KLÜPÉ
Werkmeisje
Nutsspaarbank
GESLOTEN
De Kersfvlucht van de K.L.M.
WOENSDAGAVOND
en wapenhandel.
teglementeering van wapenfabricage
JPH
Dankbetuiging
EEN GESCHENK
LUXE POST
PAKHUIS
BOUVIER
TE KOOP
HET VOORNAME GESCHENK
HET NATIONALE GESCHENK
P. DONDERS
Annie Boeziek
SITTERSehdKAR
De ppmeft i'a k&ft!
St. Hitolaas tumd o\
Het merk dat hierneven staat
waarborgt Neeriandsch fabricaat
)INSDAG 4 DECEMBER 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
U
De inhoud van het Amerikaansche voorstel
GENèVE, December 1934
(Van onzen correspondent)
Het Bureau der Ontwapeningsconferentie
leeft besloten, dat het conferentiewerk niet
neer zou worden voortgezet op den grondslag
ran het ontwerp-conventie van MacDonald
fan Maart 1933. Voorloopig zal de conferentie
lich een heel wat bescheidener taak stellen:
reglementeering van de wapenfabricatie
M van den wapenhandel, de openbaarmaking
der militaire uitgaven op een uniforme, ge
makkelijk te overziene wijze en de schepping
fan een Permanente Ontwapeningscommissie
iie het toezicht zal moeten houden op de na-
eving van de voorschriften der conventie in-
jake wapenfabricage en wapenhandel en in-
sake openbaarmaking der militaire uitgaven.
De Amerikaansche gezant te Bern Hugh
Wilson, die den eersten Amerikaanschen ge-
jelegeerde ter Ontwapeningsconferentie Nor
man Davis (door de vlootbesprekngen te Lon-
ien vastgehouden) vervangen moest, diende
leeds terstond een ontwerp-conventie ^an de
Amerikaansche regeering in, waarbij de noo-
voorzieningen voor de reglementeering
fan de wapenfabricatie en van den wapen
handel en voor de schepping van een Perma-
ïente Ontwapeningsconferentie worden voor-
jesteld. Wilson voegde aan zijn woorden tot
belichten van dit jaar Amerikaansche ont
werp-conventie de verklaring toe, dat de
Amerikaansche regeering van oordeel is, dat
de kwestie van de uniforme openbaar
making der militaire uitgaven in ditzelfde
ontwerp-conventie behoort geregeld te wor
den,'doch dat zijn regeering nog eenige aan
vullende studies hieromtrent noodig oordeelde
alvorens ook te deze opzichte precies uitge
werkte voorstellen aan de conferentie te
kunnen voorleggen.
Het ingediende Amerikaansche ontwerp be
staat voorloopig dus slechts uit vier hoofd
stukken, die alle vier op de reglementeering
van de wapenfabrikatie en van den wapen
handel betrekking hebben. Het eerste hoofd-
ituk brengt een groepeering van de verschil-
ende soorten van wapenen en oorlogsmate
riaal, die onder deze conventie, vallen. Het
tweede hoofdstuk betreft de wapenfabricage,
het derde den wapenhandel. Het vierde hoofd
stuk brengt de schepping der Permanente
Ontwapeningscommissie, die toezicht op de
naleving der bepalingen inzake wapenfabri-
[catie en wapenhandel uitoefenen moet.
j Het eerste hoofdstuk groepeert de wapenen
en het oorlogsmateriaal in vijf klassen. De
[eerste klasse bestaat uit oorlogsmateriaal en
rnpenen, die uitsluitend bestemd zijn voor
Ie oorlogvoering te land; de tweede klasse
rardt gevormd door de oorlogsschepen en
ïun hun bewapening; de klasse bestaat uit
[luchtschepen en vliegtuigen, die voor den
luchtoorlog bestemd zijn; de vierde klasse
imvat die wapenen, die zoowel voor militai
re als voor niet-militalre doeleinden kunnefr
•worden gebruikt; de vijfde klasse eindelijk
:heeft betrekking op die wapenen, die voor
[niet-militaire doeleinden vervaardigd werden
die slechts inuitzonderingsgevallen voor
militair gebruik kunnen dienst doen, zooals
revolvers en jachtgeweren met de daarbij be-
hoorende behoorende munitie.
