Bij Ruwe Handen Purol Een muzikaal jubileum in Boedapest. Het kabinet Flandin bijeen. BSiSpis! THIJS IJS EN DE SCHAT OP DE MAAN. ZATERDAG 10 NOVEMBER 1934 HAARLEM'S DAGBLAD 4 BUITENLAND. Een ministerieeie commissie ter bestrijding van de crtèls jevormd. Economisch herstelplan zou opgesteld worden. „Hervorming van den staat". HET BELANGRIJKSTE NIEUWS FRANKRIJK. Het kabinet-Flandin heeft Vrijdag zijn eerste zitting gehouden. Besloten is, een ministerieeie commissie te vormen, die speciaal tot taak zal hebben de maatregelen te bestudeeren, welke ter be strijding van de economische crisis genomen kunnen worden. Voorts werd den minister van Financiën, Germain-Martin, opgedragen, voorstellen te formuleeren, waarbij ten opzichte van nieuwe uitgaven het recht van initiatief van het par lement wordt gepreciseerd en begrensd. Tenslotte gaf het kabinet den ministers van Binnenlandsche Zaken, Arbeid en Landbouw opdracht om onder leiding van den minister van staat Herrlot maatregelen voor te berei den met betrekking tot de immigratie en be- oogend, den voorrang der Fransche arbeiders te verzekeren. Dinsdagochtend om 9 uur vindt, naar Reu ter verneemt, opnieuw een kabinetsraad plaats, waarna om 11 uur onder voorzitter schap van president Lebrun een ministerraad zal worden gehouden. De „Paris Soir" meldt, dat het program van het ministerie-Flandin de volgende punten omvat, die het kabinet jn de na te noemen volgorde wil verwezenlijken: 1. Een zoo spoedig mogelijke aanneming door het parlement van de begrooting, zonder voorloopige twaalfden. 2. Opstelling van een plan tot economisch herstel. 3. Hervorming van den staat, waarbij van ontbinding der Kamer geen sprake zal zijn, wanneer deze haar werkzaamheden op nor male wijze voortzet. De „Temps" verklaart, dat Flandin de man is. bij wien gezag, koelbloedigheid en vaar digheid bij technische discussies doen zien. dat hij van het soort is, waaruit staatslieden worden gevormd. Het blad beschouwt hem als „den man van verzoening" en het vraagt zich af. in welken omvang en in welken vorm het mogelijk zou zijn, het probleem der Ka merontbinding weer ter hand te nemen, nu men een essentieele basis voor de staatsher vorming ziet. De „Intransigeant" zegt .„Uit de samenstel ling van het kabinet blijkt het streven naar pacificatie en de wensch tot overeenstem ming. Laten wij afwachten. Flandin is een waarborg voor verstand en moed". Het rechtsche blad „La Liberté" voorziet, dat het m'nisterie het vraagstuk der Kamer ontbinding terzijde zal stellen en een staats hervorming zal aanvaarden, die beperkt zal zijn tot de uitdrukking van het recht van initiatief van het parlement in financieele aangelegenheden, den status der ambtenaren, het vraagstuk der bonden en het voorzitter schap van den kabinetsraad. Damtzii Socialistische journalisten gearresteerd. Gistermiddag zijn twee redacteuren van de sociaal-democratische „Danziger Volks- stimme" gearresteerd onder verdenking, gru welpropaganda te hebben gevoerd. In hun woningen en in de redactie-bureaux van de .Danziger Volksstimme" zijn huiszoekingen verricht en werden ver-schillende documenten in beslag genomen. Duitschland. Von Ribbentrop's missie in Engeland. Volgens de „Daily Herald" zou Hitier Rib- bentrop naar Londen hebben gezonden om het volgende voor te stellen: lo. Duitschland verklaart zich ontslagen van de naleving van deel V van het verdrag van Versailles tengevolge van de mislukking der ontwapeningsactie, met name van de nie tigheid der verklaring van December 1932 omtrent de gelijkheid van bewapening. 2o. Berlijn verklaart zich vervolgens bereid terug te keeren naar den Volkenbond en de ontwapeningsconferentie. 