HAARLEM'S DAGBLAD
SOENDAPLEIN 37
De Echoput.
Straatrumoer.
Hel Belauftiikste
52e Jaargang No. 15909
Verschijnt dagelijks, hehalve op Zon- en Feestdagen
Maandag 6 Mei 1935
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENper week 0.25, per maand f 1.10, per 3 maanden
ƒ3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.7254.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
Bijkantoor: Soendaplein 37, Haarlem-Noord, Telefoon 12230.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN 1—5 regels f 1.75, elke regel meer f 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Tarieven regelabonnementen op aanvraag. Vraag en
aanbod 1—4 regels 0.60. elke regel meer ƒ0.15. Onze Groentjes zie
hoofd rubriek.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 600.-, Overlijden 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-. Duim ƒ250.-, Wijsvinger 150.-, Elke andere vinger 50.-, Arm-of Beenbreuk 30.—
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.-, Overlijden ƒ600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400-, Verlies Duim 75.-, Verlies Wijsvinger ƒ75.-. Verlies andere vinger ƒ30.-.
Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Dl) NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 6 Mei.
Een Koninklijk Jubileum.
Het 25-jarige regeeringsjubileum van den
Koning van Engeland, George V, trekt ook in
ons land veel belangstelling. En ofschoon in
den loop der tijden de Fransche en de Duit-
sc-he cultuur grooter invloed op het Neder-
landsche volk hebben uitgeoefend dan de En-
gelsche. is dat toch heel begrijpelijk. In
volkskarakter, in velerlei levensopvattingen,
komen wij veel meer met de Engelschen dan
met de Franschen en de Duitschers overeen.
Hun veelbesproken en vaak overdreven „fleg
ma", hun rustig optreden en bedachtzaam
heid, in later tijden hun liefde voor de sport
dat alles ligt ons erg goed. Hun idealiseering
van het begrip „gentleman" doet ons prettig
aan, al leidt de practijk van dit streven wel
eens tot ietwat-komische resultaten, en on
danks de monetaire politiek van zijn regee
ring geniet de Engelsche zakenman in ons za
kenleven een reputatie van betrouwbaarheid
en afkeer-van-chicane, die geen enkele an
dere natie ook maar kan benaderen. Als de
Engelsche natie niet zulk een afgesloten, in
sulaire volks-trots gehandhaafd had zou de
algemeene Engelsche cultuur-invloed op het
vasteland, en zeker op ons land. ook veel groo
ter zijn geworden dan hij thans is.
In de positie van het Engelsche Koning
schap vinden wij een zeer sterke verwant
schap met het onze. De sterkste verwant
schap zelfs, die wij in de huidige wereld
kunnen vinden. Al rust het Engelsche Ko
ningschap niet op een geschreven grondwet,
het is in de constitutioneele practijk vrijwel
aan het Nederlandsche gelijk. Als hoogste
bindende factor der nationale eenheid heeft
het tallooze malen, evenals het onze, zijn
blijvende waarde en hechtheid getoond.
Aan Koning George V komt zonder twijfel
de eer toe, dat hij in de kwarteeuw van zijn
koningschap deze bindende kracht tenvoile
bevestigd en het vertrouwen erin versterkt
heeft. Hij is een modern vorst, een man van
eenvoudige manieren die op prettige wijze
met den geringste van zijn onderdanen Weet
om te gaan. Hij is, buiten de traditioneele
vertooningen die de Engelschen zeer ver
standig gehandhaafd hebben geen praal-
lievend man. De lawaai-methodes der dema
gogie zijn hem vreemd, en waar een soepele
constitutioneele practijk en zijn eigen helder
inzicht hem veroorloofden, op critieke mo
menten in regeeringszaken te interveniëeren,
heeft hij dat gelaan. Bekende voorbeelden
daarvan zijn de Iersche kwestie, waarin hij
(bij een tweede poging) in 1921 succes had
en den weg effende voor den vrede en de
schepping van het Iersche Dominion, en de
vorming van de Nationale Regeering onder
leiding van Ramsay MacDonald
Deze Engelsche Koning geniet in zijn land
een „rustige populariteit" als ik het zoo mag
uitdrukken. Men vertrouwt hem en beschouwt
hem als een hoogstaand mensch, een recht
vaardig man, waarbij de moderne Brit heel
wel begrijpt dat het Koningschap geen be
nijdenswaardige taak is en een reeks verplich
tingen oplegt, die voor den gemiddelden
mensch een ware beproeving, ja een kwelling
zouden zijn.
