I «au 16 voor 8'
ISsïii'BS!»
ADR. KAT,
WILD en GEVOGELTE
fE
L. 1
0188
VOOR DE a.s. FEESTDAGEN
P. C. BRUI JN
Adverteeren heeft succes
Daar waar de Salzbach de scheiding
tusschen Beieren en Oostenrijk
vormt, ligt in Me nabijheid van
Oberndorf en Laufen in een mooi
dal, het dorpje Arnsdorï, dat zijn beroemd
heid aan een toeval dankt. Den 24sten Decem
ber 1818 werd in de school van Arnsdorf door
den meester Franz Gruber, die tevens orga
nist in de kerk was, het lied „Stille nacht,
heilige nacht" gecomponeerd om nog dien
zelfden avond in het nabije Oberndorf voor de
eerste, maal gezongen te worden.
ZULSTRA
zelfrijzend
i bakmeel
LAMSVL
ADR. KAT
edkoope
Reismarken
ZELFRIJZEND MEEL
VOOR HALVE PRIJS!
Lamssiagerij Boesmans <j
DE BESTE WEGWIJZE?
NAAR EEN GOEDE BRII
Onze tuin in
de donkere dagen.
ELEC. LUXE-BAKKERIJ
RADIO!
RADIO!
N oordhollandsch
Landbouwcrediet N.V.
Stille nacht,
heiige nacht,
J. A. BOSKAMP ZN.
O V E R V E E N
DOET HET NU!
DONDERDAG 20 DECEMBER '34
HAARLEM'S DAGBLAD
Tot en met Oudejaarsavond:
I 1 P©ndspak
Rozijnen zonder pit p.?s', 25'
§1 Prima krenten. 50| 65 85'
Slaolie. ooc 11 esch 60c
g§ Boterolie 'la fesch 38, 48,
ssss/SZóY//A
Ziet
Geeft Uw gasten LAMSVLEESCH van
BOESMANS. Het beste op dit gebied
verkrijgbaar. Onze zaak, bijna 40 jaar
in Haarlem gevestigd, is de OUDSTE en g
MEEST BEKENDE LAMSSLAGERU van ge-
heel Haarlem en Omstreken. Onze
cliëntèle zeggen: HET BESTE LAMS-
VLEESCH levert BOESMANS. g.
BOESMANS verwerkt dan ook uitslui-
tend 1e kwaliteit, tegen prijzen welke g
niet hooger zijn dan die van anderen. m
Bestelt U voor de a.s. Feestdagen O
eens LAMSVLEESCH bij BOESMANS. Wij K
zorgen er voor dat U tevreden zult zijn.
Bezorging geschiedt door ons door
geheel Haarlem en Omstreken zonder f
prijsverhooging. 3
Wij leveren U tegen scherp concurree-
rende prijzen: Bout Manchet - Bout a
zonder been - Rug opgemaakt - Rug z.
been - Coteletten - Spinnekop - Carré q,
de Pré Salé - Muttonchops - Oesters - 2
Medaillons - Irresthé - Tongen - Nieren. i
De zaak voor betere kwaliteit en prima o
aflevering.
Alleengevestigd Ged. Oude Gracht 44
hoek Zuiderstraat TELEF. 12171.
heden onze Etalage. Ziet heden onze Etalage.
HET BESPAART U GELD VODI
MINDERE REPARATIE KOSTE!
VOLG OE AANGEGEVEN
RICHTING EN GA NAAR
OPTICIEN
^L—L GEN. CRONJÉSTR. 63
HAARLEM (NOORD)
DE AANBIDDING DOOR DE DRIE KONINGEN. (Naar een schilderij van
Pieter Breughel de Oude, 1525—1569),
slechts het het eerste, tweede en zesde cou
plet overgebleven. In het begin bleef het lied
slechts in Oberndorf. Noch de dichter, noch
de componist dachten er aan het lied door
publiciteit te verbreiden.
Doch in Tyrol, dat van nature zanglustig is,
worden liederen vlug algemeen verbreid.
Toen het lied voor het eerst gedrukt werden
de namen van de vervaardigers niet vermeld.
Dichter en componist waren geheel in het
vergeetboek geraakt. Langen tijd liseft men
vergeefs gezocht de oorsprong van het lied te
vinden, dat uit de volksziel scheen te zijn op
gegroeid. Zelfs Beethoven werd eens als com
ponist van het „Stille nacht" genoemd, tot
dat de zoon van Gruber eindelijk licht in deze
zaak verschafte.