Het tweede hoofdstuk stelt als hoofdregel,
it de nationale wetgeving der tot de con
ventie toetredende staten op de meest strikte
wijze het staatstoezicht op de wapenfabrica
tie en op den wapenhandel zal moeten ver
zekeren. In ieder land zal de fabricatie .van
oorlogsmateriaal en wapenen, tot de eerste
drie klassen behoorend, slechts mogen ge
schieden door die personen, die een door de
regeering verleende vergunning tot fabricatie
verkregen hebben.
De vergunning tot het vervaardigen van
wapenen en oorlogsmateriaal zal voor niet
langer dan vijf jaren telkens verleend kunnen
worden en de soorten van wapenen moeten
vermelden, waarvan de fabricatie wordt toe
gestaan. De fabrikant zal van iedere bestel
ing onmiddellijk mededeeling aan de re
geering moeten doen. Iedere regeering zal
aan den Volkenbond een lijst moeten toezen
den der fabrikanten, die vergunning tot wa
penfabricatie verkregen hebben. Bovendien
zal iedere regeering .steeds binnen dertig
dagen na de ontvangen bestelling den Vol
kenbond mededeeling moeten doen van ieder
bestelling van wapenen en oorlogsmateriaal,
die hetzij door de staatsfabriek, hetzij door
een particuliere wapenfabriek ontvangen
wordt. Bovendien zal iedere regeering dun
Volkenbond ieder jaar een overzocht van den
omvang der wapenfabricage in haar land
moeten doen toekomen.
Het derde hoofdstuk heeft, zooals reeds ge
zegd, op den wapenhandel betrekking. De re
geeringen zullen den uitvoer van oorlogsma
teriaal en wapenen van alle klassen en den in
voer van wapenen en oorlogsmateriaal der
eerste drie klassen slechts krachtens een uit
drukkelijk door de regeering zelf verleende
vergunning mogen toestaan. De vergunning
zal moeten bevatten een aanwijziging van het
oorlogsmateriaal en van de wapenen, waarop
zij betrekking heeft, onder aanduiding van
het aantal of van het gewicht. De vergunning
zal tevens moeten bevatten den naam van
den uitvoerder en van de persoon van be
stemming. De wapenen en het oorlogsmate
ï'iaal zullen slechts mogen verzonden worden
naar de regeering van het land van invoer of
naar een wapenfabriek in dat land, die uit
drukkelijk door de regeering gemachtigd is
wapenen en oorlogsmateriaal in te voeren. De
regeeringen zullen den Volkenbond telkens
onmiddellijk mededeeling van alle invoer-
uitvoervergunningen moeten doen,ook zullen zij
ieder jaar den Volkenbond een overzicht van
alle invoeren en van alle uitvoeren moeten
toezenden. Bijzondere bepalingen worden in
het ontwerp-conventie aangetroffen voor het
verstrekken van mededeelingen aan den Vol
kenbond ten opzichte van den bouw van oor
logsschepen.
Het vierde hoofdstuk van het Amerikaan
sche ontwerp-conventie betreft de te scheppen
Permanente Ontwapeningscommissie, die alle
aan den Volkenbond gezonden inlichtingen
zal ontvangen en te bestudeeren zal hebben.
Deze Permanente Ontwapeningscommissie,
die te Genève haar zetel zal hebben, zal uit
vertegenwoordigers van alle tot de con
ventie toetredende staten bestaan.. Zij zal
moeten toezien op de naleving der conventie
en voor dit doel alle van de regeeringen ont
vangen inlichtingen bespreken. Zij zal op
regelmatige tijden in ieder land een onder
zoek omtrent de volkomen juistheid der ont
vangen inlichtingen moeten instellen en
voorts moeten zorgen voor een behoor
lijk stelsel van openbaarheid met be
trekking tot de wapenfabricatie en den wa
penhandel in alle landen. Regelmatige rap
porten van haar werkzaamheden zullen ook
worden openbaar gemaakt. De commissie zal
zich vooral ervan moeten vergewissen, dat
inderdaad iedere regeering een voldoende
toezicht op de handelingen der wapenfabri
kanten uitoefent en ervoor gezorgd heeft, dat
haar gegevens aan den volkenbond volkomen
in overeenstemming met de juistheid zijn.
