UIERS.
De strijd om den gulden.
BLOEMENPALEIS
BOSKOOPSCHE
en GENTSCHE
L' S'
HET MERKARTIKEL.
Berichten in enkele regels
Dames,
DE AVONTUREN VAN PROFESSOR NIMBUS.
DONDERDAG II APRIL 1935
HAARLEM'S DAGBLAD
3
Beteekenis der offensieve en
defensieve maatregelen.
(Van onzen Financieelen Medewerker.)
i>e scherpe aanvallen op den gulden, al zijn
ze dan in eerste instantie glansrijk afgeslagen
houden de gemoederen in binnen- en bui
tenland nog voortdurend bezig. Ook het groote
publiek, dat niet dagelijks den loop der effec
ten- en wisselkoersen volgt, wordt door de be
richten over groote goudzendingen en discon
to-verhoogingen opgeschrikt. En het is geen
wonder dat gevraagd wordt wat toch dit alles
beduidt.
We willen trachten op die vraag in popu-
lairen vorm een antwoord te geven.
De verrekening van schulden tusschen de
verschillende landen heeft als regel plaats
door wissels. Als iemand te Londen van ons
goederen gekocht heeft, trekken we op hem
een wissel, dien wij via onzen bankier op de
wisselmarkt te koop aanbieden, omdat hij
door endossement (overschrijving) verhandel
baar is. Wissels en vorderingen op bankiers
zijn dus een gewoon handelsobject geworden,
dat als elk artikel een prijs heeft. Zij kun
nen worden gebruikt als geldbelegging, want
over den tijd die er verloopt tusschen den
verkoop van den wissel en het tijdstip, waarop
hij door den betrokkene moet worden betaald
wordt door den kooper rente berekend, welke
men disconto noemt. Den prijs, dien men voor
den buitenlandschen wissel per munteenheid
in Nederlandsche munt kan bedingen, noemt
men den wisselkoers. Die wisselkoers regelt
zich naar vraag en aanbod en houdt uiter
aard verband met de financieele verhouding
(betalingsbalans) tusschen het eene land en
het andere.
Op deze betalingsbalans werken allerlei fac
toren in, niet alleen de werkelijke interna
tionale goederentransacties en andere handels
overeenkomsten maar ook speculatieve trans
acties en daardoor is er in den loop der wis
selkoersen altijd eenige speling. Liet men die
wisselkoersen geheel aan het vrije spel van
vraag en aanbod over, dan zouden de schom
melingen uiteraard soms groot zijn en om
deze te beperken heeft men onder het systeem
van den Gouden Standaard bepaald, dat de
circulatiebanken tegen vaste prijzen goud
afgeven ter verzending naar het buitenland
om hiermee schulden aan het buitenland te
kwijten. Deze goudprijzen houden verband
met de pariteit tusschen de standaardmunten
der verschillende landen. Zoo is de goudpari
teit van den dollar thans f 1.469
Is er dus op de wisselmarkt groote vraag
naar Dollars, gelijk dat de vorige week het
geval was, zoodat per dollar f 1.50 moet wor
den betaald, dan is het voor iemand die een
schuld in Amerika heeft, voordeeliger goud bij
de Nederlandsche Bank te koopen en dat te
verzenden. Hiermede belasten zich de z.g.n.
goudarbitrageanten, die steeds met de groot
ste nauwkeurigheid berekenen wat het voor-
deeligst is, het koopen van wissels of het zen
den van goud. Ze hebben hierbij natuurlijk
rekening te houden met de kosten van ver
zending, assurantie etc. zoodat goudremises
naar Amerika eerst loonend zijn als de dollar
boven f 1.43 noteert. Deze grens noemt men
gouduitvoerpunt.
