AMSTERDAMSCHE BEURS
ZATERDAG 21 DECEMBE
R 1935
HAARLEM'S DAGBLAD
8
LAATSTE BERICHTEN
„Japan wil de wereld
veroveren."
Heftige rede in den
Amerikaanschen Senaat.
Senator dringt op gezamenlijke vloot-
manoeuvres van Amerika en Engeland aan.
WASHINGTON, 21 December (Reuter).
De voorzitter van de senaatscommissie van
buitenlandsche zaken senator Pittman hield
voor zijn terugkeer naar Washington te
Nevada een opzienbarende rede, waarin hij
verklaarde dat Japan de wereld wil ver
overen. Senator Pittman, die behoort tot de
leidende persoonlijkheden van de democra
tische partij, verklaarde o.a. dat de V. S. on
herroepelijk zouden worden verwikkeld in
een verdedigingsoorlog in den Stillen Oceaan,
indien de huidige Japansche regecring aan
het bewind blijft. Hij beweerde, dat de ver
overing van China de eerste stap beteekende
wxarop een Japansche aanval zal volgen op
de Philippijnen, Hawai en aan de West
kust van de V. S. Hij ging zelfs zoover, te
spreken van het gevaar van een bezetting
van de Westkust van Mexico en Zuid- Ame
rika door Japan. Hij verklaarde, dat Amerika
zou moeten vechten om zijn bestaan tegen
Japan. Wij kunnen óf steeds verder terug
wijken voor het oprukken van Japan óf het
besluit nemen Japan toe te roepen: „tot hier
toe en niet verder". Senator Pittman wees
erop dat de Volkenbond tekort is geschoten
en "dat Japan erop rekent, dat Engeland in
Europa gebonden is, alsmede op de pacifis
tische stemming van Amerika. Hij besloot
met de woorden: Japan heeft slechts voor
één ding vrees: Voor het samengaan van de
Engelsche vloot en de Amerikaansche vloot.
Wanneer deze beide vloten tegelijkertijd
in de nabijheid van Japan manoeuvres zou
den uitvoeren, zou Japan in zijn schulp krui
pen zonder dat een schot behoefde gelost te
worden. In gezaghebbende kringen neemt
men de woorden van senator Pittman niet
ex*nstig op. Men beweert van te voren niet
op de hoogte te zijn geweest van deze rede.
Aan het ministerie van buitenlandsche zaken
betreurt men de scherpe toon van deze rede
zeer.
Ernstige gebeurtenissen in
Mandsjoekwo verwacht.
Kwantoengleger treft maatregelen.
OKIO, 21 December (Reuter). Van de
zijde van het Kwantsoeng-leger wordt mede
gedeeld, dat Mandsjoekwo zijn grenswachten
in de richting van Bui ten-Mongolië heeft ver
sterkt. In 1936 verwacht, men ernstige ge
beurtenissen, Het. Kwantoen-leger heeft be
sloten, veiligheidsmaatregelen te nemen
teneinde aan de illegale activiteit- een einde
te maken.
Vredesvoorstellen bestaan nog
voor Italië.
Als basis voor toekomstige onderhandelingen
beschouwd.
PARIJS. 21 December (Reuter). De Matin
meldt omtrent het onderhoud, dat Laval
gisteren heeft gehad met den Itallaanschen
ambassadeur, dat deze heeft medegedeeld,
dat de Italiaansche regeering de Parijsche
voorstellen nog steeds als geldig beschouwt.
Italië heeft het recht te verlangen, dat dit
plan als basis voor de besprekingen zal wor
den genomen, wanneer in de toekomst vre
desonderhandelingen besinnen. Volgens de
Oeuvre is het niet uitgesloten, dat Laval den
Itallaanschen ambassadeur heeft gewezen
op de buitengewone onbevredigdheid die
men in officieele Parijsche kringen ten aan
zien van de houding van Italië koestert.
Eden heeft de meeste kans
Hoare op te volgen.
De beide Chamberlains de overige candidaten
LONDEN, 21 December (Reuter). De
Daily Telegraph meldt, dat Eden de candi-
daat is met de meeste kansen om opvolger
van Hoare te worden. Als mogelijke candida
ten worden verder nog slechts de minister
van financiën Neville Chamberlain en z'n
halfbroer Sir Austen Chamberlain genoemd.
Het blad meent, dat de benoeming van Ne
ville Chamberlain tot minister van buiten
landsche zakeui algemeen instemming zou
vinden.