Dezen rustigen monarch is het daarbij vol
strekt niet gegeven, een rustige kwarteeuw te
beleven. De eene storm na den andere heeft
ook zijn volk getroffen, en een orkaan trof
het reeds vier jaar na zijn troonsbestijging,
toen de wereldoorlog uitbrak. Na den vrede
van Versailles braken onmiddellijk nieuwe
stormen los. De Iersche was de eerste, en toen
die was bedwongen volgden er meer. De ver
houding met de andere Dominions leverde
vele netelige vraagstukken op, de politieke
verhoudingen in eigen land werden onzeker
doordat jarenlang een „working majority" in
het parlement ontbrak, het statuut van
Britsch-Indië werd een steeds ingewikkelder
en gevaarlijker vraagstuk, de in October 1929
uitgebroken wereldcrisis trof Engeland's be
volking zwaar met den geesel der werkloos
heid en algemeen-verminderde welvaart, het
loslaten van den gouden standaard ontketen
de een nieuwen storm. In de on gestabiliseer
de wereêd van 1935 is Engeland's economische
positie, ofschoon ietwat verbeterd in verge
lijking met twee jaar geleden, nog verre van
veilig. De wedstrijd-m-bewapening is even
weerzinwekkend voor het Engelsche volks
karakter als voor het Nederlandsche. De Brit
is van nature al evenmin soldatesk als de Hol
lander, en de aard van de moderne strijdmid
delen is hem, 'bij zijn idealen van sportiviteit
en „fair play" een gruwel. Hij ziet geen kans
die dingen goed te praten. En het typeert zijn
idealen dat hij zijn Koning bij diens regee-
r'ingsjubileum niet huldigt in de snorkende
taal van een opgeschroefde nationalistische
heldenvereering, maar hem eenvoudig looft
als den Eersten Gentleman van Engeland.
Dit klinkt weldadig in een werelddeel, dat
zich steeds meer te buiten is gegaan aan snor
kende taal en negatie van het beste, dat de
Beschaving ons gegeven heeft. De invloed van
,dit Engelsche Jubileum op Europa kan niet
anders dan kalmeerend en daarbij veredelend
zijn. Hetgeen op zichzelf een hulide is aan de
persoon van Koning iGeorge V.
R. P.
CHR. DEM. CANDIDATEN VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
In de ledenvergadering der Chr. Dem. Unie.
afd. Haarlem, werden candidaat gesteld voor
de a.s verkiezing voor den gemeenteraad.
G. Schaafsma, D. Breeuwer, W. G. van Da
len, G. Loghies. A. Noorloos. Nic. Dixon, Joh.
de Wijs. E. Overbeek, J. L. Overbeek en mevr.
J. H. Fabel—Ree.
De verbetering van den
Zijlweg.
De rijweg moet 11 M. breed worden,
zeggen B. en W.
Naar aanleiding van een verzoekschrift van
A. H. Hartkamp en andere eigenaren van per-
ceelen gelegen aan den Zijlweg tusschen de
Julianalaan en de grens der gemeente Bloe-
mendaal, geen goedkeuring te verleenen tot
verbreeding van den Zijlweg daar ter plaatse,
stellen B. en W. voor, op dat verzoekschrift
afwijzend te beschikken.