3o. Indien Frankrijk toestemt in deze pro cedure. overweegt Berlijn ernstig de toetreding tot het oostelijke pact. De Daily Herald voegt er bij, dat Ribben- trop, indien hij een gunstig antwoord van Londen krijgt, vervolgens naar Parijs zal gaan Mandsjoekwo. Engeland. MacDonald bespreekt inter nationale en binnenlandsche kwesties. MacDonald verklaarde te Londen in een rede op het banket van den Lord Mayor o.m.: Onze regeering zal nimmer ophouden het Duitsohe Volk er nadrukkelijk op te wijzen, dat het zich zelf geen recht laat wedervaren, door „alleen" te blijven. De andere volken zul len de Duitsohe vredesverklaringen toetsen aan zijn wil zich bij ons en bij de beraadsla gingen van den Volkenbond aan te sluiten, Laat ons overal komen en samenwerken cm den vrede tot stand te brengen. Het is mijn plicht te verklaren, dat wij het volle vertrouwen hebben in de verantwoorde lijke autoriteiten van het Saargebied. Begin van dit jaar hebben wij voor een zeer critieke situatie in Oostenrijk gestaan. In den jongsten tijd heeft de moord op den koning van Joego Slavië en den Fransohen minister van Buitenlandsche Zaken, Barthou. opnieuw een vlam geplaatst naast, een zoo ont plofbare stof, dat wij het bij de hitte reeds bijna hebben hooren knetteren. U kunt er van verzekerd zijn, dat de Britsche vredespoli tiek zal voortduren zoo lang deze regeering aan het bewind blijft. MacDonald gaf vervolgens een overzicht van de ontwikkeling der Ontwapeningsconferentie. „Het vertrouwen, waarop een ontwapenings overeenkomst alleen gegrondvest kan worden, is vernietigd en thans ook zijn de vooruit zichten niet zoo goed als velen onzer hadden geloofd en gehoopt. Doch de Britsche regee ring zal voortgaan, niet alleen om te pro- beeren, eenige zeer nuttige overwinningen te behouden, doch ook om overeenkomsten tot stand te brengen, zelfs wanneer de ontwape ningsconferentie niets zou bereiken. Over de vlootbesprekingen, welke thans worden gevoerd, zeide MacDonald: Japan, de Vereenigde Staten en wij wenschen een over eenkomst, welke niet de veiligheid van een onzer in gevaar brengt en ons ook niet berooft van de macht der verdediging. Ik spreek voor ons drieën, omdat wij met ons drieën onder handelen. Doch ik denk evenzeer aan Frank rijk, Italië en andere maritieme mogendheden Een vlootovereenkomst tusschen de maritieme mogendheden, welke ons voor doelloozen en overbodigen vlootbouw vrijwaart en het ons mogelijk maakt, zoowel aan onze veiligheid als aan onze zelfverdediging tegemoet te ko men, zal een mijlpaal zijn op den weg van den vrede, welke onze generatie onder de be staande omstandigheden kan oprichten. MacDonald deelde mede, dat de Britsche re geering onlangs een onderzoek naar de hulp bronnen voor de verdediging van Groot Brit- tannië en het Britsche Rijk heeft beëindigd. Onze ondervinding heeft ons geleerd, dat bij de huidige opvatting ter wereld een voor beeld in ontwapenen geen effectieve stap is om de bewapeningen te verminderen, of het Internationale vertrouwen te vergrooten en aldus den vrede te consolideeren. Onder vele omstandigheden kan daardoor zelfs een aanvaller tot een aanval worden ge prikkeld. Ik geloof van ganscher harte, dat het laatste en het beste woord in de zaak van de veiligheid is: Een internationale overeen komst over etappen in de nationale wapenin gen. Hoe grooter deze overeengekomen etap pen zijn, hoe grooter de veiligheid der naties zal zijn. Wanneer een dergelijke etappegewijze ont wapening zou worden verworpen, moeten wij onze verdediging herzien en eventueel uit breiden, evenwel zoo. dat het niet-agressieve deel van Engeland buiten twijfel wordt ge laten. Engeland beraadt zich met de V. S. en Nederland over de oliepolitiek. Het antwoord van de Japansche regeering op de recente stappen te Tokio door Engeland gedaan met betrekking tot zekere aspecten van de nieuwe petroleumwetten in Japan, is, naar het Engelsche departement van buiten landsche zaken gezonden, waar het zorgvul dig w.ordt bestudeerd. De Britsche oliemaat- chappijen, wier groote belangen in den Ja- panschen handel door den nieuwen wet on gunstig kunnen worden beïnvloed, zijn van den toestand op de hoogte gebracht. Voortdurend is nauw contact gehouden met de regeeringen der V.S. en van Nederland, die ten behoeve harer onderdanen, welker uitge breide