NEDERLAND-ENGELAND.
s
Onder heel moeilijke omstandigheden winnen
de Engelschen met slechts 10.
Schitterende wedstrijd op een glad veld
en in een voortdurenden regen.
DE WEDSTRIJD.
KON. NED.
VOETBALBOND
DE USTSL4GEM.
RAMJJSTJES.
ffrXKïTDKÜ 20
h "k x k t: b $rs d" s b r x rs
Prinses Juliana onder de toeschouwers.
P. Als er ooit een voetbalwedstrijd lang
en met toenemende spanning is verbeid, dan
was het die van Zaterdagavond tusschen En
geland en Nederland. Duizenden, tien duizen
den hadden het zich voorgesteld: een wind
stille vooravond in de heerlijke Meimaand, met
een tusschen-in temperatuur, dat wil zeggen
prettig om te voetballen, maar ook behagelijk
om er in een zomer jas naar te zitten kijken,
droog natuurlijk en een stampvol stadion in
hoogspanning het nationale elftal aanmoedi
gend tegen de hoogeschool artiesten van het
voetbalspel, de keur der Engelsche beroeps
voetballers.
Zoo ideaal is het helaas niet geworden. Het
is weieens slechter weer geweest bij een inter
landwedstrijd, zooals een paar jaren geleden
tegen de Belgen in hetzelfde Stadion, maar
het was toch slecht genoeg met dien voortdu
renden Meiregen, die ons misschien grooter
maakte, maar vooral ook steeds natter en die
het volslagen onmogelijk maakte, het spel in
de fijnste puntjes te beoefenen. Dat het niet
temin een zeer interessante wedstrijd is ge
worden, danken wij aan de werkelijk fameuse
technische kwaliteiten van de Engelschen en
aan den enthousiasten tegenstand, die onze
oranjeploeg ook ditmaal weer tegen een tech
nisch volmaakter tegenpartij bood.
De Engelschen maakten op dit glibberige
terrein ook veel fouten en hun schieten was
vaak bepaald zwak, maar zij vertoonden een
spel, dat duidelijker dan ooit tevoren gebeurd
is, de tekortkomingen van onze ploeg in het
licht stelde. Zij gaven een keurige demonstra
tie van hoe men den bal het werk kan laten
doen en wat eigenlijk de ware beteekenis is
van positiespel .In de eerste helft vooral viel
het op, dat de onzen veel en veel meer moes
ten loopen dan de Engelschen, terwijl dezen
toch bijna voortdurend het spel beheerschten
Het had er af en toe wat van, of de profs zich
in deze periode bepaalden tot een afmattings
tactiek, om later in de tweede helft te gaan
oogsten tegen een vermoeide tegenpartij. Het
leek ook, of zij het niet de moeite waard acht
ten zich bijzonder in te spannen. Maar wie
goed keek, zag, dat deze indrukken mislei
dend waren. De Engelschen werkten wel dege
lijk met alle kracht op doelpunten, maar zij
gebruikten hun krachten anders, economischer
Zij liepen vooral, als zij den bal niet hadden
en wanneer zij hem dan kregen, konden zij
het veel kalmer aan doen. Zij wisten, dat de
medespeler, die het gunstigst was opgesteld
om den bal te ontvangen, ook altijd vrij stond
en op de ontvangst bedacht was, terwijl onze
spelers zich vrij moesten maken, wanneer de
bal reeds naar hen toegespeeld was. Oranje
kreeg een prachtige voetballes, ook al was deze
niet van zoo hoog gehalte, als bij betere weers
omstandigheden mogelijk was geweest.
De Engelsche achterhoede maakte ongetwij
feld een grootscher indruk dan de voorhoede.
Voor onzen aanval was er in den regel een
voudig geen doorkomen aan, ook al doordat
Smit en Drok een groot deel van den wedstrijd
wel wat al te veel achterbleven en dan niet
op tijd in de voorhoede konden zijn, om mee
te werken aan den aanval. Bakhuys werd als
een schaduw bewaakt door den spil Barker,
terwijl de Engelsche backs zich zoo meester
lijk opstelden, dat onze aanvallers zich feitelijk
nooit een behoorlijke kans konden scheppen.
