DE BILT
tltombés
öp Hoop van Zegen
Dankbetuiging
W aarschu wing
SUCCESSIE
JOH. DE LAAT
VULPEN
MAANDAG 10 DECEMBER 1934
HAARLEM'S DAGBLA
D
9
meldt:
Hoogste barometerstand 766.3 m.M. te
Riga.
Laagste barometerstand 727.9 m.M. te
Vestmanoer.
en voorspelt:
Zwakken tot matigen wind uit Oostelijke
richtingen. Nevelig tot zwaar bewolkt. Wel
licht eenige regen. Iets kouder.
Uit het Buitenland
NEVELIG WEER MET EENIGE AFKOELING
TE WACHTEN.
De depressie op den Oceaan werd zeer
'diep, maar trok hoofdzakelijk Noordwaarts
terwijl ze zich Oostwaarts uitbreidde. Hierbij
vormden zich secundairen over de Golf van
Biscaye, Zuid-Frankrijk en Zuid-Duitschland,
zoodat de wind hier te lande tijdelijk naar
het Oosten loopt. De hooge druk in het
Oosten nam weer iets af. De strenge vorst in
Lapland is afgenomen. In Polen houdt de
lichte tot matige vorst nog aan en in Frank
rijk en in Duitschland is de temperatuur ge
daald.
De zware storm uit Zuid, die gisteren over
de omgeving van het Kanaal heerschte is
opgehouden. Alleen bij Schotland, aan de
Noorsche kust en bij IJsland komen nog
stormachtige winden voor.
De lucht is bijna overal betrokken of neve
lig.
Regen valt in West-Duitschland, Zuid-
Frankrijk, om het Skagerak en bij Schotland
en IJsland. J
Voorloopig is nevelig weer met eenige af
koeling te wachten.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind van Den Bilt hedenmorgen om
negen uur aan de posten van IJmuiden tot
Nieuwesluis: Attentiesein neer.
Barometer
751 m.M.
749 m.M.
Stand heden morgen 10 uur
Stand van gister
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
CAREL VAN HUIZEN, Opticien
Kleine Houtstraat 13, Telefoon 14112
Thermometer
Hoogste gisteren 51 F.
Laagste heden nacht 46 F.
Hoogste heden tot 12 uur 49 F.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM. 10 December.
Bevallen 7 December: G. Bijster—Bouwens,
z.; E. M. Augustin—v. Zutphen, d.; C. M. E.
BertholeeWagenaar, d.
Overleden 7 December: M. Metzelaar 61 j
Ridderstraat; I., 19 u., d. v. H. v. Breukelen,
Acaciastraat; C. P. v. d. Veldt—Koelemij, 76
j., Kamperstraat; B. Schrijnders, 64 j., Park-
Voor Haarlem's Karttonrechfer.
Een kostbaar ritje!
„Ik heb het ding gekocht", sprak de auto
busverhuurder uit de omstreken van Haarlem
tegen den kantonrechter en met „liet ding"
bedoelde hij een autobusje voor een tiental
personen „ik heb het ding gekocht voor den
handel. Maar nou komen weieens voetbal
clubjes bij je, die voor een koopje ergens naar
toe willen. Het moet een beetje kosten en op
't laatste doe je dat dan. Ik heb de bus ver
huurd zonder chauffeur, maar er was onder
de voetballers geen een, die besturen kan, en
daarom heb ik mijn zwager gevraagd of hij
rijden wou. Die heeft het gedaan."
Inderdaad, die had gereden en in Beverwijk
was hij aangehouden door een politieman, die
den wagen wel wat nader wou bekijken. Aller
eerst vroeg hij den bestuurder naar zijn rust-
dagkaart, want het geval speelde zich af op
Zondag. Die kaart had de man niet.
„Vroeger had ik ze wel voor mijn chauffeurs,
maar nu niet meer omdat het toch apekool
is," verklaarde verdachte.
De kantonrechter en de ambtenaar herhaal
den op verwonderden toon, uitleg-vragend, het
woord: „Apekool
„Ja, apekool", herhaalde verdachte, „want
zoo'n kaart kan iedereen krijgen."
