„EIGEN HULP"
m
10% KORTING
ZOEKT U
flinke knipster
le Hypotheek
HAARLEM'S
DAGBLAD
ADVERTEERT
Vicks!
FRED. LEIDNER
EEN FLINK MEISJE,
LLEM STU
.KERSTVACANTIE
Overdekte Tennisbanen „Krelagehuis"-Tel. 14824
Philips en Telefunken Radio
HELPER (STER) BIJ HET RUILEN,
ROYAL
WIJNHANDEL
„DE WIJNPERS"
RAADSVELD's
KERSTRECLAME!
18 cent per Pul
25
RAADSVELD
kerstgeschenk
II
prijslijst
de druiventros"
4. J. DE GOEDE
Auto-Banden
Afslag 50 pCt.
ONDERDAG 20 DECEMBER '34
Koningin telegrafeert aan
Mr. P. W. A. Cort van der
Linden.
Koningin heeft Woensdag in verband
het afscheid van minister van Staat mr.
W. A. Cort van der Linden van den Raad
State, het volgende telegram aan mr.
van der Linden gezonden:
paar gisteren uw afscheid heeft plaats ge
il in den Raad van State, is het Mij een
ioefte, uiting te geven aan Mijn groot leed-
en, dat u heeft gemeend zich uit den Raad
moeten terugtrekken en dat het college
rtaan uw hooggewaarde adviezen zal moe
missen
voeg er den wensch aan toe, dat u nog
jaren voor u en de uwen in ongestoorde
jndheid gespaard zult mogen blijven. Mijn
achten gaan in dankbare herinnering
ug naar de jaren, waarin Ik met u mocht
menwerken om het Vaderland voor de
npen van den oorlog te behoeden.
gemeen nederlandsch persbureau
„a. n. P."
Raad van Beheer.
Raad van Beheer van de Stichting Alge-
Nederlandsch Persbureau ,.A. N. P." is
lengesteld alsc volgt: H. Nijgh, directeur
de Nieuwe Rotterdamsche Courant, voor-
Robert W. P. Peereboom, directeur
s-redacteur van Haarlem's Dagblad, vice-
rzitter, Herm. H. J. van de Pol, directeur-
Idredacteur van de Delftsche Courant,
iiwe Plantage 67, Delft, secretaris. L. Evers,
steur van het Rotterdamsch Nieuwsblad,
ede secretaris, F. H. H. Herold, directeur
de N.V. Uitgevers Mij. „Neerlandia", F. H.
Holdert, directeur van De Telegraaf, en H.
icteur van De Maasbode.
Kapitaalvorming bij
W oningwet-huizen.
Ie Minister van Sociale Zaken heeft aan de
leentebesturen een circulaire gezonden,
irin wordt medegedeeld, dat de |tegeering
loten heeft in di egevallen, waarin tot dus-
re bij de berekening van het exploitatie-
ter vaststelling van de bijdrage een be-
g wegens kapitaalvorming werd afgetrok-
dezen aftrek te beginnen met de bijdrage
het exploitatiejaar 1934 1935 c.q. het ka-
ierjaar 1935 te doen vervallen.
)e bedragen aldus de circulaire welke
voorgaande jaren te dezer zake in min
ing zijn gebracht, zullen na algeheele af-
sing der betriokken voorschotten warden
rekend.
Ichrijf-wijze van bastaard
woorden
Commissie benoemd.
Ij beschikking van den minister van on
wijs, kunsten en wetenschappen is voor de
lenstelling van een officieele woordenlijst
r de schrijfwijze van bastaardwoorden en
lengestelde woorden een commissie inge-
Id en zijn daarin benoemd:
lid en voorzitter: dr. C. B. van Haeringen,
aar aan een gemeentelijke hoogere bur-
chool-te 's-Gravenhage;
it leden:
H. J. E. Endepols rector van het ge
ntelij ke gymnasium te Maastricht; dr. J.
Mierlo, hoogleeraar aan het Onze Lieve
uwe College te Antwerpen; dr. R. Ver
en, hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
en tot secretaris: dr. H. E. Buiskool, te
sterdam.
