Ook de regeering Bouisson ten
val gebracht.
Zwitserland en het Goud.
Een nieuwe Vlaamsche
film.
THIJS IJS EN DE VERLOREN SLEUTEL
WOENSDAG JUNI 1935
HAA R E EM'S DA'GBCAD
BUITENLAND.
Kamer verwierp de toekenning der volmachten
met 264 tegen 262 stemmen.
Nadat eerst het vertrouwen
was uitgesproken.
FRANKRIJK.
Nadat de Kamer in de middaguren
na het voorlezen der regeeringsver-
klaring haar vertrouwen in de re
geering had uitgesproken, heeft de
Kamer des avonds het wetsontwerp
inzake toekenning van volmachten
aan de regeering met 264 tegen 262
stemmen verworpen. Het kabinet-
Bouisson is daarop afgetreden.
Bouisson.
Fernand Bouisson ias des middags in de
Kamer zijn regeeringsverklaring voor. Daar
in zei hij o.a.:
De regeering die zich aan het parlement
voorgestelt vormt de grootste coalitie die men
sedert den oorlog tot stand gebracht heeft.
Mannen die gisteren nog tegenover elkander
stonden hebben zich heden met het oog op
een bepaald doel nauw aaneengesloten n.i.
met het doel de nationale valuta te hand
haven en de financiën en de economie des
lands te herstellen.
Met het oog op een buitengewonen toe
stand zijn buitengewone maatregelen nood
zakelijk. Opdat deze maatregelen effectief
zullen zijn. moeten zij zonder verwijl worden
genomen. Weinig dagen zijn voor de spe
culanten voldoende geweest om hun aanval
len ten uitvoer te leggen, ons geld aan te
vallen en overigens vergeefs te trach
ten opwinding te verwekken en onder de ar
beiders van ons' land ontstemming te doen
ontstaan.
Ons antwoord, het antwoord van den Staat
zal beslist zijn.' Een land 'waarop donkere
dreigingen drukken, is reeds geen vrij land
meer. De wind der paniek vernielt de bur
gerlijke gezindheid.
Wanneer wij van het Parlement verlan
gen, dat het ons voorloopig een deel van zijn
wetgevende bevoegdheden overdraagt, ge
schiedt dit. om het essentieele te behoeden
om beter te dienen en om die democratische
instellingen hoog te houden waaraan wij, ge
lijk gij allen weet. trouw blijven.
De uitgebreide bevoegdheden, die echter
naar tiid en omvar.2 beoerkt zijn en die wij
aan het Parlement zullen voorstellen ons toe
te staan zullen ons in staat stellen onmid
dellijk de speculatie te breken en den franc
te beschermen tegen iedere benadeeling.
Verder zeide Bouisson dat niets veronacht
zaamd zou worden om de verschillende tak
ken van industrieele bedrijvigheid tot nieuw
leven te brengen en de goederenruil in het
binnenland en met het buitenland te her
stellen. Wii stellen op den voorgrond een
landbouw die het grootste deel der bevolking
bezig houdt en die door de slechte verkoops
mogelijkheden zijn laatste hulpbronnen ziel
opdrogen.
Wij zullen naar buiten onze vredespolitiek
voortzetten. Aangezien Frankrijk vredelie
vend gezind is moet.het voortdurend be
dacht zijn op de landsverdediging en op de
collectieve organiseering van de veiligheid.
Wij zullen getrouw aan onze vriendschap
pen en onze allianties allen oproepen tot
medewerking. Wij zijn den Volkenbond toe
gewijd en onze aanwezigheid in Genève zal
een werkzame en waakzame zijn.
Op alle gebieden doen en snel doen.
De uitgebreide volmachten, die wij vragen
van het vertrouwen van het parlpment. zul
len nooit van dit doel worden afgeleid. Zoo-
dm het narlement weer bijeen zal komen,
zullen wij rekenschap afleggen. Het parle
ment zal ons beoordeelen naa>- nnz° daden
het souvereine parlement, zal dan zeggen of
wij de trouwe lasthebbers en d'en^arr der
lar"S<; 7ün geweest.
Na het voorlezen van de regeeringsverkla
ring werden de interpellatuêvoorsteilen be
kend gemaakt. Minister-president Bouisson
eischte onmiddellijke verdaging van hun be
ha ndehne waarbij hii de vertrouwenskwestie
stelde.
