RtaarëN!
Sjséman
KOOT'S
Wenco Wol-Winkel
Crisiscrediet en Middenstand.
Vleugels
DE VELE NAVRAGEN
UITSTOOMEN
Bloemendaal
G. A. LAMP
Nieuwste Philips
RUIME AUTOMOBIELSTALLING.
BERLITZ SCHOOL
Mignon Vleugeitje
TE KOOP
Bastkkssen
ETALEUR
AAN BREEDEN VERKEERSWEG
PRACHTIG RUIM BOVENHUIS
HYPOTHEEK GEVRAAGD
LWm C. DE GRAAFF
VOOR EEN AVONDCURSUS
OPRUIMING GEBRUIKTE AUTO's.
DONDERDAG 4 OCTOBER 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
II
Wie wel en wie niet in aanmerking komen.
Nadat de bekende twee millloen-crediet-
Verleening een voldongen feit was geworden
hebben vele middenstanders de hoop gekoes
terd ook iets van dit in hunne oogen zeer
aanzienlijke bedrag te kunnen krijgen.
Meer dan eens heb ik daarvoor gewaar
schuwd en er de aandacht op gevestigd, dat
men waarschijnlijk kon verwachten, dat zeer
bezwarende bepalingen in het leven zouden
worden geroepen, voordat men mede zou
kunnen genieten van de meergenoemde twee
millioen.
Thans wordt over eenige maanden praktijk
beschikt en hebben de uitvoeringsbepalingen
van den minister van Financiën doorgewerkt.
Hier en daar is ook wel met een en ander
bekend geworden van de percentages der ge-
lukkig-gemaakten en der afgewezenen. Uit
een en ander blijkt wel, dat de waarschuwing
volkomen op haar plaats was. De uitvoerings
bepalingen eischen, dat de credietaanvragers
zich wenden tot het dichstbij gevestigde
kantoor van de Nederlandscht middenstands-
bank, dan wel tot het hoofdkantoor dezer
bankinstelling te Amsterdam. Het voor dit
doel beschikbaar gestelde aanvraag formulier
is bij deze bankkantoren verkrijgbaar. Uit
de uitvoeringsbepalingen volgt verder, dat al
leen die middenstandsbedrijven voor hulp in
aanmerking komen, die hoewel overigens
volwaardig zijnde ten gevolge van crisis
omstandigheden m liquiditeitsmoeilijkheden
zijn geraakt. Als regel zijn dan ook al die
bedrijven, die eerst na 1 Januari 1930 zijn
opgerictht, uitgesloten van het verkrijgen
van hulp langs dezen weg. Er zijn mij geval
len bekend, dat men deze splitsing onredelijk
achtte. Toch meen ik, dat die oppositie niet
juist is. Zij, die immers na Januari 1930 een
nieuw bedrijf .zijn begonnen en dus in de
crisisperiode deze risico hebben durven en
willen aanvaarden dienen ook de gevolgen
daarvan te dragen. Deze gedragslijn heeft
een algemeen karakter. Het spreekt wel van
zelf, dat zich uitzonderingsgevallen voordoen,
waarbij de directie der Nederlandsche Mid-
denstandsbank de beslissing heeft te nemen.
Mocht de bedrijfsvorm veranderd zijn, dan
beschouwt men niet dat er een nieuwe zaak
is opgericht. Het bedrijf, aanvankelijk toe-
behoorend aan 'n alleen-handelend koopman
en hetwelk na 1 Januari 1930 is omgezet in
een N.V., wordt dus niet als een nieuw be
drijf beschouwd. Een overeenkomstige ge
dragslijn wordt ook gevolgd -bij de inschrij
ving in het Handelsregister van een N.V. die
moet beschouwd worden als voortzetting
van een andere reeds ingeschreven handels
zaak.
Er is nog een groote groep van zaken, die
niet voor steunverleening langs dezen weg in
aanmerking komen, nl. al die zaken, die eco
nomisch beschouwd geen bestaanrecht heb
ben. De directie der Bank beslist daarover.
Het aanleggen van de juiste normen blijft
daarbij altijd moeilijk, maar het beschik
bare bedrag legt beperking op. Trouwens
een nieuw principe is daarmede allerminst in
gevoerd».want deze maatstaf geldt ook- bij .de
credietverteening buiten^ deze twee millioen
gulden.
Een derde beperking is aangelegd voor hen
die een zaak exploiteeren of doen exploi-
teeren terwijl zij zelf. dan wel hun echt-
genooten, hetzij als ambtenaar, hetzij in een
particuliere betrekking, nog een andere bron
van inkomsten hebben. Men wil de cumulatie
vermijden.
