lab
STOOMEN
DE VROUW IN DE XXe EEUW.
VERVEN
STOPPAGE
iOTTGERING_
DE BANK
5 DONDER D'AG 4 JUUT 1935
HAARLEM'S D A" GUI A D
7
VAN OUDE JAPONNEN
EN WOL.
FLEURIGE
ZOMERJAPONNETJES.
Nr. 573: japon van gestreepte zijde. Apart
ls de halsafwerking van glasbatist. Een don
ker ceintuurtje voltooit het geheel. Benoodigd
4 meter zijde van 90 cM. breedte.
Deze patronen zijn dus tegen de prijs van
38 ct. per stuk in bovengenoemde maat te
verkrijgenij bij het bureau van dit blad. Bij
den prijs komt echter 6 ct. extra voor porto
kosten.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
duidelijk het nummer van het gewenschte
patroon op te geven en naam en adres zoo
volledig en nauwkeurig mogelijk te vermel
den. Men voorkomt daardoor onnoodige ver
traging in de opsturing.
CR. HOUTSTRAAT 5a
«OIS.. 11
TELEF.
10771
(Adv. lngez. Med.)
HET MENU VOOR DE
HEELE WEEK.
Zondag:
kalfsoesters, doppers en peulen, gekookte
aardappelen;
r oompudding;
slagroom met aardbeien
Maandag:
biefstuk, andijvie, gebakken aardappelen;
fruit.
Dinsdag:
gehakt, bloemkool, gekookte aardapeplen
maizenapudding.
Woensdag:
osselapjes. spercieboonen, gekookte aardap
pelen:
wentelteefjes.
Donderdag:
harde eieren, sla met mayonnaise, pom-
mes frites;
Vrijdag:
gestoofde aal. botersaus, gekookte aard
appelen;
sneeuwpudding.
Zaterdag:
roastbeef, postelein, gekookte aard
appelen;
flensjes.
Renteniers kunnen tijdenlang achter elkaar
op de bank blijven zitten, hun stemgebrom
is dof, en het schijnt ons uit de verte toe dat-
hun algemeenen kijk op de wereld en het
wereldgebeuren niet van de vroolijkste is.
In het koffie-uurtje installeert de tuinman
van de gemeente, die het plantsoen geregeld
komt onderhouden, zich genoegelijk op de
bank met een krant en zijn boterhammen. En
al kan hij er dan ook geen eigendomsrecht op
doen gelden, de bank is toch een klein beetje
meer van hem dan van ieder ander, omdat
hij 't plantsoen zoo keurig in orde houdt.
In de eerste uren na de koffie is er meestal
weinig belangstelling voor onze bank, maar
na drie uur begint het weer, nu met de oudere
dames, die een wandeling ondernamen, maar
die te weinig met het warme zomerweer reke
ning hielden, en daar zoowaar de bank ont
dekken die hun een aanlokkelijk rustplaatsje
aanbiedt. Zij zitten daar wat hijgerig, erg
warm en een klein beetje aan het eind van
hun energie.
Even na vieren steken de schooljongens
langs de bank het plantsoen over, zij slieren
hun tasch-plus-alle-wijsheid over de zitting
of zij wippen zelf vlug van den eenen naar den
anderen kant, en zelfs ontdekken we een keer
een volhardend jochie die in zijn eentje als
maar aan 't probeeren was om de rugleuning
te bewandelen.
In de avonduren komen de bankbezoekers
meestentijds met fietsen, die ze er voorzichtig
om zijn pas-geverfd uiterlijk tegenaan
zetten. Soms klinkt er een zoet Duitsch ge
kweel, soms vroolijk lachen, later op den
avond heelemaal niets meer, maar dan zit er
een paartje op, dat blijkbaar niet om de druk
te van het verkeer geeft.
Dit alles betreft het bezoek aan de bank op
weekdagen; op Zondag komen de echte „dag-
jesmenschen", heele families met kinderen die
even komen uitblazen, troepjes fietsers die
erover denken te gaan picknicken, maar die
bij nader inzien toch hun laatste restje fut
verzamelen om een koeler en vrijer plaatsje
te gaan opzoeken, oude echtparen, die druk
met zakdoeken en eau de cologne werken en
kleine hummels, die onder oppertoezicht van
een verschrikkelijk bijdehand zusje door moe
der erop uit gestuurd zijn.