belangen eveneens bedreigd worden, ook stappen te Tokio hebben gedaan. XtJat Tïlynhaïuit maakt goed (Adv. Ingez. Med.) Op de vlucht voor „één-schofceldag". Zuid-Duitschers wippen dien dag de grens over! DRESDEN, 8 Nov. (V. D.) Houders van ho tels en restaurants in Saksen nabij de Tsje chische grens hebben er over geklaagd, dat on vaderlandlievende gastronomen het één- schotelgebod ontduiken door op de „één- schoteldagen" even de grens te overschrijden en in Tsjecho-Slowakije copieus te gaan di- neeren. Niet alleen dat ze hiermee de natio nale saamhoorigheid afbreuk doen. doch ze geven bovendien hun geld uit in het buiten land en wel veel meer dan ze op dien dag in Duitschland zouden doen. VIJF PERSONEN BIJ GROOTEN BRAND OMGEKOMEN. NEW YORK, 9 November (V.D.) Uit New port News in den staat Virginia wordt gemeld, •dat in een groote graansilo vanaf de Che sapeake en Ohio Railway Company tenge volge van een stofexplosie een brand uitbrak die zich, ondanks de uitgebreide blusschings- werken met razende snelheid uitbreidde en het geheele reusachtige gebouw aantastte en vernielde. Vijf personen zouden tijdens den brand en blusschingspogingen gedood zijn. Een groot aantal werd gewond. De mate- rieele schade bedraagt verscheidene millioe- nen dollars. Aanhangers der Belijdenis- Kerk demonstreeren. Betooging van twintigduizend personen. Ds. Koch attaqueert „valsche profeten" en rassen-tradities. Voor het eerst sedert het aan de macht komen der nationaal socialisten is een niet- politieke betooging gehouden die werd bijge woond door 20 duizend personen, en geor ganiseerd door de Belijdenis Kerk te Berlijn, tot nog toe bekend als de „oppositie in de Duitsch-Evangelische Kerk". De organisato ren hebben de meeting in drie dagen tijd voorbereid. Rijksbisschop Mueller had reeds bereikt, dat de betooging verboden zou wor den, toen uit het Bruine Huis te Muenchen bericht kwam, dat het verbod werd ingetrok ken, wat algemeen wordt toegeschreven aan Hitler's besluit om zich buiten het kerkcon- flict te houden. Algemeen ziet men hier een teeken in, dat de Rijksbisschop niet langer op den steun van den Staat en het partij apparaat kan rekenen. Een der voornaamste sprekers, de opposi- tioneele predikant dr. Koch hield een felle rede, waarin hij o.a. zeide, dat er valsche profeten waren, die een leer predikten van bloed en bodem en radicaal mysthisisme. Maar het ware heldendom was gebaseerd op het geloof in Christus en niet op rassen-tra dities. De bekende predikant dr'. Niemoeller zei o.a. in zijn rede, dat de Duitsche protestanten voor de keuze hadden gestaan. Christus te dienen of een ander. Verschillende andere sprekers voerden nog het woord. Medegedeeld werd voorts, dat de bisschop van Silezië, dr. Zaenker, die inder tijd door Rijksbisschop Mueller is benoemd, met een kleine 900 predikanten naar de Be- lijdeniswerk is overgegaan. Japansch vrachtschip in brand. Bemanning in de reddingbooten verongelukt? TOKIO, 9 Nov. (V.D.) Het Japansche vracht schip Ranam Maru van de Nippon Yushen Kaisha lijn, metende 1230 ton en met een bemanning van 42 koppen aan boord, wordt sedert gisteren vermist. Blijkens de laatst ontvangen berichten was aan boord van het schip brand uitgebroken en werd het in de Japansche zee bovendien door een storm overvallen. Alle pogingen om het schip te vinden waren tevergeefs. De eenige hoop, die men nog koestert, is dat het schip misschien in de richting van Wladi- wostock is gedreven. Omtrent den brand aan boord van het Ja pansche vrachtschip Ranam Maru wordt nog gemeld, dat deze waarschijnlijk is uitgebro ken tijdens den hevigen storm, die ter hoogte van het eiland Sado heeft gewoed. De bemanning, die uit 42 man bestond heeft het brandende schip in reddingbooten verlaten, doch gevreesd wordt dat de opvaren den in den nog steeds woedenden storm zijn omgekomen. Transcontinentaal luchtrecord gevestigd. Met Douglas-machine. NEWARK (New Jersey) 9 November (Reu ter) Kapitein Eddie Rickenbacker heeft zijn