We zeiden reeds, dat de wisselkoersen niet
alleen door serieuze, maar ook door specula
tieve transacties worden beïnvloed. Als het
een land slecht gaat (men denke nu aan Bel
gië) als het zijn staatshuishouding niet in
evenwicht kan houden, als het meer aan 't
buitenland schuldig is, dan het te vorderen
heeft, ziet men zijn wisselkoersen dalen. Ieder
wil dan zijn vorderingen op dat land kwijt en
laat iets van zijn prijs vallen en de specula
tie draagt tot de daling van den wisselkoers
bij door, om bij België te blijven, op termijn,
bijv. op drie maanden te verkoopen. Hij ver
koopt dus wat hij niet heeft in de hoop het
verkochte voor het tijdstip der levering goed-
kooper te kunnen terug koopen.
Het is ongetwijfeld vooral de speculatie ge
weest, die de vorige week de koersdaling van
den Gulden in het buitenland heeft bewerkt
En het is vermoedelijk vooral met 't oog op
die speculatieve verkoopen van guldens in
het buitenland, dat de Nederlandsche Bank
tot tweemaal toe het disconto heeft verhoogd.
Van termijn-affaires moet rente (disconto)
worden betaald en wanneer die rente stijgt,
wordt het risico der transacties uiteraard
grooter. Door die discontoverhooging wordt
voorts de aankoop van Nederlandsche wis
sels en ih 't algemeen de belegging van kapi
taal in ons land geprikkeld, met andere woor
den, door die disconto-verhooging ontstaat
vraag naar guldens en wordt voor het drin
gend aanbod dus een tegenwicht geschapen.
Tegelijkertijd wordt dan de vraag naar bui-
tenlandsche valuta bevredigd door goudzen
dingen. De Nederlandsche Bank heeft in twee
weken tijds voor f 140 millioen goud afgege
ven en daarmee het verbroken evenwicht op
de wisselmarkt grootendeels hersteld. Dollars.
Ponden en Francs daalden weer tot om en
bij het gouduitvoerpunt.
Hoe is nu de positie van ons land en van
onze circulatiebank?
Financieel-technisch en tot op zekere
hoogte ook economisch gezond.
Met dit laatste bedoelen we dan dat we voor
onze handelsschulden aan het buitenland
voldoende vorderingen bezitten, dat, we hier
algemeen gesproken, niet met kapitaal van
het buitenland werken en dit dus, door dat
kapitaal op te vragen ons niet in ongelegen
heid brengen kan. gelijk die bijv. in België het
geval was. Financieel-technisch is onze posi
tie gezond, omdat ook nu nog de edelmetaal-
voorraad der Nederlandsche Bank ca. f 700
millioen bedraagt en de direct opvraagbarp
verplichtingen (in hoofdzaak de bankbiljet -
tencirculatie) voor ca. 73 pet. zijn gedekt, ter
wijl het werkelijk minimum 40 pet. bedraagt.
in 't buitenland zal men derhalve zijn aan
vallen op den Nederlandschen gulden voorna
melijk met behulp van speculatieve operaties
moeten uitvoeren, operaties die tot dusver tot
groote verliezen hebben geleid, die thans door
de disconto-verhooging duurder geworden
zijn en die tenslotte ook beperkt zijn, omdat
er voor eiken verkoop op termijn een tegen
partij moet gievonden worden. Het is voorts
duidelijk dat de speculatie zelve tot een
krachtig herstel van den Gulden meewerkt
gelijk dit j.l. Vrijdag en Zaterdag is geschied
zoodra zij door beschermende maatregelen
van de Nederl. Bank beangst wordt en zich
in allerijl tracht te dekken.
Dat vooral Londen zich op de speculatie
van den gulden geworpen heeft, mag wel
worden afgeleid uit wat sommige financieele
bladen over onze valuta schrijven. Zij pogen
eiken dag opnieuw hun lezers te suggereeren
dat de gulden moet vallen en daar zij wel we
ten dat het buitenland alleen dien val niet
kan bewerkstelligen, wordt de meening ver
kondigd, dat de Nederlandsche belegger zijn
vertrouwen aan de eigen landsmunt zal op
zeggen en in een vlucht naar buitenlandsche
valuta zijn heil zal zoeken.
De wensch is hier de vader van de ge
dachte.
