(HfeiU&iooH
DE BILT
Czufecüe Ömummq
„Na drie maanden
reeds eenheid."
ECHTE WALES-ANTHRACIET
WOENSDAG 12 DECEMBER '34
HAARLEM'S DAGBLAD
2
Minister Marchant spreekt over de
spelling.
Overspannen aanhangers der oude
schrijfwijze.
De Vereeniging „Spellingvrede" hield Dins
dagavond haar eerste openbare bijeenkomst
in de groote zaal van het gebouw der A.M.V.J.
te Amsterdam. Het woord werd gevoerd door
Mr. H. P. Marchant. minister van Onderwijs
en prof. dr. N. J. H. Gerlach Royen O.F.M.,
hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht, taalkundig adviseur van bovenge
noemde vereeniging.
Na een korte inleiding van den voorzitter
van het hoofdbestuur der Vereeniging, mr. dr.
E. W. Catz. waarin hij de sprekers wel
kom heette en het doel der organisatie:
spellingeenheid uiteenzette, was het woord
aan minister Marchant, die sprak over „De
stand van het spellingvraagstuk".
De minister werd met een krachtig applaus
begroet.
„We zijn hier bijeen in de sfeer van het
pacifisme; de spellingvrede begint veld te
winnen. Ware ik geen minister, aldus spr.,
dan zou deze rede gecensureerd worden, maar
ik zal van dit voorrecht geen misbruik maken.
In den spellingsstrijd is een soort psychose
gebleken. De tegenstanders zeggen, dat zij zich
van beschaafde taal bedienen, doch zij
schromen niet den minister anonieme brief
kaarten met scheldwoorden te sturen. Iemand
die niet anoniem wilde blijven, schreef o.a.:
„Met de diepste verachting voor uw persoon",
maarik telde negen fouten in zijn brief
tegen de spelling De Vries en Te Winkel. Een
ander schreef me: „Het is maar zoo jammer,
dat het verboden is op u te schietenen
dat alles om de spelling, (gelach).
Waarom, aldus spreker, is de regeerng be
gonnen bij de examens de vereenvoudiging
voor te schrijven? Het Lager Onderwijs is een
zaak van gemeentezorg en het leerplan wordt
door de hoofden van scholen vastgesteld onder
goedkeuring van den rijksinspecteur. De
minister is verantwoordelijk voor den goeden
gang vair zaken. Bij mijn optreden als mi
nister liet het onderwijs in de Nederlandsche
taal veel te wenschen over. De regeerng had
zich vroeger gesteld op het vrijheidsstandpunt
Toen in 1865 De Vries en Te Winkel werd in
gevoerd, bleef men vrij de spelling Siegen-
beek te gebruiken. In 1909 werd een negatief
voorschrift gegeven: Kollewijn mocht niet
worden gebruikt. Bindende voorschriften
waren er hier dus toen ik optrad als mi
nister niet. Vandaar, dat er zoo een chaos
kon ontstaan.
Er wordt gezegd, dat er nu 5 verschillende
schrijfwijzen zijn. Nu, vóór mijn optreden
waren er dan toch zeker vier (gelach).
Men kan onmogelijk volhouden, dat de
verwarring grooter is geworden. Bij het on
derwijs is reeds na drie maanden eenheid in
plaats van chaos. Buiten het onderwijs is die
eenheid er niet, maar dat veroordeelt de re-
geeringsmaatregel niet. Het heeft 18 jaar
geduurd voor de spelling De Vries en Te
Winkel ook in de departementen is ingevoerd.
Tien jaar heeft het geduurd voor De Vries
en Te Winkel op een groot deel der scholen is
ingevoerd. Als men iets doet, moet men liet
vlug doen. Men verwijt mij, dat ik Nederland
heb overdonderd en dat ik op de Koninklijke
beslissing vooruit ben geloopen. Indien ik
daarop had gewacht en had gezwegen, zou
men inderdaad zijn overdonderd.