Tenslotte zijn er dan nog de menschen die
met een ietsje gêne op een puntje van de bank
gaan zitten, bang dat het „gek" gevonden zal
worden. En wie weet hoevelen er op die ma
nier nog voorbijloopen, die wat graag zouden
gaan zitten, maar dat rondweg „gek" vinden!
E. E. J.—P.
Het patroontje wordt op een volgende ma
nier gebreid:
lste toer 6 steken recht, 2 steken averecht;
dit de heele naald uit.
2de toer: op de 6 rechte steken, 6 averechte
steken maken en op de averechte steken 2
rechte.
3de toer: 5 steken recht, 2 steken averecht.
1 steek recht; dit herhalen tot de pen uit
4de toer: 2 steken averecht, 2 steken recht,
4 steken averecht.
5de toer: 4 steken recht, 2 steken averecht.
Dan begint men weer aan de eerste toer.
We zetten voor de onderkant van de voor
kant 20 steken op en breien 6 toeren aan
iedere zijde 1 steek meerderend. Daarna meer
dert men aan iedere zijde 4 steken, net zoo
lang tot men een breedte heeft van 26 centi
meter. Dan breit men zonder meerderen tot
een hoogte van 22 centimeter.
Voor het armsgat aan iedere zijde 2 steken
afkanten daarna om de 2 toeren een steek
verminderen tot men een breedte heeft van
23 centimeter. Voor de halsopening verdeelen
we de steken op 2 naalden en breien de
schoudertjes apart. Daarvoor breien we om
de 2 toeren 2 steken samen aan de kant-
van de hals. Dit net zoo lang tot men voor
de schouder een breedte heeft van QVz cM.
en het armsgat 12 cM. hoog is. Daarna af
kanten en de 2de schouder op precies de
zelfde wijze breien.
De rug breit men op dezelfde wijze als het
voorpand, alleen is de halsuitsnijding niet
puntig, maar vierkant.
Daarna naait men de beide deelen aan
elkaar; het eene schoudertje wordt dicht ge
stikt; het andere sluit met knoop en knoops
gat. Het broekje wordt tusschen de beentjes
eveneens met knoopjes gesloten.
De armsgaten, de hals en de pijpjes werkt
men af met een gehaakt randje in een cen
tras teerd kleurtje.
Daarna wordt het kleedingstuk onder een
vochtige doek opgeperst.
Actueele Vrouwenbelangen.
De vrouw, die meent zich eraf te kunnen
maken met de gemakkelijke verklaring: ik heb
geen belangstelling voor politiek en bemoei
mij er xxiet mee. vergeet altijd, dat de poli
tiek zich met haar bemoeit, n.l. dat in de
wetgeving ook vrouwenbelangen worden be
handeld, en dat het niet geeft, of zij moppert,
nadat zij de schade van de aangenomen wet
heeft ondervonden, wèl, als zij, vóórdat het
wetsontwerp wet wordt, dit tracht te voor
komen, door haar bezwaren te uiten, hetzij
tot een Kamerlid, dien zij kent, hetzij in een
adi'es, liefst voorzien van een flink aantal
handteekeningen, aan de Tweede Kamer, het
zij in een ingezonden stuk in haar lijfblad.
Gelukkig zijn er nog altijd vrouwen en vrou
wenorganisaties, die zich wèl met de politiek
bemoeien en af en toe, dank zij geregeld ha
meren op eenzelfde aambeeld, iets bereiken.
Zoo thans in zake het ingediende wetsont
werp, beti-effende de nationaliteit der ge
huwde vrouw. Het moge droge stof zijn. deze
quaestie in de verslagen te lezen, zij blijft een
actueel vrouwenbelang.
Voor de vrouw, die zich meer voor concrete
;evallen. dan voor theoretische vraagstukken
interesseert het volgende voorbeeld:
We keerden in het voorjaar terug uit het
buitenland. In België vroeg men onze paspoor
ten en rustig gaven we die, verzekerd, dat er
niets ontbrak aan onze blauwe boekjes. Naast
ons zat een dame, die met veel aplomb iets
vertoonde, dat niet veel meer beteekende dan
een visitekaartje. Op de vraag van den amb
tenaar verklaarde zij. dat zij geen paspoort be
zat, omdat zij geen nationaliteit had. De man
van de passen was niet voldaan, vroeg haar
adres exx vermaande haar binnen 24 uur na
haar aankomst de zaak in oi-de te brengen.
