UIT HET BUITENLAND
Toerist vergat zijn gebit..
dan in deZon
THIJS IJS EN HET GEHEIMZINNIGE EILAND.
RADIO MOORS n.v.
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1935
HAARLE M'S DAGBLAD
'4
Het Ifaliaansch-Abessynische conflict De negus za!
geen Britsche onderdanen in dienst nemen. Mussolini
roept twee lichtingen vliegerofficieren op.
Italië.
TWee lichtingen vlieger
officieren opgeroepen.
Het A. N. P. verneemt uit Rome. dat alle
vliegerluitenants van Italië van de lichtingen
1909 en 1910. die opgeleid zijn tot ingenieurs
onmiddellijk onder de wapenen zijn geroepen.
Geen Britsche vrij willig er s-
diensten in het Abessynische
leger.
De Abessynische ambassade te Londen deelt
aan de pers mede. dat zij tot haar spijt geen
gebruik kan maken van de aanbiedingen van
vele Britsche onderdanen om dienst te nemen
in het Abessynische leger. Den sollicitanten
zal in den vervolge worden medegedeeld, dat
hun aanbieding om Abessynië te dienen wel
iswaar zeer op prijs gesteld wordt, maar met
het oog op kwesties van nationaliteit en de
kosten kan tot nader order geen belofte ge
geven worden, dat de Abessynische regeering
gebruik zal maken van de aanbiedingen.
Voldoende wapenen en
munitie in Abessynië?
De „Giornale d'Italia" publiceert een be
richt, volgens hetwelk de Negus van Abessynië
een verklaring zou hebben afgelegd tegen
over zijn onderaanvoerders. Volgens genoemd
blad zou de Negus verklaard hebben, dat het
gebrek aan kapitaal was overwonnen en dat
hij voldoende wapenen en munitie had ont
vangen om de Abessynische onafhankelijkheid
te verdedigen. Allen Abessyniërs is een speciale
belasting opgelegd, aangezien, gelijk de Negus
volgens den „Giornale d' Italia" zou hebben
verklaard, de verdediging van de onafhanke
lijkheid en de bevrijding van de heerschappij
der vreemdelingen gesteld moet worden in de
plaats van voedsel en kleeding.
Duitschland.
De stand der werkloosheid.
Volgens een mededeeling van het Rijks
instituut voor arbeidsbemiddeling en werk-
loozenverzekering is de werkloosheid opnieuw
afgenomen en omvat zij thans 1,754.000 per
sonen, hetgeen 122.000 minder is dan bij de
vorige opgave.
Rusland.
Economisch leider uit zijn
ambt ontzet.
Naar officieel wordt medegedeeld, heeft de
Raad van Volkscommissarissen den voorzit
ter van de commissie voor- het economisch
vijfjaren-plan, Ossinski uit zijn ambt ontzet.
Deze maatregel heeft groot opzien verwekt,
aangezien Ossinski tot nu toe een leidende
rol speelde bij de uitvoering van het vijf
jarenplan (D. N. B.)
Hongaarsche bloedverwanten
van onze Koningin.
De studies van Josef von Kerekes.
WEENEN, 8 Augustus.
(Van onzen correspondent).
De Nederlandsche Gezant te Weenen, die
ons land ook als zaakgelastigde te Boedapest
vertegenwoordigt, heeft den Hongaarschen
staatsburger Josef von Kerekes uit naam van
onze Koningin bedankt voor zijn bemoeiingen
inzake het opsporen van Hongaarsche bloed
verwanten van onze vorstin, over welke hij
thans een boek geschreven heeft.
De heer Von Kerekes was er eigenlijk door
een toeval achter gekomen, dat er in Honga
rije verwanten van het Nederlandsche Ko
ninklijke Huis woonden. Hij bracht een be
zoek aan een broeder van den districtscom
missaris Georg Borbely von Szolnok en hoorde
daar, dat er familierelaties tusschen deze fa
milie en ons vorstenhuis bestonden. Von Kere
kes interesseerde zich daarvoor en kon nu na
eenigen tijd belangwekkend genealogisch ma
teriaal bij elkaar brengen.
