(ITjp
I
7® cent
2e HYPOTHEEK
SLAGER
10°/o KORTING
Dr.THalbertsma
Jaarvergadering
TYPISTE
Verpleegster
HUWELIJK
Verlaagde Prijs!!
Volontair
Gem. Huis
SPUITEN
P. DONDERS
KOUD-
WATER-
V E R F
MAANDAG 4 MAART 1935
HAARLEM'S DAGBLAD
11
LETTEREN EN KUNST
HET TOONEEL.
JUBILEUM-AVOND
MARIE VAN WESTERHOVEN.
ZESTIEN JAAR.
Het leek wel, of de entree-scène van de
jubilaresse er gisteren expres voor gemaakt
was, al was dat dan ook in werkelijkheid niet
liet geval. Met een blik en een potlepel kwam
de vroolijke Babba Mevrouw Corrie Kan-
Vonk in Zestien Jaar op en terwijl de deur
wijd geopend bleef, kondigde zij, triomfante
lijk over het tooneel loopend, met bekkenslag
juffrouw Queen aan. Zoo was de komst van
Marie Westerhoven feestelijk voorbereid en
toen zij in de deuropening verscheen, haar
vriendelijk, trouwhartig gezicht onder een
hooge koksmuts, stond heel het publiek recht
en klaterde het applaus door de zaal. Dat was
een joyeuse entree, vooral door de spontane
hartelijkheid van het publiek, dat niet wist
van ophouden en de diamanten jubilaresse
minuten lang toejuichte.
Na elk bedrijf hebben de Haarlemmers me
vrouw Van Westerhoven opnieuw hartelijk
gehuldigd, wel het meest na het door haar
met zoo fijnen toets gespeelde slaapkamer
tafereel, waaraan zij door haar liefderijke
volgzaamheid voor de twee meisjes een sfeer
van groote intimiteit wist te geven. En toen
de oude, bescheiden actrice aan het slot van
Zestien Jaar nu niet als juffrouw Queen
maar als Marie van Westerhoven op het
tooneel verscheen, rees weer het publiek op en
bracht haar een ovatie, zoo hartelijk en
warm, dat zij er zichtbaar van onder den in
druk kwam.
Het duurde een heelen tijd, voordat de heer
Tjebbo Franken als voorzitter van het Haar-
lemsche comité aan het woord kon komen om
haar te zeggen, hoe zeer haar kunst ook te
Haarlem wordt bewonderd.
„Laat ik u een anecdote mogen vertellen",
jiDr. Franken. „Jaren geleden jubileerde bij
ons een oude, eenvoudige dienstbode. Zij had
drie wenschen op haar feest er één er van
was: één avond naar den schouwburg te mo
gen gaan, omdat zij in haar lange leven nog
nooit komedie althans op een echt tooneel
- had zien spelen. In het stuk, dat zij dien
avond zag opvoeren, speelde ook Marie van
Westerhoven. Alles vond de oude dienstbode
prachtig. Je zag zoo zei ze dat ze mooi
tomedie speelden. Maar Marie van Wester
hoven, dat kon volgens haar geen ac
trice zijn. Die was „echt"! Het was de grootste
lof, die zij haar in haar trant kon ge
ren".
In een boekbespreking had Dr. Franken
Juist de opmerkelijke uitspraak van Bruno
Frank gelezen, dat deze in een boek nooit iets
van den auteur wilde bemerken. Zoo willen
wij op het tooneel ook niets van de „actrice"
meer zien, moet zij zich zelf geheel weg spelen
in haar rol. En dat is het, wat Marie van
Wester hoven altijd doet en waarom wij haar
steeds zoo hartelijk bewonderen.
Met een opwekking tot het publiek om het
looneel trouw te blijven, eindigde de heer
Franken...zijn hartelijke toespraak. „Du hast
zei hij en hij wees daarbij op de jubilaresse
Diamanten und Perlen, mein Liebchen, was
willst du noch mehr?" en wederom daverde
het applaus in de zaal, toen hij als voorzitter
tan het comité mevrouw Van Westerhoven
bloemen en een envelop aanbood.