Men wil een alzijdige commissie zien inge
steld, een soort spellingsparlement om een
rapport uit te brengen. Maar als men in
Nederland aan iets kapot gaat, dan is het aan
de commissies.
Men verwijt mij o.m. aldus spr. dat
er woorden zijn, die bij vereenvooudigde spel
ling hetzelfde geschreven worden en verschil
lende beteekenis hebben, maar.... dat komt
nu ook al bij verschillende woorden voor.
Ten aanzien van de geografische namen
merkte spr. op, dat wanneer de storm
wat geluwd is ook daar weer aan zal wor
den begonnen.
Er zijn geleerden van naam, die de spelling
zoover mogelijk van de uitspraak af willen
zien staan, zooals in Engeland. Dat zijn de
menschen die onzen kinderen de Nederland
sche taal willen leer en.
Onder daverend applaus beëindigde de
minister zijn rede, die door de K. R. O. werd
uitgezonden.
Na de pauze was het woord aan prof. dr. N.
J. H. Gerlach Royen.
Geen varkens meer naar Italië.
Import stopgezet.
Naar wij vernemen heeft de Italiaansche
regeering den invoer van varkens van Neder
land naar Italië stopgezet. Volgens de laatst
bekende cijfers werden er wekelijks circa 2
tot 3000 bevroren varkens uit ons land naar
Italië geëxporteerd.
Naar aan de Tel. verzekerd werd van be
voegde Italiaansche zijde behoeft Nederland
niet te vreezen, dat het zijn afzet op de Ita
liaansche markt zal verliezen. De stopzetting
is slechts als een tijdelijken maatregel te be
schouwen.
OPPERRABBIJN ONDERWIJZER
HERDACHT.
Dinsdagavond is in de diverse Synagogen
van de Nederlandsch Israëlitische Gemeente
te Amsterdam, het overlijden van den Wel
Eerwaarden heer A. S. Onderwijzer, in leven
Opperrabbijn van Amsterdam en het ressort
Noord Holland, plechtig herdacht.
NED. REISVEREENIGING
Vrijdagavond 14 December zullen in de tuin-
zaal van het Gem. Concertgebouw voor de
leden der afd. Haarlem van de Ned. Reisver-
eeniging verschillende films worden vertoond
alle betrekking hebbende op de wintersport.
Het Hoofdbestuurslid, de heer J. G. Beurs,
zal de films inleiden en toelichten.
VEREENIGING „GELOOF EN WETEN
SCHAP"
Het Nieuw Schouwtooneel te Amsterdam
(artistieke leiders Ko van Dijk en Frits
Bouwmeester) zal op Vrijdagavond 14 Decem
ber in den Stadsschouwburg opvoeren: „Kin
deren van ons volk", spel van het land in vijf
bedrijven, naar de romans „Kinderen van ons
volk" en „De schoone voleinding", bewerkt
door Kees Spierings en Cor Hermus.
Handelsbesprekingen met
Japan worden hervat.
Maar wanneer?
Het Ned. Correspondénfciebureau in Den
Haag meldt:
Naar aanleiding van de berichten uit Ba
tavia, betreffende de moeilijkheden met de
Japansche onderhandelingen koimt ons ter
oore, dat inderdaad reeds geruimen tijd met
verdaging der conferentie ernstig rekening
was gehouden, zoodat het bericht in de betrok
ken kringen geen verrassing wekte. Echter was
men er van overtuigd, dat dit niet het defini
tieve einde der besprekingen beteekende. De
vele vraagstukken, welke tusschen Neder-
landsch-Indië en Japan bestaan, kunnen niet
onopgelost blijven en het tusschen beide lan
den bestaande handelsverdrag voorziet daar
niet voldoende in. Daarom kan een hervatting
van de besprekingen worden tegemoet gezien.