Een broeder van koningin Emma, een prins
van Waldeck-Pyrmont, sloot een morgana
tisch huwelijk met Fraulein Ursula Poll. Uit
deze verbinding is een zoon gesproten. Frie-
drich geheeten, die den titel van graaf mocht
voeren. Hij trok naar Hongarije, waar hij
hij met een telg van 't geslagcht der Borbelys,
Etelka von Borbely, huwde. Hij was president
van de maatschappij, welke zich ten doel ge
steld had de rivier de Theiss te reguleeren. Hij
heeft zelf een reguleeringsplan ontworpen, dat
niet uitgevoerd werd.
Graaf Friedrich, die dus een neef van onze
Koningin is, had zes dochters en een zoon.
Doordat deze in Hongarije trouwden, werden
meerdere Hongaarsche families met de Wal-
deck-Pyrmonts geparenteerd. O.a. zijn de gra
ven Vay cv de geslachten Magyary-Kossak
en Blaskovich verwant geworden. Tegen het
einde van de vorige eeuw hebben de Hongaar
sche Waldecks een erfenis moeten deelen met
het Nederlandsche en het Engelsche Konings
huis. Er waren zooveel personen, dat in de
nalatenschap moest deelen, dat er per hoofd
maar veertig gulden kwam, niettegenstaande
een groot bedrag was nagelaten. Onder de erf
genamen bevond zich de Hongaarsche graaf
Samuel Teleky, die in Oost-Afrika het Rudolf-
meer en het Stefanie-meer ontdekt had, welke
beide ten deele op het grondgebied van het
tegenwoordig zoo vaak ter sprake gebrachte
Abessynië liggen (hij noemde de meren naar
den toenmaligen Oosterijk-Hongaarschen
kroonprins Rudolf en diens echtgenoote Ste-
fanie van België).
Katherina de Groote is verwant geweest met
de dynastie der Waldecksche vorsten. Een oom
van den tegenwoordigen Engelschen koning en
broeder van koning Edward VII. prins Leo
pold, was met een prinses van Waldeck ge
huwd. Vandaar dat men in de huizen van
verschillende Hongaarsche aristocraten vol
trots vertelt, dat men met de ln Engeland en
Nederland regeerende huizen verwant is en dat
men er ook vooral veel portretten van koningin
Victoria ziet hangen.
Zwitserland,
Pro- en contra Italië.
Zooals reeds eerder gemeld werd heeft de
Zwitsersche Bondsraad besloten tegen de
aanhangers der Adulax-beweging in het kan
ton Tessino een vervolging in te stellen we
gens landverraad. Zij zijn in staat van be
schuldiging gesteld op grond van de in be
slag genomen documenten, waaruit blijkt,
dat de Adulax-beweging ten doel had, een
vreemde mogendheid in dit geval Italië
te bewegen tot een voor Zwitserland ge
vaarlijke inmenging in zijn binnenlandsche
aangelegenheden.
Voorts heeft de Bondsraad besloten tot
uitwijzing van den Oostenrijker Alfredo Za-
nella, de Italianen Alogarischi, Sanziopisti
en Bruno Lugli, en de Francaise Marguérite
Gonthier. die van Zwitserland uit een actie
tegen Italië hebben voorbereid, waardoor de
goede betrekkingen tusschen beide landen
verstoord zouden kunnen worden. Zij zijn
verleden week te Lugano gearresteerd, waar
zij met behulp van ballonnetjes pamfletten,
die protesten bevatten tegen de Italiaansche
p houding jegens Abessinië, over de grens
hadden trachten te smokkelen
Treinbotsing in de Sovjet-Unie
Talrijke gewonden.
Ondanks de strengste maatrege
len slaagt men er niet in, de
spoorwegongelukken in de Sovjet-Unie ge
heel te voorkomen. De „Prawda" meldt, dat
dezer dagen op den Noord-Kaukasischen
spoorweg een ernstige treinbotsing is ge
schied. Tengevolge van een verkeerden wissel
stand reed op het station Georgijewsk een
goederentrein een uit andere richting komen
den personentrein met volle kracht in de
flank, waardoor vier wagons van den perso
nentrein vernield werden.