Tsaar van Iran Iaat een jacht
in Nederland bouwen.
Ontwerp van Haarlemsch constructeur.
AMSTERDAM. 21 December (ANP.) De
sedert ruim een jaar in Iran werkende Ned.
Maatschappij voor havenwerken te Amster
dam heeft onlangs van den tsaar van Iran
de opdracht gekregen om in Nederland een
zeevaardig dubbelschroefs motorjacht te
doen ontwerpen en bouwen. Het betreffende
jacht is ontworpen door den constructeur
H. W. de Voogt te Haarlem. De N.V. Boele's
scheepswerven te Bolnes is dezer dagen aan
gevangen met den bouw De luxe-betimme
ring en de meubileering zullen door en vol
gens ontwerp der firma H. P. Mutters en
Zoon in Den Haag worden uitgevoerd Door
de medewerking van Hp Russische Soviet-re-
geering zal het moeeliik ziin dit jacht geheel
in Nederland af te bouwen en via Leningrad
door het. Maria-kanaalsysteem en de Wolga
dwars door Rusland in de Kaspische zes te
brengen
Belangrijk handelsverdrag met
Ver. Staten.
Tariefsverlagingen voor Ned.
artikelen.
Onvoorwaardelijke meestbegunstiging
vastgelegd.
Vrijdag heeft te Washington de ondertee-
kening plaats gehad van een handelsverdrag
tusschen Nederland en de Vereenigde Staten
van Amerika. De onderteekening geschiedde
voor Nederland door den heer A. Th. Lam
ping, directeur van de Handelsaccoorden,
voor de Vereenigde Staten door den heer
Cordell Hul, secretaris van staat.
Bij dit verdrag' zijn de Nederlandsch-Ame
rikaansche handelsbetrekkingen, voor wat
het goederen-regiem betreft, in vollen om
vang geregeld. De scheepvaartbetrekkingen
blijven geregeld bij het verdrag van 26 Augus
tus 1852.
Voor de eerste maal wordt bij dit handels
verdrag de onvoorwaardelijke meestbegunsti
ging in het handelsverkeer tusschen beide
landen vastgelegd. Daarnevens heeft de Ame
rikaansche regeering voor 52 Nederlandsche
en Nederlandsch-Inaische uitvoerartikelen de
invoerrechten verlaagd en voor 24 andere de
invoerrechten of den vrijdom van invoerrecht
geconsolideerd. Voor 26 artikelen heeft Ne
derland een verlaging van 50 pCt. van het
Amerikaansche invoerrecht verkregen, hetgeen
het maximum is. waartoe President Roosevelt
bij de volmachtwet gemachtigd werd.
Daartegenover worden in Nederland voor
een 35-tal Amerikaansche uitvoerartikelen de
invoerrechten respectievelijk de vrijdom van
invoerrecht geconsolideerd, terwijl in Neder
landsch Indië voor 17 Amerikaansche artike
len net huidige tarief van invoerrechten wordt
vastgelegd. Daarnaast zijn eenige monopolie
heffingen in Nederland verlaagd of geconso
lideerd. terwijl een regeling werd getroffen
betreffende de mogelijkheid van aankoop hier
te lande van Amerikaansche tarwe en tarwe
bloem. Amerika consolideerde voorts de pro
cessing tax op palmolie.
Tenslotte regelt het verdrag uitvoerig het
contingenteeringsreginie.
De bepalingen van dit verdrag, dat voor drie
jaren is gesloten en zoowel voor Nederland als
voor overzeesche gewesten geldt, zullen op
1 Januari 1936 voorloopig worden toegepast, in
afwachting van de definitieve inwerking tre
ding. Deze is afhankelijk aan Nederlandsche
zijde van de goedkeuring door de Sta ten-Ge
neraal en van de bekrachtiging door de Ko
ningin en aan Amerikaansche zijde van de
goedkeuring door den president der Veree
nigde Staten.
DE KERSTPOTTEN VAN HET LEGER DES
HEILS
De opbrengst van de Kerstpotten van Het
Leger des Heils was op Vrijdag, den derden
dag, f 188.65.
VORIGE
KOERS
KOERS VAN HEDEN
pl.m.
10 35
pl.m.
10.45
pl.m.
11
pl.m.
11,15
STAATSLEENINGEN BIN
NENLAND.