Faillissement der Citroën-
fabrieken.
Nog kans op hulp der regeering.
ARIJS, 20 Dec. (V.D.) In de Kabinetszit-
die heden gehouden wordt zal Laval me
edingen doen omtrent de Fransch-Ita-
nsche onderhandelingen, terwijl verder de
isterraad uitvoerig het faillissement der
|)ën-autofabrieken zal bespreken. André
oen heeft niet met den minister-president
met den minister van financiën onder-
deld en zijn balans ingediend bij de Parij-
handelsrechtbank. Zijn financieele on-
landelingen zijn mislukt en de 20.000 in
fabrieken werkende arbeiders hopen nog
Kis, evenals de beleggers en de bij de auto-
ieken betrokken neven-industrieën, dat de
«ring ondanks de bestaande moeilijkheden
elijkheden zou vinden de onderneming,
van nationale beteekenis is, in stand te
den.
de hardrijder shea tot prof.
VERKLAARD
W YORK, 19 Dec. (V.D.) De Olympische
pioen in het hardrijden op de schaats
1 is dezer dagen tot professional verklaard,
lit bericht wordt echter niet van de reden
biertoe geleid moet hebben, gewaagd,
olangs is ook, naar wij reeds meldden,
nore Holm, de bekende Amerikaansche
lister, tot professional verklaard, omdat
lad toegelaten, dat een badpakkenfabriek
haar foto reclame had gemaakt,
ederom is dus een Amerikaansche sport-
voor de Olympische Spelen verloren ge-
ewonden bij de aanvaring
van de „Orania".
Palier geraakte passagiers konden worden
opgepikt.
iSSABON 20 December (Reuter) Tijdens
aanvaring van de „Orania" door de
inda" vielen verscheidene opvarenden
de „Orania" in het water, doch zij werden
liddellijk opgepikt.
tt van de passagiers liep een schedel-
'k op en werd in ernstigen toestand in
Ziekenhuis van Porto opgenomen,
ier werden vijf passagiers en vier leden
de bemanning licht gewond,
j de directie van de Kon. Hollandsche
i waren er hedenmorgen nog geen na-
e berichten over het zinken van het mail-
Orania in de haven van Leixos binnen-
unen De gezagvoerder en de andere op-
nden van het schip zuilen zoo spoedig
elijk naar Amsterdam terug keeren.
De Heer en Mevrouw
MEINDERT J. W. DE GROOT-
BORGGREVE
geven kennis van do geboorte van
hun dochtertje
KARIN ARIANE
20 December TJimahl (Java)
EENIGE KENNISGEVING
Verloofd:
EMMY TOLLENAAR
en
H. J. M. JOOHEMS
24 December 1934
Overveen, Julianalaan 140
Bloemendaal, Platanenlaan 8
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader
Johannes Nieuwjaar
in den ouderdom van 57
jaren.
Haarlem:
H. G. NIEUWJAAR-
PENNING S
Amsterdam:
JETTIE LTXDT
NIEUWJAAR
H. J. LINDT
EVA LINDT
aarlem:
AAT NIEUWJAAR
Haarlem, 19 Dec. 1934
Frans Halsstraat 10
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
22 December om 12 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats ingang Kleverlaan.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed te Meppel
in den ouderdom va
jaar, onze lieve Moeder en
Grootmoeder
Maaike Buurman
Weduwe van
P. C. Bouwmeester
Den Haag:
Ir. G. BOUWMEESTER
J. G. BOUWMEESTER
TEN OEVER
Meppel:
L. CHRISTIAANSE
BOUWMEESTER
Dr. C.W. OHRISTIAANSE
A/b. s.s. Baloeran:
A. E. DE GRUYTER
BOUWMEESTER
Ir. P. DE GRUYTER
en kleinkinderen
Haarlem, IS Dec. 1934
Klever park weg 86
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
22 December a.s. te 12 uur
op de algemeene begraaf
plaats te Haarlem, ingang
Kleverlaan.
Heden overleed zacht en
Kalm, onze geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Catharina Elisabeth
Visser
Uit aller naam:
A. VAN DER AART
Ex. Test.