Zoo wonderlijk als dit jaar is het met de
bloemen in onzen tuin nog nooit ge
weest. Nachtvorsten hebben we nog
vrijwel niet gehad, wél een langen en
warmen herfst. In een tuin in Gelderland
bloeiden op St. Nicolaas de laatste struikro
zen tegelijk met de eerste sneeuwklokjes! Zoo
kan het heel gemakkelijk zijn, te vertellen wat
er dit jaar omstreeks Kerstmis wel allemaal
(nog of weer) bloeit in den tuin. Maar niet alle
jaren zijn als dit jaar. Is alles wat normaler
dan nu, dan hebben we vanzelf minder plan
ten in bloei, maar alles bij elkaar kan er in de
donkere dagen heel wat te beleven zijn buiten.
Wie van zijn tuin houdt, er zelf in werkt, zal
zomer en winter er dagelijks in willen loopen,
en dan moet er wat te zien zijn.
Dat kan gelukkig heel goed. Wat er nu al-
zoo bloeit? Allereerst, al van begin December
af, de Winterjasmijn, officieel Jasminum nu-
diflorum geheeten. Het is een echte naakt-
bloeier, want van blaadjes geen spoor en toch
zitten de takken vol lichtgele sterretjes. Een
ideaal klimplant voor een zonnig plekje tegen
huis of schutting. Dan is er Erica carnea, de
Winterhei, er is zelfs ook al de Japansche
Tooverhazelaar, Hamamelis japonica, dit jaar
bijzonder vroeg, maar in gewone omstandighe
den toch nooit na Januari met zijn felgele
spin-achtige bloempjes voor den dag komend.
Er is de allervroegste Rhododendron, R. prae-
cox, die zijn dikke knoppen al klaar heeft,
maar die heel vaak juist bij laat-invallende
vorst er niets van terecht brengt, omdat die
ver ontwikkelde knoppen dan allemaal dood-
vriezen. En dan is er de welbekende witte
Kerstroos, die U wel niet met Kerstmis, maar
toch heel gauw daarna, met zijn witte bloe
men verrast, en het iets later bloeiende verre
familielid de Lenteroos, Helleborus hybr., of,
zooals men graag zegt, de Roode Kerstroos.
Rood-bruin zijn de bloemen inderdaad.
Als het in dit tempo doorgaat, zullen we dit
jaar heel vroeg in Januari Sneeuwklokjes,
Winteraconieten en zelfs Crocussen hebben.
Behalve deze echte bloeiers zijn er nog een
paar dingen, die onzen tuin de moeite waard
maken. Sommige boomen zijn in den winter
tijd op hun mooist. Kaal hout kan prachtig
werken, b.v. de zilveren stam van een berkje
en het vuurroode hout van Kornoelje. En dan
zijn er de besdragers, die al terloops genoemd
zijn laatst, toen het ging over Kerstversiering
uit eigen tuin. Behalve het rood en wit van
Hulst, Berberis, Cotoneaster, Radijshout en
Pernettya moeten we het rijtje aanvullen met
het oranje van de Vuurdoorn, terwijl Hulst en
Berberis ook gele bessen hebben en Pernettya
voorkomt met rose of paarsroode vruchten.
Dat komt allemaal in den winterschen tuin
zoo bijzonder tot zijn recht. En dan is het ook
net of we nü pas onze altijd-groene heester
tjes goed gaan waardeeren. Ze vallen tus-
schen al die kale takken direct op. Dragen ze
dan nog bessen, zooals Mahonia en Aucuba
heel bescheiden doen, dan is het natuurlijk
heelemaal goed. Trouwens, onze Taxus heeft
een paar maanden geleden nog vol vuurroode
vruchtjes gezeten, maar dat valt niet iedereen
op. Nü zijn ze allang afgewaaid en vergaan,
maar de soms zoo saaie Thuya vindt dat het
nu zijn beurt is en zit aan de onderzijde van
het loof vol harde ronde, helderbruine vrucht
jes, waardoor de heele boom er ineens veel in
teressanter uitziet.
L. S.
TELEFOON 10188
Voor de as. feestdagen, ruim voorzien in
PRIMA KWALITEITEN van:
KALKOENEN
POMM GANZEN
KALKOENKUIKENS
KAPOENEN
POULARDES
DUINKONIJNEN
BRAADKIPPEN
SOEPKIPPEN
EENDVOGELS
HEIHAZEN-FAZANTEN
PATRIJZEN
TALINGEN-REEVLEESCH
P. V. D. STAD
Poelier
KL. HOUTSTR. 136
MEVROUW,
vragen wij beleefd Uw aandacht voor onze onderstaande
artikelen.