De Engelsche aanval bestond wel uit vijf han
dige spelers, van wie Boyes de ster bleek te
zijn, maar met hun samenspel bereikten zij
niet veel. Het eenige doelpunt was een staaltje,
maar dan een bijzonder knap, van waar op-
portuniteitsvoetbal, doch overigens was de
afwerking van hun aanvallen niet het sterke
punt. Talrijke schoten waren slecht gericht,
slechts een viertal was bijzonder gevaarlijk
voor Halle, die echter een wedstrijd speelde,
zooals wij nog nooit van hem hebben gezien.
In dezen vorm doet de Deventenaar voor geen
enkelen doelman uit het verleden, de Göbels
en van der Meulens incluis, onder. Dat was
prachtig, maar als wij hem genoemd hebben,
mogen wij Galdenhoven niet vergeten. De
D. W. S.'er was ditmaal de groote man in de
achterhoede, sneller, resoluter en vooral vei
liger dan zijn buurman van Run. die zich in
zijn 25sten wedstrijd toch ook als een leeuw
weerde. Voor hen speelden Anderiesen en
Paauwe in de eerste helft, van Heel vooral in
de tweede ook bijzonder goede partijen.
En onze aanval? Daarin is vooral Drok ons
zeer meegevallen. Hij werkte minstens zoo
hard als Smit en dat zegt wat. Onbevreesd en
onvermoeid was hij voortdurend in actie en
hij was overigens de speler, die het meest met
moeder aarde in contact kwam, waardoor zijn
witte broekje tegen 't einde een groote mod
dervlek was. Bakhuys werd te zwaar gedekt,
om zijn spel ten volle te kunnen ontplooien
en hij probeerde het in de tweede helft met
vele verre schoten, waarvan echter slechts een.
dat juist naast ging, van de bekende felheid
was. Mijnders viel ons niet mee, Wels deed
vele goede dingen.
Het was een wedstrijd in welks eerste helft
de oranjeploeg de Engelschen in bedwang
wist te houden en in welks tweede gedeelte zij
door hardnekkig volhouden een zege van een
afmeting als de Engelschen toch zeker ver
wacht zullen hebben, wist te voorkomen. Als
aanvoerder Hapgood zegt. dat Halle vier of
viif zekere doelpunten heeft gered, dan moge
dit een verdiende pluim voor onzen keeper zijn.
maar dan doet de Engelschman geen recht
aan de prestaties van de overige Nederland
se he spelers en doet hij het ten onrechte voor
komen, of de verwachte groote Engelsche
overwinning slechts door een hinderpaal werd
belet.
Wij hebben zoo'n idee, dat den Engelschen
de tegenstand, in dat kleine landje ondervon
den, lang niet is meegevallen.
Een Engelsch vertegenwoordigend elftal van
de beste beroepsspelers, dat zich. ook volgens
de Engelsche leiders zelf, ten volle heeft ge
geven, kon maar met 10 van onze amateurs
winnen. Dat is de conclusie, waarop onze elf
spelers trotsch mogen zijn. Het Nederlandsche
voetbal is nooit kraniger uit een zege tevoor
schijn gekomen, dan uit deze nederlaag, die
overigens als juiste weergave van het spel-
beeld, geen zege en ook geen gelijk spel had
mogen zijn.
Scheidsrechter Dr. Bauwëns roept de beide aanvoerders tot zich voor den toss.
De Engelsche captain raadt goed. Hij laat zijn team met wind en regen in den
rua spélen.
De elftallen stellen zich als volgt op
NEDERLAND:
Halle,
Caldenhove, Van Run,
Paauwe, Anderiesen, Van Heel,
Wels, Drok, Bakhuys, Smit, Mijnders.
ENGELAND:
Boyes, Westwood, Richardson, Eastham, Worrall,
Burrows, Barker, Gardner,
Hapgood, Male,
Hibbs.