Bijzondere commissies van inspectie zullen in
iederen staat beurt om beurt een onderzoek
hiernaar instellen. Bovendien zal de Perma
nente Ontwapeningscommissie tot een extra
enquête kunnen besluiten, indien de een of
andere regeering zou meenen, dat een ande
re regeering de conventie niet strikt eerlijk
toepast.
Het zou inderdaad een voordeel voor het
internationale leven zijn, indien het geluk
ken zou deze conventie tót stand te brengen,
waarvan het hoofddoel is, zooals Hugh Wil
son zeide, het internationale wantrouwen te
bestrijden door een stelsel van internationaal
gecontroleerde openbaarheid inzake de ver
vaardiging van en den handel in wapenen.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK.
BILJARTEN.
OM DEN „NOORD-BEKER".
Dit tournooi bij „Haarlem Noord" aan het
Soendaplein werd weder vervolgd. Op bezoek
kwam „D.E.S." met haar eerste viertal. De uit
slag was aldus; (De spelers van „D.E.S." zijn
eerst genoemd.) J. D. RondeN.N. 12553; G.
VoogesP. Groot 10090; J. D. RondeTim
mermans 87100; L. Vlug—J. v. d. Bos 95100
Het resultaat is, dat „D.E.S." 407 en „Haarlem
Noord" 343 caramboles behaalde, zoodat
„D.E.S." een voorsprong heeft van 64 punten.
DAMMEN.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLÜB.
Maandagavond werden in hotel „Royal" de
wedstrijden om de clubkampioenschappen
1934/1935 der Haarlemsche Damclub voortgezet.
Hieronder volgen de uitslagen:
Hoofdklasse: P. J. van Dartelen remise met
H. G. Teunisse; P. J. Bijrij remise met H. van
Lunenburg Jr.; A. de Jong wint van J. Poppen
J. W. van Dartelen—J. van Looij afgebroken.
Tweede klasse: K. Olij remise met Th. C
d. Sluijs; A. Kiel wint van J. Otter; I. Risseeuw
remise met K. Olij; I. Risseeuw wint van G.
Bakker; A. Kiel remise met G. Bakker.
Derde klasse: J. H. Klaverstijn remise met
H. G. J. :Andriessen; H. Sonnega wint van J.
Merts; Jac. Fr. van Garderen wint van E.
Sonnega; J. J. Groenewoud wint van J. J. van
Toorn; E. Stammis wint van W. J. A. Matla; J.
Kuntze wint van W. Jonkhof; J. Helmer remise
met J. J. Aling; H. W. C. van Rhoon wint van
O. T. Glaser; M. Kuipers remise met H. Son
nega; J. Kuntze wint van H. Sonnega.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Achilles 2 10.30 n.m. v. Amsterdam te
Hamburg.
Agamemnon 2 van Tarragona te Valencia.
Aurora 2 van Oran n. Palermo.
Baarn, Amsterdam n. Chili 2 9 n.m. van
Dover.
Calypso 2 van Triest te Piume.
Ceres 1 van Algiers n. Malta.
Costa Rica van Cristobal n. Cartagena,
Crijnssen, Amsterdam n. Barbados 1 7 n.m.
van Dover.
Deucalion 3 van Setubal te Amsterdam.
Juno 1 van Palermo n. Algiers.
Nereus 1 van Vigo n. Amsterdam.
Oberon 1 van Izmir te Canea.
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
Sibajak thuisreis p. 2 Kaap del Armi.
BLitar thuisreis 2 te Triest.
Kota Agoeng uitreis 3 te Padang.
Kota Pinang 2 van Batavia te Rotterdam.