Na zijn vertrek zat de dame in quaestie hevig
in benauwdheid voor de eventueele extrakos-
ten, herhalend, dat zij geen nationaliteit had.
Zij was getrouwd met een vreemdeling en
had daardoor volgens de wetten van haar
land haar rechten als staatsburgeres van dat
land verloren, terwijl de wetten van het land
van haar echtgenoot haar bleven beschouwen
als staatsburgeres van het land harer ge
boorte, Zoo was zij een vrouw zonder natio
naliteit, zonder rechten, zonder aanspraak te
kunnen maken op den steun van de over
heid uit eenig land.
Wie gewend is aan haar rechten als staats
burgeres van een beschaafd land, kan die
rechtlooze positie niet overzien in al haar
consequenties, maar zij vrage aan allen, die
de gevolgen ervan hebben ondervonden, wat
zij er van denken en zullen dan dankbaar
zijn, dat er bij ons een wetsontwerp is inge
diend. waardoor de Nederlandsche vrouw haar
Nederlanderschap mag behouden, als zij huwt
met een vreemdeling en in het land van haar
echtgenoot niet automatisch, door haar hu
welijk zijn nationaliteit krijgt.
Alleen voor dit bijzondere geval dient het
wetsontwerp, want onze regeering is nog
steeds van meening, dat het verkieslijker is.
dat het geheele gezin eenzelfde nationaliteit
bezit. Trouwt de vrouw dus met iemand, in
wiens land zij bij haar huwelijk de nationali
teit van haar man verwerft of kan kiezen,
dan verliest zij haar Nederlanderschap. Het
internationaal feminisme zou de vrouw het
recht willen toekennen, zelf te beslissen tot
welke natioxxaliteit zij na haar huwelijk wil
behooren. Al schijnt de quaestie in tijden van
vrede niet van bijzonder belang, in tIJ"''en van
oorlog of revolutie kan zij voor d"1 vrouw zeer
veel beteekenen. Juist de treurige positi" van
de vrouwen uit landen die in oorlog waren
SPECIALE AANBIEDING.
e Onderstaande patronen zijn tegen den prijs
van 38 ct. per stuk in de volgende maat
de zoogenaamde standaardmaat te ver-
t krijgen; bovenwijdte: 102 cM.; taillewijdte 82
cM. en heupwijdte 107 cM.
Door het al of niet aanknippen van naden
kan men 't patroon passend maken voor het
eigen figuur,
i, Nf- 572: aardige japon van genopte crêpe
georgette. Halsafwerking en ceintuur zijn van
u hetzelfde materiaal in tegengestelde kleuren
vervaai-digd. Benoodigd materiaal: 3.50 M.
van 100 cM. breedte en voor de garneering:
50 oM.
In onze straat is een plantsoen, en sinds
enkele weken staat er recht voor onze deur
een bank, niet zoo 'n klein kinderachtig
bankje, maar een baas van een bank, waarop
je gemakkelijk met je vijven zitten kunt.
Toen hij er werd neergezet, hebben we ons
afgevraagd of er wel ooit iemand op zou gaan
zitten, maar toen hij er een week stond, wis
ten we wel beter, „onze" bank is een drukbe-
klant bedrijfje, en die klanten zijn even uit
eenloopend van aard en ouderdom als de be
zoekers van een warenhuis.
EEN SPEELPAKJE.
De fietstochten van vroeg;er verschilden heel
wat met tegenwoordig. Niet alleen zijn de
fietsen heel wat veranderd, maar in de
kleedij is ook wel eenige wijzigixxg gekomen
met het land, dat zij door haar huwelijk als
vaderland moesten aanvaarden, heeft de quaes
tie van den nationaliteit der gehuwde vrouw
zoo op den voorgrond gebracht en geleid tot
nieuwe wetgeving in sommige landen en daar
door tot het verschil in wetgeving op dit ge
bied in de verschillende landen. De Int.