Té negen minuten over zes brengt Bakhuys
den bal aanu het rollen. Onze voorhoede trekt
even naar voren, doch de bal gaat over de
outïljn. Een tweede Hollandsche aanval eindigt
door offside.
Dan bezorgen de Engelschen ons de eerste
rilling, als door een goede pass van hun mid
denlinie onze verdediging verschalkt wordt.
Richardson komt alleen voor Halle te staan,
die uitloopt. De Engelschman is het eerst bij
den bal, maar schiet over onzen keeper heen,
gelukkig te hoog.
Dit is het eerste gevaarlijke moment voor
het Nederlandsche doel. Als de profs even later
opnieuw gevaarlijk voor ons doel komen, grijpt
Caldenhove resoluut in. Dan is Holland weer
even in den aanval. Wels brengt den bal op;
de eerste corner op het Engelsche doel is het
gevolg. Hibbs slaat den bal het veld in.
Er is dan zes minuten gespeeld.
Bij een Engelschen aanval komen zoowel
Westwood als Wels ten val, doch na verzorgd
te zijn zetten zij beiden het spel voort. Het
blijkt intusschen, dat de gladheid van het veld
beiden partijen parten speelt. De bal vertoont
soms een wonderlijk effect, waartegen de beste
controle niet veel helpt.
Van een groot overwicht van een der teams
is voorloopig nog geen sprake, al valt het wel
op, dat de Engelschen beter plaatsen en zich
uitstekend opstellen. Boyes, de linksbuiten der
profs, blijkt verrassend snel te zijn. Bij een
keurig doorgevoerden aanval der Engelschen
redt Caldenhove, doch de bal komt naar het
Nederlandsche doel terug. De Engelschen for-
ceeren, na ruim een kwartier spelen, hun
eerste corner op het Hollandsche doel. Deze
Scheidsrechter Dr. BAUWENS.
wordt echter slecht door Boyes genomen; de
bal belandt tot veler verbazing op het net.
Bij een snellen Hollandschen aanval krijgt
Mijnders d>an de eerste fraaie kans, als de En
gelsche verdediging gepasseerd is, doch hij
schiet in de handen van Hibbs. Even latei-
heeft zijn schot evenmin succes.
De Engelschen komen nu beslist in de meer
derheid; hun aanvallen zijn gevaarlijker dan
die der onzen. Met afgemeten tikjes gaat de
bal van den een naar den ander en het is voor
Nederland gelukkig, dat het schot ook bij de
tegenstanders niet bijzonder goed is. Op een
voorzet van Boyes kopt Richardson hard in,
doch Halle is op zijn post en weet den bal cor
ner te stompen. Deze hoekschop wordt naast
gekopt.
Na een schot van Wels, waarmede Hibbs geen
moeite heeft, ontstaat de derde corner op het
Nederlandsche doel, die een ernstige scrim
mage ten gevolge heeft. Dan komt er weer
wat opluchting; Anderiesen plaatst fraai naar
Mijnders, doch diens voorzet wordt onder
schept. Na een nieuwen hoekschop op ons doel
blijft Van Run liggen, maar ook hij is weidra
weer van de partij.
In de 24ste minuut lost Westwood een hard
schot, dat door Halle op schitterende wijzi
wordt gestopt.
Enkele Hollandsche aanvallen worden in de
kiem gesmoord door Male en Hapgood, die
een hechte verdediging vormen. Niet het
minst door toedoen van de goed opgestelde
Engelsche middenlinie wordt een krachtige
druk op het Nederlandsche doel uitgeoefend:
bijna voortdurend zijn de profs aan het woord.
De snelle Boyes snelt af en toe met den bal
geheel naar het midden en geeft zijn binnen-
trio een goede kans, waarvan echter niet ge
profiteerd wordt.
In de Nederlandsche middenlinie speelt
Anderiesen zeer verdienstelijk. Caldenhove
redt opnieuw als het Nederlandsche doel na
ruim een half uur spelen weer in ernstig ge
vaar komt.