Na den heer Franken had ik persoonlijk het
voorrecht als trouwste schouwburgbezoeker de
jubilaresse te mogen toespreken, en nog eenS
haar talent dat, al komt deze actrice uit de
oude school voort, altijd modern is geweest,
te belichten.
De invloed van haar moeder Christine
Stoetz zal hierop zeker niet vreemd zijn ge
weest. Ik heb Christine Stoetz zelf nooit zien
spelen, maar ik kan mij beroepen op het oor
deel van een der beste toon eel kenners, van
J. H. Rössing, die mij eens bij een voorstel
ling van De Veroveraar, welke wij samen
bijwoonden, zeide, dat het spel van Christine
Poolman hem herinnerde aan dat van
Christine Stoetz, omdat het even zuiver, even
waarachtig, innig en vol fijnen humor was
als van deze tooneelspeelster. Dezelfde deug
den, die Rössing toen opsomde, vinden wij
terug in Marie van Westerhoven: waarheid,
natuurlijkheid, innigheid en humor.
En toen was het woord aan de bijna 78-
jarige actrice, die voor ons allen nog een
voorbeeld is van onverwoestbare vitaliteit en
werkkracht. In fijn-gekozen woorden dank
te zij den leden van het comité en het lieve
publiek, dat op dezen huldigingsavond was
opgekomen. „Moge ik nog lang u ontroering
en vreugde schenken door mijn spel!" sprak
zij en het publiek gaf op deze woorden zijn
antwoord door haar nogmaals warm toe te
juichen, zoodat telkens en telkens weer het
doek omhoog moest en zij moest danken voor
het enthousiaste applaus.
Zoo is ook te Haarlem Marie van Wester
hoven op de meest hartelijke wijze gehuldigd
al was het dan maar een zwakke echo van
den huldigingsavond te Amsterdam, waarop
zij zich zooals zij mij na afloop zeide
even gevoeld heeft als een vorstin.
De voorstelling van Zestien Jaar had ook
nu weer een zeer groot succes. Het was een
vreugde dit stuk waarin alle rollen zoo voor
treffelijk bezet zijn. nog eens te zien en ik
breng hier gaarne mijn hulde aan alle mede
spelenden de dames Rika Hooper. Tine
Medema, Adrienne Canivez. Corrv Kan-
Vonk die eveneens bloemen ontving en
de heeren Eduard Verkade en .Tncnues van
Hoven die met Marie van Westerhover.
t avond voor ons ook door hun snel tot
«en waren feestavond hebben gemaakt.
J. B. SCHUIL.
BONTF. AVOND.
„Die Tweede Haarlem"
Een Feest van Padvinders.
Februari en Maart zijn de maanden der
3onte Avonden". Jacob van Lennep, Herm.
«eyermans, Alberdingk Thym hebben ze reeds
8«geven en Zaterdag waren het de Padvin
ders, die ons op hun bonten avond ter vie-
Tibg van de meerderjarigheid van de groep
i£ie Tweede Haarlem" had uitgenoodigd. Onze
Stadsschouwburg bood op dit feest een on
twonen aanblik. In de hall het groepsvaan-
jH bewaakt door een vaandelwacht en de zaal
rot den nok gevuld met publiek, dat voor
namelijk bestond uit padvinders en padvind-
Sters. Toen ik het programma eens doorlas.
bemerkte ik al spoedig, dat de tooneelcriticus
er weinig of niet aan te pas zou komen. Daar
om stuurde ik dezen maar naar huis, en liet ik
zijn plaats innemen door zijn collega, die zich
speciaal voor jongensboeken interesseert
en die heeft zich dat verzeker ik U uit
stekend geamuseerd. Want deze bonte avond
was zoo absoluut zonder eenige pretentie, het
publiek was zoo feestelijk en wat bij de
jeugd past zoo gezellig luidruchtig gestemd,
het zeer afwisselend programma bood
een zoo alleraardigsten kijk op de padvinderij
dat hij zich er heel den avond prettig thuis
heeft gevoeld.