Volgens de vcorloopige berichten werden 28
personen gewond, waarvan zes levensgevaar
lijk.
De ramp met het Italiaansche
vliegtuig.
Ongeluk onder „mysterieuze omstandig
heden".
De geheel verkoolde lijken van de inzit
tenden van het neergestorte Italiaansche
vliegtuig zijn gisteren naar Kaïro overge
bracht. De Italiaansche gezant, die de zo
mermaanden te Alexandrië doorbrengt, heeft
zich eveneens naar Kaïro begeven om aan
wezig te zijn bij het kisten van de lijken en
om de noodige maatregelen te treffen voor
het geval, dat de lijken naar Italië worden
overgebracht, wat zeer waarschijnlijk is.
Alle gebouwen van de uitgebreide Italiaansche
kolonie te Alexandrië en Kaïro hebben half-
stoks gevlagd.
De oorzaak van de ramp is nog steeds onbe
kend, doch men vermoedt, dat een benzine
tank is ontploft.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot der slachtoffers van het ongeluk,
dat het Italiaansche vliegtuig nabij Kaïro
heeft getroffen, zal te Rome plaats hebben
op staatskosten.
Het ..Giornale d'Italia" schrijft, dat het
ongeluk onder mysterieuze omstandigheden
heeft plaats gehad.
Koning Victor Emanuel, die momenteel te
Sr.-Anna de Valdiere vertoeft, heeft de we
duwe van minister Razza en de familie der
overige slachtoffers een betuiging van deel
neming gezonden.
Mussolini verklaarde zich smartelijk ge
troffen door den dood van minister Razza.
baron Franchetti en de overige inzittenden.
In een telegram aan de weduwe van Razza
betuigt, hij zijn deelneming en herinnert hij
eraan, dat Razza gedurende 20 jaar zijn
trouwe medewerker is geweest, terwijl het
fascisme een zijner toegewijdste mannen in
hem verliest.
Onaangenaam avontuur van een
Nederlander.
Onze Weensche correspondent schrijft ons:
Een Nederlandsch toerist heeft een bui
tengewoon merkwaardig avontuur in het Ta-
tragebergte in Tsjecho-Slowakije gehad. Het
is slechts aan een wonder toe te schrijven,
dat de heer M. J. zoo heet onze 69-jarige
landgenoot in het leven gebleven is.
Hij had den 2205 M. hoogen berg Patria
bestegen en was vervolgens weer naar bene
den gekomen. In het dal herinnerde hij zich
plotseling, dat hij zijn valsche gebit boven
op den berg uit zijn mond had genomen en
daar neergelegd had. Kordaat keerde hij zich
om en klauterde weer naar boven toe. Toen
hij voor de tweede maal terugkeerde, was
het al donker geworden. Hij was vrij moe en
hij had het ongeluk van een rotsblok te vallen
Ongeveer twintig meter dieper bleef hij lig
gen. Hij had het bewustzijn verloren.
De nacht viel en het begon te regenen. De
regen bracht den man weer tot zichzelf, hij
richtte zich op, liep verder, doch sloeg een
verkeerde richting in, en inplaats, dat hij
naar het Tschir-meer ging, kwam hij na
een wandeling van circa twaalf uur bij het
Popradenneer aan.
Zijn echtgenoote had intusschen voortdu
rend in doodsangst gezeten. Zij dacht dat
haar man of het slachtoffer van misdadigers
was geworden, of dat hij ergens doodel^jk ver
ongelukt was. Men kan zich voorstellen, hoe
blij was haar echtgenoot gezond en wel
terug te zien.
Alle Weensche en Praagsche bladen schrij
ven over het wonderbaarlijke avontuur.
■Hlfi^linEIBB
In doozen van 20 ct.af.
(Adv. Ingez. Med.)
Iedere Duitscher mag een Jood
arresteeren.
Voorlichting van S. S. orgaan.