„Reed uw zwager wel eens meer voor U?"
werd hem gevraagd. En hierop antwoordde
verdachte bevestigend, er bij voegend, dat zijn
zwager „betrekkelijk bij hem in dienst" was.
Geen rustdagkaart dus, om mee te begin
nen. De politieman had vervolgens naar de
keuringskaart geïnformeerd voor deze bus, die
meer dan 8 personen vervoerde. De zwager
chauffeur kon die kaart ook niet voor den dag
halen, om de eenvoudige reden, dat voor het
onderhavige vehikel een dergelijke kaart niet
bestond: de wagen was niet gekeurd. En zoo
kon het gebeuren, dat er o.a. geen noodluik
in het dak van de bus was aangebracht.
Geen keuringskaart dus. De politieman keek
verder en constateerde, dat er een paar men-
schen teveel in den wagen zaten. Naast den
chauffeur, die zich nauwelijks bewegen kon,
zaten twee personen. De verbalisant deed
daarom twee passagiers uitstappen, die hun
reis per trein moesten voortzetten.
Tenslotte zag hij geen spiegel. En ook dit
werd gerapporteerd.
De waarnemend ambtenaar O.M. mr. A.
Klein, vorderde voor het eerste feit (het ont
breken van een rustdagkaart) een boete van
f 6, subs. 3 dagen, welke eisch de waarnemend
kantonrechter mr. W. de Rijke in zijn vonnis
vastlegde. De ambtenaar merkte hierbij op, dat
deze overtreding de eerste herhaling was en
dat op tweede herhaling binnen twee jaar
hechtenisstraf moest volgen. Voor de afwezig
heid van de keuringskaart. dat de ambtenaar
een zeer ernstig feit noemde, vroeg hij f 30
boete. De kantonrechter maakte er f 10 subs.
5 dagen van. En voor het derde feit, het rijden
zonder spiegel, werd verdachte veroordeeld tot
een boete van f 4 subs. 2 dagen. De eisch was
f 3 subs. 1 dag.
Tezamen een boete van f 20 voor het eene
ritje, waarvoor verdachte aan het voetbal
clubje f 5 berekend had, die „ik nog niet ge
vangen heb", naar hij zei.
Een duur ritje is het geweest!
Engelsche vliegtuigen botsen
in de lucht.
LONDEN 10 Dec. (Reuter). Nabij Bir
mingham stiet gisteravond een militair vlieg
tuig met een officier en een soldaat bemand
tegen een particulier vliegtuig.
Beide toestellen stortten omlaag.
Toen de ambulance van het nabijgelegen vlieg
veld bij de toestellen kwam leefden alle drie
nog, doch tijdens het vervoer naar het zieken
huis zijn zij overleden.
BLOEMENDAAL
JUBILEUM KAPELAAN H. ROELVINK.
Het is feest in de pastorie van Bloemendaal
waar kapelaan H. Roelvink den dag herdenkt,
waarop hij voor 12 1/2 jaar tot priester werd
gewijd.
De jubilaris, die ongeveer 6 jaren in de
Bloemendaalsche pastorie woont, vindt zijn
arbeid hoofdzakelijk onder de verpleegden
van het Provinciaal Ziekenhuis.
De feestelijke herdenking begon Zaterdag
avond om half acht, toen kapelaan Roelvink
uit de pastorie ingehaald werd in het feeste
lijk versierde kerkgebouw door de leden der
Jeugdbeweging, welke ook de bijzondere be
langstelling voor den jubilaris heeft.
Hier werd hem een welkomstlied toegezon
gen, waarop de jubilaris een plechtig lof cele
breerde met assistentie van Pastoor Willen-
borg en kapelaan L. Roelvink.
Onder dit lof sprak pastoor Willen borg den
jubilaris hartelijk toe en herdacht zijn arbeid
gedurende de ruim zes jaren.in Bloemendaal
doorgebracht, waarbij hij vooral den nadruk
legde op het vele, dat hij tot stand heeft ge
bracht op het gebied der Jeugdbeweging.
Zondagmorgen volgde hierop om 7 uur een
algemeene heilige communie van de Parochie.
Het parochiaal jongenskoor onder leiding
van Jos. Möhlmann zong bij het begin van
den dienst van half elf Veni Creator, dat door
de parochianen staande werd meegezongen.
