukje geplaatste teekenlng
blijkt, dat de plannen breed zijn opgevat. Het
hoofdgebouw, waarvan de afmetingen nog niet
geheel bekend zijn is zeer stijlvol. Op het ver
hoogde deel bij den ingang is plaats voor een
restaurant met daktuin. Links en rechts van
het hoofdgebouw, achter de cabines, is een
opbergruimte voor kleeren, elk groot ca.
311'2 x 4 M. voor de 56 wisselcabines, die aan
de voorzijde zijn gelegen. Aan het einde der
vleugels komt een douche-inrichting van elk
5 x 4 M. verder 2 x 15 verhuurcabines van rui
me afmeting.
Er komen drie bassins, n.l. het hoofdbassin
voor geoefenden, dat een oppervlakte verkrijgt
van 50 x 25 M. bij 1.502 M. diepte, welke diep
te onder de springplanken echter 3 M. be
draagt. Verder komt er een klein bassin 10 x
25 M. met een diepte van 0.50—1.50 M. en een
klein bassin van dezelfde oppervlakte diep
0—50 c.M De totale wateroppervlakte bedraagt
dus 1500 M2. Verder komt er een zonnestrand
van 80 x 25 M., waarop in den N O. hoek even
tueel een ketelhuis wordt gebouwd. Dit zonne
strand denkt men met gras te bezaaien, ter
bevordering van de reinheid. Het water wordt
natuurlijk gezuiverd en steeds steriel gehou
den Het zal steeds glashelder zijn. Het geheele
terrein zal door een hoogen muur worden om
geven, waardoor men de inrichting kijk- en
rattenvrij houdt.
De automatische telefoon.
Nu geacht mag worden dat de telefoon-
abonnés zoo langzamerhand met hun auto
matische aansluiting vertrouwd zijn geraakt,
hebben wij hier en daar, in het bijzonder bij
de groote bedrijven, die een druk gebruik van
hun aansluiting maken, eens geïnformeerd
naar hun ervaringen met en hun meening
over den nieuwen toestand.
Over het algemeen is men zeer tevreden en
ernstige klachten hebben wij niet gehoord
Slechts van eenige abonnés. die toch als er
varen telefoonmenschen beschouwd mogen
worden, vernamen wij een minder gunstig
oordeel. Vooral in de eerste dagen kwamen
er nog al eens verkeerde verbindingen voor.
die niet het gevolg zijn geweest van foutieve
aanslagen. Ook acht men het een bezwaar,
dat wanneer zich een storende fout na slui
ting van het bureau voor inlichtingen en
klachten voordeed, men hiervan vóór den vol
genden morgen geen mededeeling aan den
betrokken dienst kon doen.
Onze ervaringen zijn onverdeeld gunstig en
naar onze meening is de automatiseering als
een belangrijke verbetering te beschouwen.
Ons is echter opgevallen, dat bij sommige aan
sluitingen met Haarlem naast den wektoon
zeer duidelijk een bezet-toon te hooren was.
De ervaringen van het hoofd
van den telefoondienst.
Voorts wendden wij ons tot het hoofd van
het telefoon district te Haarlem met het ver
zoek ons zijn ervaringen mede te deelen. „An
dere dan de gewone moeilijkheden met de
abonnés bij den overgang naar het automa
tische systeem zijn niet voorgekomen", aldus
Hiidde het antwoord. In het begin, zoo luidde
het verder, waren er abonnés die niet wisten,
hoe zij met hun nieuwe toestel moesten om
gaan en deze werden dan door het telefoon
personeel in de centrale of dat van den sto
ringsdienst geinstrueerd. Dit komt thans niet
meer voor. Wel komen in de centrale nog vele
oproepen binnen op den post voor „verkeerde
oproepen", hetzij door het kiezen van een niet
bestaand nummer, dan wel door het niet wach
ten op den kiestoon.
Deze laatste categorie vormt het leeuwen
aandeel. In de drukke uren komt er iedere 2
a 3 minuten een verkeerde oproep binnen; per
dag nog wel een 100-tal.