Maar juist is dat, gelijk we herhaaldelijk
hebben opgemerkt, de Nederlandsche bevol
king het lot van den gulden in eigen land
heeft.
Vlucht men hier uit zijn goede staats- en
gemeenteobligaties, uit zijn pandbrieven, etc.
naar het Pond, den Dollar, de Bel ga of den
Franc, dan kan de vraag naar buitenlandsche
valuta zoo groot worden, dat de goudzendingen
der Nederlandsche Bank haar positie niet
meer onaangetast laten. Disconto-verhoogin-
;en zullen dan ook hun normale uitwerking
missen.
Doch wij zouden waarlijk niet weten waar
om men zich tot een dergelijke „gulden-liqui
datie'' zou laten verleiden!
Nog eens. groote schulden aan het buiten
land hebben we niet. De positie der Neder
landsche Bank is kerngezond. Onze bank- en
credietinstellingen zijn volkomen liquide. En
al is de economische toestand in ons land
•lecht, we beschikken nog altijd over voldoen
de reserves om op eigen beenen te kunnen
blijven loopen.
Laten daarom de Nederlandsche beleggers
hun hoofd in deze dagen koel houden en als
;oede patriotten zich achter regeering en cir
culatiebank plaatsen om eventueel nieuwe
aanvallen op der. Gulden met kracht af te
slaan.
Cedo nulli Ik wijk voor niemand!
Naar e^n k^nd^T^accoor'-! met
Frankrijk.
Onderteekening eener overeenkomst
spoedig te wachten.
Naar wij vernemen is de heer Lamping
met enkele leden der Nederlandsche delega
tie dezer dagen naar Parijs vertrokken waai
de besprekingen met de Fransche regeering
over de regeling der handelsbetrekkingen
hervat zijn
Een Reuterbericht uit Parijs meldt, dat de
besprekingen zoo ver gevorderd zijn, dat de
onderteekening van een overeenkomst reeds
binnen enkele dagen wordt verwacht.
Centrale commissie voor
ziekenfondswezen.
Medewerking van de organisaties gevraagd.
Naar het Corr. Bureau verneemt overweegt
de minister van Sociale Zaken de samen
stelling van een centrale commissie voor het
Ziekenfondswezen. De minister heeft een
aantal organisaties uitgenoodigd zich prin
cipieel tot medewerking bereid te verklaren.
H.M.'s „AREND" NAAR OOST-INDIë
VERTROKKEN.
Dinsdag is onder zeer groote belangstel
ling H.M.'s ..Arend" bestemd voor de Gou
vernementsmarine in Nederlandsch Oost-
Indië vertrokken.
De „Arend" is een kleine stoomboot, die in
1930 te Rotterdam, gelijk met H.M.'s „Valk",
een zusterschip, van stapel geloopen is.
De „Arend" was oorspronkelijk bestemd als
opiumjager, doch in verband met de onre
gelmatigheden in West-Indië heeft het schip
eerst een reis naar de West-Indische wate
ren gemaakt. Het schip volgt dus eerst thans
zijn oorspronkelijke bestemming.
VEREENIGING VAN HUISVROUWEN.
Jaarlijksclie vergadering te
's-Gravenhage.
De 22ste jaarlijksche algemeene vergadering
van de Nederlandsche Vereerftging van Huis
vrouwen is Dinsdagmiddag in Den Haag be
gonnen. onder leiding van mevr. Eerdmans-
de Holl.
Aan het jaarverslag van mevr. mr. D. R. E.
OppenheimerBelinfante ontleenen we, dat
het ledental op peil bleef (33.000) het aantal
.afdeelingen bedroeg op 31 December 90. Aan
het Nationaal Crisiscomité kon weer f 1000
worden afgedragen. Het Jacobafonds behield
een batig saldo van f 2100.
Uit het financieel verslag bleek, dat de in
komsten vrijwel met de geraamde bedragen
overeen kwamen terwijl eveneens de uitga
ven met de uitgetrokken bedragen overeen
stemden.