Het blad der S.S. „Das Schwarze Korps"
publiceert aanwijzingen voor de arrestatie
van Joden. Het blad gaat daarbij uit van een
paragraaf der Duitsche strafwetgeving, waar
bij iedereen bevoegd is. ook zonder arresta
tiebevel der justitie een arrestatie te ver
richten, indien de dader op heeterdaad
wordt betrapt of wanneer de verdenking kan
bestaan dat hij gevlucht is. Dit wetsvoor
schrift, dat was uitgevaardigd voor de ach
tervolging en opsporing van ernstige mis
dadigers moet thans dienstbaar worden ge-
maa,kt aan de anti-semietische actie. Een
Jood, aldus het blad, die zich met misbruik-
makïng van zijn gastrecht in het openbaar
met een Duitsche vrouw vertoont, een Jood
die in een openbare dansgelegenheid op aan
matigende wijze optreedt, een Jood die in
een Duitsche badinrichting door zijn gedra
gingen opvalt, wekt de openbare ergernis en
brengt daarmede de openbare orde in ge
vaar. Hij moet gestraft worden overeenkom
stig paragraaf 360 sub 11, van het wetboek
van strafrecht, wegens onwelvoeglijkheid.
Een verklaring, wat onder dit begrip moet
worden verstaan geeft de wet niet. doch men
kan zeggen aldus het blad, dat dit begrip is
uit te breiden tot die gevallen, waarin de
innerlijke gevoelens van den Duitschen
mensch op grove wijze worden gekwetst en
deze innerlijke verontrusting ten gevolge
heeft dat de openbare orde in gevaar wordt
gebracht. Iedere volksgenoot, die een Jood
betrapt bij een overtreding overeenkomstig
paragraaf 360 sub 11 of direct daarop, is ge
rechtigd hem te arresteeren en indien hij
zich te weer stelt gebruik te maken van ge
weld. Verzet de betrokkene zich tegen de
arrestatie, dan heeft hij in strijd met de wet
en met het recht gehandeld. Maakt hij zich
bij het bieden van tegenstand schuldig aan
het toebrengen van lichamelijk letsel, dan is
hij strafbaar.
Het orgaan der S. S. wijst er op, dat het
dringend noodig is, dat iedere Duitsche volks
genoot nauwkeurig op de hoogte is van de
voorwaarden voor een voorloopige arrestatie,
opdat hij met een rustig geweten zonder
pardon zou kunnen optreden indien hij de
eer van het Duitsche volk geschonden ziet.
VERDUBBELING VAN DEN DIENST
CALCUTTA—SINGAPORE.
De Imperial Airways hebben besloten van
24 September a.s. af de luchtpostdienst tus
schen Calcutta en Singapore te vertweevou-
digen, in aansluiting op de verdubbeling van
den dienst in Januari j.l. tusschen Londen en
Calcutta, zulks in verband met de toeneming
van het postverkeer. Na 24 September zullen
de beide diensten die wekelijks op Dinsdag en
Zaterdag uit Engeland vertrekken doorgaan
tot Singapore.
VERMINDERDE OPLAGE VAN NAZI-BLADEN
In de maand Juli is de oplage van „Völki-
scher Beobachter" 9000 exemplaren minder
geweest dan de vorige maand, terwijl de oplage
van de „Angriff" 4000 exempalren is achter
uitgegaan.
EEN MODISTE ZONDER HANDEN.
Onze Weensche correspondent schrijft ons:
In een der voornaamste straten van Sofia
heeft een zesentwintigjarige modiste, Kata
Bubew geheeten, een zaak van dameskleeren
opgericht. Hoewel het aantal concurrenten in
de Bulgaarsche hoofdstad groot is, heeft Kata
tot veel doen. Men zou geneigd zijn te zeggen,
dat haar handen te kort komvn. En inder
daad is dit ook het geval, hoewel het juist
aan het feit te wijten is. dat Katain het
geheel geen handen heeft, dat zij zooveel toe
loop heeft en het zoo druk bij haar is.