In hun toelichting zeggen B. en W. dat de
toestand dringend verbetering behoeft. Het
is gewenscht dat de rijweg van een gesloten
wegdek wordt voorzien. Met het oog op het
drukke verkeer diexït de rijweg een breedte
te verkrijgen van 11 M. Voorts moeten de
trottoirs een behoorlijke breedte krijgen.
B. en W. waardeeren het dat het meerendeel
der eigenaren 60 n/n) zich bereid heeft ver
klaard, den voor de trottoirverbreeding noo-
digen tuingrond zonder kosten aan de ge
meente in eigendom af te staan, maar zij
betreuren het, dat andere eigenaren aanlei
ding vinden, zich uit te spreken tegen een
noodzakelijke verbreeding van een belang
rijken toegangsweg naar de recreatie-oorden
van Haarlem's bevolking. Te meer. daar die
verbreeding en verbeterde aanleg direct of
indirect ook hun eigendommen ten goede
komt.
Zooals bekend is voor de verbetering van
den Zijlweg 80 000 uitgetrokken op de be
grooting voor 1935.
Zonnestraal-collecte.
De opbrengst.
Het comité deelt ons mede. dat de Zaterdag
te Haarlem gehouden collecte f 3234,32 heeft
opgebracht, het vorig jaar was de opbrengst
f 3118.
Bekroningen vollegronds-
tentoonstelling Flora 1935.
De eereprijzen.
Thans kunnen de belangrijkste der speciale
eereprijzen d'ie aan de inzenders van bloem
bollen, boomen en heesters op de volle gronds-
tentoonstelling zijn toegekend, bekend worden
gemaakt.
De Gouden medaille van H.M. de Koningin
werd toegekend aan de inzendingen der af dee
ling Heemstede der Algemeene Vereeniging
voor Bloembollencultuur.
De Groote Zilveren medaille van H. K, H.
Prinses Juliana werd verleend aan de inzen
dingen van de Firma K. Wezelenburg en Zoon
te Hazerswoude.
De drie door de Gemeente Haarlem geschon
ken verguld zilveren medailles werden toege
kend aan de inzendingen resp. van de firma
Jan Boer Wz. en Zonen te Boskoop, aan de
Afdeeling Noordwij k der Algemeene Ver
eeniging voor Bloembollencultuur en aan de
Afdeeling Westland en de Vereeniging Flora-
lia te 's Gravenzande.
De gouden medaille van de Kamer van
Koophandel voor Rijnland werd toegekend aan
de inzendingen van de afdeeling Sassenheim
der Algemeene Vereeniging voor Bloembollen
cultuur; de zilveren medaille van deze Kamer
verwierf de afdeeling Bovenkarspel van deze
Vereeniging.
De groote verguld zilveren medaille van de
Kamer van Koophandel voor N. H. Noorder
kwartier verwierf de firma Hilverda en Co. te
Aalsmeer.
De groote gouden medaille beschikbaar ge
steld door de Vereeniging de Hyacint werd
toegekend aan de Vereeniging de Narcis voor
de collectieve inzending van het Sortiment
der Narcissen.
Vliegtuigramp in het Fichtel-
gebergte.
Vermist verkeerstoestel ver
ongelukte met zeven
inzittenden.
Tegen bergwand te pletter gevlogen.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: Het
passagiersvliegtuig BO.N.Y.H., dat
zoek was geraakt tijdens zijn vlucht
van Stuttgart naar Breslau, is Zater
dag gevonden in het Fichtelgebergte
tegen den Schneeberg. Ten gevolge
van de dichte nevel is het vliegtuig
met de aarde in aanraking gekomen.
Door den schok moeten de zeven
inzittenden op slag gedood zijn.
Vrouwen uit de omgeving van het Fichtel
gebergte werden door het bericht van het ver
dwijnen van het vliegtuig er aan herinnerd,
dat zij op 30 April tegen den middag een luid
gekraak hadden gehoord en deelden dat aan
de overheid mee. Hun aangifte heeft geleid
tot het vinden van het wrak van het vlieg
tuig.