Daar was al dadelijk de opening, waarbij
„Die Tweede Haarlem op het tooneel keurig
opgesteld de welpen in het voorste gelid,
de verkenners en zeeverkenners daar achter
het groepslied zong en floot.
Dat was zoo feestelijk, als het maar kon.
En toen de heer Schepers als oud-verkenner
namens de oud-leden een oorkonde aan de
groep had aangeboden, hoorden wij voor het
eerst het B. R. A. V. O., Bravo, Bravo, Bravo:
G. O. E. D. Z. O. O., Goed zoo, goed zoo, goed
zoo zoo door de zaal schallen, de roep, die
wij dien avond nog heel wat keeren hebben
gehoord.
Wat die padvinders een geluid kunnen ont
wikkelen! Verbazend! Ik vreesde een oogen-
blik, dat bij de „yell" van alle aanwezigen
mijn trommelvliezen zouden barsten. Maar er
zat toch systeem in dat schreeuwen, zooals dat
in alles zat, wat de padvinders dezen avond
deden. Men zag telkens, dat er orde en disci
pline in deze jeugdbeweging heerschen. Een
alleraardigste kijk hierop gaven de nummers,
die speciaal „des padvinders" waren, zooals het
seinen op muziek het optuigen van een mast
door de zeeverkenners, het opslaan van een
trekkamp, de kampvuur-recreatie en wel het
meest der zeer geslaagde smalfilm: „Flitsen
uit het zomerkamp". Je kreeg zelfs als oudere
lust om er zoo mee op uit te trekken.
En wat kwamen de welpen ook leuk voor den
dag met dien Welpenhorde-bijeenkomst, waar
bij wij een proef kregen van hun spelen, met
de grappige „Strijd om het bestaan", een num
mer, dat zoo in een revue zou hebben gepast
en in hun paardenspeldans, die ook de Hon-
aarsche Post zou hebben kunnen heeten en
zoo pittig en met entrain werd uitgevoerd. In
hun tuimel-acrobatiek gaven de verkenner
een staaltje van vlugheid, waarbij ik mijn oude
botten ging verwenschen. En het vendel,
zwaaien, uitgevoerd door drie voortrekkers,
was zoo kunstig en ,.af", dat het werkelijk
niet veel onderdeed voor de verrichtingen van
de bekende vendelzwaaiers uit Brabant
Ja, het was een allerprettigst feest, dat
mij 'n dertig- wat zeg ik, 'n vijftig jaar
jonger maakte en ik heb mij beter geamuseerd
dan op menigen bonten avond met meer pre
tentie. Zoo zeer kwam ik er langzamerhand
in. dat ik mee ging „yellen" en ik meen dit
verslag dan ook niet beter te kunnen eindi
gen dan met op padvinders wijs uit te roepen
..B. R. A. V. O. Bravo, Bravo, Bravo, G. O. E. D
Z. O. O. Goed zoo, goed zoo, goed zoo zoo!'
J. B. SCHUIL.
De Lyceumtooneelisten.
De Wrekende Boedah.
In den schouwburg aan den Jansweg heb
ben gisteravond leerlingen van het Roomsch-
Katholieke Lyceum alhier ter gelegenheid
van het koperen feest van deze instelling een
tooneelvertooning gegeven waarbij twee oud-
leerlingen als acteur en een derde oud-leer
ling als regisseur hun medewerking hebben
verleend.
Men had hiervoor een detective-stuk uitge
kozen, dat werd aangekondigd als „De wre
kende Boedah" van P. Meeuwisse Jr., maar
dat een vrijwel nauwkeurige weergave was
van Eduard Veterman's „Wrekende God". Al
leen had men de vrouwenrollen uit de bezet
ting verwijderd en hier en daar eenige wij
zigingen in de trucs en de intrigues aan
gebracht.