4 pCt. id. 1933 n
97 V»
4 pCt. Nederl. Indië
9756 X
9756
-
-
-
STAATSLEENINGEN BUI
TENLAND.
5V= pCt. Duitschland 1930
(Youngleening)
2196-**
21**
21**
Youngleening (met ver
2356
22V*-«4
klaring)
23
BANK-INSTELLINGEN.
Amsterd. Bank
109'/,
Handel Mpij Cert, van
f 250
Koloniale Bank
441*
Ned. Ind. Handelsbank
83
Rotterd. Bank
INDUSTR. OND. BINNENL.
Alg. Kunstzijde Unie
255*
255*
25 Vf
25 Va
2556
v. Berkels Patent
46 4
Calvé Delft Cert
57
en
Ned. Ford ex. 40 afst.
2444
Philips Gloeil. Gem. Bezit
233
2315*
2315*
2314
2315*
Unilever
1C0
100l/j
Alg. Ned. Ind. Elect. Mij
1003/a
TABAKKEN.
Deli Batavia
171
171U
173-174
1734
1734
Deli Maatschappij
1844 185
186
1875*
1864—187
1874
Besoeki
45
Senembah
183 4
185<*
18554—188
187
186**1874
SCHEEPVAARTEN.
Kon. Ned. Stoomboot
115a
-
Scheepvaart Unie
44** 455*
4554
Konink. Paketvaart
94**
Rotterdamsche Lloyd
38**
-
Maatschappij Nederland
38
HollandAmerika, lijn
4L H
PETROLEUM.
Dordtsche Petr
1955a
Kon Petr
209 - 5<
208-5*
20754
2074
-
Perlak Petr
88—86
SS**
Philips Oil
22 V
Shell Union
95),
9-Vf
9V
9^-Vg
Continental Oil
175,,
IS'^-V*
18V
Tidewater
85u
83/g - 5|6
83/8
83/g-3,a
8%
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
2294* - 230
229
228
2284
2284
Java Cultuur
119
Ned. Ind. Suiker Unie
1064
Vorstenlanden
197/f20
19V»
19Vi
193/g
19Vs
INDUSTR. OND. BUITENL.
Am. Smelting
-
-
Anaconda
lóVfVa
165*
1654-56
164
'64-56
Bethleh. Steel
m
27*/f
754-Va
2 7 Va V*
2 7 Va Vf
1**
-
-
Gew. Steel
26U—V
27 V»
27
275*
-
U. S. Steel
26*.
2736 V»
-
27-56
General Motor
335,1
Radio Corp
1%-8
1% 8
RUBBERS.
Amsterd. Rubber
10554 - 106
10:54
105**
Dell Bat. Rubber
63
134
Hessa Rubber
84V>
fc83a 89-/i
Indische Rubber
88**
»-
Kendeng Lemboe
129
1295*
Serbadjadi
595*
594 »a
Rotterdam Tapanoeli
40
-
Sumatra Caoutch
675»
674—68
Bandar Rubber
1055*
1054 106
Preanger Rubber
37Vf—5*
36»/f
Java Caoutch
735*
Sumatra Rubber
135
135-137
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison Topeca
33**
Southern Railw. Cert.
1%~ 8
Union Pacific
65
Chic. Milwaukee
1 VF
-
Missouri Kansas Texas
356
-
-
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mij
161
Redjang Lebong
1 8- 02
201 -202
204
200-4
193 - 200
Billiton n
333
-
-
-
-
-
-
PROLONGATIE
3-35*
-
34
-
-
VELSEN.
RAADSVERGADERING.
Gisteravond kwam de gemeenteraad bijeen
voor het behandelen van een agenda, die ui'
slecht een achttal punten bestond, waarvar
de eerste drie tot de hamerstukken gerekend
mogen worden.
De Raad was voltallig.
Regeling inzake jaarwedden.
De uitvoerige voordracht, waarvan wij in
middels reeds het belangrijkste hebben ver
meld, komt hierop neer, dat B. en W- voor
stellen, geen korting toe te pasesn op de kin
dertoelage en overigens de jaarwedden van de
ambtenaren der gemeentepolitie, die der se
cretarieambtenaren en de hulpkeurmeesters
enz. met 5 pet. te verlagen, de maxima der
weekloonen voor de gemeente-werklieden te
verlagen met f 1,50 en de vermindering der
wedde van den ambtenaar ter beschikking van
den verificateur, J. Reitsma te verhoogen
van 6 Vb pet. op 114 pet.