Kata kan alleen maar met haar voeten
werken en daarmede is zij er vlug met de
naald. Zij houdt er ook nog een bijverdienste
op na. Zij laat namelijk tegen betaling toe
kijken, wanneer zij aan tafel is en zij met de
punten van haar teenen eten naar haar mond
brengt. Men moet maar slim zijn!
Rust in de Fransche
oorlogshavens.
Geen staat van beleg.
In Toulon heerschte Vrijdag de kalmte na
den storm. De arbeiders zijn asl gebruikelijk
om 5 uur des middags uit de arsenalen en
werkplaatsen vertrokken en hebben zich
zonder eenig incident naar huis begeven. De
burgemeester van Toulon heeft de geruch
ten, volgens welke de staat van beleg zou
worden afgekondigd, tegengesproken. Hij
heeft verder een beroep gedaan op de be
volking niet onnoodig de straat op te gaan
noch aanleiding te geven tot samenscho
lingen. Hij dringt er tevens op aan niet na
9 uur des avonds op straat te komen. Slechts
wie na dien tijd op straat is kan in moei
lijkheden geraken.
Ook de plaatsvervangende prefect van het
departement heeft verklaard, dat van- een
staat van beleg in den eigenlijken zin van
het woord geen sprake is. De civiele autori
teiten zijn op geenerlei wijze van hun voor-
ï-echten ontheven. De berichten, volgens
welke een aanval zou zijn gepleegd op de
gasfabriek van Toulon spreekt hij eveneens
tegen. Tevens wijst hij er op dat zich onder
de gearresteerden en gewonden vrijwel geen
arbeiders van de arsenalen e.d. bevinden.
VERHOOGING DER TIN-QUOTA.
Het internationaal tincomité heeft naar
Reuter uit Parijs meldt besloten aan de re
geeringen voor te stellen de productie van 1
Juli tot 30 September vast testellen op 65 pet.
van de standaardproductie, hetgeen dus be-
teekent, dat de contigenten met 16 pet. zijn
verhoogd.
Het- comité zal 11 September weer te Brus
sel bijeenkomen.
SUIKERL AN DEN STELLEN EEN PERMANENT
BUREAU IN.
Zooals reeds gemeld werd heeft de confe
rentie van vertegenwoordigers der suiker
industrie van Cuba, Tsjecho-Slowakije, Polen,
Hongarij, België en Peru, welke landen op 3
Mei 1931 een onderlinge overeenkomst hebben
gesloten, terwijl de conferentie tevens werd
bijgewoond door een officieelen vertegenwoor
diger van Duitschland. besloten t<?t vorming
van een Internationaal Suikercomité.
Doel van dit comité zal wezen de handha
ving en bevordering van de nauwe wederzijd-
sche betrekkingen tusschen de aangesloten
landen, ter bevordering van de belangen der
suikerindustrie in de landen, die deel uitma
ken van het Internationale Suikercomité of
zich later daarbij zullen aansluiten. Het Co
mité zal iedere poging steunen die streeft
naar een wereldsuikerovereenkomst
Het comité heeft tot voorzitter gekozen den
Belsischen Senator Lucien Beauduin, terwijl
voorts besloten werd tot instelling van een
permanent bureau, dat zijn zetel zal hebben
te Brussel.
RADIOPROGRAMMA.
ZONDAG 11 AUGUSTUS 1935.
HILVERSUM, 1875 M.
8.55 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA. 6.00 VPRO.
8.00 AVRÓ.
8.55 Gram.pl. 9.00 Postduivennieuws. 9.05'Tuin
bouwpraatje S. S. Lantinga. 9.30 Gram.pl.
10.25 Schaakpraatje S. Landau. 10.45 H.O.V.
o.Lv. F. Schuurman. 11.15 A. Pleysier: Van
Staat en Maatschappij. 12.00 Klokkenspel en
Uurslag van de Lange Jan te Middelburg. 12.01
Omroeporkest o.l.v. Treep. 12.45 Disconieuws.