Aan het Instituut tot voorlichting bij huis-
houdelijken arbeid werden ter keuring aan
geboden 53 artikelen; hiervan werden goed
gekeurd 21 artikelen, aanbevolen 3 en afge
keurd 19 artikelen terwijl nog 10 artikelen in
keuring zijn.
De begrooting voor 1935 werd bepaald op
f 34.935, de Jacobafondsbegrooting op 6150. die
van het Instituut tot voorlichting bij huishou-
delijken arbeid op f 3000. Voor opleidingscur
sussen tot dienstboden stelt het bestuur dit
jaar f 1000 beschikbaar.
Een onderzoek zal worden ingesteld in
hoeverre er behoefte bestaat aan pensions
voor alleenstaande, oudere huisvrouwen en
in hoeverre hierin bij gebleken behoefte
door bemiddeling van de vereeniging zou
kunnen worden voorzien.
Het aftredende hoofdbestuurslid mevr. H.
G. van Anrooy-de Kempenser, werd herkozen.
De leden der Vereeniging zijn Dinsdag
middag in het gemeentehuis aan de Java-
traat ontvangen.
ongeëvenaarde
CULTUREN.
Open Vrijdag 12 ApriJ, 12 uur tot
en met Maandag 22 April (2e
Paaschdag). Bloembollenstreek en
tentoonstellingsterrein
in vollen bloei
de weken vóór en na Paschen.
(Adv. Ingez. Med.)
99-
De tuintjes gaan kleuren.
Niet uitsluitend meer de bollen zijn het, die
kleur aan Flora geven. Meer en meer begin
nen de vaste planten zich te weren en de
voorjaarsbloeiende heesters. De tuintjes krij
gen kleur; over de steenen muurtjes han
gen de kussens van Aubrietia in rose, paars
blauw, donkerviolet en zelfs is er een mooie
donkerroode ook. maar die bloeit wat later.
Wist u dat Aubrietia zich zoo geweldig uit
breidt? Eén plantje is het volgend jaar een
kussen en over twee jaar een waterval van
bloemen. Net zoo gaat het met de Scheef-
bloem. Iberis, die warempel nu al weer vol
witte bloemen zit. Ook zoo'n gemakkelijke
rotsplant, tenminsteen dat geldt voor
Aubrietia ookals ze volle zon heeft.
Alyssum moest eigenlijk in iederen tuin
staan waar Aubrietia is. Alyssum met z-'n
zilvergrijs blad en de vele trosjes fijne gele
bloempjes, die zoo kostelijk harmonieeren met
het licht- en donkerlila van Aubrietia. Boven
dien kruipt Alyssum lang niet zoo sterk als
Aubrietia, dus u kunt het geeltje op den be-
ganen grond zetten onder tegen 't muurtje en
Aubrietia met zijn paarse kussens er boven
uit den muur laten groeien. Alyssum
kan geen te vochtigen grond hebben.
Wilt u 't heelemaal goed doen, dan moet u de
zachtgele Alyssum saxatile citrinum nemen;
dat is een buitengewoon fijne tint geel die
wondermooi bij uw Aubrietia kleurt. Houdt u
van dikke volle trossen dan neemt u A. saxa
tile fl. pl., de dubbelbloemige.
Heeft u in de rotsgroepen en langs den
Lelievijver de bonte mengeling van de wilde
Kaufmanni's gezien? Tulipa Kaufmannïana,
een species-Tulp die zich prachtig leent voor
een losse groep, vooral als u niet alleen de
gewone wit-met-roode neemt, maar alle kleu
ren dooreen,wit met rood en geel met rood,
en crème en rose en een enkele lage vuur-
roode ertusschen. Het effect is kostelijk, dat
heeft u wel gezien en 't is iets om te ont
houden en dit najaar zelf eens aan te plan
ten.
Heel erg de moeite waard is ook de Schijn-
hazelaar. Coryopsis pauciflora. Het zijn maar
kleine struikjes die nu in de tuintjes staan te
bloeien, en het is best te begrijpen dat u ze
van een afstand aangezien hebt voor een erg
lichte en vroege brem. Maar bij nadere be
schouwing is het geen brem, maar een aller
liefst heestertjes met fijne, zachtgele bloem
pjes aan het kale hout, een feestelijk sprook
jesachtig boompje.