Conferentie voor de Codificatie van het Int.
Recht behandelde ook deze quaestie, maar
onze regeering ging niet over tot de onder-
teekening van het protocol in zake de staats-
loosheid, juist om haar bijzonder standpunt
omtrent de eenheid van nationaliteit voor het
gezin.
Het ingediende wetsontwerp kan thans een
leemte aanvullen en we twijfelen niet, of de
Staten-Generaal zullen het aannemen. Al
trouwt nog altijd een minderheid van Neder
landsche vrouwen met vreemdelingen, nie
mand weet, waartoe haar dochters of klein
dochters komen, dus we vei*moeden, dat de
vrouw die zich niet met politiek bemoeit, haar
zusters dankbaar zal zijn, voor haar aanhou
den tot verkrijging van dit wetsontwerp.
Een ander vraagstuk, dat van invloed zal
zijn op onze Nederlandsche wetgeving, al zal
het bij ons geen groote practische beteekenis
hebben, is dat de Int. Ai-beidsconferentie te
Genève de ontwerpconventie heeft aange
nomen, waarbij ondergrondsche arbeid van
vrouwen wordt verboden, met uitzondering
van den arbeid van vrouwen, die een leidende
positie bekleeden en geen handenarbeid ver
richten. Het is een quaestie van arbeidsbe
scherming. waarmede niet alle vrouwen ac-
coord gaan maar die toch in de kringen, die
hierbij het meest belang hebben wel wensche-
lijk wordt geacht. Dat de vrouw uit de krhx-
gen. die over het algemeen vrijheid van arbeid
voor de vrouw verlangen, niet bij deze toe
komstige wetgeving wordt betrokken, maakt
haar meer aannemelijk voor de bestrijders
voor vrouwenbelangen. Dit is de beteekenis
van twee berichten van jongeren datum welke
misschien ontgaan zijn aan haar. die „niet
aan politiek doen", maar die, zooals we mee-
nen, hier te hebben aangetoond, voor de vrou
wen toch van belang zijn.
EMMY J. B.
Dit speelpakje is voor een kind van 1 tot
2 jaar bestemd en wordt vervaardigd op
pennen van 3 millimeter middellijn en een
haaknaald van 2\'z millimeter middellijn. 100
gram wol heeft men er voor dit model
noodig.
Als we onze kleereukast eens nakijken,
dan vinden we daar vaak japonnen in die
gedeeltelijk versleten zijn; maar waarvan
andere deelen nog geheel goed zijn. Meestal
is het 't bovengedeelte, dat niet meer goed ia
en waarom we de japon dan ook niet meer
dragen. Aan de rok mankeert nog niet veel.
De tegenwoordige mode veroorlooft ons
van deze japonrokken een dankbaar gebruik
te maken. Het bovendeel knippen we een
voudig weg en in de taille rijgen we een
elastiek.
In een harmonieei'ende of contrasteerende
kleur breien we dan bij deze rok een pull
over. Die kan heel grof gebreid zijn, zoodat
men tegen het werk niet op behoeft te zien
Heel modern is de vestvorm, zooals het
linksche figuurtje draagt. Van een andere
oude japon heeft men een kraag met een
aangeknipte strik gemaakt. Dit stelletje zal
men met plezier dragen en de japonnen, die
eerst in de kast hingen, hebben ook weer een
bestemming gekregen.
De andere jumper is een weinig moeilijker,
deze is in strepen gebreid. De driekante
shawl, wordt apart gebreid en los op de
jumper gedragen.
Het lijkt wel of de mode dit jaar bijzonder
haar best gedaan heeft, om de japonnen zoo
fleurig mogelijk te doen zijn. Luchtige, soe
pele zijden stoffen met bloemige patronen
voi-men het bij uitstek geschikte materiaal
voor deze japonnetjes.
Links ziet men een allerbekoorlijkst jurkje
vaix gebloemde geox-gette. De hals is afgewerkt
met wit glasbatist; en de breede ceintuur is
van witte geoi'gette.
Midden een mantelpakje van genopte zijde
De diepe plooien in de rok springen open en
hebben een „inkijk" van effen materiaal. De
knoopen op het manteltje zijn in de kleur van
de noppen gekozen. Aardig is het hoedje van
hetzelfde materiaal.