Haarlem, 19 December '34
Alexanderstraat 8
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
22 December a.s. te 11 uur
op de algemeene begraaf
plaats, ingang Kleverlaan.
Heden overleed zacht en
kalm, onze geliefde Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
Sara Johanna
de Langen
geboren Ki'amer,
in den ouderdom van S2
jaar.
Uit aller naam;
G. J. DE LANGEN
v. Kinsbergenstraat 3
Haarlem, 16 Dec. 1934
Motten, Hontworm
en derg. ook in
bekleede Menbelen
vernietigen wij radicaal
Kleuren en stof worden niet
aangetast
ARTS J. VAN VEEN
is Afwezig
TOT 3 JANUARI
Waarnemers: Dr. Groenendijk en
Dr. Liitge.
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAUPARK 26 A
HAARLEM tel. 12644
SPREEKUREN lederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags-
avonds 6,30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
Beschaafde Kinderjuffrouw
b. z. a., 23 jaar, per 1 Jan.
later. Kenn. der moderne tal
en muziek. V. g. g. v. Br. no. 1500
bur. van dit blad
Gevr. te Halfweg
FLINK MEISJE
voor alle voork. werkzaam!»., voor
dag of d. en n., van g. get. v. Br.
no, 1502 bur, van dit blad
HAARLEM'S DAGBLAD
11
VERHUISD:
Tandarts A. Planteydt
naar KLEINE HOUTWEG 22
Van 22—27 Dee. AFWEZIG
Dr. F. H. TER HEEGE
oor- .neus- en keelarts
FRANS HALS PLEIN 9
is vanaf Zaterdag 5 uur ii.m. tot
nader bericht-
AFWEZIG
Bij bejaard echtpaar, waarvan
de vrouw bedlegerig is, wordt een
HUISHOUDSTER
gezocht, die tevens lichte verple
ging kan waarnemen. Br. no. 1505
bur. van dit blad
GEVRAAGD EN AANGEBODEN
bekw. keuken-werkmeisjes, 2de,
alleen en dagmeisjes, met goede
getuigen.
Boogaard's Plaatsingbureau
Jansstraat 56 rd. Tel. 14170
HUWELIJK
Nette wed., niet onbem., goed
gezond, G3 jaar, w. in kennis te
k. met dito heer. P.G., om na
wederz. goedv. een huwelijk aan
te gaan.
Br. no. 149S bur. van dit blad
Biedt zich aan Gedipl.
Masseur -Heilgymnast
voor heele of halve dagen. Ge
negen proef te werken. Br. no.
1506 bur. van dit blad
Stoomwasscherij vraagt voor
Amsterdam
chauffeur-colporteur
uitstekend met publiek kunnen
de omgaan. Br. no. 1499 bur. van
dit blad
CONFECTIE-ATELIER vraagt
voor direct
en LEERLING NAAISTERS.
STRIJKSTERS EN AFWERK-
STERS. Aanmelden Bioemhofstr.
14, van 95 uur.
FLINKE DIENSTBODE
gevr. voor direct in gezin z. k., v.
d. en n. Van Slingelandtlaan 30.
Heemstede
4 a 8000 aangeboden a 4 1/2.
Opgaaf waar gelegen gewenscht,
Br. no. 1507 bur. van dit blad
Gevraagd gemëub.
ZIT-SLAAPKAMER
of zit-slaapkamer zonder pen
sion met bediening, door Heer b.
b. h. Br. no. 1508 bur. v.d. blad
Belasting v. d. doode hand
Aangiften worden opgemaakt
door
Belasting Advies-Bureau
J. DE VRIES
Lid v.d. Bond v. Belasting
consulenten
Kruisweg 72 rood, Tel. 10590
is de Courant
waarin de zaken
man het doel
treffendst en
met groot succes
Inwrijven met
Dat is de beste methode
om ze morgen kwijt te
zijn. Vicks op keel en
borst gewreven werkt
direct 2-ledig: 1. door
de huid als een pap
middel en 2. door in
ademing der genees
krachtige dampen. Deze
dubbele behandeling
verwijdert de pijnen,
maakt het slijm los en
vergemakkelijkt de adem
haling. Meestal is kou
op de borst dan van
veel korter duur en
U riskeert geen long
ontsteking!