De jubilaris droeg een plechtige hoogmis
op, geassisteerd door zijn broer, kapelaan L.
Roelvink en kapelaan Leo Beune.
De broer van den jubilaris sprak bij dezen
dienst de feestrede uit.
Om half twee werd in de pastorie een re
ceptie gehouden, die druk bezocht was. voor
de leden der verschillende feestcomités en
waar verschillende cadeaux werden aange
boden.
Om twee uur begon de receptie voor de pa
rochianen en andere belangstellenden en om
7 uur volgde een plechtig dankloff met Te
Deum.
Maandag wordt een intiem feest gevierd in
het Provinciaal Ziekenhuis en worden o.a. een
Heilige Mis gecelebreerd en cadeaux aangebo
den in de muziekzaal.
De kerkelijke viering door de leden der ver
schillende Jeugdorganisaties is op Dinsdag ge
steld. voor de schoolkinderen op Woensdag,
terwijl de kerkelijke viering Zondag 16 Decem
ber besloten wordt met het opdragen van een
H. Mis in het Provinciaal Ziekenhuis.
Het feestcomité bestaat uit leden van het
kerkbestuur, Armbestuur en bestuursleden van
de Parochiale Vereenigingen.
OPBRENGST BAZAR,
De bazar die in het Jeugdhuis is gehouden
ten bate van den bouw van een tehuis voor de
Padvinders heeft f 1450 opgebracht.
IJMUIDEN
MARKTBERICHTEN.
10 December.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 24—f 16.50.
Middelschelvisch per 50 K.G. f 22.50—f 15.50.
Kleine middelschelvisch p. 50 K.G f 25f 10.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 13.50f 5.40.
Kabeljauw per 125 K.G. f 50—f 30.
Groote gullen per 50 K.G. f 14—f .12.
Kleine gullen per 50 K.G. f 8.50f 3.
Wijting per 50 K.G. f 4.90—f 2.50.
Makreel per 50 K.G. f 6.50—f 2.70.
Heilbot per K.G. f 0.75—f 0.65.
Leng per stuk f 1.25f 0.38.
Versche haring per kist f 2.75f 1.70.
BESOMMINGEN.
Trawlers
Corie, IJM. 21', 380 manden, f 1990.—.
Olympia, IJM. 111, 220 manden, f 2100.
Perseus, IJM. 45, 90 manden f 1380.
IJszee, IJM. 167. 250 manden, f 2600.—.
De Hoop, IJM, 46, 170 manden, f 1780.
Timor, IJM. 491, 420 manden, f 2500.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisvarende voor de Dinsdagmarkt: Claesje
RO 46. Vangst: 500 manden makreel, 30 man
den kleine makreel, 40 manden schelvisch, 20
manden braadschelvisch, 20 manden wijting,
10 manden gul, 40 manden kabeljauw, 30 man
den haring, 10 manden varia. Totaal 700
manden.
Henriette Jacoba: TJM 190. Vangst: 60 man
den schelvisch. 100 manden braadschelvisch.
90 manden gul, kabeljauw en koolvisch, 20
manden wijting, 20 manden varia. Totaal 290
manden.
VELSEN
F orensen-reis vereeniging
opgericht.
Op initiatief van een „comité van oprich
ting" was in ,,'t Huis te Velsen" een vergade
ring belegd met het doel te komen tot de op
richting van een vereeniging, die op wettige
wijze haar leden de goedkoopst mogelijke reis
gelegenheid wil verschaffen tusschen de ge
meenten Velsen en Amsterdam. Alleen die in
woners van Velsen, die hun beroep of bedrijf
te A'dam uitoefenen, zouden lid van de ver
eeniging kunnen worden.
De bijeenkomst, welke niet zoo druk bezocht
was, als de organisatoren zich hadden voor
gesteld, werd geopend door den heer W. F. H.
Bruggeman. Deze zeide o.a., dat door een aan
tal personen, die dagelijks gebruik maken van
de treinverbinding met A'dam, de mogelijk
heid overwogen was van het laten rijden van
autocors, zulks in verband met den hoogen
prijs van de traject-kaarten bij den trein.