eigen trans-continentaal record voor handels vliegtuigen gebroken met 58 minuten, door van Californië uit naar Newark te vliegen in ongeveer twaalf uur, met een gemiddelde snelheid van 221 mijl per uur. NEWARK, 9 November (Reuter). Het toe stel, waarmede Eddie Rickenbacker zijn re cord heeft verbeterd is een Douglas-machine met 14 passagiers, een machine van hetzelfde type als de Uiver, waarmede Parmentier en Moll deelnemen aan de LondenMelbourne- race. 1*» Rickenbacker vloog met drie passagiers en drie man bemanning. Hij maakte een tus- schenlanding te Kansas-City om benzine in te nemen. Het toestel vloog op een hoogte van onge veer 4500 M. en boven de Rocky Montains vloog hij op een hoogte van ruim 5000 meter. Hier werd een oogenblik gebruik gemaakt van de zuurstof-apparaten. Op verscheidene momenten bereikte hij een snelheid van 430 K.M .per uur. De Koninklijke Opera bestaat vijftig jaar. Gustav Mahler's aandeel in haar ontwikkeling. KINGSFORD SMITH HEEFT ZIJN VLIEGTUIG TERUG. LOS ANGELES, 9 November (Reuter) De advocaat van Kingsford Smith deelt mede, dat het beslag op de machine van Kingsford Smith is opgeheven. De vervolging, welke de Californiër Catton tegen Smith heeft ingediend over het terug betalen van geleend geld. zal spoedig be handeld worden, zoodat de vlieger niet lang zal worden opgehouden. Boedapest, November (Van onzen correspondent). De Koninklijke Opera te Boedapestzij heeft, daar Hongarije nog steeds een ko ninkrijk gebleven is, al zit er dan reeds sedert zestien jaar geen koning meer op den altijd nog vacanten troon, het epitheton ornans „koninklijk" mogen behouden.is dezer da gen jarig geweest. Zij heeft den leeftijd van vijftig jaren mogen bereiken. Een halve eeuw dus zijn de bewoners van Boedapest thans in het bezit van een eigen operagebouw. En zij zijn er wat trotsch op! Geruimen tijd tevoren al hadden zij voortdurend naar een operage bouw verlangd. Met afgunstige blikken had men in Boedapest naar Weeneh gekeken, de andere hoofdstad van het indertijd zoo groote en machtige dubbele Oostenrijk-Hongaarsche rijk, waar men wèl zoo gelukkig was er een dergelijk instituut op na te houden. Wanneer de Boedapesters eens een goede opera-uitvoe ring wilden bijwonen, moesten zij doorgaans naar Weenen tijgen. Dat was op den duur, vooral wanneer het veelvuldig voorkwam, nogal bezwaarlik en bovendien was dit steeds met niet geringe onkosten verbonden. Toen Boedapest zich nu in de jaren na zeventig steeds meer en meer ging uitbreiden en er zich voortdurend meer lieden kwamen vesti gen, begon men het gemis gestadig dieper te gevoelen. Men beschouwde het als een schan de, dat men geen opera had. Een cultureele én een nationale schande! Men kon de woor den van een neef van Napoleon III maar niet vergeten, die hij eens te Boedapest tegen een Hongaarschen journalist gezegd had, die hem naar zijn indrukken gevraagd had. Hij had verklaard, dat hij Boedapest „een mooi, groot dorp" vond en hij had er, toen hij zag. hoe verbaasd de krantenman daarvan gekeken had, aan toegevoegd: „ja, Boedapest heeft immers niet eens een opera. En een groote stad zonder een opera is eenvoudig niet be staanbaar De Hongaarsehe magnaten, onder wie een zeer nationale geest heerschte, waren dan ook van meening, dat Boedapest beslist een opera zou moeten krijgen. Graaf Albert Apponyi sprak erover in het Hongaarsehe parlement en de minister-president graaf Julius Andras- sy wist den monarch, Frans Jozef, voor het denkbeeld te winnen. Eindelijk werden de plannen concreet. Frans Jozef stelde elk jaar tweehonderdduizend gulden voor den bouw disponibel. In 1879 werd de eerste steen ge legd en in 1884 is het fraaie gebouw aan de Andrassy üt gereed gekomen. De eerste voor stelling was een evenement. Heel Boedapest was bijeengestroomd om de koetsen te kun nen zien aanrijden, die de heeren en dames van de allerhoogste kringen naar de ope ningsfeestelijkheden brachten. Duizenden menschen omringden het gebouw. De paar den konden niet