Kota Baroe 2 van Hamburg te Rotterdam.
Tapanoeli (thuisreis) 3 van Sabang.
Kota Tjandi uitreis p. 1 Kaap del Armi.
SILVER-PAOIFIO LIJN.
Tosari Vancouver n. Bombay 30 van Co
lombo.
Silverbelle Calcutta n Vancouver 1 van
Rangoon.
Kota Inten 1 van Vancouver te New-
Orleans.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Simaloer uitreis 3 te Genua.
Mapia uitreis p. 2 Dakar.
Saleier thuisreis 2 te Genua.
Poelau Roebiah thuisreis p. 1 Perim.
Salabangka thuisreis 1 van Padang.
Johan van Oldenbameveldt thuisreis 1 te
Belawan.
Johan van Oldenbameveldt thuisreis 2 van
xbagn
Poelau Laut 1 van Batavia naar Amster
dam.
Johan de Witt thuisreis p. 1 Gibraltar.
Enggano thuisreis p. 2 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Myrmidon, Batavia n. Hamburg 3 van Am
sterdam.
City of Bagdad Japan n. Rotterdam 2 van
Singapore.
Bellerophon Java n. Lpl. 3 van Havre.
Eurymedon Manilla n. Rotetrdam 2 te
Londen.
Aeneas Japan n. Rotterdam vertr. 5 van
Londen.
Laertes Batavia n. Amsterdam p. 1 Gibral
tar.
City of Oran Rotterdam n. Japan p. 1 Gi
braltar.
City of Khartoum Japan n. Rotterdam p.
3 Gibraltar.
Deucalion Japan n. Rotterdam 2 van
Patroclus Japan n. Rotterdam 1 van
Tsingtao.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Drechtdijk, Rotterdam naar Vancouver
(v.m.) te Londen.
Dinteldijk, Vancouver naar Rotterdam
(v.m.) te Londen.
Binnendijk, Philadelphia naar Rotterdam
pass. 2 (n.m.) Lizard.
Bilderdijk 1 (n.m.) van New-York naar
Rotterdam.
Lochmonar 30 vair Rotterdam te Vancouver
Damsterdijk, Vancouver naar Rotterdam,
via Liverpool 1 (1.21 v.m.) 1300 mijl Z.W. van
Valentia.
Nebraska. Rotterdam naar Vancr. 1 van Pta.
Arenas (C.R.)
HALCYON LIJN.
Stad Haarlem, Rotterdam naar Triest 30
(7.20 n.m.) 20 nrijl Z.O. van Niton.
Vredenburg, 2 van Vlaardingen te B.-Ayres.
Stad Zwolle, 2 van Tenes te Antwerpen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfontein (thuisr.) 2 van Mozambique.
Boschfontein (uitr.) 2 te. Antwerpen.
Bloemfontein (uitreis) 3 Dec. te Port Natal'.
Randfontein (thuisreis) 2 van Port Natal.
Klip'fontein (uitreis) pass. 3 Dec. Gibraltar.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (uitr.) 2 te Bordeaux.
Maaskerk (uitr.) 1 van Lagos.
Helder 2 van Amsterdam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk 2 van Japan te Rotterdam.
Zuiderkerk (thuisr.) 29 van Osaka.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN,
Aagtekerk (uitr.) 2 te Port Pirie.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Kota Radja, New-York naar Java 1 var
Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjinegara, 30 van Hongkong naar Amoy.
Tjisadane 30 van Manilla naar Macassar.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Gaasterland (thuisreis) 2 (2.40 n.m.) 19(
mijl Zuid van Land's End.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Mars, 3 December van Savona te Malaga.
Telamon, 3 Dec. van Alexandrië te Ant
werpen.
Venus, 3 Dec. van Ceuta te Tarragona.
Orpheus, 3 van Gothenburg te Amsterdam.
Stella, 3 Dec. van Beyrouth naar Iznir.
Berenice, 3 Dec. van Kopenhagen n. Gdynia
Fauna, 2 van Amsterdam te San Juan P. R.