De aldus verkregen vrije bewerking leende
zich voortreffelijk voor een avond, waarop
amusement en spanning behooren samen te
gaan.
Het spreekt vanzelf, dat men een voorstel
ling van en voor scholieren niet mag vergelij
ken met het optreden van een beroepsensem
ble. Doch de voortreffelijke vertooning. waar
mee indertijd het toenmalige Odeon-Theater
de lange reeks detective-stukken hier te lande
heeft ingezet met Vetermans geestige en
boeiende eersteling wekt herinneringen, wel
ke zich niet aanstonds laten verdringen.
Misschien hadden de jeugdige dilettanten,
nu zij de bijna onmisbare charme, welke in
zonderheid een societystuk aan de dames-rol
len ontleent, moesten ontberen, deze leemte
minder kunnen doen gevoelen, wanneer zij
het decorum van het mannelijk personeel
door de illusie van smoking of rok hadden
verhoogd. De eerste scènes, waarbij het gan-
sche gezelschap zich na het souper in de hal
heeft verzameld, deden door het on-officieel
costuum der gasten meer aan een samen
komst van schooljongens denken dan aan het
bijeenzijn van op hun aanzien en waardig
heid gestelde Engelsche aristocraten. Een iet
wat oudere schmink zou bovendien aanbeve
lenswaardig zijn geweest.
Doch deze opmerking betreft slechts het
overigens in een tooneelvoorstelling niet te
verwaarloozen uiterlijk. Het spel, en daar
komt het toch het meest op aan, was voor
jongelieden, van wie vrijwel allen voor het
eerst op de planken stonden, zeer verdien
stelijk. Inzonderheid de rol van den detective
kwam bij den trouwens reeds gerenommeer-
den acteur, die deze op zich had genomen.
;oed tot haar recht. Met- zijn ijzige kalmte
van beweging en de tartende, zekerhelïl in
zijn stem hield deze hoofdpersoon het pu
bliek vast. Zijn grappige assistent verhoogde
door zijn komische kracht het relief van dit
optreden.
Scherp gekarakteriseerd en vlot in zijn ge
baren was Sir Cecil wiens natuurgetrouw in
eenzakken na den aanslag de bewondering in
de zaal gaande maakte. De verliefde kame
raad, die in zijn dichterlijke vurigheid zijn
hartsgeheim zoo moeilijk bewaren kon, de
naïeve vriend, die zich als dilettant-detective
aanbood, omdat hij zich met het eeuwige
plaatjesspelen op de gramofoon zoo verveelde,
de geheimzinnige oud-kolonel en zijn niet ten
onrechte nerveuze secretaris, de butler, wiens
angstigheid humoristisch werkte, de onschul
dig verdachte loodgieter, tezamen vormden
zij een aardig geheel, mede dank zij den re-
.isseur, aan wien het niet was te wijten, dat
men Veterman's stuk door deze bewerking
wel wat gerekt heeft gemaakt.
De Lyceumtooneelisten hebben met deze
voorstelling blijk gegeven van ernstig en op
gewekt arbeiden aan een even leerzame als
aangename liefhebberij en door hun mede
werking heeft het koperen schoolfeest een
bijzonderen luister gekregen, die bij de leer
lingen en de verdere belangstellenden er
kentelijkheid zal hebben gewekt.
Een kleine opmerking, de uitspraak betref
fende, zal misschien volgende, vertooningen
ten goede kunnen komen. Laat men toch ook
in dezen kring zijn uinterste best doen, te
letten op de bij Haarlemsche dilettanten in
algemeen vaak zoo hinderlijke „couleur lo
cale" in klanken als „heel", „veel", „spe
len" en dergelijke.
H. G. CANNEGIETER.
William Degouve de Nuncques t
Door den dood van
Degouve heeft schrij
ver dezes een zijner
beste persoonlijke
vrienden verloren
wiens werk hij al
meer dan dertig jaar
bewonderd heeft en
door wiens vriend
schap, dateerend van
kort voor den oorlog,
hij zich immer ver
eerd voelde.