De middenstand heeft in zijn verschillende
geledingen herhaaldelijk verzocht maatrege
len te treffen om aan dit euvel paal en perk
te stellen. Van die zijde zal men deze
restrictie ten zeerste toejuichen.
Tenslotte eischt men van den aanvrager
èen behoorlijke boekhouding. Velen zullen
meenen dat daaraan gewoonlijk wel tege
moetgekomen zal kunnen worden. Het is
mij evenwel bekend, dat zulks niet het geval
is. Ontstellend groot is het aantal dergenen,
die om deze reden afgewezen moeten worden.
Aan ingewijden was dit wel bekend. Met de
boekhoudkundige prestaties is het dikwijls
droevig gesteld. De middenstandsorganisaties
treft in dit opzicht geen verwijt. Herhaalde
lijk heeft men van die zijde op dit manco ge
wezen. Het resultaat is gering,
holpen te worden zal het verstrekte crediet
gewoonlijk klein zijn en zullen daarbij zoo
veel mogelijk zakelijke of persoonlijke zeker-
Als men dan tenslotte in de termen valt ge-
heden gevraagd worden. De betrokkene
v/ordt dan geholpen in den vorm van een lee
ning op schuldbekentenis of in rekeningcou
rant, verbonden met een aflossingsregeüng,
waarbij de terugbetaling meestal in vijf jaren
dient te geschieden. De praktijk uit de oor
logsjaren wettigt het vermoeden, dat het
grootste gedeelte van het geleende geld terug
betaald zal worden.
Uit een en ander blijkt wel, dat alle moge
lijke voorzorgen zijn getroffen om het geld
te brengen op de plaats, waar dit het meeste
noodig is. Maar tevens volgt, dat velen zich
gedupeerd zullen achten, omdat zij om deze
of gene reden niets ontvangen.
MOLLER.US.
DE WANDELENDE APOTHEEK.
Volgens het volksgeloof draagt de pad een
edelsteen in haar kop. Ook de groote Engel-
sche dichter Shakespeare spreekt in zijn
tooneelstukken dikwijls van het kostbare
juweel, dat dit leelijke dier met zich mee
draagt.
Zooals meestal zit ook in dit bijgeloof een
greintje waarheid, want de pad heeft in haar
kop werkelijk kostbaarheden, al zijn het geen
edelsteenen. De kopklier van de pad scheidt
namelijk tal van stoffen af, die in den vorm
van zeer nuttige drankjes toepassing in de
geneeskunde vinden.
Reeds de Chineezen kenden in de oudheid
de hooge waarde van de pad voor de genees
kunde. Zij pasten al primitieve methoden
toe om de pad te dwingen, deze stoffen af te
scheiden, die zij voor de genezing van ver
schillende ziekten zoo goed konden gebruiken
Zij knepen de kopklier uit of stopten het dier
peper in zijn bek en verkregen op deze wijze
de geneeskrachtige vloeistof. De oude Chinee
zen waren reeds knappe geneesheeren. Zij ver
vaardigden uit het zoogenaamde padden vergif
twee geneesmiddelen, het „senso" en het
„ch'ansoe". Het senso is een product, dat heel
sterk op de digitalis lijkt, alleen zijn uit
werking is veel sterker. Het is ongeveer vijftig
tot honderd keer zoo sterk.
Het ch'ansoe pasten de Chineezen toe bij
neusbloedingen en nog verschillende andere
ziekten.
Inderdaad bevat de klierafscheiding van de
pad de stoffen: digitalis, adrenaline, ergoste-
rol en nog andere bestanddeelen. die in de ge
neeskunde een belangrijke rol spelen. Daarom
kan men deze amphibie met goed recht een
wandelende apotheek noemen.
De pad gebruikt deze substanties tot zelf
verdediging. Wanneer een vijand haar nadert
scheidt zij deze stóffen al eh hult er zich bij
wijze van spreken in:*Dé'srrtaak van de adrena
line en de digitalis beschermt haar dan tegen
het opgegeten worden.
Reeds twintig jaar geleden heeft de hoog
leeraar Abels van de Johns Hopkins-Univer-
siteit de adrenaline in den zuiversten vorm
uit de klier van de pad kunnen verkrijgen.
Eenige jaren later slaagde dr. Macht er in,
het zoogenaamde busagen uit de afscheiding
van de paddenklier te produceeren. Dit middel
versterkt niet slechts het hart, maar oefent
ook een gunstigen invloed uit op de functies
van de nieren. Het vormt derhalve een uit
stekend middel tegen waterzucht.