Rechts: een eenvoudig japonnetje van ge
bloemde voile. Inplaats van mouwtjes doet
hier de breede pelerine dienst. De eenige gar
neering bestaat uit een ceintuur van zwart
fluweel. Ook het hoedje is zwart; een aardig
contrast met de levendige kleuren van het
jurkje.
Zoo ziet u, dat de jurken over het algemeen
zeer eenvoudig van snit zijn; maar materiaal
en pasvorm van het grootste belang zijn
voor het gedistingeerde cachet, dat iedere
vrouw graag aan haar kleeren heeft.
JAM MAKEN.
In alle receptenboeken komen duidelijke
recepten over het koken van jams voor, bo
vendien zijn er tegenwoordig eenige middelen
in den handel die het werk vereenvoudigen,
en die daai-bij ook recepten geven, zoodat het
geen zin heeft om nog weer eens zulke recep
ten te bespreken.
Wat echter door menige huisvrouw nog wel
eens over het hoofd woi-dt gezien is het vol
gende: het is niet verstandig om de geheele
hoeveelheid vruchten-met-suiker of tenminste
een heele pan vol tegelijk te koken. Door het
inkoken, wat lang duurt, wordt de jam don
kerbruin van kleur, ze brandt spoedig aan en
de vruchten koken kapot. Veel beter is het,
om de vruchten met de suiker bij gedeelten
uit te koken, waarbij dan natuurlijk de hoe
veelheden in de juiste verhouding worden
vei-deeld. De jam behoudt dan beter de kleur,
de vruchten blijven mooier gaaf en de kans
van aanbranden is klein. Tenslotte wordt
alles samengevoegd, doorgeroerd en op de
bekende wijze in de potjes gedaan.
VAN OVERGEBLEVEN LAPJES
CRETONNE.
Iedere vrouw heeft in haar lappenmand
wel lapjes cietonne, dat vroolijke bonte goed
dat de laatste jaren zoom mode is geworden
voor gordijnen, stoelbekleedingen enz. De
restjes, die we daarvan over hebben gehou
den, zijn meestal te klein om nog iets van te
maken en toch gaat het ons aan het hart
om die flemüge stukjes zoo zonder meer
weg te gooien. Maar, dat is ook niet noodig.
Zelfs de kleinste lapjes kunnen we nog ge
bruiken.
Hebt u een echtgenoot die een hartstoch
telijk knutselaar is? Verblijd hem dan met
de spijkerkist, die bovenaan op onze afbeel
ding staat. Het is een groote sigarenkist,
waarin we vakjes getimmerd hebben. De
buitenzijde hebben we beplakt met de restjes
cretonne. Dit is een geschenk waar uw heer
gemaal vast en zeker mee ingenomen is.
Voor de kamer van uw dochter maken we
de onderlegger voor haar schrijftafel. Op een
stuk carton van behoorlijke afmetingen heb
ben we wit vloeipapier geplakt. De hoekjes
worden met restjes fleurige cretonne afge
werkt.
Om te beginnen zijn er iederen morgen de
leerlingen van de U. L. O.-school in de buurt,1
die in het vrije kwartier hun klandizie aan de
bank geven. Zoo oppervlakkig beschouwd lijkt
het alsof jongelui die al zoowat twee uur ach
ter elkaar hebben moeten stil zitten, blij zul
len zijn wanneer zij hun leden eens even
kunnen strekken. Maar dit komt blijkbaar met
hun waardigheid van U.L.O.-leerhngen niet
overeen, dat is goed voor de kleintjes van de
lagere school, die op het schoolplein luid
kwetterend ravotten; deze grooteren strijken j
dadelijk op de banken in het plantsoen neer. I
alleen het gekwetter is meestal even groot, al
zijn de stemmen minder hoog en schel en i
speelt de „baard in de keel" een belangrijke I
rol.
Als zij weg zijn, komen de moedei-s met j
kleine kinderen, kleine dreumessen met dikke
beentjes scharrelen er rond, en maar al te
vaak moet moeder verbieden „niet op 't gras",
wat niet geinakkelijk is, want.het gras grenst'
direct aan dit plaatsje voor de bank en er is
geen afscheiding tusschen.