Als RECLAME voor onze PRIMA KOEKSOORTEN bevelen wij zeer
bij U aan onze heerlijke KERSTKRANSJES voor 3^ ct. p. 14 pond
KERSTKRANSEN en KERSTSTAVEN, prachtig gevuld, evenals
onze BOTERLETTERS per roncj f i._
KERSTBROOD0.50, 0.75, 1.00, 1.50 en hooger
FIJN KRENTENBROOD 0.30, f 0.60, 0.90, f 1.20 en hooger
SCHUIMKRANSJES per ons 20 ct.
ZOUTE KRAKELINGEN per ons 20 ct.
AMANDELBROODJES 8 ct.
GEBAKJES, fijn gesorteerd 7^
APPELFLAPPEN 7
APPELBEIGNETS 7
BERLINERBOLLEN 6 ct.
SAUCIJZEBROODJES 10
APPELBOLLEN 10
Wij gebruiken uitsluitend 1ste kwaliteit dure grondstoffen en
vertrouwen, dat onze extra lage prijzen voor U aanleiding zullen
zijn, bij ons Uw bestelling te doen.
Iets nieuws. Vruchtenbowl 30 cent
OUDE GROENMARKT 22, Telefoon 10765.
Filialen: Schoterboschplein 19 Indischestraat 95
Esschilderstraat 17 Dr. Schaepmanstraat 15.
WEG MET UW VEROUDERD RADIO-TOESTEL
Laten wij U met de Kerstdagen, geheel vrijblijvend,
één der mooie nieuwste PHILIPS' laten hooren
PRIJZEN vanaf 86.—.
Ook In huurkoop vanaf 5.25 per maand.
TECHN. INSTALL. BUREAU J. G. KAASENBROOD
GR. HOUTSTRAAT 131 hoek Cornelissteeg
TELEFOON 10271. LET OP HET JUISTE ADRES.
Bijkantoor Haarlem, Krunweg 74, Tel. 13890
De geschiedenis van het Kerstlied.
<3oor Sijbbe Vollenga.
Franz Xaven Gruber de componist van het
lied „Stille nacht, Heil'ge nacht".
De aanleiding, die dit lied, dat op het
©ogenblik over de heele wereld verbreid is,
„'hals over kop' ontstaan deed,, is zeer zeld
zaam. In de kerk te Oberndorf had het orgel
zeer door de vochtigheid geleden en weigerde
plotseling allen dienst. Men zag zich voor het
onaangename geval geplaatste, dat dit jaar
voor het eerste de dienst zonder de vertrouw
de klanken van het orgel zou moeten, plaats
vinden. Ten einde dit gemis eenigszins te ver
goeden, dichtte de hulpprediker Mohr, die
reeds in Kerststemming was, een stichtelijk
lied. Met het gedicht begaf hij zich onmid
dellijk naar Arnsdoii, naar zijn vriend Gru
ber, en vroeg hem een melodie te componee-
ren voor 2 solo-stemmen, guitaar- en koor
begeleiding. Een paar uren later had de com
ponist, door de mooie tekst geïnspireerd, de
bekende heerlijke melodie geschapen, die hij
persoonlijk naar Oberndorf bracht. Bij de
Kerst-mis zong Mohr met zijn mooi, vol ge
luid de eerste stem en begeleidde zich met
guitaar muziek, terwijl de componist de twee
de stem zong en het dameskoor na ieder cou
plet de laatste regel herhaalde.
De kerkgangers te Oberndorf vermoedden
niet, dat het lied, dat in de Kerstnacht van
1818 in hun kerkje gezongen werd, ver door
de wereld verbreid zou worden. Slechts een
mensch schijnt de grootte van dit uur beseft
te hebben. De echtgenoot© van Gruber zei op
den thuisweg tot haar man: „Franz, dat lied
zal men nog zingen, als wij allen dood zullen
zijn".
Het bekende Kerstlied had oorspronkelijk
6 coupletten. In den loop der jaren zijn
HAARLEM, Barteljorisstr. 25, Tel. 14793
HEEMSTEDE, Raadhuisstr.49, Tel. 28084
U hebt het Kerstnummer ontvangen
van de Vredesraad Haarlem. U
hebt Uw gedachten over de inhoud
daarvan laten gaan en wilt nu ook
medewerken aan het bereiken
van een blijvende Vrede.
Geeft U dus als lid op van
Algemene Vereniging
„NOOIT MEER OORLOC"
BERKENSTRAAT 22 HAARLEM.
Min. contributie ƒ1.per jaar.
Vreemd Bankpapier