De heer F. P. Vermeulen (A.R.heeft
verschil gezien tusschen het voorstel van B.
en W. en het advies van het Georganiseerd
Overleg. Ofschoon het niet noodig is, dat B.
en W. over de heele linie zich aan dit advies
houden is het spreker opgevallen, dat het
voorstel zoo geheel van het advies van het
G. O. afwijkt. Spreker is niet tegen een ver
laging van de salarissen, in overeenstemming
met het Rijk, maar zonder meer de 5 pet. over
te nemen acht spr. niet juist. Hiertegen en
tegen de wijze, waarop het voorstel is ontstaan,
heeft spr. bezwaar. De regeering heeft ge
toond, rekening te willen houden met de be
zwaren, die zich in bepaalde gevallen voor
doen. Dit toont spreker met een voorbeeld
aan. Sprekers fractie heeft dit gevraagd bij de
behandeling van de begrooting. Hij vindt
bij lezing' van dit raadstuk daarvan niets
terug. Zijn B. en W. bereid, de voordracht
een raadsvergadering aan te houden, vraagt
de heer Vermeulen en eventueel met een
nieuw praeadvies bij den Raad te komen?
Mochten B. en W. van oordeel zijn, dat dit
kwaad bloed zou zetten in den Haag, dan is
sprekers fractie bereid, bij aanneming in de
volgende Raad terugwerkende kracht aan de
loonsverlaging te geven.
Na eenige discussie komt in stemming het
voorstel van den heer Vermeulen tot aan
houding van de voordracht. De voorzitter
merkt nogmaals op, dat geen wijziging van de
voordracht van het college kan worden ver
wacht.
Het voorstel wordt verworpen met 10 stem
men voor.
De heer Vermeulen verklaart thans, dat
hij zal stemmen voor de voordracht van B. en
W., de schade, die daaruit voor de ambtena
ren ontstaat, latende voor rekening van de
leden, die tegen zijn voorstel tot aanhouding
stemden.
De heer v. d. Burg (A. R.) verklaart, dat
hij de loonvoordracht in dezen vorm niet kan
aanvaarden. Hij zal dus tegen stemmen.
De voordracht komt daarna in stemming.
Zij wordt verworpen met 8 tegen 19 stemmen.
De vernielde gaszïnker.
Interpellatie Vermeulen.
Zooals wij gisteren reeds meldden heeft de
heer Vermeulen aan B. en W. eenige vragen
gesteld inzake den zinker.
B. en W. hebben hierop schriftelijk het vol
gende geantwoord:
In den nacht van 14 op 15 December is plot
seling een groote lekkage ontstaan in den
nieuwen gaszinker, waardoor deze is volgeloo-
pen met kanaalwater, zoodat geen gas van
Hoogovens naar de gashouders te IJmuiden
kon worden geperst.
De juiste gebreken konden tot heden niet
worden vastgesteld. Een bepaalde oorzaak is
niet bekend.
De gaslevering heeft thans weer plaats
door den ouden zinker.
De levering aan Haarlem kan ook over den
ouden zinker plaats hebben.
De heer Vermeulen vraagt nog, of de
oude zinker van dien aard is, dat geen ver
rassingen te verwachten zijn. Zoolang de oude
gaszinker het houdt, is het goed, maar kun
nen er, wanneer ook deze het begeeft, moei
lijkheden met hoogovens en Haarlem ontstaan.
De voorzitter antwoordt ontkennend.
Verder vraagt de heer Vermeulen, of de
lekkage zoo plotseling gekomen is. Er wordt
verteld, dat de gaszinker eenigen tijd geleden
al lekkage vertoonde.
De heer Dunnebier, wethouder herhaalt,
dat B. en W. niet in staat zijn, den omvang
van de ramp nader te beschrijven. Spreker zegt
toe, dat B. en W. den Raad volkomen van den
gang van zaken op de hoogte zullen houden. De
waterzinker is geperst, waarbij kon worden
geconstateerd, dat deze niet lek is. Ook de
heer Dunnebier zegt, dat de gemeente door
Haarlem in een dergelijk geval nimmer aan
sprakelijk kan worden gesteld.
De oude zinker heeft ook gebreken. Er is
echter geen reden om buitengewoon ongerust
te zijn over den ouden zinker. Deze zal het nog
wel uithouden. Wat de mededeelingen van den
directeur betreft, spreker had er geen be
zwaar tegen, omdat het toch al wereldkundig
was geworden.