Wat zegt u van de kleinbloemige Narcissen?
Is W ,P. Milner met zijn zacht zwavelgele
trompetbloempjes geen mooi dingetje? Wer
kelijk „schattig" is Narcissus nanus, een
dwergje met crème bloemdek en gele trompet.
En ook wat de Engelschen „Angels' Tears"
noemen, N. triandus albus met kleine han
gende, crèmewitte bloemen. Het is een wild
Narcisje, net als dat wonderlijke donkergele
bloempje N. cyclamineus, net een Cyciaampje
in het geel. En al zijn het niet direct minia
tuur-Narcissen misschien, de fijne donkergele
trompetjes February Gold en March Sunshine
vormen al evenzeer een ideaal stoffeering voor
uw tuin.
Zoo begint het nu aan alle kanten te
bloeien: felgeel schitteren de bloempjes van
Forsythia (Chineesch klokje) tusschen de
kale boomen en gx-oote kleurplekken lila en
rood, wit en geel van de primula's trekken
ons het bosch in. Meer en meer beginnen de
perken met hyacinten buiten te kleuren en
de eene mooie narcis na de andere komt in
bloei. Van dag tot dag geeft de Flora meer
te zien en het zal zoo lang niet meer duren
of we moeten twee, drie maal per week gaan
kijken om niets van al het moois te missen!
MEISJE DOOR VALLENDE RUIT GETROFFEN
Het slachtoffer overleden.
Woensdagmiddag omstreeks uur is op de
Haven te Breda de 22-jarige Hendrika Otten
door een vallende ruit getroffen. Het meisje
werd ernstig aan den hals verwond en is na
een uur overleden
In een tijd, dat niet alleen iix het distri
butie-, maar ook in het productieproces tal
van moeilijkheden te overwinnen zijn, zoekt
men om begrijpelijke redenen naar pxxxjec-
ten, die aanleiding geven tot meeningsver-
schillen, ja tot conflicten. Het merkartikel
behoort tot die onontwai-bare puzzles. Het
product dus. dat onder een eigen naam ter
markt woi-dt gebracht, een genormaliseerd
massaproduct, al is elk massaproduct tot
deze groep behoorend nog geen merkartikel.
De producent van het merkartikel ziet daar
in een krachtig bindmiddel tusschen hem en
den toekomstigen 'consument.
Een gedeelte dezer producenten gaat daar
mede zelfs zoo ver. dat het zich met het
merkartikel ook rechtstreeks tot den ver
bruiker wendt en daardoor een of meerdere
tusschenschakels overslaat. De winkelier is
met deze verkoopmethode absoluut niet altijd
tevreden. Het is een der redenen, waarom
hii maar matig is ingenomen met het merk
artikel. Intusschen. is deze uitschakeling in
dit geval alleen mogelijk, omdat men te ma
ken heeft met een merkartikel, een product
dus, hetwelk de verbruiker onmiddellijk her
kennen kan. Want het gaat niet dn de eerste
plaats om de productie van dit artikel, maar
om de distributie. 1-Iet consumeerend publiek
kraait Koning. Reeds langen tijd. De pro
ducent van het merkartikel moet den con
sument inpalmen. Bereikt hij dat. buiten
den dlstribuant om. dan gebeurt dat. Is de
winkelier naar zijn gevoelen een nuttise
schakel, dan zal hii dezen aanvaarden. Te
verdeelen valt nl. de marge tusschen kost
prijs en kleinhandelsprijs.