Genoemde functionaris verzocht ons, te
wijzen op de noodzakelijkheid om eerst den
kiestoon af te wachten alvorens te kiezen en
er voorts op aan te dringen, niet langer dan
noodig is te laten bellen, hetgeen vooral bij
intpr'.oca'e gesprekken van groot belang is.
Tenslotte nog één opmerking: het beller,
kon wel luider. Het zeer bescheiden belletje is
buiten het vertrek, waar het toestel is ge
plaatst zeer slecht te hooren.
De winkelsluiting op Zondag.
„Buitengewone omstandigheden" alleen aan
wezig voor visch- en sigarenwinkels.
Ten aanzien van een vijftal categorieën
winkels is volgens de gewijzigde winkelslui
tingswet de mogelijkheid geopend, van 15 Oc
tober af een regeling in toepassing te brengen
waarbij de bestaande verkoopgelegenheid op
Zondag eenigermate wordt verruimd.
Deze verruiming betreft de volgende bedrij
ven en geldt uitsluitend voor den verkoop der
genoemde artikelen:
1. gedurende ten hoogste zes achtereenvol
gende uren:
a. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
visch ten verkoop in voorraad is;
b. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
fruit ten verkoop in voorraad is;
c. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
een of meer der navolgende waren ten ver
koop in voorraad zijn: brood, banket, suiker
werk, chocolade, al dan niet te zamen met
consumptie-ijs;
2. gedurende ten hoogste vier achtereenvol
gende uren:
a. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
tabaksartikelen ten verkoop in voorraad zijn;
b. winkels, waar een vergunning als bedoeld
in artikel 1, onder e, of onder g der Drankwet
1931, Stbl. no. 476, volledige vergunning of
slijtvergunning geldt.
Bedoelde regeling kan slechts dan toepas
sing vinden, indien en voor zoover de Raad
verklaard heeft van oordeel te zijn, dat de te
genwoordige buitengewone omstandigheden
daartoe aanleiding geven.
Deze verklaring moet vóór 15 October 1934
zijn afgelegd, maar zal slechts kunnen wor
den afgelegd, nadat belanghebbenden uit het
betrokken bedrijf ter zake zijn gehoord.
Teneinde belanghebbenden in de gelegen
heid te stellen hun meening te doen kennen
hebben B. en W. als volgt gehandeld.
Ten eerste hebben zij aan de bestaande win
keliersvereenigingen, nl. de Winkeliers en Han
delsvereeniging „Groot IJmuiden", de Winke-
liersvereeniaing „IJmulden-Oost", de Vereeni
ging van Winkeliers en Neringdoenden „Wij-
keroog", de Middenstandsvereeniging „de
Hanze", de Vereeniging van den Christelijken
Handeldrijvenden en Industrieelen Midden
stand, de Santpoortsche Winkeliersvereeniging
en de Afd. IJmuiden van den Ned. Bond van
Sigarenwinkeliers verzocht, bü de daarvoor in
aanmerking komende leden hunner vereeni
ging te informeeren wie er al of niet prijs op
stelt, dat de Raad bovengenoemde verklaring
doet en ten opzichte van welke der onder 1
en 2 hiervoor genoemde winkels.
In de tweede plaats zijn ter secretarie lijs
ten ter teekening gelegd voor belanghebben
de, niet bij een plaatselijke vereeniging aan
gesloten winkeliers, en voor belanghebbend
winkelpersoneel. Het ter teekening leggen der
lijsten is bekend gemaakt door plaatsing in
de plaatselijke bladen en door aanplakking
aan de publicatieborden.
De uitslag van het onderzoek is als volgt:
Visch: vóór 5.
Fruit: vóór 5. 9 tegen, 2 niet uitgesproken.
Brood: 18 vóór. 9 tegen, 2 blanco.
Banket, chocolade, suikerwerk: 1 vóór.
Sigaren, tabak: 32 voor, 16 tegen, 5 blanco.