Pogingen om verlaging dezer kaarten te krij
gen zijn steeds op niets of zoo goed als niets
uitgeloopen, daar de spoorwegen monopolis
tisch zijn aangelegd. Thans bedragen de kos
ten nog van een trajectkaart DriehuisA'dam
f 14.90 per maand en van Santpoort—A'dam
f 13.20, wat spreker veel te duur noemt.
Spreker ontveinst niet, dat er ook nadeelen
aan een verbinding met bussen zijn. Hij denkt
daarbij aan den langeren rijtijd, het mogelijk
minder geriefelijk vervoer, en het niet elk half
uur beschikbaar zijn van de autocars. In ruil
daarvoor moet dan ook het vervoer per bus
aanmerkelijk goedkooper zijn.
De heer Visse (stationschef) wijst in de
allereerste plaats op de schitterende trein
verbinding met Amsterdam. Dan oppert hij de
vraag, of een dergelijke verbinding wel toege
staan zal worden, en of men zich al in den
'geest van verlaging der trajectkaarten tot de
spoorwegen heeft gewend.
De voorzitter zegt, dat de dienst der spoor
wegen zeker goed is. Hiervoor niets dan lof.
Het hoofdbezwaar is echter, dat de spoor
wegen te duur zijn. Als van Driehuis af eens
f li en van Santpoort f 10 betaald moest wor
den, dan zou 't gaan. 't Is thans echter net,
of de spoorwegen denken; „M'n vaste klanten
loopen toch niet weg".
De heer Vegersteen vraagt, of de bussen wel
in A'dam zuilen mogen komen, wat de voor
zitter in bevestigenden zin meent te moeten
beantwoorden.
De heeren Datema, Volmer en Van Beem
willen het contact met de spoorwegen nog niet
heelemaal verbreken. Eerstgenoemde dringt
aan om bij de directie nogmaals verlaging te
bepleiten, laatstgenoemde zou invoering wen-
schen van trajectkaarten, die recht gaven op
één heenreis naar en één terugreis van Am
sterdam per dag. Dit wordt aangenomen.
Hierna wordt het voorstel van den voorzitter
om over te gaan tot oprichting van een ver
eeniging eveneens aangenomen. De naam der
vereeniging zal zijn Forensen-reisvereeniging
„Kennemerland". Tot voorzitter, secretaris en
penningmeester werden resp. de heeren Brug
geman, Blok en Schül gekozen.
Tenslotte wordt nog een ontwerp-statuten
voorgelezen. Op advies van een der aanwezi
gen wordt echter besloten deze statuten op een
volgende vergadering eens te toetsen aan die
van een dergelijke reeds bestaande vereeniging
te Zwanenburg.
In dien tijd zal getracht worden het aantal
leden der vereeniging aanzienlijk op te voeren,
opdat het ideaal: Minstens twee bussen met
forensen dagelijks behalve 's Zondags
naar Amsterdam, verwezenlijkt zal worden.
SANTPOORT
HET POSTKANTOOR
Dcor de vereeniging „Santpoorts Bloei" is
aan de betrokken autoriteiten een schrijven
gericht, waarin gewezen wordt op twee za
ken, ons hulppostkantoor betreffend. In de
eerste plaats wordt gewezen op gebrek aan
plaatsruimte voor het publiek, wat niet te
verwonderen is, aangezien deze ruimte uit
niet meer dan een gangetje bestaat. Een en
ander heeft tot gevolg dat te behandelen post
zaken dikwijls niet zonder kennisname door
derden kunnen plaats vinden.
Dan wordt in het schrijven gezegd, dat het
aantal uren, waarop het postkantoor geopend
is, te gering is, in welk verband o.a. gewezen
wordt op de kantoren te Bloemendaal en Sant
poort Station.
Tenslotte verzoekt het bestuur de mogelijk
heid tot het openstellen van een postagent
schap aan den Hagelingerweg onder de oogen
te willen zien.
DE TELEFOON-KWESTIE
Onlangs meldden we, dat B. en W. van Vel
sen aan het bestuur van „Santpoorts Bloei"
naar aanleiding van een dergelijk tot het col
lege gericht verzoek had bericht dat ze niet
konden medewerken aan de actie van „Sant-
poort's Bloei" tegen de verhoogde telefoon
tarieven, wat gesprekken met Bloemendaal en
Haarlem betrof. Tot dit besluit had o.m. bij
gedragen de wetenschap, verkregen na inge
wonnen inlichtingen, dat zelfs Haarlem in
kringen zou worden verdeeld, waarvoor ook
het nieuwe tarief van 6 cent zou gaan gelden.