Tegen de verdaging stemden verscheidene
interpellanten.
De machtigingswet, die Bouisson des
avonds in het parlement indiende had den
volgenden tekst:
„Teneinde de devaluatie van de va
luta te verhoeden wordt de regeering
door senaat en Kamer gemachtigd
tot 31 October 1935 alie maatregelen
met vastbesloten kracht te nemen,
welke geschikt zijn de saneering van
de staatsfinanciën te verwerkelijken
de hervatting van de economische
bedrijvigheid mogelijk te maken en
de benadeeling van het openbare cre-
diet te verhoeden en tegen te gaan.
Deze verordeningen van den minis
terraad zullen voor 1 Januari 1936
aan het parlement ter ratificeering
worden voorgelegd
Het wetsontwerp werd vervolgens in stem
ming gebracht. De Kamer verwierp de toe
kenning van volmachten aan de regeering
met 264 legen 262 stemmen. De regeering
trad in verband daarmede af.
Onder de tegenstemmers behoorden een
deel der radicaal-socialisten en de socia
listen.
Na het bekend worden van het resultaat-
der stemming, waarbij de regeering in de
minderheid bleef, trokken de leden van het
kabinet -zich terug om de situatie te beschou
wen en het schrijven aan den president op
te stellen, waarin het ontslag van het kabi
net verzocht wordt.
Caillaux zeide: ..Ik kan deze stemming
niet goedkeuren. Wij hebben onzen plicht
gedaan"'.
Ei- heerschte in de wandelgangen van de
Kamer een algemeene opwinding. Overal
vormden zich groepen, die den toestand be
spraken.
De radicaal-socialisten en de socialisten
trokken zich onverwijld in vergadering te
rug. De eersten wilden, voor zij een defini
tieve beslissing betreffende hun verdere hou
ding namen, zich in verbinding' stellen met
hun partijvoorzitter. Herriot, die zooals be
kend heeft ged 'eigd te zullen aftreden, in
dien zijn partij de regeering' niet zou steu
nen. Inderdaad is het een feit. dat de neder
laag der regeering in laatste instantie is toe
te schrijven aan het tegenstemmen van een
deel der radicaal-socialisten. Het moet thans
worden afgewacht, of Herriot zijn functie als
voorzitter der partij zal neerleggen.
De socialisten hunnerzijds hebben beslo
ten. in 'n nieuwe gemeenschappelijke zitting
der linksche groepen het volgende voorstel
te doen:
Vorming van een voorloopïge regeering,
die tot taak heeft te strijden tegen de spe
culatie en de ontbinding der Kamer voor te
bereiden, opdat zoo spoedig mogelijk een
programma van financieele en economische
saneering kan worden ingediend.
Intusschen was het ontslag bij president
Lebrun ingediend en had den toestand be
raadslaagd met den voorzitter van den Se
naat, Jeanneney. en met den tweeden voor
zitter der Kamer.
Nader meldde V. D. ons gisteravond uit
Parijs:
President Lebrun heeft hedenavond Laval
ontvangen, die, naar verluidt, den raad ge
geven heeft, opnieuw Bouisson met de kabi
netsformatie te belasten Na een nieuwe be
spreking met den president verklaarde
Bouisson echter, dat hij geen opdracht aan
vaardde. Hij deelde den persvertegenwoordi
gers mede, dat hij Jeanneney, president-van
den senaat, als formateur had voorgesteld.
In welingelichte kringen verluidt,-dat de
president (heden) Woensdag Jeanneney zal
belasten met het vormen eener nieuwe re
geering.
Amerika.
Beperkte voortzetting van het
N. R. A. werk?
De Amerikaansche regeering heeft beslo
ten. bij het Congres voorstellen in te dienen
betreffende een nieuwe N.R.A.-wetgeving op
beperkter schaal.
Tot dit besluit zijn president Roosevelt en
de leden van het kabinet gekomen na beraad
slagingen. die anderhalf uur duurden. Roose
velt zal de nieuwe voorstellen onverwijld bij
het Congres indienen. Bijzonderheden over
deze voorstellen zijn niet bekend.
Intusschen heeft generaal Johnson ver
klaard, dat naar zijn meening' geen wijziging
van de grondwet noodig is ter bescherming
van de beginselen der N.R.A.
