Van den strijd tusschen
twee Parijsche heuvels.
stoomen
verven
KON. NED.
VOETBALBOND
WOENSDAG 19 FEBRUARI 1936
H A A R L E M'S D A G B L' A D
9
Zal Montmartre van Montparnasse winnen?
Ieder weet dat Rome, de Eeuwige Stad, op
zeven heuvelen gebouwd is. Talloos velen we
ten, dat Granada op vier heuvelen is gebouwd
en dat het daarom Granada heet als een
granaat-appel, die immers ook vier van die
gebolde parten bezit, ligt het in zijn vallei aan
den voet van den Sierra Nevada. Maar dat
Parijs, stad der steden, ook op een aantal heu
velen is gebouwd, dat beseft bijna niemand
hoewel het duidelijk uitkomt in den naam
van verschillende van zijn stadsdeelen.
En tusschen twee van die heuvels wordt
sinds jaar en dag een verbitterde strijd ge
streden Montparnasse en Montmartre, oor
spronkelijk de Mons Parnassus en de Mons
Martyrium, hebben het al sinds veertig jaar
en meer met elkaar aan den stok, omdat zij
beide het artistenoord bij uitnemendheid van
Parijs willen zijn en elkaar beurtelings den
palm der overwinning afkapen. Wie zal het
winnen? Het heeft er jaren lang op geleken
of Montparnasse, met zijn grooten mond en
zijn koude drukte, het werkelijk winnen zou
van Montmartre, dat al een verleden van
eeuwen achter zich heeft en in dien tijd al
de kostelijke eigenschappen van goede, oude
belegen wijn had gekregen, maar dat tegelijk
daarmee ook een tikje exclusief geworden was
een beetje „alleen voor fijnproevers", zoodat
op den duur het luidruchtiger Montparnasse
het won en Montmartre wat ontredderd en
zielig achterbleef alle ateliers leeg, de stra
ten leeg, de eetgelegenheidjes leeg, en af en
toe alleen een troep kakelende toeristen, die
er een oogenblik neerstreek uit een autobus,
er een beetje her en der holde, en er in den
grond „niets aan" vond.
En Montparnasse floreerde. Het verhaal wil,
dat het zijn ontstaan als artistenbuurt te dan
ken heeft aan een paar Amerikanen, die uit
Cherbourg kwamen aanzetten om zich in Pa
rijs, heelemaal zooals het hoort, te gaan be
kwamen in de één of andere kunst, waarvan
zij zich verbeeldden, dat zij er uitverkorenen
in waren. En per ongeluk kwamen zij, in plaats
van op Montmartre, op de rive gauche terecht,
en ze introduceerden hun kauwgum en hun
neusgeluiden en hun eindeloos getheoretiseer
in wat niet zoo heel lang gelèden nog de erg
ste boevenbuurt van Parijs was. Het lot wilde,
dat toen plotseling in minder dan geen tijd
Montmartre „het van het" werd, en dat niet
alleen alle Amerikanen, die zich verbeeldden
dat ze kunstenaars waren, zich er voegden bij
die paar eerste, maar dat ook een ware inva
sie van lieden uit de wonderlijkste uithoeken
van de wereld Montparnasse binnen viel en
het bevolkte met een allerzonderlingst meng
seltje van lieden, die allemaal de kunst be
oefenden, maar waar maar een doodenkele
kunstenaar onder door liep. Eetgelegenheden,
allemaal „a prix fixe" en zoo goedkoop mo
gelijk, schoten er als paddestoelen uit den
grond; 11a „Le Jockey", Montparnasse's oud
ste cabaret, dat veertig jaar geleden opgericht
werd, door meerdere gevolgd werd, kwamen
langzamerhand de beroemde „boites de nuit"
in zwang, die op den duur overigens in plaats
van beroemd berucht werden. De bevolking
van Montparnasse zelf uit den aard dei-
zaak, net als op Montmartre eertijds, vooral
de meisjesging meedoen, en toen die laat-
sten voor altijd aan de vergetelheid onttrok
ken werden door den Duitschen librettoschrij
ver, die hun naam en faam „auf Flügeln des
Gesanges" tot in Japan en Australië deed
doordringen, was Montparnasse's reputatie
zoo leek het voor eeuwig gevestigd.
„Die Madels von Montparnasse
Die haben so irgendwas,
So etwas dass Ihnen gefallt
Nur kein Geld, nur kein Geld...."
en uit alle uithoeken van de wereld bleef het
stroomen naar Montparnasse, waar de meis
jes „so irgendwas" en geen geld hadden; en
waar het bier uitstekend en het leven amur
sant was, terwijl er eindeloos over kunst ge
theoretiseerd werd, zooveel, dat de tijd om iets
te produceeren meestal ontbrak.