Toen dit op de gehouden protestvergadering
werd medegedeeld, verwekte dit besluit van B.
en W. natuurlijk de noodige teleurstelling.
Doch bovendien bleek bij monde van den heer
Boer. den P. T. T.-deskundige dat de inlich
tingen omtrent het in kringen verdeelen van
Haarlem onjuist genoemd moesten worden.
Een en ander was voor „Santpoorts Bloei"
aanleiding zich nogmaals met een schrijven
tot B. en W. te richten. Thans deelde men ons
mede. dat het gemeente-bestuur zijn houding
in dezen herzien had, en zich met een schrij
ven tot P. T. T. zal wenden.
VREDES-ZONDAG
In de Ned. Herv. Kerk werd gisteren de
Vredes-Zondag gevierd. Voorganger in dezen
dienst, die zeer druk bezocht was, was Prof.
Dr. G. H. v. d. Bergh van Eysinga, die tot
tekstwoord had gekozen: Matth. 5:9: „Zalig
zijn de vredestichters, want zij zullen Gods
kinderen heeten".
Na gewezen te hebben op de verschrikkingen
van een modernen oorlog, zeide Z. E. o.a., dat
de christelijke kerken berig zijn een fout, die
zij reeds veel te lang geduld hebben, goed te
maken.
Tenslotte liet de predikant het toepasselijke
zevende vers van Gezang 229 zingen.
LETTEREN EN KUNST
MUZIEK.
CONCERT DER H. O. V.
De violoncelliste Miep Meder, die verleden
Dinsdagavond de derde plaats bezette in het
cello-kwartet, waarvan haar leermeester Ma-
rix Loevensohn de primus was, behoefde zich
op het Zondagnamiddagconcert der H. O. V.
niet met een tertiaire rol te vergenoegen.
Dvorak's Celloconcert verlangt slechts één
solist, maar die ééne dient dan ook heel wat
in zijn of haar mars te hebben. Tal van tech
nische moeilijkheden geeft het werk te over
winnen; zijn doorwrochte bouw vraagt muzi
kaal inzicht; zijn lengte eischt boeiende voor
dracht. En nu is het verheugend te kunnen
zeggen dat de jonge celliste, die we ook in een
vorig seizoen als soliste op een concert der
H. O. V. hoorden, met de keuze van Dvorak's
op. 104 geen greep boven haar macht had ge
daan en dat zij met de voordracht daarvan
een zeer goeden indruk heeft nagelaten. Nog
beter had die indruk kunnen zijn, indien het
orkest in het eerste Allegro de solopartij wat
minder overstemd had. Zacht en bescheiden
secondeeren is een taak, die niet elk orkest
even goed volbrengt. Het solo-instrument moet
nu eenmaal ook in de meest symphonisch be
werkte gedeelten duidelijk te hooren zijn en
dit was in dat eerste Allegro niet altijd het
geval. In Adagio en Finale was het evenwicht
beter en kwam er ook meer poëzie in de ver
tolking, die een warmen en langdurigen bijval
verwekte.
Dvorak's „Carnaval-ouverture" ging aan het
celloconcert vooraf. Hier kon het koper uit
pakken! Het begin deed aan een harmonie
corps-concert denken: verderop kwamen ook
zachte en zeer zachte momenten, maar wat ik
in het stuk niet heb kunnen voelen is een
muzikale impressie van een Carnavalsfeest.
Ik weet niet of de componist er een toelichting
bij gegeven heeft; maar bij gebrek daaraan
kregen we den indruk dat staaltjes van goed
vakmanschap nog geen kunstwerk vormen en
dat lawaai niet als vervanger van inspiratie
kan dienen.