Behalve de bemanning, die bestond uit
den eersten bestuurder Slath en de leerling
vliegers Heinrich en Deichman zijn omge
komen generaal-majoor Höring met vrouw
en dochter en de eerste luitenant van de Rijks
luchtmacht Braun.
De Duitsche regeering heeft, nadat het
vliegtuig is gevonden, haar militaire attaché
te Praag opdracht gegeven den Tsjechischen
autoriteiten dank te zeggen voor hun mede
werking bij de pogingen tot opsporing van
het vermiste vliegtuig.
Het bijkantoor van
is voor de bewoners van het
Noordelijk gedeelte van
Haarlem het aangewezen
adres voor het bezorgen van
hun abonnementsopgaven,
advertentieopdrachten, brie
ven op advertenties, oplossin
gen van de wekelijksche
puzzle van Haarlem's Dagblad
enz.
Leest er onze nieuwsborden.
Ziet er onze vele foto's.
De aanbrenger van elke
tiende kleine advertentie, van
eiken vijfden abonné, ont
vangt een keurig zakpotlood
ten geschenke in het bij
kantoor
Een schilderij van de
plechtige kroning van
koning George van
Engeland op 22 Juni
1911 door den aarts
bisschop van
Canterbury.
De echoput heeft afgedaan,
Na een vermaard en lang bestaan,
De Nederlander zal voortaan,
Geen echo uit haar putten;
Al was haar functie ook uniek,
Al had zij waarde als reliek,
En interesse bij 't publiek.
Dit kon haar niet beschutten.
Een tijdlang bracht men haar slechts eer.
Al keek men dan ook op haar neer.
Zij valt als offer van 't verkeer,
't Kan inderdaad verkeeren;
De weg is bij de put te smal,
Het snelverkeer raakt in een val,
Die ongelukken brengen zal,
Dat mag men niet riskeeren.
Tenville van 't moderne nut.
Niet door gebrek aan eigen fut,
Is dus de echo uitge-put,
Ze is voor ons verloren.
De menschelijke ijdelheid.
Is door de eischen van den tijd.
Het alleroudste middel kwijt.
Om d' eigen stem te hooren
Is het niet dikwijls zoo gesteld?
Ik ben er heel vaak langs gesneld,
Maar nooit heb 'k mij er aangemeld,
Daartoe kon 'k nooit beslissen:
Maar nu de put niet meer bestaat,
Zal 'k ais mijn weg haar graf langs gaat,
En dat gebeurt wel vroeg of laat,
Haar diep weemoedig missen.
P. GASUS.
Flandin breekt een arm.
Auto-ongeluk bij Auxerre.
De Fransche minister-president Flandin
heeft Zaterdag bij een auto-ongeluk een arm
gebroken. Hij is naar een ziekenhuis te Auxer
re overgebracht.
Flandin heeft den rechterbovenarm gebro
ken, zonder complicaties. Hij ligt te bed doch
zijn toestand schijnt 'geen ongerustheid te
behoeven te wekken.
Mevrouw Flandin, die haar echtgenoot ver
gezelde, kreeg een niet ernstigen schok.
Het ongeluk gebeurde doordat zijn auto
even over 6 uur Zaterdagavond bij de aan
komst te Auxerre. de hoofdstad van het de
partement Yonne, in botsing kwam met een
ander voertuig.
De premier was in verband met de burge
meestersverkiezingen op weg naar Domecy-
sur-Cure. van welke gemeenté hij maire is.
toen zijn auto een andere hem tegemoetko
mende auto die plotseling een zwenking maak
te, niet kon ontwijken. Geen der andere inzit
tenden van Flan din's auto werd gewond, ook
de chauffeur niet.
Flandin's arm zal waarschijnlijk meer dan
een maand door een gipsverband moeten
worden omgeven, maar de breuk, die enkel
voudig is, heeft geen ernstig karakter.
Een naspel der annexatie.