Wanneer dit zal geschieden staat echter nog
in geen enkel opzicht vast. Wel meende men
met vrij groote zekerheid te kunnen verkla
ren, dat de tweede periode van de onderhan
delingen niet onmiddellijk zal volgen op de
thans afgesloten©. Het zal wel geruimen tijd
duren alvorens de omstandigheden voor voort
zetting der besprekingen gunstig geacht wor
den. Wellicht dat dit niet voor den a.s. zomer
het geval zal zijn.
CRISISACCOUNTANTSDIENST OOK
GEREORGANISEERD.
De crisis-accountantsdienst is thans ook ge
reorganiseerd. Naast den directeur, den ac
countant drs. M. de Bloeme, is benoemd tot
adjunct-directeur de accountant P. Tadema,
en er zijn drie afdeelingen gevormd: con
trole, comptabiliteit en efficiency en investi
gations, waarvan de leiding respectievelijk is
toevertrouwd aan de accountants Ph. Keiler,
drs. J. A. M. F. Lindner en drs. G. F. Vromans.
FEDERATIE HAARLEM DER S.D.A.P.
De Soc. Dem. Arb. Partij alhier houdt Dins
dag 11 en Dinsdag 18 December haar jaarver
gaderingen in het gebouw van den Protestan
ten Bond, Jacobstraat. Op de vergadering van
11 December zullen o.a. worden behandeld:
Ingekomen stukken en mededeelïngen, jaar
verslag van den secretaris, jaarverslag van
den penningmeester, verslag controle-com
missie", begrooting 1934/1935.
Op de vergadering van 18 December: Inge
komen stukken en mededeelingen, jaarverslag
van de gemeenteraads-fractie.
Uit het jaarverslag van den penningmeester
kan het volgende worden medegedeeld. De in
komsten en uitgaven sluiten met een bedrag
van f 8281,86, waaronder een batig saldo van
f 199.21.
Het financieele overzicht geeft aan een ka
pitaal van f 1723,52.
Aan het Matteotti-fonds werd een bedrag
van f 496,56 aan het P.B. afgedragen.
De ontwerp-begrooting voor 1934/1935 wordt
door het bestuur voorgedragen tot een bedrag
van f 9115 aan inkomsten en uitgaven.
Woensdag 26 December wordt de jaarlijksche
Kerstvergadering gehouden in het gebouw
van den Protestanten Bond. Spreker de heer
C. Woudenberg, secretaris partijbestuur. Mede
werking van de zangvereeniging „De Stem des
Volks", directeur de heer Ant. Krelage; het
orgel zal bespeeld worden door den heer H.
Nieland.
Voorbeurs te Amsterdam.
STILLE HANDEL, GUNSTIGE TENDENZ
De koersdaling, die gisteren in Wallstreet
plaats had, werd op de ochtendbeurs voor
kennisgeving aangenomen. De gunstige ten-
denz, die gisteren was waar te nemen, bleef
heden aanhouden en de koersen waren hier
en daar een fractie hooger. De handel was
stil, behalve in Kon. Olie, waarin groote om
zetten vielen te registreeren tegen oploopen-
de koersen. Deze stijging werd verklaard dooi
de berichten, dat de Koninklijke Duitschland
een leening zou hebben gegeven van 400 mil-
lioen gulden. Weliswaar werd dit bericht te
gengesproken en klinkt het eenigszins onwaar
schijnlijk, maar wie weet, zoo denkt men, wat
er achter de schermen gebeurd is.
Voorts waren Unilever goed van toon. De
noteering steeg tot boven het hoogste peil van
gisteren.
Philips waren nauwelijks prijshoudend. Aku
bleven op peil. H. V. A. en Amst. Rubbers ble
ven zonder omzet.
De Youngleening kon zich handhaven. Cer
tificaten Handelmaatschappij bewogen zich
om de slotkoersen van gisteren.
Op de wisselmarkt waren goudvaluta avans.