In den laatsten tijd konden de geneesheeren
Chen en Jensen niet minder dan vijf verschil
lende, waardevolle geneesmiddelen in de p?.d-
denklier aantoonen. De pad wordt derhalve
ook door de geneeskunde om goede redenen
als een zeer nuttig dier beschouwd.
We kunnen het echter nu ook heel goed
begrijpen, waarom de pad in de middeleeuw-
sche apotheken en heksenkeukens zulk een
voorname rol heeft gespeeld. Maar we vragen
ons toch telkens weer af, waar de kwakzalvers
uit deze donkere tijden de wetenschap van.
daan haalden ten opzichte van de voor de ge
neeskunde zoo belangrijke eigenschappen van
dit dier.
Ondertrouwd:
H. J. M. ETylVKRING
en
M. J. OIIABOT
Huwelijksvoltrekking 30 October
a.s. te 10 uur in de kerk van O.L.
V. Hemelvaart te Heemstede.
Overveen
4 October 1934
Heemstede
Ontvangdag Zaterdag 20 Oct. van
1516.30 uur Achterweg 22,
Heemstede
(Ondertrouwd:
H. HARTIXG
en
A. J. V. GI ES BERGER
Heemstede, J.M. Molenaersplein 2
Overveen, Militairenweg 3
4 October 1934
Huwelijksvoltrekking 23 October
a.s. te Heemstede
en waterproof maken van Regen
jassen en mantels
HAARLEM
Beste zware en lichte
PRUIMTABAK
Betere bestaat niet!
De teraardebestelling van
mijn te Bandoeng op 24
Juli j.l. overleden echtge
noot
Dr. Jamei Adam
zal plaats vinden op de be
graafplaats Driehuis-Wes-
terveld, "Vrijdag den 5den
October a.s. na aankomst
van trein 14,14 uur.
Uit aller naam:
O. M. ADAM—HILBERT
Overveen, 2 October 19 34
Lonbar Petrilaan 16.
De curatrice in het faillissement
van
Mevrouw M. J. L. van Scliaik
te HAARLEM bericht, dat dit
faillissement door het verbindend
worden der eenige uitdeellngslijst
Is geëindigd.
Mr. MARIA J. KLUITMAN
Zijlstraat 47 Rood
Haarlem
Wijziging rooilijn oostzijde
Leeuwerikenlaan
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van BLOEMENDAAL
brengt ter openbare kennis, dat
van heden af gedurende dertig
dagen ter gemeente-secretarie te
Overveen (van 9 tot 1 uur) voor
een ieder tier inzage liggen het
ontwerp-besluit met uitvoerige
kaarten en verdere stukken, be
trekking hebbende op een wijzi
ging van de voorgevelrootlijn, aan
de Oostzijde van de Leeuweriken
laan te~AerdenhouT.
Bloemendaal, den 3 October 1934
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAU PARK 26 A
Haarlem tel. 12044
spreekuren lederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags-
avonds 6,30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
GEVESTIGD:
Tandarts
ZIJLWEG 79, Tel. 14395
B.g.g. 10626
Spreekuur 12 uur
's Maandags, Woensdags, Vrijdags
Ook 's avonds van 78 uur
JEUGDPORTRETTEN
„RICHE" FOTO ART
169 GR. HOUTSTR. TELEF. 13472
A. PRINS
Ieeraar piano en theorie
dipl. Conservatorium A'dnm
Lessen aan beginnen den, verge-
vorderden en vakstudeerenden.
Opleiding voor examens
TEMPELIERSSTRAAT 20
Telefoon 11221
toestellen vanaf 86.a 5.25
p. rund Antenne gratis. Oude toe
stellen worden ingeruild. Radio
lampen en luidsprekers vanaf 1
p. week. Radiofabrlek „Excelsior"
Kleverlaan 30, Winkel: Fabriciu9-
str. 4, DuLnoordstr. 80. Vraagt
reizigersbezook.
I
Belangrijk Bericht
COSTUUMS NAAR MAAT, volgens staal, vanaf 25.00
WINTERJASSEN NAAR MAAT. volgens staal, v.a. 25.00
DAMES GABARDINE MANTELS, n. maat, vanaf ƒ19.50
WED. H. VAN ALPHEN, Breostraat 9, HAARLEM.
I
GARAGE met 2 INRITTEN. STALLING van LUXE WAGENS,
4 per maand.
COR SCHERMERHORN,
AMSTERDAMSCHE VAART 1G—18 Telefoon 12709.
'AD55CHOUUÖURG
Zaterdag 6 Oct. 8.15 uur
HAGESPELERS
LIEFDE LESSEN
van 3IOLIèRE
Regie ED. VERKADE
Zondag 7 Oct S.15 uur
Hagespelers
Alt Ouders Slapen
In de hoofdrollen:
Rika Hopper en Ed. Ver kade
Pr. van 1.850.50 pl. r.