Ook bij de verdeeling daarvan is de positie
van den detaillist dikwijls niet sterk. Ook
hier regeert het publiek. Als de merkartike
len-fabrikant door een gunstige ï-eclame zijn
■product onder het publiek heeft weten te
brengen en de kooper wendt zich tot den
winkelier, dan moet deze tenslotte al is
ziin winstmarge nog zoo gering dit pro-
duct gaan voei-en. Nu vormt het reclame
budget een der belangrijkste problemen bij
het propageeren van het merkartikel. De
winstmarge houdt met het reclamebudget
dus ook nauw verband. Er komt evenwel een
oogenblik. waarbij geen omzet vergrooting
meer verkregen wordt bij opvoering van de
post reclame. Dan komt de belocning van den
detaillist eerst recht in gevaar, omdat de
grootste producenten hunne productie kun
nen opvoeren, zonder dat de reclameoost een
hinderpaal vormt. Maar iedere actie lokt een
reactie uit. Zoo is het ook hier. De minder
bevoorrechte pi-oducent immers gaat. onder
de bovengeschetste omstandigheid van zijn
grootere collega, over tot het garandeei'en
van een grooter winst voor den detaillist. In
dit vex'band zij ook nog gewezen op den z.g.
vasten winkelprijs der merkartikelen. Het
afwiiken daai'van heeft voor den betrokken
fabrikant alleen beteekenis. indien zijn af
zet in gevaar komt. of wanneer de good-will
van het merkartikel te lijden zou hebben.
Intusschen heeft het mex-kartikel den con
sument „gepakt" Deze ziet daai'in een waar
borg, een dankbaar object, in den wii*war van
artikelen, die hem aangeboden worden. Hij
behoeft geen wax-enkennis meer te bezitten.
Het etiket enz. geeft hem de gewenschte
aanwijzingen. Kwaliteit exi de noodige hy
giëne waarborgen het aangeboden merkarti
kel. Een zeker conservatisme doet hem niet
gaarne afstappen, van wat eens beviel. De
fabrikant van merkartikelen is daarvan op
de hoogte en profiteert er van. Volkomen be-
griioeliik. Zoo is het dan ook verklaarbaar,
dat prijsvermindering van het merkartikel
wel eens vermindering van afzet beteekent.
omdat de consument daarin kwaliteitsver
mindering meent te zien.
Voor mijn gevoel heeft de stei'ke positie
van het merkartikel den detaillist in het
algemeen in een meer nadeelige. dan voor-
deelige positie gebx-acht. Dit geldt voor de
beide schakels in den tusschenhandel. De
grossier die voor den winkelier o.m. voorra-
den aanhoudt, waaruit laatstgenoemde kan
putten, op het oogenblik dat daaraan be
hoefte bestaat, ziet zich eenigermate ver-
drongen door den fabrikant der merkarti
kelen. die ook in staat is den geslonken
winkeliers-voorraad aan te vullen. Alleen de
geweldige uitbreiding van het aantal merk-
artikelen is een factor, die ten gunste van
den groothandel werkt. Want rechtstreek-
sche bediening door den fabxnkant moge
aanlokkelijk zijn en hem als muziek in de
ooren klinken, die het aantal tusschenscha
kels wenschen te beperken, men vergete
nooit, dat het doen bezorgen door fabrikan
ten ook kosten met zich brengt. En dat deze
kosten zwaarder drukken al naar gelang de
hoeveelheid af te leveren goederen slinkt
De uitgebreidheid van het aantal merkarti
kelen is nu reden voor den winkelier om
mondjesmaat te betx-ekken. Maar daardoor
is de fabrikaxit geneigd zich tot den gros
sier te wenden.
De winkelier zelf krijgt door het merk
artikel een in menig opzicht afhankelijke
positie. In de eerste plaats door den consu
ment. Deze vei'wacht. dat de winkelier de
goed ingevoerde mei'kartikelen in voorraad
heeft. Maar daarnaast wordt de winkelier in
veel opzichten gedwongen zich aan te passen
bij de verkooppolitiek van den fabiikant. Be
zit van warenkennis kan hij voor het groot
ste gedeelte ontberen, want het merkartikel
wordt niet ter beoordeeling van den distri-
buant gelaten, maar het ontleent zijn be
teekenis in hoofdzaak aan de wijze, waarop
de fabrikant het heeft weten te pousseeren.