door de dichte menigte heen dringen. En de dames en heeren moesten op eenigen afstand van het gebouw uitstappen om zich te voet een weg naar den ingang te banen. De opera van Boedapest kan op een roem rijk verleden terugblikken. Er werd binnen de muren van het gebouw heel wat moois ge presteerd en er hebben in den loop der jaren heel wat beroemde mannen en vrouwen aan de uitvoeringen medegewerkt. De allereerste directeur Sandor Erkel heeft voortdurend met tal van moeilijkheden te kampen gehad. Men kon er maar niet in slagen een Hongaarsch ensemble samen te stellen. De zangers en zangeressen waren voor een groot deel uit Italië geïmporteerd. Zij hadden nooit Hon gaarsch geleerd en konden dus ook niet goed In deze taal zingen. Andere solisten weer kwamen uit Weenen. Bij de uitvoeringen zong men dan verschillende talen door elkaar. Een zangeres sopraande in het Italiaansch en een zanger baritonde als antwoord in het Duitsch, terwijl de verliefde tenor weer in de aller hoogste tonen in het Hongaarsch kweelde. Het was een Babylonische spraakverwarring. Daarbij kwam dan nog, dat het er in het or kest ook al niet veel beter uitzag. Daar waren ook verschillende musici aan het werk, die elkander niet konden verstaan. Men kan be grijpen wat voor een pretje het voor den diri (Adv. Ingez. Med.) ONZE DAGEL1JKSCHE KINDERVERTELLINC. „Hoor, er wordt weer op de deur geklopt," zei plotseling de toove- naar, „als ik mij niet vergis, dan is het vriend Sim, de poolvos." En werkelijk kwam daar heel kwiek en vlug een vos naar binnen, die door Alasius heel hartelijk werd begroet; en Thijs begreep, zonder zich lang te bezinnen, dat dit een vos zóó slim was, als men zelden een tegenkomt. „Ik heb Thijs," sprak Alasius, nadat hij Slim aan Thijs had voor gesteld, „juist over den boozen Krak ingelicht." „Aha," riep Sim, „als Thijsje daar belang in stelt, is hij iemand zooals ik zoek om mee te nemen op mijn avontur en-rij ken tocht." Thijs vroeg zich af, wat Sim's gezegde wel te beteekenen had. gent moest zijn, vooral wanneer hij zware muziek met zijn orkest moest instu-deeren. Met den een moest hij in de eene taal spreken en den ander moest hij weer in een andere taal terechtwijzen en wenken geven. Verscheidene wereldberoemde zangers en zangeressen wa ren gedurende geruimen tijd aan de opera van Boedapest verbonden, zooals Perotti, La salle, Mierzwinsky, Maria Wilt, Marcella Sem- brich, Lilli Lehman en Bianchi. Dit alles kostte veel geld. Het publiek werd verwend en wilde tenslotte in het geheel niet meer naar Hongaarsehe solisten luisteren. De opera maakte haar eerste crisis mee. Erkel legde zijn ambt neer en ook de rijksintendant, baron Podmanitzky, nam zijn ontslag. De tweede directeur was niemand minder dan de groote Gustav Mahler. Hij heeft niet lang aan het hoofd van de Boedapester opera gestaan, slechts twee en een half jaar, maar gedurende dit tijdsbestek heeft hij zich toch buitengewoon verdienstelijk gemaakt. Hoewel hij zelf geen Hongaar was, bestreed hij toch het systeem van uitvoeringen in verschillen de talen op de felste wijze. Hij was een hefti ge tegenstander van het voortdurend maar weer opnieuw laten optreden van buitenland sche solisten. En hij bewees door een schitte rende uitvoering van den Ring der Nibelungen dat men ook in Hongarije heel veel buitenge woon goed „made-in-Hungary" materiaal bij een kon brengen. Het was een groot verlies voor de opera, toen Mahler wegging. Zijn opvolger was Artur Nikisch, na wien weer Kaldy, die zich veel met het bestudeeren van oude Hongaarsehe muziek heeft beziggehou den, Meszaros, Mader, Hevesi, Kern, Abranyi en Kerner gekomen zijn. In 1925 werd Niko- laus Radnay directeur van de opera, die ook thans nog aan het hoofd van de instelling staat. Onder zijn leiding werd een lange reeks van nieuwe Hongaarsehe werken in de opera opgevoerd o.a. operawerken van Koday en Hubay en een ballet van Nador. Ook Léhars „Das Land des Lachelns" werd hier niet lang geleden in het Hongaarsch ten