Korting op de loonen van het geannexeerde
personeel?
Eén der vele bepalingen in de Annexatie
wetten. óók in die, waarbij Haarlem in 1927
werd uitgebreid, is, dat aan het geannexeer
de personeel een jaarwedde of een wacht
geld wordt gegarandeerd.
Zoo moet b.v. door de gemeente Haarlem
aan de uit de in 1927 geannexeerde- of ge
deeltelijk geannexeerde gemeenten overge
nomen ambtenaren en werklieden hetzelfde
salaris- of weekloon worden betaald, dat
door de betrokkenen bij het inwerkingtre
den der Annexatiewet werd genoten.
Deze salarissen- en loonen, evenals de
wachtgelden voor niet door Haarlem in-
dienstgestlde geannexeerde ambtenaren, mag
de gemeente Haarlem niet verlagen, of op
eenigexdei wijze korten.
Zoo zijn de salai'issen en loonen van het
eigen personeel der gemeente Haarlem reeds
enkele keeren belangrijk verlaagd; die van
het geannexeerde personeel moesten onaaxx-
getast blijven. Er is thans nog verschil van
meening of de gemeente Haarlem bevoegd is
het verhaal van 10 pensioenspremie, im
peratief voorschrift vaix de Pensioenwet, op
het geannexeerde personeel toe te passen.
Het gemeentebestuur heeft dat vex-haal
van 10 pensioenpremie ook aan het ge
annexeerde persoxieel opgelegd, waartegen
door enkele der betrokkenen beroep werd
ingesteld bij Ged. Staten, Naar wij verne
men zullen die beroepschriften eerlang door
Ged. Staten worden behandeld.
Dan zal dus beslist worden af de gemeen
te Haarlem bevoegd is, dat imperatieve voor
schrift der Pensioenwet ook toe te passen
op het geannexeerde personeel.
Dergelijke bepalingen als voor het Haax--
lemsche geval, bestaan er in de onderschei
dene Annexatiewetten ook voor verschillen
de andere gemeenten, die annexeerden.
De Regeering wil nu in het ..Wetsontwerp
ter verlaging van de openbare uitgaven",
hiei'aan een einde maken.
Zij stelt n.l. voor een herziening van de in
de annexatiewetten gegarandeerde jaarwed
den of wachtgelden mogelijk te maken door
deze wedden in overeenstemming te brengen
met de voor het eisen nersoneel va.«tapetpi/*®
salarisregelingen. Eenzelfde bevoegdheid be-
bedoelt de Regeering te verleenen aan de ge
meenten. om op het geanxxexeerde personeel
het wettelijk voorgeschreven pensioen-pre
mie-verhaal toe te passen.
De burgemeester van Haarlem heeft aan
besturen van vereenigïngen de mededeeling
gezonden dat „waar thans allerwege ge
tracht wordt het straatrumoer zooveel mo
gelijk te beperken, in het vervolg geen toe
stemming meer verleend zal worden voor het
maken van muziek op stx-aat bij eventueel
te houden collecten".
Wij vernemen dit niet zonder ontsteltenis.
De bestrijding van straatrumoer heeft onze
sympathie, maar de te schaai*sche muzikale
klanken, die zich in Haarlems straten doen
hooren. hebben wij nooit tot de te-bestrij-
den-geluiden gerekend. Integendeel. We zou
den liever wat meer muziek-op-straat
hooren.
De draaiorgels zijn velen, en ook ons. lief.
De muziek op collectedagen. schallend dwars
door de zorgen en de sleur des dagelijkschen
levens, doet die onprettigheden eventjes
heelemaal vergeten. Men wordt er even door
gestoord in zijn werk. en vindt het een ple-
zierige stoornis. Als de muziek voorbijtrekt,
kan men niet nalaten even aan 't raam te
gaan kijken, en mee te genieten van de ge
zellige opschudding die zij op straat en in
de huizen wekt. Het komt heusch niet zoo
vaak voor. Dit is geen bizonder feestelijke
of uitbundige stad. Vindt de burgemeester
dat beetje muziek nu nóg te veel?