De leden van het Congres, die voorstanders
zijn van den bonus, hebben besloten, gedu
rende de huidige zitting van het Congres geen
verderen strijd te voeren voor de uitkeering
aan oud-strijders. Zij willen echter een groot-
sche campagne op touw zetten om te be
werken, dat in de volgende zitting de Patman-
wet wordt aangenomen.
Scheeosramp in d.e Witte Zee.
47 slachtoffers?
Het Russische baggerschip Tsjernysjefsky
dat een bemanning van 47 koppen aan boord
had. heeft tijdens een storm op de Witte Zee
zware averij opgeioopen en is sindsdien ver
mist.
Drie sleepbooten zijn uitgeloopen om het
schip te zoeken. Een daarvan is thans terug
gekeerd; zij heeft op een onbewoond eiland
15 lijken van de bemanning van het ver
miste schip geborgen. De onderzoekingen
worden voortgezet.
Maatregelen der Gestapo
onaantastbaar.
Beslissing van liet Hooggerechtshof van
Pruisen.
Naar Havas uit Berlijn verneemt heeft het
administratief hooggerechtshof van Pruisen
de voor geheel Pruisen geldige beslissing ge
nomen, dat geen beroep op den rechter moge
lijk is tegen maatregelen van de geheime
politie.
Nieuwe recordpoging door de
„Normandie".
Op de thuisreis.
Jean Hazard, de hoofdmachinist van de
..Normandie", zei gisteren, dat getracht zal
worden, op de terugreis naar Frankrijk een
gemiddelde snelheid van 31 knoopen te berei
ken. In een tijdsverloop van vier dagen en
zeven uur zou het schip dan in de Fransche
haven zijn. Daarmede zou het record voor de
reis van af New-York, dat op naam van de
„Bremen" staat, gebroken zijn.
Er ontbreekt iets op Uw disch,
Als HAAS' mosterd er niet is!
(Adv. Ingez. Med.)
VEROORDEELDE PATER L\ HOOGER
BEROEP
De kortgeleden door het Berlijnsche
„spoedeschepengerechit" wegens deviezenver-
grijp tot 10 jaar tuchthuisstraf veroordeelde
Franciscaner pater Otto Goertler uit Wald-
breitbach is tegen het vonnis in hooger be
roep gegaan. Zijn zaak zal thans nog een
maal voorkomen voor de vierde groote straf
kamer. Het zal nog wel eenige weken duren
alvorens de zaak opnieuw in behandeling
komt.
„Alleen voor a99 in hei Frans Hals
Theater.
Haarlem zal a.s. Vrijdag tegelijk met en
kele andere groote steden de première krij
gen van de nieuwe Vlaamsche film „Alleen
voor u". De directie van het Frans Hals-
Theater is zoo vriendelijk geweest de pers
in de gelegenheid te stellen, vooraf met dit
werk kennis te maken, dat tot stand is ge
komen onder leiding van Jan Vanderheyden,
die ook De Witte vervaardigd heeft.
Hoewel deze vroolijke film, met de thans
reeds algemeen bekende Schlager, waarnaar
zij genoemd is, zich uitstekend leent voor een
onschuldige en pleizierige ontspanning tij
dens de Pinkstervacantie, -is zij ons, na De
Witte, eerlijk gezegd, tegengevallen. In De
Witte kregen wij een aardig en pittig stukje
Vlaamsche volksleven te zien, zonder preten
tie gefotografeerd en geregisseerd. Ook had
deze film een scenario ten grondslag, dat
haar bij voorbaat een zekere lijn waarborgde.
De roman van Ernest Claes gaf althans hou
vast voor een verhaal, al moest dit dan frag
mentarisch blijven. En de aantrekkelijkheid
van het jeugdige hoofdpersoontje. Jef Bruy-
ninckx. van den zqo aardig getypeerden
bovenmeester van P. J. Willem Benoy deed
de naieveteit van het geheele geval goed
moedig aanvaarden.
..Alleen voor u" is ook naïef opgezet, ja,
het werk lijdt onder een overmatige onbe
holpenheid. Dit zou de bekoring geen kwaad
doen, zelfs bevorderen, wanneer het gegeven,
evenals in De Witte, oprecht-naief aandeed.