Daar ik mij voor
dat werk ook als
kunsthandelaar
steeds veel moeite ge
geven heb en tot de
erkenning er van in
Holland iets heb kun
nen bijdragen, heb ik
William Degouve de
Nuncques met zijn dafc werk steeds afzij -
hond Mila. gehouden, en de
beoordeeling er van aan anderen overgelaten.
Nu, bij Dego-uve's dood, lijkt het mij niet on
geoorloofd, aan deze hoogstaande, dichter
lijke persoonlijkheid hier hulde te brengen.
Laat mij dan beginnen met te zeggen dat
van de vele, zeer vele artisten van grooter of
kleiner beteekenis, met wie mijn werkkring
mij in aanraking gebracht heeft, Degouve
met Odilon Redon den diepsten indruk op
mij gemaakt heeft, om hun prachtigzuivere
menschelijkheid. Beiden zijn, soms arm. soms
rijk, door een lang leven gegaan zonder dat
eenige inferieure kant van het dagelijksch
bestaan vat op ze heeft kunnen krijgen. Bei
den hebben zij hun leven geleefd in een no
bele concentratie van hun bestaan en hun
kunst, waarmee ze nimmer gemarchandeerd
hebben, zelfs niet in hun zwartsten tijd. Daar
behoort een hoogheid van geest toe, die zeld-
zaa mis, zefs onder de uitverkorenen, die de
kunstenaars zijn. In den besten zin waren
het geestelijke aristocraten in wier denken
en doen voor de slimmigheden des levens
geen plaats was. De voor hen laat gekomen
waardeering hebben zij met denzelfden glim
lach geaccepteerd, waarmee zij alles, het ge-
heele leven accepteerden, Redon en Degouve
het waren misschien nog meer wijsgeeren
dan schilders, en per slot nog meer dichters
dan philósophen.
Degouve was de laatste afstammeling van
een oud-adellijk geslacht uit Noord-Frank
rijk en jong. met zijn vader naar Brussel ge
komen, waar de laatste in dlplomatieken
dienst was. William Is-in België blijven, wo
nen. doch liet zich misschien omdat hij
dat de moeite niet waard vond nimmer
naturaliseeren. Hij kwam daardoor tusschen
twee stoelen te zittenwerd als er lintjes
of iets anders te verdeelen vielen door de
Belgen niet als Belg. door de Fran.sohen niet
als Franschman beschouwd. In de littera
tuur ever kunst wordt hij bijna steeds bij
de eeole beige ingelijfd, hoewel zijn kunst
zelve eer gallisch dan belgisch van aard is.
Een groot jaar geleden kreeg hij een eerste
groote belgische ridderorde.... zeker niet te
vroeg en evenmin doordat hij er een stap
voor verzet had. Maar zijn vrienden vonden
dat het eindelijk tijd werd. Toch waardeerde
hij het als een pleister op de wonde, in De
cember '29 geslagen, toen hem een beroerte
trof waarvan de gevolgen hem sinds dien
het werken onmogelijk zouden maken. Nog
bewonder ik de wijsgeerige berusting, waar
mee hij zijn lot aanvaardde. Toen ik hem
een paar weken later, na Nieuwjaar '30 be
zocht. voelde hij zich weer volkomen helder
geest en vertrouwd met de idee dat hij
niet veel meer maken zou. „Wat doet het er
toe" zei hij ongeveer „ik heb toch wel ge
noeg gedaan, denk ik"
De mooiste Kerstvacantie die ik met De-
gouve heb doorgebracht, was die van het
jaar 1925. Nadat zijn eerste vrouw, zelve een
bescheiden, maar fijnbesnaarde artiste en
de schoonzuster van Emile Verliaeren, den
dichter. In 1919 gestorven was, had Degouve
een periode van volslagen apathie doorge
maakt.. en geen penseel meer aangeraakt.