Schouwburg Jansweg.
Zaterdag 22 Dcc. 8.15
Voordrachten door
Dr. van Amerongen.
den bekenden Dickens vertolker.
Prijzen van 0.40 tot 1 pl. r.
Zondag 23 Dcc. en de beide
Kerstdagen 's middags 2 uur:
Het Jeugd toonecl
Woelle Woelle, Wau Wau
Gespeeld voor en door kinderen.
Groot succes Stadsschouwburg te
Amsterdam
Prijzen van 0.63 tot 1.42 rech
ten lnbegr. Plaatsbespr. dag. ook
per telefoon 11430
Solo-altist der H. O. V.
heeft nog eenige uren beschik
baar tot het geven' van viool- en
altvioollessen. Aanmelden dage
lijks van 24 uur. Mecklenburg-
straat 4, Haarlem
TE KOOP GEVRAAGD
solied gebouwd huis v. klein ge
zin. Br. no. 1503 bur. van dit blad
Eenige goede gebruikte
AUTO'S
door inruil zeer voord, af te ge
ven. Ook ruilen. J. A. v. d. HOUT
Raadhuisplein 7, Heemstede, Tel.
2S369.
AÜ55CHOUUÖURG
Hedenavond 8 uur:
The English Classical Players
The Merchant of Venice
Zondag 23 Dec., 8.15 uur
Nieuw Schouwtooneel
Dir. Pr. Bouwmeester,
Ko. v. Dijk
100e VOORSTELLING
van
Kinderen van ons Volk
Pop. pr. van 0.501.50 pl.r.
Gem. Concertzaal
Zondag 23 Dec. 8.15 uur:
een populaire
VOLKSVOORSTELLING
Stork verminderde prijzen
De Voddenraper
van Parijs
Tooneelspel in 8 tafereelen.
Vader Jean, de koddige Vod
denraper Jan NoolJ
Prijs le rang 0.75, 2e rang
0.50 vrij van rechten
Wij betalen de belasting en
auteursrechten. Plaatsbespr.
Zondag 10—4 6—7.30
GEVRAAGD
zelfstandig kunnende werken en koken. Loon 8-
met kost per week. ZONDAGS VRIJ.
Brieven onder nr. 1504 aan het Bureau van dit Blad.
vraagt onze wereldberoemde
KERSTBONBONS - KERSTKRANSEN
GELUKSH0EVEN EN HARTEN
gevild met zeer fijne zachte noügat
hofleverancier
nougat etablissement
GROOTE HOUTSTRAAT 50, HAARLEM
ter wereld met goud bekroond.
eervolle vermelding marseille 1890.
gouden medaille amsterdam 1886.
antwerpen 1930 parijs 1889 - 1900.
Gedurende de Kerstvacantie voor scholieren
STERK GEREDUCEERDE PRIJS. PER UUR f 1.50
C. C. KROUWELS
Nieuwste toestellen 1934 1935
GOEDE SERVICE REPARATIE INRICHTING
Koninginneweg 6 - Telefoon 14024 (Naast AVRO kantoor)
In ONZE BIBLIOTHEEK (Jeugdblbl. Hrl. Dbl.) is plaats voor een
16 jaar of ouder. Vrij lezen. Prett. bezigh., die als liefdew. moet
worden besch. Br. ond. motto „Onze Bibliotheek", bur. Hrl. Dbl.
Gedurende de maand DECEMBER
geven wij op al onze artikelen, uitgezonderd Jenever,
Brandewijn en z.g. mcrk-artikelen
10 KORTING, ook bij bezorging aan huis.
GEDISTILLEERD. EN WIJNHANDEL
KRUISWEG 15, hij hel Stalion Telefoon 11416
HOUTPLEIN 50 hoek Lorentzpl., Telefoon 15967
per 1/1 maath. fl.