In het tweede deel van het namiddagconcert
kregen we eerst een herhaling van Bizet's
Suite „Jeux d'Enfants". De Tol draaide nu
aanmerkelijk beter dan Dinsdagavond, de
Marsch en de Galop werden weer sneller ge
nomen dan de voorschriften van den compo
nist bedoelen (resp. 132 en 184). Meer nauw
keurige inachtneming daarvan zal zoowel
aan het beoogde karakter als aan de duide
lijkheid der vertolking ten goede kunnen ko
men. De 2 Elegische Melodieën van Grieg en
de 3 stukken uit „La Damnation de Faust"
van Berlioz behooren tot de vaak uitgevoerde
en gaarne gehoorde werken van het H. O. V,
repertoire; de uitvoering er van behoeft dus
slechts een vermelding.
Doch Sibelius' toongedicht „Der Schwan von
Tuonela" komt niet zoo vaak op het pro
gramma voor. Het stemmingsvolle, melancho
lieke stuk is Zondagmiddag mooi gespeeld en
daarvoor verdient de alt-hoboïst H. Kiekens
in de eerste plaats een woord van lof.
Hoorn en clarinet hebben zich in de lange
orkestinleiding van Dvorak's celloconcert bij
zonder onderscheiden.
X. DE JONG
INTIEME KUNSTAVOND.
Han Beuker en Wouter Denijs.
Was het Zaterdagavond in de Muziekzaal
„Brinkmann" gegeven concert als een „avond
van intieme kunst" of wel als een „intieme
avond van kunst" bedoeld? De betiteling gaf
een raadsel op, dat de uitvoering niet geheel
heeft kunnen oplossen „Intieme" kunst vor
men de grootendeels op syncopations ge
baseerde pianoduetten van Beuker en Denijs
toch niet; veeleer behooren ze tot de geestige
amusementskunst, die juist door haar aard
en wezen bij een ruimeren kring dan een
intieme ingang kan vinden. En voor het
idee van een „intiemen avond" leent de lange
muziekzaal van Brinkmann zich minder goed,
vooral wanneer zulk een zaal nog niet voor
de helft bezet is.
We zullen ons in de kwestie van de betite
ling nu maar niet verder verdiepen. Wat Han
Beuker en Wouter Denijs in hun genre geven,
is uitmuntend; het is pianistisch virtuoos, sub
tiel in de nuancen voortreffelijk in het samen
spel. Wat zij buiten hun genre geven, is
achtenswaardig, maar niet zoo perfect als het
andere. Met zoo'n escapade begonnen ze door
het spelen van een arrangement van Handei's
Orgelconcert in F gr. t. en het leek alsof de
beide guitige kunstenaars een ernstig masker
voorgedaan hadden. Hun ware physionomie
toonden zij in de volgende nummers en daar
waren zeer goede bij, zooals het uiterst lijn
gespeelde „Night and Day" van Cole Porter
en, in nog hooger mate, de geestige en mop
pige Variaties van Han Beuker op het thema
„Toen onze mop een mopje was". De daarin
bedoelde imitaties van verschillende stijlen
mochten ten deele geslaagd genoemd worden.
Die van Mozart's stijl was te vol en te gecom
pliceerd; die van Handei's beperkte zich tot
uiterlijkheden maar de Slowfox en de Hawaian
Wals waren zeer aardig, en zoo was ook de
Hollandsche Boerendans. Beuker assimileert
zich trouwens met evenveel succes bij den
Spaanschen als bij den Hongaarschen geest
en zijn parodie op een Amsterdamsch piere
ment was hoogst vermakelijk.
Toch geeft een aaneenschakeling van hun
voordrachten een indruk van een zekere een
tonigheid, omdat dezelfde manieren telkens
terugkeeren. Daarom was het goed gezien er
afwisseling in te brengen door de „Songs",
die mevr. Edith Klaverweiden ten beste gaf.
Haar kunst staat ver boven die der gewone
..refreinzangens", al is zij zelden „zang".
Edith Klaverweiden is in de eerste plaats
„diseuse" en als zoodanig ontplooit zij een uit
gesproken talent, dat zoowel het komische als
het weemoedige, het ironische als het schrij
nende weet uit te beelden. Haar voordracht
van Han Beuker's „Der letzte Czardas" was
aangrijpend; de syncopations der piano had
den wij er best bij kunnen missen. Het is
eigenlijk verwonderlijk dat Beuker, wien het
blijkens zijn tekstgedicht niet aan poëtisch
gevoel ontbreekt, den indruk er van zelf ver
mindert door de volmaakt onnoodige of zelfs
storende pianopartij. Maar er was zoo vee!
anders, waarbij zang en piano of zelfs
twee piano's niet storend op elkaar werkten
dat de totaalindruk toch een uitstekende was.