Voor wie en voor wat zou hij nog werken nu
Juliette weg was! Het is de verdienste eener
vriendin van Juliette, madame De Gerlaohe.
die later William's tweede vrouiw zou wor
den, den droomenden schilder weer tot het
leven en den arbeid teruggebracht te heb
ben. Zij nam hem mee naar het rustige Sta-
velot in de Ardennen en daar begon de dich
ter der sneeuwlandschappen zich weer lang
zamerhand voor de natuur te imteresseeren.
Toen wii met- Kerstmis '"5 in het aardige
Hotel d'Orange van Stavelot onzen intrek
namen, zat Degouve ons al op te wachten,
met den breeden glimlach op den ouden
Vikingskop en wij moesten dadelijk den vol
genden morgen de ..Ardenner Serie" komen
zien die in dat iaar langzamerhand ontstaan
was. Haarlem heeft daar in '26 de primeur
van gehad. Degouve was weer de oude ge
worden. Met de beide dames, mijn toen der
tienjarig dochtertje en de hond Mila maak
ten wij prachtige dagtochten in den omtrek,
waar overal de sneeuw hoog lag en onge
reptwant wij kwamen soms in uren geen
sterveling er tegen. Maar Degouve kende er
iederen boom, iedere wegkromming. iedere
plek waar we over de snelstroomende. stex-k
gewassen riviertjes" konden komen.... het
waren heerliike. gezonde dagen met onzen
goeden ouden vriend, bij wien zelfs de jo
lige hond Mila en ons vroolijke kind rustig
werden en met wien wij ouderen konden
praten en zwijgen, al naar het geviel en
steeds door de verzekerdheid behielden van
de groote innerlijke noblesse van onzen met
gezel
Hij was onhandig in het praktische leven
cn hi1 spotte daar soms zelf mee. Dat was al
met zijn gebooi-te begonnenwie wordi
er nu juist op 29 Februari geboren! Veiie-den
week heb ik hem met den 28en gefeliciteerd
en er, omdat ik wist dat er eenige beter
schap in zijn ziekte gekomen was, een paar
grapjes over gemaakt. Met de afspraak het
volgend jaar den echten verjaardag ook echt
te vieren. Hii moet er nog om gelachen heb
ben. Maar 2 Maart kwam plotseling het ein
de. Er Is weer een superieur mervsch minder
oo de wereld en wii zijn een hartelijke ge
negenheid kwijt.
J. H. DE BOIS.
Verloofd:
J. TH. KNOL
en
IG. REIJXS
Santpoort, 3 Maart 1935
(In plaats van kaarten)
Heden ontsliep, na een
geduldig gedragen lijden,
tot onze diepe droefheid,
onze innig geliefde Vrouw
en Moeder. Mevrouw
Johanna Wilhelmina
Kruijf
geb. Mnndersloot,
in den ouderdom van 52
jaar.
D. KRUIJF
GIB RAK DA
MIA
Haarlem, 3 Maart 1935
Verspronckweg 9S
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
Verzoeke geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woensdag
6 Maart a.s. te 12 uur. op
de Algemeene Begraaf
plaats aan de Kleverlaan.
Vertrek van het Sterfhuis
te 11.30 uur.
Voor de vele bewijzen van deel
neming. ontvangen bij het over
lijden van onzen lieven Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader
ADRIAN US CORXELIS POORT
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
L. W. POORT-VAN INGEN
Haarlem, Floraplein 7
Voor Uw deelneming, ons be
toond bij het overlijden, van onzer
besten Broeder, Behuwdbroeier
en Oom
DIRK AUBERTUS VAN ABS
betuigen wij U hartelijk dank.