Maar er is in dit nieuwe werk niets oprechts,
het is alles zoo onverbloemd maakwerk, en
maakwerk van de onnoozelste soort, dat men
er kregel onder wordt. Van Vlaamschen hu
mor is weinig te merken, -en het op zichzelf
aardige liedje, dat als muzikaal thema en
als afzonderlijk zangnummer uit den treure
herhaald wordt, ontroert niet. omdat de si
tuaties, waarbij men het krijgt te hooren,
van alle gevoel zijn gespeend. De liefde, welke
hier ten tooneele wordt gebracht, is zoo zon
der aanleiding of overtuigingskracht, dat
men. er niet in gelooft. Men kan met deze
geschiedenis niets worden, ze is niet senti
menteel, niet dramatisch, niet komisch, geen
fantasie en geen persiflage. Het is niets dan
een vrij stuntelig opgezette reeks scènetjes,
gelardeerd met de ook bij de Hollandsche
film zoo veelvuldig te baat genomen cabaret-
invoegsels: een pianiste, een danspaar en
zangnummers. Eén ding heeft ook deze
Vlaamsche film intusschen weer vóór: dat
ze decent is gebleven. De goedkoope grapjes
zijn althans niet onsmakelijk en dat is al een
heele verdienste.
Het is jammer van het materiaal. Aller
eerst Antwerpen, waarvan men in den aan
vang een paar veelbelovende proefstukjes te
zien krijgt, maar van welks eigenaardige
schilderachtigheid de vervaardigers verder
niet het minste profijt hebben getrokken. En
dan het stel aardige jochies, want Jefke
Bruyninckx heeft ditmaal een „associé"
meegenomen, die weliswaar de mannelijke
vrijmoedigheid en het zware stemgeluid van
zijn vriend mist, maar over een komieke
tronie/beschikt.
Benoy heeft van den chocoladefabrikant
weinig origineels gemaakt, wat na zijn school
meester teleurstelt. Pola Cortez. die de vrou
welijke hoofdrol vervult, speelt te nadruk
kelijk comedie en houdt er zelfs een ietwat
hinderlijke tooneel-tic op na, zoodat men
aan haar overigens niet onaantrekkelijke ver
schijning nog een en ander zal moeten fat
soeneeren, aleer men van een Vlaamsche
filmster zal kunnen spreken. Betere herinne
ring houdt men van Frits Vaerewyck als de
jeun premier; deze jonge man, wiens uiter
lijk iets aan Hermann Thimig doet denken,
weet de leegheid van zijn zonderlinge rol op
menig moment weg te spelen door een spon
tane en innerlijke bravour.
H. G. OANNEGIETER.
De strijd om het Crisis-initiatief-voorstel".
Hef einde van een maandenlangen sfrijd.
(Van onzen Geneefschen correspondent.)
GENèVE, 3 Juni 1935.
Zelden is een referendumstrijd in Zwitser
land zoo hartstochtelijk gevoerd als die welke
gisteren beëindigd werd met de volksstemming
over het zoogenaamde „crisis-initiatief-voor-
stei", dat de Grondwet met een nieuw artikel
wilde aanvullen, waarbij den staat de verplich
ting zou worden opgelegd, om de economische
crisis en haar gevolgen doeltreffend te be
strijden en aan alle Zwïtsersche staatsburgers
voldoende bestaansvoorwaarden te verzekeren.
Men kan gerust zeggen, dat dit voorstel de
geheele Zwitsersche politiek heeft beheerscht.
sinds in het najaar van 1934 bekend werd dat
het den socialisten, den vakvereenigingen en
den „jong-boeren" gelukt was ruim 330.000
onderteekeningen voor dit voorstel tot grond
wetsaanvulling bijeen te verzamelen. Nimmer
nog was zulk een groot aantal onderteekenin
gen onder een uit de kringen van het volk ge
boren initiatiefvoorstel verkregen. Het was dan
ook geen wonder, dat de socialisten en de
nieuwe politieke beweging onder de boeren
het vertrouwen koesterden, dat dit „front van
den arbeid", zooals zij zelf hun bondgenoot
schap betitelden, een beslissende overwinning-
op de met loonsverlagingen en prijsdrukkingen
gepaard gaande „aanpassingspolitiek" der re-
geering zou behalen, en dat omgekeerd de re
geering met zooveel angstige bezorgdheid den
uitslag der volksstemming tegemoet zag, dat
de gansche economische regeeringspolitiek
een half jaar is lamgelegd, omdat de regee
ring het zonder nut achtte nieuwe wetsvoor
stellen tot verwezenlijking harer „aanpas
singspolitiek" aan het parlement voor te leg
gen, zoolang niet het souvereine volk door de
stemming over het „crisis-initiatief-voorstel"
duidelijk zijn wil zou hebben uitgesproken.