De berichten uit de Ver. Staten, dat men
daar den goudstroom uit Europa zeer on
gaarne ziet, leidde tot daling van de dollar
koers tot 1.47 3/4. Het pond daalde tot bene
den 7.32. De Fransche franc was vast en
steeg tot boven 9.75, De belga was evenwel
zwakker.
Geen credieten aan Duitsch
land.
Koninklijke dementeert berichten.
Het Nederl. Haagsch Corr. Bur. bericht ons:
Naar aanleiding van de berichten omtrent
een leening van de Koninklijke aan Duitsch
land hebben we ons hedenochtend tot de di
rectie van de Koninklijke gewend, die ons met
den meesten nadruk verklaarde, dat deze be
richten uit de lucht gegrepen en niet waar
zijn.
Beiersch publiek huldigt prof.
Knappertbursch.
MUENCHEN, 12 Dec. IV.D.) Bij het vijf-
de academieconcert te Muenchen, dat door de
Muenchener dirigent Hans Knappertbursch
die naar aanleiding van de gebeurtenissen in
de Duitsche muziekwereld en het aftreden
van Furtwaengler en Kleiber eveneens zijn
ontslag heeft genomen als dirigent van de
Beiersche staatsopera, werd geleid, werd
Knappertbursch door het publiek een ovatie
gebracht.
Tenslotte moest hij zelf het woord nemen.
Hij dankte het publiek voor de bewezen vrien
delijkheid en verklaarde dat hij graag iets had
medegedeeld omtrent zijn toekomstige posi
tie, doch dat hij daar zelf nog niet veel van
wist
Hij besloot met de woorden: „Wat er ook
moge gebeuren, mijn hart blijft in Muen-1
;henl"
BARTELJORISSTR. 26-28
(Adv. Ingez. Med.)
meldt:
Hoogste barometerstand 765.3 m.M. te
Riga.
Laagste barometerstand 728.8 m.M. te
Vestmanoer.
en voorspelt:
Matigen tot krachtigen afnemenden Zuid
oostelijken tot Zuidwestelijken wind. Zwaar
bewolkt met tijdelijke opklaringen. Aanvan
kelijk nog kans op regen. Weinig verandering
in temperatuur.
Uit het Buitenland
ONGESTADIG WEER MET OPKLARINGEN
VERWACHT.
Terwijl de hoofddepressie afnam, heeft zich
een diepe secundaire over het Kanaal ge
vormd, die zich nog in onze richting uitbreidt.
De hooge drukking in het Oosten begint zich
weer iets te herstellen. Aan de Noorsche kust
stormt het uit Zuidwest, over de Britsche
Eilanden en onze omgeving waait het krach
tig tot stormachtig uit Zuid of Zuidoost. In
de Golf van Biscaye uit West. Tengevolge
van den Zuidoostelijken wind is op het vaste
land de bewolking wat afgenomen en daalde
in Duitschland plaatselijk bij mist de tempe
ratuur onder het vriespunt.
Ook in Polen nam de vorst iets toe. Zware
regen viel op het Kanaal en in Ierland en op
de Britsche eilanden valt nog bijna overal
regen.
Voorloopig is nog ongestadig weer met
tijdelijke opklaringen te wachten.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind van De Bilt hedenmorgen om 8.05
uur aan alle posten: „Weest op uw hoede".
Barometer
HedenmorgenlO uur 745 m.M.
Stand van gister 753 m.M.
Neiging: Achteruit.
Opgave van:
CAREL VAN HUIZEN, Opticien
Kleine Houtstraat 13, Telefoon 14112
Thermometer
12 December:
Hoogste gisteren 49 F.
Laagste heden nacht 40 F.
Hoogste heden tot 12 uur 44 F.
o. a. S f 2.15
WITTOP KONING - HAARLEM
HARM ENJANSWEG 87A. TELEFOON 16100
(Adv. Ingez Med.)
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 12 December.