Namens de familie
H. A. VAN ABS
Haarlem, 4 Maart 1935
Van Dortstraat 14
INGAANDE 4 MAART
chemisch reinigen
Schoonmaakgoederen
De E, A. I-Ieer Rechter-Com-
mlssaris in het faillissement van
A. J. TABBERS, Kapper, wonende
Heerensingel 35 te Haarlem
(vroeger te Nieuw-Vennep) heeft
bepaald dat:
1. de schuldvorderingen bij de
curatrice moeten worden inge
diend vóór 14 Maart 1935:
2. de verificatie-vergadering zal
worden gehouden op Vrijdag 22
Maart 1935 des voormiddags te
9.15 uur in het Paleis van Justitie
te Haarlem.
Uit den Boschstraat 5,
2 Maart 1935
De curatrice:
Mr. J. H. G. SCHUTTE—
Kinderarts
DINSDAG GEEN SPREEKUUR
Piano- en theorie-lessen
vakstudeerenden en dilettanten
A. PRINS
Dipl. Conservatorium A'dam
Xempeliersstraat 20
Telefoon 11221
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
KENAUPARK 26 a
Haarlem tel. 12044
SPREEKUREN lederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags
avonds 6.30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
le Hl. Auto Mij. v.h. J. Inpijn
IS Maart, 20 uur, Dreef IS
iSTENO-GROOTEi
in Nederlandsch en de
moderne talen. Privaatles
Wr-V f6,50 - Clubles f3,50
p.m. Boeken vrij. Oplei
ding voor alle Examens.
Machineschrijven
volgens de nieuwste methode op
eerste klas machines. Geheele
cursus, inclusief boeken, formulieren
en papier f10,—
Engelsch - Dultsch
Conversatie en Handelscorrespon
dentie. Privaatles f7,50. Clubles
f 4-,p. maand, inclusief boeken.
Vraagt gratis prospectus
Moore's School of Commerce
FRANS HALSSTRAAT!
■■■Telefoon 14624
ADVERTEEREN
HEEFT SUCCES
Mevrouw Van Overzee, Torenlaan
Heemstede, vraagt per 1 April
net meisje-alleen
Zich aan te melden des av. na S u.
Weg. ziekte terst. voor noodhulp
of vast gevr.
MEISJE-ALLEEN
v. mondei, get. voorz. Aanm. des
av. na S u. Clematislaan 26, Aer-
denhout.
Voor direct gevraagd
Duitsche en Engelsche taal strekt
tot aanbeveling. Leeftijd en ver
langd salaris te vermelden onder
no. 19S6 bur, van dit blad
Gevr. een flink net
DAGMEISJE
an s5, v. g. g. v. Dr. Bakkerlaan
5, Bloemendaal
klein rusthuis be
schaafde gedipl.
met prima referent. Schrift, aat
bied. Huize ..Frisla", Zljlweg 17
Persoonlijk bezoek eerst na oi
roep.
Mevr. QUARLES VAN UFFORD.
,,'t Clooster", Heemstede, vraagt
voor 1 April een
KEUKENMEISJE
zelfstandig kunnende koken en
genegen eenig huiswerk te ver
richten, van goede getuigen voorz.
GEVRAAGD
AANGEBODEN
keuken-werkmeisjes, 2de-, alleci
en dagmeisjes, v. g. g. v.
Boogaard's Plaatslngbnreau
Jansstraat 56 rd. Telef. 14170
Besch. juffrouw gevr.
bij 3 kl. kinderen, 5 middagen p.
w., acte fröbelen of K. en O. voor
keur. Br. Mevr. DE CLERCQ,
Sparrenlaan 27. Bentveld
Welke Heer. met ser. eenv. kar.,
algem. ontw., P.G.. leeft, tot 55 J..
m. vast ink., liefst wedn. m. z., w.
kennism. m. eenv. besch. D.. di-
rect.wed.. leeft. 43 jaar, met 1 z.,
fr. gez. versch., ink. 3 mille. Doel
gez. huis. leven. Geheimh. op eere-
w. verz. Br. no. 64003 Bolrek.