Fl.bespr. dag. van 103 uur.
POPULAIRE
WINTER
CURSUSSEN
(aparte Damesctubs)
LE50ELD Ff.1252 „AIFJLJ
Schriftverbetering
Aanvang NIEUWE CURSUSSEN
Speciaal voor volwassenen
Privé- en Clublessen
Mevr. Reiber-Nan
Leernres M.O. KL Houtweg 8
LeldsteT Radiocursussen
ENGELSCH
conv. practijkdlpl. corr.
G. BLOM,
Ieeraar M.O.
MR. CORNELISSTRAAT 20
VERKOOPSTER
Wordt gevr. voor afd. Chocola
terie prima Verkoopster, volko
men bekend met genoemde afd.
Aanb. m. opg. v. leeft., ret. enz.
no. 1097 bur. van dit blad
Mevr. L. POORT VAN IN GEN
heeft steeds plaatsing van en
voor degelijk
Huiih. Dienstpersoneel
Floraplein 7 Telefoon 12317
Op de ateliers van v. d. Laan's
Modemagazijnen, Kruisstraat 5,
kunnen direct eenige
LEERLINGEN
geplaatst worden. Zich aan te
melden 26 uur.
Chemisch Wasscher
gevraagd. Brieven met opgave v,
verlangd loon en afschrift ge-
tulgen no. 1093 bur. v.d. blad
Gevraagd voor Reclame-
Bureau voor Haarlem en Om
streken een ter plaatse bekend
prima
AD V.-ACQUISITEUR
ITast salaris en provisie. Br. m.
ultv. zakelijke inlichtingen no,
1098 bur. van dit blad
Met 1 November aangeboden
in BOSCH EN VAART
Gem. Zitkamer
met balcon
en aangr. slaapkamer met ge
bruik van badkamèr, in klein
gezin, desverlangd met pension.
Br. no. 2243 Wensing's Adv. Bur.
Tempeliersstr. 32.
Zindelijk Pakhui*
te buur gevraagd in centrum der
stad. minimum oppervlakte 100
Brieven met ligging, opper
vlakte en huurprijs onder no.
1095 bur. van dit blad
600.merk „Uebel en Lechleiter"
le klas fabrikaat. Moet weg. Te
bevr. Kenaupark 27, Haarlem
Weggeloopen
Rood-bruine Iersehe Setter, reu,
luisterende naar den naam AR-
MAN. Tegen goede belooning te
rug te brengen Oranjeplein 3.
een keurig onderhouden huis In
het Leidschekwartier. Benoodlffd
kapitaal f 500.—. Br. no. 1063 bur.
an dit blad
Philips Radio f 0.75 p. w.
zonder vooruitbetaling
SITTERS t. d. KAR
Kruisweg 60, Haarlem, Tel. 16659
Cyu*i last ran
dwcq\t>za!*te. voete* meec
als U zich laat
behandelen door
B. 7. BluUcodt
Kenau Dark 16 Telefoon 12783
Na 6 uur Emdenhoutstraat 18
PIANOHANDEL
Zijlweg 57, Telefoon 11036.
Kleine
in groote sorteering, in verschil
lende houtsoorten, lage prijzen,
ook in huur of huurkoop.
schrijven ca. 60.000 H.H. Docloren In
de geheele wereld de beroemde
„Felsol".poeders voor. welke direct ver
lichting geven.
Wij bewijren hetgeen wij beweren:
Tegen inzending van Uw adres ont
vangt U gratis en franco proef
zending van 3 poeders.
Phdrmaceulische Union. Hilversum.
„Felsol" origineele doosjes a I11.65 zijn
steeds te verkrijgen b\j:
Drojisterij
W. H. ENDENBURG
Apothekers-Aas.
RIJKSSTRAATWEG 6
TELEF. 16658
Elders niet
geslaagd
in 't koopen van
haard of kachel..,?
Probeert U 't nu eens bij ons.
Bij Schous vragen is slagen"
beweert één onzer krasse cliën
ten.
Loopt U direct maar even door
naar boven, daar hebt U de
meeste keus.
Haardkachels vanaf49.50.
van 1854.
In haarden en kachels
OUDE GRACHT 30.
en -SAP zonder suiker
Het Heerlijk natuurgeneesmiddel
MET SUIKER EEN DELICATESSE.
Inmaak geschiedt in
APELDOORN
VANDAAG voor ons geplukt,
VANAVOND in onze^glazen.