Slijterijen: 10 voor. 1 niet uitgesproken.
Het personeel sprak zich uit als volgt:
Chocolade, suikerwerk: 7 voor.
Brood, banket: 4 tegen.
Blijkens mededeeling van den Minister van
Economische Zaken is het niet voldoende in
dien de meerderheid der gehoorde winkeliers
zich voorstander van de betreffende regeling
toont, doch is voor de toepassing daarvan een
beteekenende meerderheid uit de betrokken
branche vereischt.
Dit in aanmerking nemende zijn B. en W.
van oordeel, dat alleen ten aanzien van twee
soorten winkels, nl. die waar uitsluitend of in
hoofdzaak visch en tabaksartikelen worden
verkocht of in voorraad zijn. de verklaring
behoort te worden afgelegd. Ten aanzien van
de overige zaken achten zij de verruiming
met het oog op den uitslag van het gehouden
onderzoek niet gewettigd.
Wat betreft de volledige vergunningen en
slijterijen heeft zich wel een beduidende meer
derheid vóór de verruiming verklaard, doch
B. en W. adviseeren, daarop niet in te gaan.
aangezien h.i. niet voldoende argumenten zijn
aan te voeren voor het Openstellen van de ge
legenheid tot drankverkoot) per maat op Zon
dag, althans in deze gemeente.
Op grond van het bovenstaande stellen B.
en W. voor. te verklaren, van oordeel te zijn,
dat de tegenwoordige buitengewone omstan
digheden aanleiding geven tot toepassing van
al het bepaalde in artikel 4, le lid, der wet
van 27 Juli 1934 ten aanzien van:
a. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
tfisch ten verkoop in voorraad is;
b. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak
tabaksartikelen in voorraad zijn.
Het Gasbedrijf.
Jaarverslag van de Gemeente Lichtbedrijven.
Wij ontvingen het jaarverslag van de Ge-
meente-Lichtbedrijven, waaraan wij het vol
gende ontleenen:
Het gasbedrijf.
In 1933 werd ingekocht 2.993.803 kub. M.
tegen 2.815.120 kub. M. in 1932, een_ vermeer
dering dus van 178.698 kub. M. of 6.35 pet.
Voor het ingekochte gas werd aan Hoogovens
betaald f 50761.66 of 1.6955 ct. per M3. tegen
1.977 per M3. in 1932.
De nettoprijs in den gashouder was 2.1675
ct. tegen 2,491 ct. per M3. in 1932.
Afgegeven werd 2.946.195 M3. Het gasverlies
bedroeg 47314 M3.
De totale vermeerdering van de afgifte was
144700 M3. of 2.65 pet. meer dan in 1932.
Het grootste etmaal verbruik viel in 1933 op
24 Jan. met 13.508 M3. In 1932 was dit op 10
Febr. met 11687 M3.
Het gemiddelde dagverbruik was 8072 M3.
Het verhuren van doorstroomapparaten,
waarmede in 1932 een aanvang werd gemaakt,
ging in het afgeloopen jaar minder vlot. Hoe
wel over het algemeen de verbruikers dezer
apparaten zeer tevreden waren, moesten meer
dere apparaten worden weggenomen.
Voor de toevoerleiding voor Wijk aan Duin,
welke werd gelegd in de Meerstraat, Stations
plein, Koningstraat, van Lingelaan, School-
laan, Akerendamlaan. Vondellaan en Ver
lengde Vondellaan, werden verwerkt 3268.35 M.
gasbuis.
Het buizennet was op 31 Dec. 1933 lang
57090.43 M. met een inhoud van 1035.603 M3.
De winst op het gasbedrijf was f 67.823.66.
Het G. E. B.
Het P.E.N. te Bloemendaal leverde aan het
bedrijf 1.023.925 K.W.U. electrischen stroom, de
transformatorverliezen waren 118.260 K.W.U.
totaal geleverd 1.142.185 K.W.U. Hiervan werd
afgeleverd 943.692 K.W.U. Het verlies in net en
meters was bovendien nog 80.233 K.W.U. In
totaal werd 16534 K.W.U. minder afgegeven
dan in 1932.