Alleen en dit moeten we wel in 't oog
houden het was meer cabaret dan concert.
En misschien school daarin het „intieme".
Een brillante bewerking van Joh. Strauss*
„Wein, Weib und Gesang", besloot het pro.
gramma, dat nog door een Spaanschen Dans
van Han Beuker uitgebreid werd.
K. DE JONG.
Geboren:
GÊBIE
Zoon van
G. J. W. TEN DAM en
P. C. DE MUNNIK
8 Dec. '34, Dr.Schaepmanstr. 124r,
De Heer en Mevrouw
W. J. WIJSMULLER-
VAN 'T WOUT
geven met groote blijdschap ken
nis van de geboorte van hun
Dochtertje
HAXXI
9 December
Lanckhorstlaan 12
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze beste
Vader, Behuwd- en Groot
vader
Jan Albertus Voet
in den ouderdom van 7 7
jaar.
Haarlem, 9 Dec. 19 34
Groote Houtstraat 165
J. E. VOET
A. VOET-MEIJER
NELLY VOET
Bezoeken kunnen niet
worden ontvangen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 12
December a.s., te 2 uur op
de Algemeene Begraafplaats
te Haarlem,
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed in den
ouderdom van bijna 99
jaar mevrouw
Frederica Gustina
Blank
Weduwe van den Heer
Kornelis Pieler Provily,
Namens de familie,
B. M. SER Né
ex. test.
Haarlem, 8 Dec. 1934
Zijlvest 17
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Woensdag
12 December a.s., te 12 uur
op de Alg. Begraafplaats te
Haarlem (ingang Klever-
laan).
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, door een
noodlottig ongeval, onze
geliefde Echtgenoote en
zorgzame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster en
Behuwdzuster
SARA WARNERS
gcb. van der Linden,
in den ouderdom van 77
jaar.
Haarlem
J. WARNERS
Beverwijk:
J. J. WARNERS
S. WARNERS-
I-1ITTEMA
IJmuiden (Oost):
M. WARNERS
B. WARNERS—
EICHHORN
Haarlem:
W. J. v. HAMERSVELD
C. v. HAMERSVELD-
WARNERS
IJmuiden (Oost):
T. KOK
S. KOK-WARNERS
Haarlem
W. F. WARNERS
M. T. WARNERS-
ROELFS
C. WARNERS
J. WARNERS-
v. d. BERG
N. WARNERS
N. WARN ER S-
OUWERKERK
J. WARNERS
en Verloofde
B. WARNERS
en Verloofde
en Kleinkinderen
Haarlem. 8 Dec. 1934
Zuidbrouwersstraat 10
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 12
December a.s. des voormid
dags even voor 11 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats te I-Iaarlem (ingang
IC lever laan).
Heden overleed zacht en
kalm onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
Maartje Bood-
Berkhouwer Cdr.
in den ouderdom van 83
jaar.
Uit aller naam:
C. BOOD Sr.
Teslastraat 35
Haarlem, 9 Dec. 1934
Daar het ons niet mogelijk is, de
zoo talrijke en hartelijke bewijzen
van deelneming, bij het overlij
den van onzen lieven Man en Va
der, den Heer
JAN KRAMER
persoonlijk te beantwoorden, be
tuigen wij langs dezen weg onzen
innigen dank.
J. KRAMER—STORK
en Kinderen
Haarlem, November 1934
Brouwersplein 29
Schoone Gordijnen
zijn het kenmerken van
HOLLANDSCHE ZINDELIJKHEID
no. 51 GORDIJNWASSCHER1J
HET FAILLISSEMENT VAN
A. HOEKEMA
timmerman en aannemer, Lucas
van Leijdenlaan 14. Heemstede,
is geëindigd door het in kracht
van gewijsde gaan van de homo
logatie van het accoord.