Dan krijgen onze jongens weer een paar
kansjes, doch een voorzet van Smit mislukt
door de gladheid van het veld; bij een volgen
de doorbraak van onze voorhoede grijpt Male
met succes in. Eenige Hollandsche spelers
blijken de bezwaren van het slechte veld niet
al te best te boven te kunnen komen; het
plaatsen is vaak slecht. Bakhuys wordt op voor
trc "ijke wijze ge
schaauwd door den
Engelschen spil Bar
ker.
Mooi werk van
Halle.
Negen minuten voor
de rust schiet West
wood in vrij goede
positie naast; dan is
het Halle, die een bij
na zeker doelpunt
voorkomt. Boyes
brengt den bal op,
zwenkt snel naar bin-
Halle. nen en lost een ver
vaarlijken schuiver
in den uitersten hoek. Doch Halle springt als
een kat op den bal en heeft het gevaar op
waarlijk schitterende wijze bezworen.
Dan tracht Mijnders voor te zettene maar
zijn voorzet wordt door Male onderschept. Uit
een vrijen schop wegens hands kopt Eastham
naast. Dan is het Richardson, die den bal uit
stekend van Barker krijgt en die op het Hol
landsche doel toerent. Caldenhove redt op
nieuw door hem den bal voor de voeten weg te
tippen.
Vijf minuten voor de rust schiet Boyes van
den linkervleugel uitstekend in; Halle is echter
wederom op zijn post; hij houdt ook dit las
tige schot.
Dan komen de Hollanders weer enkele ma
len voor het Engelsche doel, doch Hapgood en
Male wenden alle gevaar af. Bakhuys krijgt
den bal goed van Drok aangegeven. Het schot
van den Zwollenaar faalt.
Enkele minuten voor de rust zijn nog te spe
len, als Boyes een uitstekende kans krijgt, na
dat de Nederlandsche verdediging gepasseerd
is. Hij schiet hard in, Halle weet den bal cor
ner te stompen. De hoekschop wordt goed ge
nomen, doch onze doelverdediger slaat den bal
het veld weer in.
Even daarna is het rust.
Rust 00.
Zoo is het Oranjeteam er dan in geslaagd,
tegen den wind en regen in de score in de eerste
helft blank te houden. Inderdaad een hoop
gevende omstandigheid!
Het publiek is dan ook nog steeds in de
beste stemming, ondanks den regen, die eer
der heviger dan minder wordt en die het veld
geheel doorweekt. Het publiek kort den tijd
door het zingen van „Wij zijn niet bang!"
Niemand die dan ook wil twijfelen aan den
moed dergenen, die uren lang reeds in den re
gen zitten en staan!
De tweede helft.
Als de Engelschen en Nederlanders weer in
het veld verschijnen, worden zij zoo mogelijk
nog hartelijker dan voor den aanvang, toe
gejuicht. Het wekt bevreemding, dat onze jon
gens geen droge kleeding hebben aangetrok
ken. Bemodderd en nat beginnen zij vol moed
aan de tweede helft.
Zou het inderdaad gelukken, tegen de ge
vreesde Engelsche professionals een gelijk spel
te bereiken? Maar al te spoedig zou blijken,
dat die onvitting toch wat te optimistisch
was.
Engeland neemt de leiding.
Nadat de eerste aanval van Holland mis
lukt is, brengt Boyes snel op. Hij komt even
in duel met Bas Paauwe en wint dat. De En
gelsche linksbuiten zwenkt handig naar bin
nen en geeft keurig over aan Worrall, die van
dicht bij den bal slechts voor het inschieten
heeft (01). Een schot, dat voor Halle on
houdbaar was. Dit wekt even teleurstelling,
maar men geeft in het Hollandsche kamp de
hoop niet op.
Na den aftrap zijn de Engelschen opnieuw
gevaarlijk in den aanval, doch de bal wordt te
ver naar voren gespeeld en gaat uit. Als onze
middenlinie even faalt, moet Caldennove weer
als redder optreden, hetgeen hij goed doet.
Bakhuys geeft bij een Hollandschen aanval den
bal uitstekend aan Wels; de voorzet van den
kleinen rechtsbuiten is echter iets te hard,
waardoor ook deze kans verkeken is. Dan krijgt
Mijnders den bal eenige malen goed toege
speeld; de Dordténaar faalt echter.