Bevallen 8 December: P. C. Jak-Vos, d.;
9 December: M. G. Hogervorstv. Dalen, z
G. JakSoetenga, d.; 10 December: K Hum-
tingden Ouden, d.; J. M. Jochem-V. d.
Leden, z.; 11 December: J. M. Uitermark—
Wittendorp, z.; M. C. Rutte—v. Lieshout, d.
Overleden 9 December: S. Hartenhoff
Stellema, 75 j., Sumatrastraat; M. Bood—
Berkhouwer, 83 j., Teslastraat; 10 December:
J. J, Waning, 58 j„ Ged, Oudegracht; F. A.
Smit Kleyne, 62 j., Hazepaterslaan; E. J. S. M.
Rikkers—Mulder, 39 j„ Weteringstraat; G. P.
Leendertse, 56 j., Kamperlaan.
BAZAR IN DE LEEUWERIK VOOR
HULPBEHOEVENDE KRAAMVROUWEN.
Heden, Donderdag en Vrijdag wordt des
middags en des avonds in hotel De Leeuwerik
in de Kruisstraat een bazar gehouden, uit
gaande van het fonds tot behartiging der
belangen van hulpbehoevende kraamvrouwen
Dit is de eerste keer sinds het bestaan
van het fonds dat een bazar wordt gehouden
en het is het symbool van de moeilijkheden
waarin men verkeert. De subsidie der ge
meente is in vergelijking met vroeger tot een
derde teruggebracht; het aantal aanvragen
om goedkoope hulp is steeds groeiende, wat
zich wel laat begrijpen in dezen tijd, en het
percentage van hen die de hulp kunnen ver
goeden is niet zeer groot. Het verschijnsel
doet zich dus voor: meer werk, minder gelden.
Gemakkelijk zou het fonds nog wel vijf zus
ters kunnen aanstellen, wat het werk be
treft. Helaas maken de financiën het onmo
gelijk, en daarvoor is nu deze bazar inge
richt waar het werk wordt verkocht dat dooi
de zusters en de patiënten zelf is gemaakt
Speciaal veel poppenkleeren treffen wij er aan
die een aardige afdeeling vormen.
Een groote poppenschool zal worden ver
loot, evenals een nieuwe fiets (dames- of
heerenfiets, al naar gelang wie de winnaar
wordt) en de opbrengst van alles is voor
het goede doel.
Hedenmiddag zou mej. Dr. F. C. van Hasselt
de bazar openen.
De dames die de bazar hebben georganiseerd
rekenen op veel bezoek in De Leeuwerik.
TWEE KEUKENAANHANGWAGENS NAAR
HET SAARGEBÏED.
Ter voorziening in de bereiding van de
voeding, voor de door Nederland naar het
Saargebied te zenden troepen, zullen van de
Schoolcompagnie van den Motordienst twee
keukenaanhangwagens derwaarts worden ge
zonden.
Omtrent de wijze van vervoer langs den
weg of per spoor en den datum van ver-
trek is nog niets bepaald.
SOCIALISTEN ZIJN TEGEN
NEDERLANDSCHE TROEPEN IN HET
SAARGEBIED.
Een groep socialisten op de cursusverga
dering van de Vereeniging voor Socialistische
Ontwikkeling heeft een motie opgesteld, waar
in zij zegt dat zij kennis heeft genomen van
de uitnoodiging der Engelsche regeering aan
de Italiaansche, Zweedsche en Nederlandsche
regeering, om over een contingent troepen
te kunnen beschikken ter handhaving van de
orde in het Saai-gebied bij de volksstemming
die op 13 Januari gehouden zal worden.
Zij stelt vast, dat het voldoen aan deze
uitnoodiging voor ons land verstrekkende ge
volgen met zich kan slepen en meent dat
Nederland niet z'n verplichtingen ten opzichte
van den Volkenbond verzaakt ais het geen
troepen zendt.
PROMOTIE.