Huldiging van den
heer Sluiters.
Hierna nam burgemeester Kwint het
woord. In afwijking van de gewone raadsver
gaderingen is ditmaal bij uitzondering op
dezen avond vergaderd opdat de raadsleden
in de gelegenheid zullen zijn hun medelid
Sluiters te complimenteeren met het zilveren
jubileum van den dag, waarop den heer Slui
ters de eer te beurt viel, lid van den Raad te
worden.
Van 15 December 1906 tot 2 September 1907
had de heer Sluiters voor het eerst zitting. Na
een ambteloos tijdperk van 4 jaar werd hij 5
September 1911 andermaal lid van den Raad
en tot heden maakt hij daarvan nog deel uit.
Het is ongetwijfeld een hooge onderscheiding
om gedurende een kwart eeuw steeds het ver
trouwen te hebben gehad van hen, die hem
in het hoogste college in de gemeente kozen.
Veel arbeid is door den heer Sluiters verricht.
Zonder te vervallen in data wil spreker in het
bijzonder noemen zijn arbeid als gedelegeerde
der gemeente in het bestuur van de Vereeni-
ging voor Nijverheidsonderwijs in Kennemer-
land, zijn werk als lid van Maatschappelijk
Hulpbetoon en de groote belangstelling, die hij
aan den dag legde voor de brandweer. Toen
spreker voor eenige dagen een loos alarm liet
geven, vond hij het als vanzelfsprekend, dat
de heer Sluiters een der eersten was, die in
vol ornaat verscheen. In verband met het
verlies van zijn onvergetelijke gade is afge
zien van een openbaar huldebetoon. Als hulde
blijk bood de burgemeester den jubilaris na
mens hem, de raadsleden en den secretaris
een leeslamp, een stoel en een bloemenmand
aan.
Uw ambtelijke loopbaan is nog niet afge
sloten, aldus spreker. Gij zult verder uw krach
ten geven in het belang van de gemeente.
Spreker besloot met de woorden die hij on
langs op den gevel van een stadhuis had ge
lezen
„Trek u niet aan, wat ieder zegt.
Maar doe wat billijk is en recht".
(Krachtig applaus).
Dcpmk als oudste raadslid de heer
enWBINGMACHINES
(Adv. Ingez. Med.)
F. P. Vermeulen, die zeide. van harte deel
te nemen in het voorrecht van den jubilaris,
25 jaar lid van den Raad te zijn geweest
Daarna sprak de jubilaris eenige woorden.
In de eerste plaats dankte hij den burgemees
ter, dat deze de raadsvergadering op zijn ju-
biieumsdag heeft willen uitschrijven, verder
voor diens hartelijke woorden Hij is er zeer
erkentelijk voor, dat de geheeie Raad hier aan
wezig is. In de 25 jaren van zijn raadslidmaat
schap heeft zich in het Raadhuis heel wat
afgespeeld. „Vreugde en droefheid zijn tezamen
het lied van ons leven". Dit heeft spreker on
dervonden. Hij heeft veel vreugde en veel
droefheid gehad. Spreker memoreerde, hoe hij
op aandringen van wijlen den heer Vermeulen
zich candidaat stelde en herdacht zijn vrouw,
die hem al die 25 jaar tot steun en kracht is
geweest. Hij heeft een tijd alleen gestaan en
dan was het zijn vrouw, die hem de hand op
den schouder legde.
Ten slotte dankte de heer Sluiters den secre
taris en de ambtenaren voor hun medewer
king en burgemeester, secretaris en raadsleden
voor de geschenken.
De plechtigheid werd mede bijgewoond door
famililieleden van den jubilaris, die in groo-
ten getale op de publieke tribune aanwezig
waren.
Na afloop van de huldiging bleef men nog
eenigen tijd gezellig bijeen.
BLOEMEN DAAL
KERSTDAGEN OP HARTELUSTSCHOOL.
Donderdag en Vrijdagmiddag werden in
de Openbare School voor U.L.O.^aan den Vij-
verweg twee Kerstmiddagen gehouden.
Voor beide middagen was een aantrekke
lijk programma samengesteld.
De inspecteur van het L. O. in de Inspec
tie Haarlem, de heer H. J. v. d. Weijer, woonde
e°n der middagen bij.