1.15 Omroeporkest o.l..v Treep. 2.00 Dr. J.
Walch„Volkshumor in Nederland". 2.30
Gram.pl. 3.00 Uit het Kurhaus,- Scheveningen:
Residentie-orkest o.l.v. Sam Swaap, m.m.v. J.
v. d. Woude (viool). 4.30 Gram.pl. 5.00 Jeugd
koor „De Kleine Stem" o.l.v. A. Hartsuiker en
Sportreportage. 5.40 Reportage van de Wereld
kampioenschappen Wielrennen Brussel. 5.55
Sportnieuws. 6.00 Boekbespreking D. Coster.
6.30 Lezing over het a.s. Novietenkamp van de
VCJC. 6.45 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk
te Lobith. Spr.: Ds. W. F. H. ter Braak. 8.00
Berichten. 8.15 Uit het Kurhaus te Scheve
ningen: Residentie-orkest o.l.v C. Schuricht,
m.m.v. Elly Ney (piano). 9.05 Radio-journaal.
9.15 „Geloof er maar geen sikkepit van", ge
varieerd programma m.m.v. Cor Smit, A. de
Haas, Math. v. Eysden. AVRO-Decibels en Ko-
vacs Lajos' orkest. 10.20 Omroeporkest o.l.v. N.
Treep. 11.00 Berichten. 11.1012.00 AVRO-
Decibels o.l.v. E. Meenk.
HUIZEN, 301 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV.
7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gewijde muziek.
9.50 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk te Be
verwijk. Spr.: Ds. C. M. Krijger. Org.: H. Amse.
ONZE DACEUJKSCHE KINDERVERTELLING.
„Ik heb voorloopig nog geen tijd voor het volgen van kobold Gijs,"
dacht Thijs in zijn ton. „Wat ik op het oogenblik moet doen is het in
de gaten houden van dien kobold Gies. Wie weet, wat hij op het
slapend schip gaat doen er achter aan dus met grooten spoed!"
Hij zag, hoe Gies naar het voorschip ging langs Arie Baard, die
steeds nog vast sliep en, zoo vlug hij kon, kroop Thijs te voorschijn.
De kobold Gies was op het voorschip blijven staan en keek daar
verbaasd naar het reserve-anker.
„Hé," hoorde Thijs hem zeggen, „hoe komen zij er bij hier nóg een
anker neer te leggen! Daarvan heb ik nog nooit gehoord dat ding
smijt ik maar te water; dan haal ik het groote anker op en ga hier
hals over kop vandaan! Het schip drijft dan vanzelf wel weg en ons
is de buit!"
Thijs, die heel stil achter hem aan was geslopen, hoorde die alleen
spraak aan.
„Vooruit nu moet ik iets doen!" dacht hij.
Hierna. Gewijde muziek. 12.15 Gram.pl. en le
zing. 1.20 Orkestconcert en gram.pl. 4.30 Voor
de zieken. 5.00 Gewijde muziek. 5.20 Kerk
dienst uit de Kerk v. d. Vrij-Evang. Gemeente,
Den Haag. Spr.: Ds. I. J. Vasseur. Org.: R. C.
Zwaai: Hierna: Gewijde muziek. 7.45 Gram.pl.
7.50 Lezing. 8.10 Berichten. 8.15 Gevar. con
cert. 10.15 Gram.pl. (om 10.30 Berichten).
10.40 Epiloog. 11.0011.30 Esperanto.
DROITWICH, 1500 31.
12.35 Militaire herdenkingsdienst. 1.20 Midd
lesbrough Silver Prize Band o.l.v. J. Wilson.
2.20 Victor Olof Sextet. 3.05 BBC-Northern-
crkest. o.l.v. C. McNair. 4.05 Troise ans his
Mandoliers. 4.50 Kinderkerkdienst. 5.20 Le
zing. 5.35 Kamermuziek. 7.05 Lezing. 7.35
Elena Danieli (sopraan) en C. Curzon (piano).
8.15 Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten. 9.20 Gram.pl. 9.50 Sted. Orkest
van Bournemouth o.l.v. R. Austin. 10.5011.20
Epiloog.
RADIO PARIJS. 1648 31.