Maandenlang werd dan ook in de pers, in
openbare vergaderingen en in de volksver
tegenwoordiging het vóór en tegen' van het
„crisis-iriiatief-voorstel" breedvoerig uiteen
gezet. Zwitserland kan niet langer een „eiland
met hooge loonen en goederenprijzen" in een
het land omringende, veel goedkoopere wereld
blijven!, was het betoog der regeering en an
dere tegenstanders, die een „aanpassing" aan
den wereldstandaard bepleitten, opdat de uit
voer van Zwitsersche waren weder zou ver
gemakkelijkt worden en het vreemdelingen
verkeer niet langer onder de afschrikkende
kracht van het dure Zwitsersche leven te
lijden zou hebben. Omgekeerd beriepen de
voorstanders van het initiatiefvoorstel zich
op het feit, dat juist sinds ook in Zwitserland
een begin met loonsverlagingen gemaakt wordt
de werkloosheid nog is toegenomen, omdat de
verzwakking van de koopkracht der Zwitser
sche bevolking den afzet van goederen op de
binnenlandsche markt geschaad heeft. En met
grooten ernst brachten zij de boeren onder het
oog, dat de vaste lasten, die den boerenstand
zoo erg drukken, nog veel zwaarder zouden
worden, wanneer de prijzen der landbouw-
voortbrengselen nog meer omlaag zouden gaan.
Wanneer enkele uitvoerindustrieën en de
hotels hun buitenlandsche klanten wegens de"
hoogte hunner prijzen zouden verliezen, dan
moeten staatssubsidies (door nieuwe staats
leningen mogelijk te maken) deze takken van
bedrijf in staat stellen hun prijzen aan die
van het buitenland aan te passen. In geen ge
val echter mocht de levensstandaard van het
Zwitsersche volk verlaagd worden.
De gemakkelijkheid, waarmede de voorstan
ders van het „crisis-initiatief-voorstel" staats
hulp aan alle kringen der bevolking toezegden,
die thans ernstig onder de crisis te lijden
hebben, gaf den tegenstanders het argument
aan de hand, dat ten slotte waarschijnlijk den
doorslag gegeven heeft. Zij wezen erop, dat het
nieuwvoorgestelde grondwetsartikel nieuwe
uitgaven van honderden en honderden mil-
lioenen den staat zou opleggen en dat een
daling van de waarde van den Zwitserschen
frank daarvan het onvermijdelijke gevolg zou
zijn. Want zonder gezonde staatsfinanciën ook
geen gezonde munt!
Deze redeneering der tegenstanders van het
„front van den arbeid" sloeg blijkbaar in. Dit
bleek reeds uit de houding van de voorstan
ders van het crisis-voorstel. Want nadat eerst
een hunnerzijds ondernomen poging, om de
kwestie van den Zwitserschen frank buiten het
debat te houden, mislukt was, concentreerden
ook zij al hun aandacht op deze kwestie, ten
einde te verhoeden, dat de stemmen van dui
zenden en duizenden om hun spaarpenningen
bezorgd geworden kleine beleggers, ook onder
den boerenstand, toch nog aan het voorstel
onttrokken zouden worden. Zij betoogden dan
ook, dat de aanneming van hun crisis-voorstel
niet meer dan 100 millioen franken per j aai
den staat zou behoeven te kosten en dat deze
bescheiden vermeerdering der staatsuitgaven
veel minder gevaarlijk voor het staatscrediet
en voor den Zwitserschen frank zou zijn dan
de verscherping der werkeloosheid, die het
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
gevolg van de aanpassingspolitiek der regee-
ring worden zou.
Het ongeluk voor het „front van den arbeid"
wilde, dat juist in de maand Mei de Zwitser
sche frank iets in waarde begon te dalen en
dat vooral de staatspapieren achteruitgingen.