Absoluut zonder water
Vraagt PRl|SCOURANT
„DECLERCQ'S Proefstation"
Bloemendaal Tel. 22057
KOUSENFABR1EKEN HIN N.V.
Op onze Maasafdeeling kunnen nog eenige
FLINKE MAASSTERS
geplaatst worden. Leeftijd 16—20 laar. Aanmelden bij den
portier vóór 6 uur nam.
GEVRAAGD, door BRANDSTOFFENBEDRIJF. Brieven onder
nr. 1096 aan het Bureau van dit Blad.
Vertegenwoordiger Vleeschwaren.
Vleeschwarenfabrlek vraagt voor de stad HAARLEM
een VERTEGENWOORDIGER. Salaris ƒ00-- per week,
plus provisie. Alleen zij, die bewijzen kunnen, goede ver
koopkracht te bezitten en bij de betreffende cliëntèle
uitstekend te zijn ingevoerd, gelleven uitvoerig te sollici-
teeren onder lett. S. T. D. aan NIJGH VAN DITMARs
Adv.-Bureau, Rotterdam.
MOOI EN GOEDKOOP WONEN.
Aan de ZAANENLAAN H.-N., No. 74—90, TE KOOP HEEREN
HUIZEN met en zonder garages, vanaf 7500. Te bevragen
dagelijks op het werk. Telefoon 23691.
nog slechts één perceel TE HUUR of TE KOOP. Prachtig uitzicht,
comf. ingericht, bevatt. 6 kam., badk., zolder, voor- en achter
tuin, vrije poort, enz. Huurprijs ƒ55.per maand. Direct te
aanvaarden. Inlichtingen: Kleverlaan 174, Telef. 12840 en Kruis
weg 38, Telefoon 17130.
DIRECT TE HUUR:
Frans Halsstraat 21. Te bevragen op hetzelfde adres.
f 4000.le Hypotheek, op huis ter waarde van ƒ7000.—. Rfente
4 a 4.1/2%. Brieven ond. nr. 1094 aan het Bur. van dit Blad.
Gashaarden,
fornuizen, radiatoren
worden door ons ook in
huurkoop geplaatst. Vraagt
u eens inlichtingen bij:
Cera, huurkoop installateur
Tel. 10957 Maxwellstraat 3
in: KUNSTNAALDWERK en TEEKENEN en voor de avond-
opleiding acte FRAAIE HANDWERKEN, kan men inlichtingen
verkrijgen bij de Directrice van de Haarlemsche Huishoud- en
Industrieschool, Voorhelmstraat.
SPREEKUREN: MAANDAG 10—12 uur.
WOENSDAG 19—21 uur.
dwingen er toe onze cliëntèle er op attent te maken
dat onze DIRECTEUR, de heer H.G. JAGER, nog
steeds als zoodanig aan onze zaak verbonden is en
in geen enkel verbamd staat met eenige firma met
gelijkluidenden naam in Haarlem of elders gevestigd.
N.V. WONING-INRICHTING
JOH. NEDERKOORN ZOON
GED. OUDE GRACHT 56.
NUTSBIBLIOTHEEK, LANGE VEERSTRAAT 16.
HET NIEUWE SEIZOEN IS BEGONNEN. Jong en oud, ieder
kan zich laten inschrijven. Wacht niet langer. VRIJDAG a.s.
124 of van 7—9 uur is daartoe gelegenheid. Kosten 25 ct. per
winter. Kinderen zijn ZATERDAG IA3 uur welkom. Kosten
15 cent per seizoen.
n LJ \A# is HET MERK voor
IV.n. TT. Uw LIMONADE!
DOOR GEHEEL NEDERLAND VERKRIJGBAAR - FABRIEK TE LEIDEN
Kleine Houtstraat 51
Bedient U goed en (goedkoop
I Moiawol 18 ets.
Herfsttijd Breitijd Jumperwol. 30 ets.
Pullover wol 45 ets.
Jaeger Breiwol. 28 45 65 ets.
Prima Breiiajet 12* 18 25 35 ets. etc
Wij reserveeren uw wol
WIJ MOETEN RUIMTE MAKEN.
NASH COACH 1930, kleine 6-cyl.» prachtwagen, prima onder
houden. Direct van particulier ƒ360.
GRAHAM PAIGE, 6-cyl., ruime, mooie 4 a 5 pers. wagen.
Prima in orde ƒ335.
CHEVROLET, 4 onder de kap, 6-cyl., keurig mooie
wagen f 350.
PAIGE SEDAN, 6-cyl., zeer ruime 6 a 7 pers. wagen.
Prima in orde f 300.—
GARAGE LOBA LANGE HEERENVEST 126.