7.20, 8.20 en 11.20 Gram.pl, 11.35 Orgelcon
cert Mart-he Bracquemond. 12.25 Gram.pl. 12.35
Orkestconcert o.l v. Labis. 2.35 Zang en decla
matie. 5.20 Pascalorkest. 8.20 Zang. 9.05 Radio-
tooneel. 11.1012.35 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M.
12.202.20 Omroeporkest o.l.v. Gröndahl.
4.206.20 Harmonieconcert. 6.407.10 Gram.pl.
8.20 Radio-dialoog. 8.30 Opera-muziek o.l.v. Fr.
Mahler. 9.35 Weensche muziek. 10.30 Omroep
orkest o.l.v. Mahler. 11,2512.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 31.
6.20 Havenconcert. 8.50 Stauch-trio. 10.50
Bonnsche Madrigaalvereen. o.l.v. Böcke.ler.
11.50 Bach-cantate. 12.20 Gevar concer*:. 4.20
Weragkamerorkest. 6.50 Radiokwintet. 8.30
Omroeporkest 9.20 „Die Wiener in Berlin",
spel van Chrisfcean. 11.0512.20 Dansmuziek.
ROME, 421 M.
9.00 Italiaansch-Hongaarsche uitzending.
9.50 Radiotooneel. 10.20 Symphonieconcert o.
1. v. Paoletti m.m.v. O. Puliti Santoliquido
(piano)
BRUSSEL. 322 M.
10.20 Salonorkest. 11.20 Gram.pl. 12.20 Max
Alexys' orkest. 1.302.20 Gram.pl. 4.20 Repor
tage. 5.20 Dansmuziek. 6.20 Pianorecital. 6.55
Gram.pl. 7.05 Zang. 7.35 Gram.pl. 8.20 „Der
fidele Bauer", operette van Fall. 10.30 Paul
Godwin's orkest. 11.2012.20 Gram.pl.
BRUSSEL, 484 M.
10.20 Gram.pl. 11.20 Salonorkest. 12.20
Gram.pl. 1.302.20 Max Alxys' orkest. 5.20
Concert. 6.20 Salonorkest. 7.35 Zang. 8.20 Sym
phonieconcert o.l.v. André, en Radiotooneel.
10.30 Populair concert. 11.2012.20 Gramo
foonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 31.
8.20 „Schön ist die Welt", gevar. concert.
10.20 Berichten. 10.50 Sportnieuws. 11.05 Weer
bericht. 11.201.15 Dansmuziek uit Berlijn.
KONINGSTRAAT 27, TELEF. 14609
OFFICIEEL PHILIPS REPARATEUR
(Adv. Ingez. Med.)
MAANDAG 12 AUGUSTUS.
HILVERSUM, 1875 M.
Algemeen programma verzorgd door de
AVRO.
8.00 Gramofoonpl. 9.00 Ensemble Rentmees
ter. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gewijde mu
ziek. 10.30 Vervol Ensemble Rentmeester. 11.00
Voordracht E. van Praag. 11.30 Orgelconcert
Fr. Hasselaar, mmv. G. WeynschenkHogen-
birk (sopraan). 12.30 Ensemble Lismonde. 2.00
Voordracht Mevr. W. v. Hooffvan Gualthé-
rie, van Weezei, Pianospel door B. Drukker en
zang door het Jeugdkoor der gemengde zang
ver. „Excelsior" olv. G. Leenders, mmv. F. de
Jong (piano). 3.00—4.00 en 4.15 Gramofoon
muziek. ca. 4.30 Paramountfilms door Max
Tak. 5.30 Jetty Cantor en haar ensemble. 7.00
Concert-door leden van de N,V. Italiaansche
Opera en het Omroeporkest olv. V. Marini.
7.45 Gramofoonpl. 8.00 Berichten. 8.05 Ver
volg Opera-concert. 8.50 „Het Proces", Spel
van Bekeffi. Vert.: J. Stapelveld. Regie: Kom
mer Kleyn. 9.05 Het Renova-kwintet. 9.50 „De
Brief" spel van J. Hanns en W. A. Riedel. Bew:.