Barneveld, Chili, n. Amsterd. 3 te Balboa
De Heer en Mevrouw
Lefebvre-de Monchy
even met groote blijdschap ken-
van de geboorte van hun
dochter
DOROTHEA MARIA
Heemstede, 4 December 1934
Zomerlaan 21
A. C. Goedhart
N. C. Wulffraat
TANDARTS
Woensdag Afwezig
De „Snip" zal half December beginnen met
den Kersttocht naar West-Indië.
De bemanning bestaat uit de heeren Hon-
dong en van Balkom, piloten, van der Molen,
marconist en Stolk, werktuigkundige.
De vlucht is verdeeld in de volgende étap
pes: AmsterdamCasablancaKaap Verdi-
sche eilandenParamariboCurasao.
Er zal geen haast gemaakt worden, zoodat
ook onderweg alles goed wordt voorbereid.
Passagiers worden niet meegenomen.
Toestel en bemanning blijven voorloopig op
Curacao om kleine diensten met Midden-
Zuid-Amerika te organiseeren.
Een geregelde verbinding met het moeder
land zal mogelijk later tot stand worden ge
bracht.
De afbeelding toont een kaartje van de
route.
Eenige en aJgemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Tante
Sybrigje Vellinga
Weduwe van den lieer
Abraham Bakker
in den ouderdom van 87
jaren.
Namens de Familie,
J. C. TJEENK WILLINK
Exec. Test.
Haarlem. 3 Dec. 1934
Uit den Boschstraat 2
Begrafenis op Donderdag
6 December op Moscowa te
Arnhem om 12 uur.
Modern Bovenhui»
te huur op goeden st., bev. suite,
zijkamer, keuken, waranda, twee
slaapk. en zold. Huurpr. 30.
per maand.
Inl. Woningbureau HAVE
Rijksstraatweg 67, Tel. 122S5
s ,oe
-'V'
ft
Voor de vele hartelijkei blijken
n deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onze geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
MARIA CORNELIA VAN
NORDEN
geb. van Straalen
betuigen wij bij deze onzen har
te lij ken dank.
Uit aller naam:
M. VAN NORDEN
Haarlem, 4 Dec. 19 34
Amsterdamstraat 68.
EET ZOETWATERV1SCH
:Ujks levende Baars 30 r
Karper 40 cent. Snoek 45 cent.
Snoekbaars 45 ot. p. p.
Beleefd aanbevelend.
A. HARTENDORP
Westkolk 31, Spaarndam
Bestellingen per briefkaart
3 cent worden vergoed
H. DE KRUIJFF
Gemeentelijk Spraakleerares
CRAYENESTERLAAN 57
is door ongesteldheid tot nader
aankondiging
VERHINDERD
LES TE GEVEN
t niet in de papieren loopi
IIOLLANDSCH VELIN, 50 brie
ven of correspondentiekaarten
met 50 gevoerde enveloppen in
chamois of lila
Lascursus C. O. C. A. M.
Aanvang van den cursus Dinsdag
11 Dec. des avonds te 7 uur in de
Machfabriek van den heer N. W.
Smart, Amsterd.vaart 22. Nog en
kele deelnemers kunnen zich
aanmelden bij G. ALDERS, Jan
Steenstraat 39, tel. 13780.
Fransch, Duitsch, Engelsch
Conv en Berlitz Meth'. in zeer
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaatles 4.50 p. m. Twee
pers. 3. Mej. N.GROOTENBOER
Spaarne 5 rood, Telef 17093.
Piano- en theorie-lessen
A. PRINS
Dipl. Conservatorium A'dam
Tempeliersstraat 20
Telefoon 11221
kinderjuff. of Verpleegster
z. a. z. goede getuigschr.
Ie fam„ bekend m. naaien en alle
huisel. bezigh. Br. no. 1418 bur.
dit blad
„COBé"
vraagt
N/V.
Confectiebedrijf
Bloemhofstraat 14,
direct
JUFFROUW
oor de loon-administratie. M. U.
j. O. dipl. vereischt. Aanm. a.d
fabriek tusschen 9>5 uur.