Alle eex-bied voor de Anti-Lawaai-Cam-
pagne. Het is weer een Groote Beweging.
Maar alle Groote Bewegingen staan bloot
aan het gevaar der overdrijving. Eenmaal
begonnen, zijxx zij vaak niet meer te remmen
en schaffen dingen af die wij beter hadden
kunnen behouden, of stellen dingen in die
wij beter hadden kunnen missen. In dit ge
val dreigt iets afgeschaft te worden, dat naar
onze overtuiging 99 vaix de bevolking
graag wil behouden.
Muziek is trouwens niet idexxtiek met ..la
waai" en zelfs niet met „rumoer". Als de
officieele opvatting ten stadhuize mocht zijn
dat dat wél zoo is en we zijn niet erg op
timistisch over de muzikale deiikbeelden
onzer stedelijke overheid dan nemen we
daar vierkant stelling tegen. Er moge muziek
bestaan die deze weinig vleiende qualifica-
ties vérdienthet overgx-oote meerendeel
is geen lawaai en geen rumoer, maar inte
gendeel 'n weldaad. In den eenvoudigen vorm
van een straatmuziekje, van een goed fan
farecorps of een behoorlijk ..pierement", is
zij dat ook. Een weldaad, die een beetje vroo-
lijkheid en afleiding brengt in een sfeer, die
daar waarachtig wel behoefte aan heeft. En
in een stad, die er vaak naar snakt!
PERSONALIA.
In verband met hetaan den heer J. F. Cra
mer verleend ontslag als hoofdcommies texi
kantore van den Gemeente-Ontvanger te
Haarlem wordt door B, en W, aan den raad
voorgesteld toestemming te vei'leenen tot
opheffing der zekerheid, door hem als ge
delegeerde gesteld.
Het zilveren regeeringsjubileum van koning
George wordt vandaag op grootsche wijze
gevierd. De plechtigheden van hedenmor
gen.
pag. 4
Venizelos en Piastiras zijn door den Griek-
sclicn krijgsraad bij verstek ter dood ver
oordeeld.
pag. 4
De Braziliaansche stad Bahia is ernstig door
wolkbreuken geteisterd.
pag. 4
Het vermiste Duitsche vliegtuig is gevonden;
alle inzittenden zijn dood.
pag. 1
Vóór 28 Mei a.s. zal in geen geval een staking
bij de Limburgsche mijnen uitbreken.
pag. 3
De „Loanda" had alleen schuld aan het zin
ken van de „Orania".
pag. 3
Zondagmiddag heeft te Hoofddorp een ern
stige brand gewoed.
pag. 3
De Kon. Vereeniging „Oost en West" verga
derde te Haarlem.
pag. 3
Rusland heeft weer een houtschip in ons land
besteld.
pag. 3
Het hockeytournooi te Brussel; Nederland wint
van Zwitserland, maar verliest van Duitsch-
land.
pag. 8
De Zonnestraalcollccte heeft te Haax'lenx op
gebracht f 3234.32.
pag. 1
ARTIKELENENZ.
R. P.: Een Koninklijk Jubileum.
pag. 1
B. en W. van Haarlem tegen het straatrumoer.
pag. 1
Anthony J. D. Sips: Toenemende belangstel
ling in ons land voor de zweefvliegsport.
pag. 3
G. J. Kalt: Het muziekconcours op Flora.
pag. 9
J. B. Schuil: Liefdadigheidsvoorstelling: Jonge
Vrouwengilde.
pag. 9
J. B. Schuil over „Een Moeder" door Thalia.
pag. 9
Van onzen Parïjsclien coi'respondent: De dood
van Henri Pelissier,
pae. 8
A. Meilink over de bioem van den dag: Be
gonia's.
pag. 9
Bekende Haarlemmers: Mej. D. van de Waal.
pag. 3