Het heeft dan den schijn, alsof Bakhuys min
of meer wanhoopt aan het samenspel der Ne
derlandsche voorhoede, want hij probeert het
eenige malen met zeer verre schoten, die na
tuurlijk bij een doelverdediger als Hibbs geen
schijn van kans hebben.
Men krijgt den indruk, dat de Hollandsche
voorhoede vaak iets te ver achter blijft, waar
door bij het naar voren spelen door de mid
denlinie, de Engelsche verdediging ruim
schoots den tijd heeft om in te grijpen. Ook
Anderiesen probeert het met een ver schot,
evenmin met succes.
Toch kan niet gesproken worden van een
groote meerderheid der Engelschen in het
veld. Er zijn perioden, waarin de partijen be
hoorlijk tegen elkaar opwegen; alleen zijn de
Engelsche aanvallen bijna steeds gevaar
lijker.
Na goed opgebracht te hebben, geeft Wor
rall een voorzet, die langs het Hollandsche
doel vliegt. Even later krijgt Bakhuys den bal
in iets beter positie; zijn schot gaan juist
naast. Bij de Engelsche aanvallen, die nu vol
gen is het opvallend, hoe gemakkelijk nu en
dan de voorhoede der gasten door de Neder
landsche verdediging zigzagt, doch even opval
lend is weer het gebrek aan schot bij de pro
fessionals, want de bal wordt vaak naast ge
schoten.
Als er ongeveer een kwartier gespeeld is,
geeft Bakhuys goed dooi' aan Mijnders, die
doorloopt en een hoekschop forceert. Na een
pass van Anderiesen lost Bakhuys een schui
ver, die echter in de veilige handen van Hibbs
belandt. Een vrij schop, door Van Heel geno
men, wordt voor de voeten van een Engelsch
man geplaatst. Na 24 minuten brengt Wels den
Engelschen rechtsback Male in het nauw, doch
de bal verdwijnt via een Hollandschen voet
over de achterlijn.
Door het goede opstellen der Engelsche ver
dediging is het een zeldzaamheid, als de Hol
landers in goede positie voor het Engelsche
doel komen. Bakhuys blijft volharden bij het
schieten uit de verte. Een gevaarlijke aanval
der Engelschen wordt door offside onderbro
ken. Anderiesen geeft dan den bal goed door
in de richting van Mijnders, doch deze laat
hem weer over de lijn rollen.
Er is nog een kwartier te spelen als Worrall
voorzét en Richardson een uitstekende kans
biedt. De Engelsche midvoor faalt echter; zijn
schot gaat naast.
De regen blijft intusschen onverminderd
neerstroomen; vele toeschouwers verlaten
reeds het Stadion. Inderdaad was er geen zeer
fraai spel te zien, doordat het uiterst gladde
veld een volledige balcontröle onmogelijk
maakt.
Er volgen enkele Nederlandsche aanvallen,
docht Hibbs krijgt nog steeds geen moeilijk
werk te doen. In het laatste kwartier komen
de Oranje-jongens feller opzetten; en de aan
vallen worden veel talrijker. Er is nog acht
minuten te spelen, als Wels den bal goed voor
het Engelsche doel plaatst. Doch Mijnders, die
hier een uitstekende kans krijgt, schiet van
dichtbij over. Een kreet van teleurstelling ont
snapt het publiek, doch reeds is de bal weer
naar den anderen kant verhuisd. De Engel
sche rechtervleugel snelt op het doel van Halle
af; onze doelverdediger werpt zich moedig
voor de voeten van Eastham en bezweert daar
mede het gevaar. Twee minuten voor het ein
de zet Wels keurig voor, maar het schot van
Bakhuys faalt.
De laatste kans,
In de laatste minuut komt dan nog de kans
van den dag voor het Oranje-team. Wels
krijgt op den rechtervleugel den bal vrij; hij
passeert Hapgood en stormt op Hibbs af, doch
deze, snel uitloopend. weet op het laatste mo
ment het leer voor de voeten van onzen rechts
buiten weg te tippen, zoodat ook deze laatste
en fraaiste kans verkeken is.