Voor direct gevr. net flink
an 82 uur. Hotel Boekenrood?
Heemst., Roemer Visscherpleir
HUWELIJK
Juffr., begin 30, wenscht ken
nismaking met netten Heer, 35-40
j., flinke verschijning, met vaste
betrekking. Brieven liefst met
foto no. 1414 bur. v.d. blad.
Nette Fietijongen
gevraagd, ongev. 16 jaar. MAISON
HARTJE. Gr. Houtstraat 97.
GEVRAAGD
een flinke jongen voor buffet
werkzaamheden, eenigsz. bek. m
het vak. 10 per week. Br. no.
1416 bur. van dit blad
Heer v. g. h., vraagt per 15 Deo,
ZIT-SLAAPKAMER
gebr. badk. m. voll. pension,
m. incl. prijsopjy. no. 1420 bur.
van dit blad
te huur gevr, met open terrein,
Huurprijs ca. 30 p. m. Br. no,
1419 bur. van dit blad
Pracht Bouvier te koop aangeb.
met stamboom, spotprijs. Houtpl,
12, Haarlem
mooie Middenstandswoning met
voor- en achtertuin, 6 kamers enz.
Koopsom 5200, Inl. Atjehstr. 93
Bij een Sinterklaasfeest hoort
iets lekkers. Iets extra lekkers.
Iets van DROSTE! Zoo'n dikke
zware DROSTE-letter. Vraag het
aan den tweeden knecht van
Sinterklaas: Droste's Tractatie-
mannetje. Die wéét wat heerlijk
is. - De prijzen van Droste
letters zijn weer verlaagd!
ca. 250 Gr.
75 ct.
a. 150 Gr.
45 ct.
:a. 75 Gr.
23 ct.
ALTIJD WELKOM!
Verkoop bij Executie
van meubilaire goederen op
Woensdag 5 December a.s.
n.m. 2 uur aan den Schotersingel
no. 71, 1st© étage, alhier. Bezich
tiging een half uur vöór den ver
koop,
J. HOLLENBERG, deurw.
Damesformaat
Heerenfonnaat
1.50 p. ds.
1.75 p. ds.
Groote doos,
Kleine doos,
Damesfonn. 1.
Heerenform. 1.25
Dames form. 0.60
Heerenform. 0.75
Nieuwe Gracht 92 - TeL 16150
is thans gevestigd:
Zijlweg 23
Specialiteit in Watergolven
Alle vakken worden eerste
klas behandeld
Gallia Permanent 15
toepassing met de beste
preparaten
Tel. 16930 Na 8 uur 23749
De Spaarbank is
(St. Nicolaasavond)
0.75 p. w. zonder vooruit
betaling
SITTERS v. d. KAR
KRUISWEG 60, HAARLEM
Telefoon 16659
TROUWAUTO'S le KI.
GARAGE BOUCKAERT
Rozenstraat 9 - Telef. 14903
EAUDYCÖLOCiNE
MOET
KOOPEXl
BH
DM GIME JOHNSON
QID.M AR KT OVEK'T stadhuis
PrtUAPS. RADJO"
I vOORunBETAUNs
75,1
KRUISWEG 60 Ta.E66Sa\S^
TABAKSZAKKEN
3.25 voor 99 cent
Sigarenmag. „Hoka"
Croote Houtstraat 133
LEGER DES HEILS.
SPAARNE 106 HAARLEM.
DENK BIJ DE SCHOONMAAK
aan onze TOEVLUCHT VOOR DAKLOOZEN. door ons te geven:
Uw OUD PAPIER COURANTEN, enz.; KANTOORBOEKEN wor
den GRONDIG vernietigd.
Uw GEDRAGEN KLEEDING, SCHOEISEL, GEBRUIKTE
MEUBELEN enz.
Opdrachten tot afhalen of bezorgen worden telefonisch aan
genomen door den heer BOS, secretaris der afdeeling IJmuiden,
Telefoon 827.
TELEFOON 12455 HAARLEM Postgiro 40698.