Amsterdam c
hooge provisie
Actieve Colporteurs
gevraagd en Heeren met veel re
laties. Brieven no. 1991 bur. van
dit blad en Tel. 15741,
Waarschuwing
Geen geld of goed afgeven aan
mijn weggeloopen vrouw
M. C. NIEHOT
daar door mij niets wordt betaald.
J. P. J. URBANOWITZ
FLORA TENTOONSTELLING
Zoekt U kamers hiervoor? wondt
U tot ons, het enige adres waar
U goed kunt slagen. Houtplein 17
Tclef. 17145 Gratis inlichtingen
Thans kosten de 1ste kwaliteit
koffieboonen 3.60 per K.G.
franco thuis. StoomkofflebranderlJ
Java te Nijeasleek Dr.
Probeert, U blijft
beslist onze klant!!
SCHAGCHELSTR. 9
EN PLEIN No. 1 -W
kan geplaatst worden in Bloemist-
bedrijf. Bekendheid der moderne
talen en typen genieten de voor
keur. Br. no.1987 bur. van dit blad
Modern Bovenhuis
a 35 p. m. te huur aangeho ld
gelegen Damstraat. Er zijn 2 va
de 3 door ons verhuurd!! Di
haast U zich!!
GEBRS. SXOECK. Hputpleln 1
TE HUUR GEVRAAGD
pakhuis met bovenwoning, opp. SO
a 100 vk. M. Br. no. 1992 bur. van
dit blad
GEVRAAGD
gem. huis of ben. huis voor 6
mnd., 60 a 70 per maand.
Omg. Klevevpark. Br. no. 19D3 bur,
van dit blad
te huur gevr. bev. minstens 4 Ka
mers. Br. no. 1994 bur. v.d, blad
Winkel of winkelhuis
zaak ter overname of winkelhuis
te huur gevraagd. Omgeving Liss;,
Hillegom of Haarlem, Brieven- m.
prijsopgaaf in huur no. l'JÖO bur,
an dit blad
VAN MOTORRIJW.
orig. Indian kl.. prijs gevr. G -I
k. Br. no. 1988 bur. v.d. bla-l
Vanaf heden zijn de prijzen
van al onze soorten
Doorslag-
Schrijfmachine- en
Cyclostyle Papleren
wederom verlaagd. Het is in uw
belang bij ons eens aan te
vragen
KANTOORBOEK- EN
SCHRIJFMACHINEHANDEL
Q.'ïh^onlunta
Zijlstraat 90,
Bloemenweelde
Pracht coll. 50 Gladiolen, 5'
Montbretia's, 50 Anemonen, 5(
onkels. 50 Geiiiksklaver.s, 21
Begonia's. 10 Kaapse Hyacint hen
10 Dahlia's, 10 Leltos, 25 Snljhl.-
planten, gratis bij de coll. 1 praoni
Azalea, totaal sl 2.
J. WALRAVEN, Leldschesüaal
HILLEGOM, Postrekening 717b'
CY€L@STYILE=
per pak a SOO vel
N. Gracht 92 -Tel. 16150 -Haarlem
GROOTE HOUTSTRAAT
20—22
Rund-, Kalfs-, Varkens-
en Lamsvlees
Kalfslappen en Gehakt p. p. 0.30
Ivalfslappen met been0.20
3 pond Kalfskluiven 0.25
3 pond Ossenlappcn 1.05
3 pond Gehikt half omi).«5
3 pond LamsTappen 0.65
Doorregen Varkenslapp. p. p. 0.25
Vers mager spek p. p0.30
5 pond vet Spek 1.25
Rookworst per pond 0.40
Lever- en bloedworst p. pd. 0.25
D. SCHOUTSEN
Schagchclstraat 4 Tel. 18474
1000 of 2000 gevraagd. 6 a
7 pCt. rente op pand met flinke
overwaarde. Br. no. 1995 bur. van
dit blad
U^ffOODT
"RATTEN en MUIZEN
prima dokkend
niet afgevend
20 et. per pnlc
SCJIAf.t IIEl,STRAAT
en HOUTPLEIN