gehoore ge bracht. De première was een gala-voorstelling die door den rijksbestuurder en de allerhoog ste autoriteiten werd bijgewoond. Gedurende het nu aangebroken seizoen staan o.a. uitvoeringen van de opera van Respighi „De Vlam", „Arabella" van Richard Strauss en werken van de Hongaarsehe componisten Hubay, Dohnanyi, Kodaly en Bar tok op het repertoire. De verjaardag van Hongarije's koninklijke opera werd met «*en théatre paré gevierd, waarbij verschillende Hongaarsehe composi ties ten gehoore werden gebracht. De rijks bestuurder Horthy, de aartshertogen Jozef en Jozef Frans van Habsburg, aartshertogin Auguste, verscheidene hooge Hongaarsehe autoriteiten en tal van leden van het corps diplomatique woonden dezen avond bij. Baron Ugron hield een feestrede, waarin hij veel over de geschiedenis van de opera vertelde en waarin hij ook niet vergat een woord van waardeering uit te spreken aan het adres van den plaatsaanwijzer Andreas Schiemek, die de éénige overgeblevene is van het personeel uit 1884 en die nog steeds trouw zijn plicht vervult. BRIGITTE HELM VOOR DEN KADI. De bekende filmactrice Brigitte Helm, wier eigenlijke naar Brigitte Weisbach is, heeft zich te verant-vorden gehad voor de verkeers strafkamer van het Landsgiereeht te Berlijn, wegens een door haar veroorzaakt verkeers ongeval op 27 Augustus j.l. Op den avond van dien dag kort voor middernacht passeer de de filmactrice met haar auto op de Char- lottenburger Chaussee bij de Bismarckstrasse twee autobussen, waartoe zij midden op den weg moest rijden en een voetgangster aan reed, die ernstig gewond werd. De officier van Justitie staat op het standpunt dat zij bij voldoende aandacht de voet-gangster zou heb ben gezien en dat zij bovendien te hard heeft gereden. Dit is des te ernstiger, daar zij reeds verleden jaar voor een ander verkeers ongeval tot 600 matfk boete is veroordeeld. MOLLIS ON WACHT TE ROME OP GUNSTIG WEER. ROME, 9 Nov. (V. D.) De beroemde aviateur Jim Mollison, wiens echtgeno-ote gisteren per K.L.M. Indië-vliegtuig te Schiphol aankwam, arriveerde te Rome. waar hij zal blijven tot de weersomstandigheden gunstiger zullen zijn. De mogelijkheid bestaat dus, dat Mollis-on heden niet op Schiphol arriveert. Gevangenissen zijn te klein. Groot tekort aan celruimte. Den laatsten tijd zijn de gevangenissen en huizen van bewaring zóó overbevolkt, dat vol gens de Tel. tientallen vonnissen niet ten uit voer kunnen worden gelegd. Als veroordeel den, die zoo spoedig mogelijk hun straffen willen ondergaan zich 's morgens komen melden, krijgen zij te hooren, dat er nog geen plaats is en zij voorloopig nog maar naar huis moeten gaan. Alleen te Amsterdam krijgen vrijwel dage lijks tien, twintig en soms meer veroordeelden, die hun straffen willen uitzitten, deze bood schap van den rijksveldwachter van de recht bank. lederen dag ziet de man teleurgestelde gezichten, want zij die veroordeeld werden, tot de een of andere straf, weten maar al te goed, dat dit gedwongen uitstel geen afstel betee- kent. Ze moeten tóch zitten. Het betreft hier meestal menschen, die wegens kleine delict-en tot lichte straffen wer den veroordeeld, doch maar het liefst hun rekening zoo snel mogelijk willen vereffenen. Groot is ook het aantal veroordeelden, dat bij een keuze tusschen een geldboete en celstraf, het laatste kiest, omdat ze dc boete niet kun nen, of niet willen voldoen. Grooter dan ooit is voorts het aantal z.g. „vonnisklanten", die bijv. één oftwee dagen te goed hebben en een gedeelte daarvan reeds uitzitten op de politiebureaux, waar zij des avonds door de rij ksveldwacht worden heen gebracht, om den volgenden 'orgen per cel wagen weer te worden afgehaald om de rest van hun straf in het Huis van Bewaring uit te zitten. Zóó ernstig is het tekort aan celruimte, dat de regeering thans zou overwegen verschillen de inrichtingen, die destijds uit bezuiniging werden gesloten, weer open te stellen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1934 | | pagina 6