„Daar ziet gij reeds het gevolg van het crisis-
voorstel!", riepen de tegenstanders den stem
gerechtigden toe; „reeds de kans op aanne
ming doet den frank en de staatspapieren in
waarde verminderen. Hoe katastrofaal zou de
daling worden, indien het crisisvoorstel op 2
Juni inderdaad zou worden aangenomen!" Te
vergeefs voerden de voorstanders van het
voorstel hiertegen aan, dat niet hun initiatief
plan, doch beursspeculaties en de algemeene
ongunstige economische toestand van het
land. dien zij juist door hun voorstel te ver
beteren trachten, schuld van de daling waren.
De schrik bleef bij de bevolking erin zitten. En
toen een paar weken later de frank en de
staatspapieren weder tot het normale peil
terugkeerden en de voorstanders zegevierend
betoogden, dat dit wel erop wees, dat de daling
van begin Mei niets met het crisis-voorstel
te maken had gehad, antwoordden de tegen
standers; „Integendeel; het herstel van thans
is slechts te danken aan de intusschen ver
kregen overtuiging, dat Uw voorstel verwor
pen zal worden!"
Inderdaad is dit dan ook geschied. In de
laatste dagen was ook uit de socialistische
pers af te leiden, dat men daar aan een over
winning niet stellig meer geloofde. Het was den
„jong-boeren" niet gelukt in de meeste boe-
renkantons voldoende bekeerlingen te maken!
De verwerping met een meerderheid van bijna
150.000 stemmen (ruim 566.000 „Neen" tegen
ruim 424.000 „Ja"') had echter niemand ver
wacht I
Voor de regeering is thans de weg vrij, om
met eigen voorstellen tot crisisbestrijding te
komen. Gemakkelijker is haar taak echter
tijdens de referendumcampagne niet gewor
den. Want om de aanneming van het voorstel
van het „front van den arbeid" te verhinderen,
hebben ook sommige ministers beloften van
staatssteun gedaan, die moeilijk met een
streng-doorgezette „aanpassingspolitiek" van
vele leiders der burgerlijke partijen vereenig-
baar zijn. Nu het „crisis-initiatief-voorstel"
van de baan is. zal de onderlinge verdeeldheid
onder de overwinnaars van 2 Juni eerst des te
duidelijker voor den dag komen.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK.
Radio-Programma
Plotseling zag Thijs zich den weg afgesloten door een hooge, zware
poort. Die poort was op slot en er voor zat, op een steen, een edelman
met diep-bedroefd gezicht.
„Ik hoop dat ik niet onbeleefd ben," zei Thijs, „maar kan ik hier
soms door? Ik wou naar dat kasteel toe."
„Och," zei de edelman, „dat zal niet gaan, want zie, de poert is
dicht. Er is geen macht waar zij voor wijkt. Daar binnen woont mijn
bruid; wij wilden trouwen, maar nu kan ik niet meer bij haar komen,
want een booze man heelt mij den sleutel ontroofd."
DONDERDAG 6 JUNI.
HILVERSUM, 301 M.
AVRO-Uitzending.
8.00 Gram. pl. 9.00 Omroeporkest olv. N.
Treep. 10.00 Morgenwijding .10.15 Gram.! pl.
10.30 Vervolg Omroeporkest. 11.00 Knipcursus
kinderkleeding. 11.30 De Octophonikers-olv.
B. Drukker. 12.30 Kovacs Lajos en zijn orkest
en Gram. pl. 1.45 Concert mmv. Mr. H. Smedes
(tenor), J. de Vente (fluit), E. Veen (piano),
H. Strafford (piano-syncopations), E. van
Praag (declamatie) en Gram. pl. 4.00 Voor
zieken en thuiszittenden. 4.30 Omroeporkest
olv. Nico Treep. 5.00 Voor de kinderen. 5.30
Omroeporkest olv. N. Treep. 6.30 Sportpraatje
H. Hollander. 7.00 De AVRO-Decibels olv. E.
Meenk. 7.30 Radio-Volkszang olv. P. C. Poort
man. 8.00 Vaz Dias. 8.05 Gram. pl. 8.30 „Een
hondsche verhandeling", door W. Loeb. 8.50
Disco—nieuws. 9.20 Beethoven's 9de symphonie
door het Concertgebouw-orkest olv. Prof. Dr.