De taak van den winkelier is beperkt tot over
de toonbank aanreiken. Het merkax-tikel de
gradeert in dat opzicht den winkelier. Het is
duidelijk, dat het fabi'ikanten-mex-kartikel
den groot- en kleinhandel er toe gebracht
heeft te zoeken naar een bestrijdings-artikel
Als zoodanig moet men de „eigen merken"
dezer groepen beschouwen.
Intusschen blijkt wel hoe gecompliceerd
het probleem om het merkartikel is en hoe
voorzichtig men moet zijn over zijn betee
kenis. zonder grondige voorstudie, een oor
deel uit te spreken.
MOLLERUS.
Een halve eeuw geleden.
Uit Haarlem's Dagblad van 1885
11 April;
Het veenbranden is weer druk aan
den gang. Met de Paaschdagen hebben
alreeds een paar hutten gevaar geloopen
van door de vurige, waaiende veen-
vlokken aangestoken te worden. Wan
neer men rekent dat in Drente nog
nagenoeg een dertigduizend hectaren
veen liggen, voor een groot deel bebouwd
en... gebrand door boekweitboeren.
dan zal men zich niet vei'wonderen.
wanneer over een week of wat de stin
kende. walmende wolken van veenrook
en damp tot in Holland zullen in
geademd worden: een zeer onaangename
manier van bewijsvoering, dat Neer-
lands veengx-onden nog niet uitgeput
zijn, en den echt oud-vadexdijken strijd
tegen de buitenlandsche steenkool nos
steeds voortzetten, want die massa veen
zal gaandeweg als turf ter ïxxarkt komen
Dnnr onze lens gesnapt.
V-'fgS
De heer J. TH. BORNWATER.
De heer J. Th. Bornwater, arts te Over-
veen en wethouder voor onderwijs en sociale
zaken der gemeente Bloemendaal wei'd in
1860 te Zoeterwcude bij Leiden geboren.
Na afloop van zijxx studies vestigde hij zich
eex'st te Alblasserdam, 'maar reeds in 1886
vestigde hij zich te Ovexween, gemeente Bloe
mendaal, waar hij nu dus bijna een halve
eeuw de medisch practijk uitoefent.
Sinds het jaar 1913 is dokter Bornwater
lid van den gemeenteraad van Bloemendaal
en sedert 22 Januari 1931 wethouder Hij
vertegenwoordigt geen bepaalde partij in den
Raad en heeft dus als z.g. „wilde" zitting.
Bij zijn 40-jarig jubileum als arts te Over-
veen werd hi.j hartelijk gehuldigd.
Door zijn toedoen zijn vele nuttige ver-
eenigingen en instellingen in de gemeente
Bloemendaal opgericht; door zijn onvermoei-
den ijver is zoowel op hygiënisch gebied als
op net terrein der volkshuisvesting veel tot
stand gekomen.
Een werkman, die te Winterswijk vo
rige week door drijfwerk was gegrepen, Is
aan de gevolgen van zijn verwondingen
overleden.
Door zeer onverwachts ovex-steken raak
te een 11-jarige jongen onder een gemeen
telijke autobus te Amstex'dam. Hi.i overleed
na enkele oogenblikken.
Drie inbraken zijn in een nacht te Al
melo gepleegd. Men vermoedt, dat dezelfde
pex-sonen van alle drie inbraken de daders
zijn De buit bedroeg ruim f 2100.
Twee bei-uchte Rotterdamsche inbrekers
zijn te Delft gearresteerd wegens inbraak in
een sigarenwinkel.
Eenigen tijd geleden zijn vier Amster
dammers gearresteerd, verdacht van inbraak
bij de fix-ma Levert. Een der vier heeft thans
bekexxd aan 18 inbraken schuldig te zijn.
om ook kennis te maken met onze voor
treffelijke Amilda-huidcrême ontvangt U bij
een tube Ivorol-tandpasta tijdelijk een tube
Amilda gratis. Ivorol in tuben van 60 en
40 ct. Verkrijgbaar in alle voorname zaken.
„Wat Mijnhardt maakt is goed."
(Adv Ingez. Med.)