Dinsdagmiddag promoveerde aan de Tech
nische Hoogeschool te Delft tot doctor in de
Technische Wetenschap, na verdediging van
een proefschrift getiteld: „Toepassing van
absorptiespectra bij chemisch technisch on
derzoek" en van stellingen, de heer L. J. N.
van der Hulst, scheikundig ingenieur geb. te
Haarlem.
AANBESTEDING.
In de voormalige Infanteriekazerne aan den
Koudenhorn te Haarlem werd hedenmorgen
aanbesteed het eenjarig onderhoud van mi
litaire gebouwen en werken van Uitgeest tot
Velsen en bij IJmuiden. De raming bedroeg
f 10.000.
Het laagst werd ingeschreven door F. Hes
te Koedijk voor f 8900.
VISSCHERSBOOT MET ZES OPVARENDEN
VERGAAN.
In de buurt van Vigo is een Spaansche vis-
schersboot gekapseisd. Van de 20 koppen tel
lende bemanning, konden slechts veertien per
sonen worden gered. Zes opvarenden zijn ver
dronken.
Voor Haarlem's Kantonrechter.
Een koe van.... f 17,50!
Er was een koe geslacht in een schuur. Dit
mocht niet, want zooiets moet gewoonlijk in
het abattoir gebeuren. De schuur was dooi
den eigenaar verhuurd aan den slachter,
maar hij wist, naar hij verklaarde, dat de koe
geslacht werd. Bovendien had hij een lampje
in de schuur gehangen en het afval later be
graven. De man stond terecht voor den kan
tonrechter voor het geven van gelegenheid
voor het bedrijven van een misdrijf.
Ambtenaar: „U had de schuur niet moeten
verhuren, Er werd een overtreding gepleegd
van de vleeschkeuringsverordening. De volks
gezondheid is er niet mee gebaat Het was
bovendien een slechte koe.
Getuige, die de koe geslacht had: „Het was
een goede koe".
Ambtenaar: Hoeve)11 had u er voor be
taald?"
Getuige: „f 17,50".
Ambtenaar: „Dan was het een slechte koe.
Voor dat bedrag kan men geen goed exem
plaar krijgen".
Kantonrechter: „Zag u niet bij het slachten
dat verschillende deelen ontstoken wai'en?"
Getuige: „Nee".
Kantonrechter: „Met wien slachtte u?"
Getuige: „Dat weet ik niet, ik ken dien
man niet".
Kantonrechter: „Maar u gaat toch niet
met een wildvreemde slachten?"
De verdachte merkte op dat hij de koe al
leen had moeten stallen, meer niet. „Toen
merkte ik dat de koe geslacht werd. Door
mijn goeiigheid ben ik er ingeloopen."
Ambtenaar: „U hebt het gewild. Want u
bent bij het slachten gebleven en bent niet
naar de politie geloopen. Bij toeval is deze
zaak uitgekomen. Er is hier een kongsi
van menschen, die liever bij een brandend
lampje hun werk verrichten dan bij het licht
van de zon; die een wrakke koe slachten om
het vleesch daarvan menschen met smalle
beurzen in de maag te stfppen Hier is een
boete niet op haar plaats. Ik eisch een hec'n-
tenisstraf van 4 dagen".
De kantonrechter was eveneens van mee
ning dat voor dit ernstige feit geen boete
moet worden opgelegd. En hij kon zich ver
eenigen met den eisch.
Autorijden is duur.
In Haarlem wordt streng gelet op o.a. op
den toestand van autoremmen. Nergens in
Nederland, let de politie zoo intensief op rem
men als in Haarlem, wat de ambtenaar, mr.
v d. Burg, met andere woorden zei. Lang niet
ovei-al gebeurt het zoo als het hier plaats
heeft.
De onderhavige kwestie ging over een zwaar
beladen vrachtauto met slechte hand- en
voetrem. De eigenaar van den wagen en de
bestuurder waren allebei ais verdachten ge
dagvaard en de ambtenaar vond reden tegen
elk hunner een boete van f 20 te eischen subs.