Willem Mengelberg, het Toonkunstkoor. To
v. d. Sluys (sopraan), S. Luger (alt), L. van
Tulder (tenor) en Th. Denijs (bas). 10.35
Gram. pl. 11.00 Vaz Dias. 11.20—12.00 De
AVRO-Decibels olv. Eddy Meenk.
HUIZEN 1875 M.
S.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO.
2.00—11.30 NCRV.
8.00—9.15 en 10.00 Gram. pl. 10.15 Morgen
dienst olv. Ds. G. Ubbink. 10.45 en 11.00 Gram.
pl. 11.30—12.00 Gods. halfuur. 12.15 Orkest
concert en gram pl. 2.00 Cursus fraaie hand
werken. 3.CO Voor de vrouw. 3.303.45 Gram.
pl. 4.00 Bijbellezing Ds. J -A. van Nie, mmv.
bariton en orgel. 5.00 Handenarbeid v. d.
jeugd. 5.30 Gram. pl. 6.00 Pianorecital J.
Couvée. 6.45 Causerie A. Stapelkamp. 7.15 Adj.
G.-Claeijs: Onze Landdag. 7.30 Weekoverzicht.
8.00 Vaz Dias. 8.05 Orgelconcert L. Blaauw.
9.00 Ouderuurtje. 9.30 Kwintet olv. P. v. d.
Hurk (Om 10.00 Vaz Dias). 10.30 Gram. pl.
DROITWICH, 1500 M.
10.35—10.50 Morgenwijding. 11.25 Orgelspel
H. Croud,son. 11.50 Voor de scholen. 12.10 Rut-
land Square en New Vivtoria Orkest olv. N.
Austin. 1.20 Gram. pl. 2.25 Voor de scholen.
3.20 Vesper. 4.10 Gram. pl. 5.05 Orgelconcert
Ph. Taylor. 5.35 BBC-Dansorkest olv. H. Hall.
6.20 Berichten. 6.50 Cembalorecital A. Ehlers.
7.10 Duitsche les. 7.40 Gram. pl. 7.50 Lezing.
8.20 „Liebelei" spel van A. Sehnitzler. 9.20
„I've got tot have music", olv. A. Croom-John
son. 9.50 Berichten. 10.20 Kerkdienst. 10.35
Glinka-concert olv. L. Heward. 11.3511.20 Ca-
sani Club Orkest olv. Ch. Kunz.
RADIO PARIJS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram. pl. 12.35 Kamermuziek
olv. Doyen. 9.05 Symphonieconcert olv. Inghel-
brecht, mmv. solisten. 10.55 Dansmuziek.
/vALTTNPBOKG. 1261 M.
12.202.20 Strijkorkest olv. Andersen .3.05
505 Omroeporkest olv. Gröndahl. 8.30 „Kina-
farerne" zangspel olv. L. Gröndahl. 10.45 Pia
norecital. 11.10—12.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M.
6.35 Orkestconcert. 11.10 Concert. 12.20 Blaas
concert. 1.35 Omroepkwintet. 4.20 Zang. 5.20
Uit Leipzig: Omroeporkest en solisten. 7.20
Volksmuziek. 8.30 Uit Koningsbergen: Om-
roepkleinorkest en dansorkest. 10.50 Omroep
orkest olv. Külin. 11.2012.20 Omroeporkest,
-koor en solisten.
ROME, 421 M.
9.15 „La cena delle beffe", opera van Gior
dano. Leiding: Giordano.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 en 1.30—2.20 Max Alexys' orkest. 5.20
Orgelconcert. 6.05 Gram. pl. 6.50 Zang. 7.05
Pianorecital. 7.35 Gram. pl. 8,20 Cabaret. 9.50
Gram. pl. 10.3011.20 Populair concert.
BRUSSEL. 484 M-
12.20 Gram. pl. 12.50 Omroeporkest olv. Ga-
son. 1.502.20, 5.20, 6.20 en 7.35 Gram. pl.
8.20 Omroeporkest olv. Gason. 10.3011.20
Gram. pl.
DEUTSCHI ANDSENDER, 1571 M.
8.30 Het Leipziger Symphonie-orkest olv. H.
Weisbach. 10.20 en 11.00 Berichten. 11.20—
12.20 Concert uit Keulen olv. W. Buschkötter»