Haarlem, 8 December 19 34
De Curator:
Mr. A. KLEIN
STENO-GROOTE
i i
in Nederlandsch en de
moderne talen. Privaatles
W«£y f6,50 - Clubles f3,50
p.m. Boeken vrij. Oplei
ding voor alle Examens.
Machineschrijven
volgens de nieuwste methode op
eerste klas machines. Geheele
cursus, inclusief boeken, formulieren
en papier flO,
Engelsch - Duitsch
Conversatie en Handelscorrespon
dentie. Privaatles f7,50. Clubles
f4,p. maand, inclusief boeken.
Vraagt gratis prospectus.
Moore's School of Commerce
FRANS HALSSTRAAT 1
■■■■Telefoon 14624 BH
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAUPARK 2« A
HAARLEM tel. 12C44
SPREEKUREN lederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags-
avonds 6.30-S.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
Piano- en theorie-lenen
voor
vakstudeerenden en dilettanten
A. PRINS
Dipl. Conservatorium A'dam
Tempeliersstraat20
Telefoon 11221
Terstond gevraagd een
Flink DAGMEISJE
van 92 uur, v. g. g. v. Aanm.
voor 12 uur Anegang 46.
Mevr. L. POORT VAN ÏNGEN
heeft steeds plaatsing van en
voor degelijk
Huish. Dienstpersoneel
Floraplein 7 Telefoon 12:517
FLINKE JONGEN
GEVRAAGD
voor loop- en magazijnwerk. Lft,
14 a 15 jaar. Aanmelden Dins
dagmorgen tusschen 89 uur
Lettinga's Koffie- en Theehandel
Brouwersvaart 122.
Schouwburg Jansweg
Dinsdag 11 December S.15
Beslist laatste opvoering van
met mevr. Esther de Boer-v. Rijk
Plaatsbespr. oolc p. tel. 1143ê
Geen geld of goederen af te»
geven aan mijn weggeloopen
vrouw, daar door mij niets wordt
betaald.
J. ONINK
Jans9traat 67, Haarlem
Flinke Nette Jongen
gevraagd, leeftijd 14 a 15 jaar, op
de Boekbinderij. Klein Heilig
land 77.
AANGEBODEN
zit- en slaapk. of zlt-slaapk. agb.
m. g. verzorgd pension. Rusten
burgerlaan 58.
Voor direct of later beschik-
gemeub. Suite en Zit-slaapk.
Huurprijs m. of z. pens. nader
overeen te komen. Zijlweg 53.
SIGARENZAAK
TE KOOP GEVRAAGD
waarin goede omzet. Br. m. voll.
inl. no. 1445 bur. v.d. blad
HYPOTHEEK
beschikbaar o.a. in een post
10.000 a 3y3 pCt. 50 pCt. van
taxatie. Spruit Jansweg 2, Telef,
12520.
Voor het opmaken van
SUCCESSIE-AANGIFTEN
is het aangewezen adres:
Bur. v. *ucce«siezaken eu hypotheken
H. F. SCHRAMEIJER
oud-ambt. Successierechten en
oud-chef de bureau v.h. Notariaat
LEJDSCHEVAART 324
Deskundig en goedkoop!
Wetenschappelijke Voetverzorging
PEöicURE,
SCHOUW TJESPLEIN 4
Tel. 14827
Behandeling desgewenscht a. huls
0.75 p. w. zonder vooruit
betaling
SITTERS v. d. KAR
KRUISWEG 60. HAARLEM
Telefoon 16653
ESKIMO
ZALF
Het middel voor
kloven, winter
handen of voeten.
Alleen echt met
Eskimo kop. Verkrijgbaar bij
Van der Plgge. Trappel, Zijlweg
48, I-Iaaks, Overveen, Drogisterij
Juliana Julianapark 38, H. Nrd.
Prijzen 30, 50 en 90 ets.
REPARATIE
Vlug Goed Goedkoop
Boekh. VEKO, Zijlstraat 98
2e huis vanaf 't Stadhuis
Belasting v. d. doode hand
Aangiften worden opgemaakt
door
Belasting Advies-Bureau
J. DE VRIES
Lid v.d. Bond v. Belasting
consulenten
Kruisweg 72 rood, Tel. 10599