J. Stapelveld. Regie: Kommer Kleyn. 10,10 De
AVRO-Decibels olv. Eddy Meenk. 11.00 Be
richten. 11.1012.00 Aansluiting met „Belle-
vue", Amsterdam. Concert door Luigi Frisco
met zijn 10 virtuozen.
HUIZEN, 301 M.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.159.30
Gramofoonpl. 10.30 Morgendienst olv. Dr. W.
J. de Wilde. 11.00 Chr. Lectuur. 11.3012.00 en
12.15 Gramofoonpl. 1.00 Amsterd. Salonorkest
olv. Kiekens. 2.45 Wenken voor de keuken.
3.15—3.45 Gramofoonpl. 4.00 Bijbellezing Ds.
P. de Smit mmv. zang en orgel. 5.00 Gramo
foonpl. 5.30 Orgelspel L. Blaauw. 6.30 Vragen
uur. 7.00 Ned. Chr. Persbureau. 7.15 Reportage.
7.30 Vervolg Vragenuur. 8.00 Berichten. 8.05
Haarl. Orkestvereeniging olv. F. Schuurman.
9.00 Causerie Ds. Th. C. Vriezen. 9.30 Vervolg
concert (Om 10.00 berichten). 10.3011.30
Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding. 11.05 Gramo
foonpl. 11.50 Orgelconcert W. Swainson. 12.20
Western Studio-orkest olv. F. Thomas. 1.05
Gramofoonpl. 1.35 BBC-Midland-orkest olv. H.
Foster Clark. 2.35 Gramofoonpl. 3.20 Orkest
concert. 4.05 F. Grinke (viool) en D. Manley
(piano). 4.35 BBC-Northern orkest olv. H.
Hall. 6.20 Berichten. 6.50 BBC-Militair-orkest
olv. W. A. Featherstone. 7.40 Berichten. 8.00
Concert door Nat Gonella and his Georgians.
8.20 BBC-Syphonie-orkest olv. Sir Henry Wood.
10.00 Berichten. 10.35 Het Bernard Crook-
kwintet. 11.2012.20 Lou Preager en zijn band.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonpl. 12.35 Orkestcon
cert olv. Touche. 4.35 Orgelconcert M. Dupré.
6.05 Gramofoonpl. 7.05 Gramofoonpl. 9.05 Or
kestconcert. 11.1012.35 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M.
12.202.20 Strijkorkest olv H. Andersen. 3.50
5.50 Omroeporkest olv. Mahler. 8.20 Omroep
orkest olv. L. Gröndahl. 9.50 Gramofoonpl.
10.10 Pianorecital. 10.40 Solistenconcert. 11.20—
12.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M.
6.20 Concert. 10.30 Vocaal en instrumentaal
concert. 12.20 Nedersaks. symphonie-orkest.
2.35 Gramofoonpl. 4.20 Zang, cello en piano.
5.20 Concert mmv. orkesten en solisten. 7.20
Omroepkwintet. 8.30 Zie Deutschlandsender.
9.20 Omroeporkest olv. Buschkötter. 11.20—
12.20 Omroepkleinorkest, schrammelensemble
en solisten.
ROME, 421 M.
9.00 „Tuffolina", operette van Pietri. Or-
kestl.: R. Josi.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonpl. 12.50 Omroeporkest olv.
Gason. 1.502.20 Gramofoonpl. 5.20 Viool en
piano. 6.35 Dansmuziek. 7.35 Gramofoonpl. 8.20
Dansmuziek. 9.20 Salonorkest olv. Walpot.
10.3011.20 Gramofoonpl.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonpl. 12.50 Salonorkest olv.
Walpot. 1.50—2.20, 5.20, 6.20 Gramofoonpl. 6.50
Kamermuziek. 7.20 Gramofoonpl. 8.20 dito.
9.20 Concert olv. Fr. Rasse, mmv. pianosolist.
Hierna tot 11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
8.30 Rijksuitzending voor de Hi tier jeugd.
9.20 Bont programma uit Stuttgart. 10.20 Be-
j richten. 10.50 Zang door Idar Tranar. 11.05
I Weerbericht.- 11.20—12.20 Dansmuziek door
I Oscar Joost en zijn orkest.