De opbrengst uit de stroomlevering was
f 148059.61, de kostprijs bedroeg f 97660.35 zoo
dat over 1933 een winst werd gemaakt van
f 50399.26.
De balans van de Lichtbedrijven, die j.l.
Donderdag door den Raad werd vastgesteld
sloot met een eindcijfer van f 1.250.484.95.
Blijkens de kapitaalstaten was het bedrag
der schuld van het gasbedrijf, oorspronkelijk
bedragend f 784.410.38 op 31 Dec. 1933 ge
daald tot f 560.271. 02, die van het electrici-
teitsbedrijf van I 136.312.66 tot f 80.639.54.
Voor prima
(VRAAGT ONZE CONCURREERENDE PRIJZEN)
TELEFOON 28037 HEEMSTEDE
Philips Radio f 0.75 p. w.
zonder vooruitbetaling
SITTERS t. d. KAR
Kruisweg 60, Haarlem, Tel. 16659
Voor betere Meubelen
is Uw adres:
Korte Spaarne 25
Telefoon 15S47
Behangerij Stoffeerderij
Verhuizingen
BILLIJK ACCURAAT
A. J. DE GRAAF
Ged. Oude Gracht 34
Voor Pianostemmen
W. BOEREE, Schagchelstr. 16
KORTE WOLSTRAAT 4
DAMES! GEBRUIKT
Johnson's
Ontvettingsboonen
Onfeilbaar,
Onschadelijk,
Onmisbaar,
p. flacon F 0.90
Alleen verkrijgb. bij:
Drogisterij
jKif °»ps°n
Gr. Markt 6
(bij het stadhuis)
Te lef. 11745
Wendt U tot een vertrouwd adres
hetgeen voor U is:
DE KENNEMER
PENSIONHOUDERS BOND
Secretariaat Zijhveg 51, Tel. 11712
Gratis inlichtingen
is de Courant
waarin de zaken
man het doel
treffendst en
met groot succes
r i
SPECIALE VERKOOP VAN
ZUIVER WOLLEN
VOOR HERFST EN WINTER
Een geheel onkreukbaar
weefsel in alle modetinten
ook in MARINE en ZWART
139
140 c.M. BREED
p. Mtr.
Eveneens hebben wl| een
ruinvo sorteering In het
betere genre stoffen, tegen
zeer concurreerende prijzen.
Barteljorisstraat 27 Telefoon 11770
De nieuwe Parijiche na-
jaar «-modellen die WIL*
LEM P. DAMAVE ven dit
uiterst soepele eo lichte
materiaal maakt, sullen Uw
bewondering wekken.
Komt U eens kijken! Ook
de prijzen zullen U bij
zonder meevallen. Alle
maten van 53 tot 62.
Ook van Uw ouden hoed
maakt Willem P. Damave
één volgens de laatste
mode. Hij stoomt, verft en
vervormt hem tot een ge
heel nieuwen. Breng hem
nog vandaag. Let wel op
Kurkdroog Kachelhout
Gehakt en gebonden in bosjes: f 1.50 per 100
Dezelfde hoeveelheid los per zak f 1.00
BLOKJES HOUT EN VUURMAKERS
TOEVLUCHT VOOR DAKLOOZEN
Spaarne 106 - Haarlem - Telefoon 12435
IN HET LAND DER BLINDEN
is één-oog koning. Zoo ook in de radiowereld. Slechts dan kan
uw keuze de juiste zijn wanneer gij in dezelfde prijsklasse ver
schillend fabrikaat beluistert. Als Radio-specialisten vertegen
woordigen wij de merken WALDORP, PHILIPS, STERN en STERN
en GENERAL ELECTRIC, alle fabrikaten van naam.
Profiteert ook gij van onze groote collectie toestellen en
gerenommeerde service.
N.V. TECHNISCH BUREAU
Radio-specialisten. ZIJLSTRAAT 87 A, Telefoon 11522.