De leerlingen der eerste klassen zongen een
drietal kerstliederen, ingestudeerd door den
heer P. de Nobel en wel Stille Nacht, Noël en
e^n gedeelte uit de Kerstcantate.
Mevrouw A. M. IJ. PopmaTijmstra zong,
met begeleiding van mevr. H. J. van Kempen
van Leeuwen, een zestal liederen, eerst 3
Kerstliederen van den Hertog en Willem Pij
per en later een 3-tal Schubertliederen.
Uit haar omvangrijp repertoire droeg mevr.
W. P. de Lange poëzie en prozastukken voor,
ernst en luim, vogels van diverse pluimage.
Het hoofd Dr. T. Popma sprak de kinderen
toe, wees op de vreugde van flinken arbeid en
gaf een Kerstverhaal.
Bovendien was er een snelteekenaar, die
staaltjes van zijn talent ten beste gaf.
IJMUIDEN.
MARKTPRIJZEN
Tarbot per K.G. f 1.70—1.10
Griet per 50 K.G. f 30—16
Tongen per K.G. f 1.301.10
Groote schol per 50 K.G. f 1715
Middelschol per 50 K.G. f 1915
Zetschol per 50 K.G. f 21.50—15.50
Kleine schol per 50 K.G. f 18
Schar per 50 K.G. f 11—6
Kabeljauw per 125 K.G. f 6826
Groote gullen per 50 K.G. f 2318
Kleine gullen per 50 K.G. f 167
Wijting per 50 K.G. f 3 30—0.85
Heilbot per K.G. f 0.96
Versche haring per kist f 7.054.20.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Martha IJm. 165, 100 manden f 1940.
Jenny Elsa. IJm. 88 ,45 manden f 1920.
Loggers:
KW. 75 f 1110, KW. 28 f 940. KW. 45 f 980,
KV. 104 f 1270. KW. 18 f 720. KW. 59 f 470.
Verder waren aan den afslag 7 haring
drifters en 13 haringloggers.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: C. Spanjaardt-de Weers, z„ de
Ruyterdwarsstraat 1. IJmuiden. P. H. van
Loo-Kraak, z., Sluisplein 18. IJmuiden. C.
Noorman-Spoor, z„ Driehuizerkerkweg 110,
Velsen. C..van Kroonenberg-Verzijde, z.,
Kon. Wilhelminakade 47 rd IJmuiden.
M. de Vlugt-v. d. Steeg, z„ Schreuderstraat
59, Velsen-N. W. A. Helmer-van Velzen, z.,
van Dalenlaan 51, Santpoort. E. van Op-
bergen-Holman, d„ Bakkerstraat 5, IJmui
den. M. Kaandorp-Out. d., Fr. Naerebout-
straat 62. IJmuiden. J. C. Koomen-Visser,
d„ Duinvlietstraat 119, Velsen-N. A. A.
Ponsioen-Peltenburg, d., Meeuwenlaan 27,
IJmuiden. I. S. Kalff-Bendien, z., Tolsdui-
nerlaan 2, Velsen.
Overleden: G. Fuldner. 82 jaren, weduw
naar van F. Leen. IJmuiderstraatweg 145,
IJmuiden. IJ. den Hollander, 82 jaren,
weduwe van G. Broek, Breesaapstraat 26,
IJmuiden.
Ondertrouwden: S. Zwaan en C. W. Krab,
Prins Hendrikstraat 114 rd.. IJmuiden. J.
de Heer en C. Welbie, Spilbergenstraat 19,
IJ muiden,
Gehuwden: G. Duweman en J- C, Veld-
meijer, Beverwijk. A. Petersen en G. Buijs,
Bothastraat 6, IJmuiden. P. C. Tol en A.
Bruin, Planciusstraat 58, IJmuiden. J. V.
E. Hoorns en M. v. d. Sluys, Wijk aan Zee
en Duin. A. van Santen en F. Meijboom,
Geleen. II. J. van Daalen en A. M. Bijl,
Ned. O.-I. J. Bergsma en E. J. A. van der
Plas, Velserauinweg 154. te IJmuiden. H.
Kuiter en T. Post, Bothastraat 12 rd., IJmui
den.
HEEMSTEDE
Burgemeester hervat 1 Januari
zijn werkzaamheden.
Naar wij vernemen, is de toestand van den
burgemeester. Jhr. J. P. W. van Doorn, van
dien aard dat hij op 1 Januari a s. zijn werk
zaamheden weer hoopt te hervatten