10 dagen.
De eigenaar merkte op, dat de politie hem
den wagen niet eerder had willen vrijgeven
vóór deze volkomen gerepareerd was. Hij had
er al zooveel kosten voor gemaakt.
Ambtenaar: „Autorijden is nu eenmaal
duur!"
De kantonrechter sprak den eigenaar vrij,
doch vond dat den bestuurder in dezen blaam
trof en deswege veroordeelde hij hem tot een
boete van f 15.
DE „SNIP" OP SCHIPHOL.
De „Snip", die op Waalhaven in gereedheid
is gebracht voor de a.s. Kerstvlucht naar West
Indië is gistermiddag om kwart voor vier op
Schiphol gearriveerd.
Het toestel vloog zeer laag over de hoofd
stad en het donderend geweld der drie nieuwe
Wasp-motoren trok overal de aandacht.
De „Snip" heeft gisteravond nog een proef
vlucht gemaakt, die evenals de andere vluch
ten een uitstekend verloop had.
24 EN 29 DECEMBER GEEN BEURS-
VACANTIEDAGEN.
Dinsdag werd de tweede ledenvergadering
gehouden van de Vereeniging voor den Effec
tenhandel, teneinde te beslissen over de sta
tutenwijziging, verband houdende met de ver
lenging van den duur van de Vereeniging. Met
algemeene stemmen werd besloten de statuten
aldus te wijzigen, dat de duur van de Ver
eeniging met 29 jaar wordt verlengd. Twee
voorstellen van een aantal leden, om Maandag
24 December en Zaterdag 29 December als
beursvacantiedagen te beschouwen, werden'
met groote meerderheid verworpen.
Automobilist na aanrijding
doorgereden.
ZWOLLE, 12 December (V. D.) Gister-
avond is op den weg ZwolleKampen in de
buurtschap Westerholte, gemeente Zwoller
kerspel, een man door een auto aangereden en
op den berm van den weg geslingerd. De aan
rijding was zoo hevig geweest, dat de aange
redent, genaamd W. J. reizend koopman, wo
nende te Oud-Valkenburg vrijwel direct over
leed. Hij laat een vrouw en twee kinderen
achter.
Naar den doorgereden autobestuurder wordt
een onderzoek ingesteld.
SCHEEPVAART BERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Breedijk 10 (n.m.) van Rotterdam te Phi
ladelphia.
Delftdijk, Vancouver n. Rotterdam 8 (n.m.)
van Los Angeles.
Damsterdijk, Vancouver naar Rotterdam, 9
te Avonmouth
Statendam, 11 van Rotterdam n. New-York.
Lochmonar 7 van Vancouver naar Rotter
dam.
Nebraska Rotterdam n. Vancouver 10 v,
San Francisco.
Bilderdijk New-York naar Rotterdam 9
(5.34 n.m.) 509 mijl W.Z.W. van Valentia.
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht 11 van Vlaardingen naar
Bagnoli.
Stad Vlaardingen 11 v. Vlaardingen n. Nar
vik.
Rozenburg 10 van Ipswich n. W.-Hartle-
pool.
Stad Zaltbommel 10 van Palermo te Huel—
va, voor Rouaan.
Stad Haarlem Rotterdam naar Servola 10
van Oran.
Stad Zwolle Antwerpen naar Lissabon pass.
10 Beachy Head.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Heemskerk (thuisreis) 10 te Duinkerken,
vertrekt 12 (n.m.)
Kilpfontein (uitreis) 11 (1 n.m.) van Suez.
Boschfontein (uitreis) 10 (2 n.m.) van
L. Palmas.
Meliskerk 11 v. Amsterdam n Hamburg.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom 11 van Amsterdam naar
Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk ,(uitr.) 11 te Port Said.
Zuiderkerk (thuisreis) 11 van Sjanghai.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Tabinta, Batavia naar New-York pass. 10
Gibraltar.