PUNCHSOORTEN
ƒ2.50
nu
2.25
PRIMA COGNAC
a
2.65
nu
2.39
ADVOCAAT
a
,1.25
nu
1.12
2.20
nu
1.98
VOORBURG
2.30
nu
2.07
,0.90
nu
0.80
.0.90
nu
0.80
„2 90
nu
2.60 p. L.fl.
ORANJEBITTER
2.90
nu
2.60 p. L.fl.
Oude Genever 5.
per
Liter.
ONS SUCCES.
TIJDELIJKE AANBIEDING
tot 1 JANUARI a.s., ook voor niet-leden van
ZIJLSTRAAT 56, Telef. 11488 14585.
Gegarandeerd zuiver GOAL-PARA THEE (Oranje Pecco),
per fraai gedecoreerde bus, inh. 5 pond netto 5.40
tot en met Maandag 31 December
pond Leverkaas 29 cent
M DuitseSmeerworst IS
2ons FijneGeld.GestoomdeHam 29
Pink Zalm 2 Blikjes 25 cent
Gr. Blik 24
Haring 4 stuks 10
Div. Zuren per pot .15
Zoete Spaanse Wijn 60 ct. p. fl.
Samos65
Port (Rood en Wit) 70
Marcando (Vruchtenwijn)
42 ct p.fl.
Perziken Per Blik. 34 cent
Abrikozen 39
Ananas .22
Appelmoes,, 28
SLAOLIE Goud Merk 65 ct. per Fles
SLAOLIE BlauwMerk 55
Zelfrijzend Bakmeel 2 pak 25 cent
Boerenjongens 78 ct. per pot
Boerenmeisjes. 88
Schilletje 75 „fles
Cherry Brandy 75
Prima
ADVOCAAT ÏJO cent per Fles
PILSNER BIER
BOKBIER
Heerlijke q per
Kerstkransjes 1Ï7
per half pond
VERSE EIEREN 10voor27ct.
KI. Houtstraat 23
Telefoon 13686
THUISBEZORGEN ZONDER PRIJSVERHOGING!
bij aankoop van
minstens f2.50
Wegens ziekte te koop tegen
elk aannemelijk bod;
HUDSON
8 cylinder sedan 1931, verzeke
ring en wegenbelasting tot 1 Mei
e.k. Wagen verkeert in prima st.
J. Dom hofDahlialaan, Aerden-
hout. Voor bezichtiging eai in
lichtingen uitsluitend Garage Den
Hout, Wagenweg.
HOUTKOOPER's
SCHOENKNMAG AZIJX
ZIJLSTRAAT H« - Tolefoon 14912
houdt Damesschoenen tot maat
44, Heerensclioenen tpt maat 50
in voorraad
DAMES- CCHFFEUSE
MANICURE, PEDICURE
ELS. v. d. PUTTEN
bedient U thuis
Neemt eens proef!
Tel. 29248 Heemstede Havenstr. 17
14 dagen HALVE PRIJZEN!
zoolang de voorraad strekt
p. flesch
roode bordeaux
v.a. 0.85
witte bordeaux
0.95
bourgognes
1.05
rijnwijn
1,05
champagne
2.30
vins mousseux
1.05
p. pot
kersen; bowl
0.80
boerenjongens,
-meisjes
0.80
samos: spaansche
wijn
tarra gona
prima port
punch en div.
likeuren
advocaat met
brandewijn
genever, citroen
diverse bitters
oude klare
p. liter
0.9P
0.90
1.05
1.65
2.60
2.90
2.90
kleine houtstraat 47
gen. cronjéstraat 121
fel. 16510
fel. 16361
overal eigen verkoophuizen en depots
Prima lste srt. Am. Benzine 10 ct.
Olie 18 cent
Geladen accu's 8.95
Enorme sorteering accessoires
Kinderhuisvest 43 en 45
Zijlstraat 11 13 15
DIJ «Ie brug Telefoon 13039
kamers. pension, rusthuis of ge-
meub. huis? Wendt U dan in vol
vertrouwen tot den van ouds be
kenden
KENNEMER
PENSIONHOUDERSBOND
Sccretar.Zijlweg 53, Tel. 11712
Gratis inlichtingen