Enkele seconden later fluit dr. Bauwens het
einde.
Mijnders.
De met zooveel spanning verbeide strijd
heeft een schrale, maar verdiende 10 over
winning voor de Engelsche professionals ge
bracht.
Hoewel het publiek op een gelijk spel had
gehoopt, verlaat het toch in een montere stem
ming in den staag neervallenden regen het
veld.
Prinses Juliana, die den strijd tot het einde
toe heeft bijgewoond, klapte na afloop enthou
siast in de handen.
Anderiesen.
H. V. V. en H„ Bo S. moeten
een beslissingswedstrijd spelen
om een plaats in de eerste
klas. Spartaan II promoveert
naar de reserve le klasse. Be
verwijk bijna derde-klasser.
De Kennemers schakelen For-
tuna uit. Haarlem verliest
voor de tweede maal in de na-
competitie van N. A. C. Ook
de Stormvogels zijn uitgebekerd
AFDEELING I
promotie dorde klasse.:'
HerculesDe Volewijckers 40
H. V. C.Vriendenschaar 02
Promotie vierde klasse:
AmstelA. P. G. S. 3—2
Promotie reserve tweede klasse:
W. F. C. 2De Spartaan 2 13
AFDEELING II
Promotie tweede klasse:
H. V. V.—O. D. S. 5-4
Promotie derde klasse:
De KennemersFor tuna 20
V. O. C.De Hollandiaaai Gi
AFDEELING III
Tweede klasse A:
HengeloPhenix
Tweede klasse B:
N. E. C.—Rheden 6Ht
AFDEELING IV
■Promotie 'tweede klasse?
RoermondWillem n 2—3
Middelburg—Palemig 53J
AFDEELING V
Promotie tweede klasse?
HoogezandFrisia 23
Om den Ned. Voetbalbeker.
StormvogelsP. S. V. 22
JulianaBlauw Wit 2iEL1
Na-competitie nummers twee:
HaarlemN. A. C. 3
HeradlesG. V. A. V. 1—Q
AFDEELING I.
Promotie reserve tweede klasse:
gesp.gew.gel.verl.pnt. v.-t. gem.
Spartaan II 4 3 0 1 6 11—3 1.50
W. F. C. H 4 12 14 9—10 1.—
H. F. C. H 4 0 2 2 2 6—13 0.50
Promotie vierde klasse:
Beverwijk 2 2 0 0 4 111 2.—
Amstel 3 1 0 2 2 4r—8 0.67
A. P. G. S. 3 1 0 2 2 5—11 0.67;
AFDEELING II.
Promotie tweede klasse
H. B. S. (a) 4 2 115 12—8 1.25
H. V. V. (a) 4 2 1 1 5 9—8 1.25
O. D. S. 4 0 2 2 2 8—13 0.50
(a) H. V. V. en H. B. S. moeten een beslis
singswedstrijd spelen voor een plaats in de
eerste klas.
Promotie derde klasse:
Kennemers 3 2 0 1 4 63 1.33
U. V. S. 3 2 0 1 4 4—3 1.33
Fortuna 4 1 0 3 2 2—6 0.50
AFDEELING IV.
Promotie tweede klasse
Roermond 4 2 1 1 5 9—5 1.25
Willem II 4-2115 7—6 1.25
Middelburg (a) 4 1 2 1 4 63 1.
Pelemig 4 0 2 2 2 4—13 0.50
(a) Middelburg heeft een protest tegen Wil
lem II ingediend.
AFDEELING V.
Promotie tweede klasse
(Eindstand)
Hoogezand4 3 0 1 6 95 1.50
Frisia 4 12 14 6—7 1.—
De Kooi 4 0 2 2 2 5—8 0.50
Na-competitie nummers twee.
N. A. C. 5 4 0 1 8 12—8 1.60
Haarlem 4 2 0 2 4 10—9 1—
Heracles 5 2 0 3 4 9—6 0.S0
G. V. A. V. 4 J 0 3 2 7—15 0.50