Kota Radja 8 van New-York te Batavia.
Phemus Java naar New-York 8 te Bos
ton.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjinegara 9 van Shanghai te Hongkong.
Tjisalak 10 van Java te Manilla.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Costa Rica 9 van Curacao naar Pto Ca-
bello.
Fauna 10 van Port au Prince naar Kaap
Haitien.
Irene 11 van Kopenhagen te Amsterdam.
Medea 10 van West-Indië te New-York.
Van Rensselaer 9 van Curasao naar Pto.
Cabello.
Ulysses Rotterdam naar Tanger pass. 9
Dungeness,
Saturnus Amsterdam naar Barcelona p.
10 Wight.
Calypso 10 van Lipari naar Messina.
Pluto 11 van Oclense naar Stettin.
Hebe 11 van Kopenhagen naar Gdynia.
Juno 11 van Setubal naar Amsterdam.
Rhea, Lissabon naar Melilla p. 11 Gibral
tar.
Orestes, 10 van Stamboul naar Gon-
stantza.
Berenice 10 van Danzig n. Kopenhagen.
Titus Rotterdam n. Alexandrië p. 9 Dunge
ness.
Cottica, Paramaribo naar Amsterdam 11
(7 v.m.) van Plymouth via Havre.
Hermes 11 van Amsterdam naar Bremen.
Perseus, 11 van Stettin te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Waterland 10 van Amsterdam te B.-Ayres.
Flandria (uitreis), 10 Dec. van Rio Janeiro,
Montferland 11 it B.-Ayres te Amsterdam,
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Modjokerto (uitreis) p. 10 (10 v.m.) Finis-
terre.
Indrapoera (uitreis) 10 van Belawan.
Kota Nopan (thuisreis) 11 (5.30 v.m.) t©
Londen.
Kota Baroe 11 v. Rott. n. Batavia via Antw.
ROTTERDAM— ZUID-AMERIKA LIJN
Alpherat Rotterdam n. B.-Ayres p. 9 Ma
deira.
Aldabi (thuisreis) 10 van Montevideo.
Alcyone (uitreis) 10 te Montevideo
Alwaki 11 van Hamburg naar Rotterdam.
Alchiba (thuisr.) p. 10 Ouessant, 12 (6 v.m.)!
verwacht.
SILVERr—JAVA—PACIFIC LIJN
Kota Inten 8 van New Orleans n. Calcutta-
Silverwillow New-Orleans n. Calcutta 9 te
Lorenzo Marques.
Silverash, Calcutta n. Vanvouver 7 te Los
Angeles.
Silverguava, Vancouver n. Calcutta, 8 v. Be
lawan.
Silverbelle, Calcutta n. Vancouver 8 v. Sin
gapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
Memnon 8 te Kobe, voor Rotterdam.
Eurybates 11 van Batavia te Amsterdam.
Menelaus, Japan naar Rotterdam 10 te
Dairen.
Agamemnon, Japan n. Rotterdam, via Lon->
den p. 11 Prawle Point.
City of Florence Dairen n. Rotterdam 9 v.
Hongkong.
Laertes, Batavia n. Amsterdam 10 te Londen
City of Evansville 10 te Shanghai voor Rot
terdam.
Titan, Rotterdam n. Japan 10 van Penang.
Patroclus 8 van Yokohama n. Rotterdam.
Melampus Amsterdam naar Batavia 9 (4.49
n.m.) 15 mijl W. van Niton.
City of Bagdad Japan n. Rotterdam 10 v»
Colombo.
Sarpedon Japan n. Rotterdam p. 11 Perim.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND
Poelau Laut (thuisreis) 10 van Colombo.
Ma mix van St. Aldegonde (uitreis) 11 1)©
Port Said.
Saleier (thuisreis) 10 van Bilbao.
Tanimbar (uitreis) p. 10 Ouessant