En intusschen ging het leven op Montmartre
zijn stillen, rustigen, net niet heelemaal uit
gestorven gang want. er waren ten slotte
nog wel enkele fijnproevers in de oude ate
liers overgebleven, en hoewel er in de paar
kleine stamcafétjes achter een glas ouden
landwijn ook nog wel eens een flinke boom
opgezet werd die Montmartriaansche boo-
ïnen hadden een ander cachet dan de Mont-
parnassaansche, kwam er in Montmartre wel
degelijk overdag een goed stuk werk uit de
handen, die 's avonds het wijnglas hanteerden.
Was het wonder dat juist Montmartre die
genen bleef aantrekken, die het serieus meen
den met hun leven en hun kunst? Montmartre
bezat ten slotte een achtergrond, die er wezen
mocht, Montmartre had sfeer en geest en ter
wijl men op Montparnasse aan alle kanten
verdoofd werd door het lawaai en verblind
van de grelle, flitsende lichtreclames, bleven
in de kleine, grijze, kronkelige straatjes en de
knusse kroegjes van Montmartre de goede
smaak en het echte Fransche esprit den bo
ventoon voeren, en een tocht, overdag of bij
avond door het kleine intieme dorpje boven
op den Martelaarsberg, dat zoo totaal niet
leek te hooren bij de reusachtige wereldstad
Parijs daar in de diepte was en bleef voor den
kenner een verfijnd genoegen - al was Mont
martre dan voor driekwart dood en al leek
het nog maar een bitter beetje op het oude
Montmartre van weleer.
Heeft ooit wel een stadsdeel zoo'n boeiende
en roerige historie gehad als dit oude dorpje-
midden-in-een-stad, dat met een soort van
vriéndelijke koppigheid eeuw in, eeuw uit zich
zelf bleef en juist in den laatsten tijd zich
plotseling weer tot een duchtigen rivaal van
Montparnasse bombardeerde door net op het
nippertje een paar reminiscenties uit het bril-
lantste deel van zijn verleden te redden van
ondergang en vergetelheid? „Montmartre, cer-
Veau du monde!" riep, nu vijftig jaar gele
den, Rodolphe Salis, de befaamde chanson
nier van den „Chat Noir" en één van de be
langrijkste figuren van dat aan belangrijke
figuren overvolle tijdperk van Montmartre's
bestaan al uit en Montmartre toont zich
tot op den huidigen dag die woorden waardig.
Want Montparnasse moge dan al den grooten
mond hebben waarmee het een tijd lang het
beschaafdere geluid van Montmartre over
stemde waar een ezel balkt krijgt de om
geving meestentijds ook geen kans Mont
martre had in den grond toch de hersens,
waarmee het op den duur rustig en fijntjes
Montparnasse het zwijgen kon opleggen. Zet
na zet was voor Montmartre, en zoo ver is het
»u gekomen, dat op het oogenblik dat laatste
ongetwijfeld eenige punten voor staat bij
Montparnasse. En het ziet er naar uit of de
Parnassus den achterstand wel niet meer zal
kunnen inhalen hoe zou het ook? Het heeft
geen verleden om uit te putten het heeft
alleen zijn iet of wat vulgaire heden en het
zit nu min of meer met de handen in het haai
en beseft vaag, dat het het in de toekomst ver
moedelijk zal moeten afleggen tegen de fijne
en tamelijk geraffineerde listigheidjes waar
mee Montmartre zich op het oogenblik lang
zaam maar zeker het eens verloren terrein
herovert.
En Montmartre lacht in zijn vuistje. Wer
kelijk het is alsof er een stil en grappig
verheugd lachje ligt over de oude huisjes,
waar weer het ééne atelier na het andere
bevolkt wordt, in de kronkelige straatjes,
waar weer het oude Montmartriaansche ver
tier begint te ontwaken en waarin men weer
kans loopt schilders van internationalen
naam en faam tegen te komen op hun mor
genslenter, of op hun avondlijken tocht naar
het restaurant Manière, naar het „Lapin
Agile", naar Renoir's geliefde „Au Bon Bock"
dat nog steeds met zijn oude. beroemde
muurdecoraties van Faverot prijkt, of naar
één van de knusse cafétjes op den ouden
Place du Tertre, waarvan „La Mère Cathé-
rine", gesticht in 1794 wel het eerbiedwaar
digst in jaren is, en dat bovendien extra be
roemd werd door het feit dat het een tijd
lang beheerd werd door den „père La Bille",
die de tweede maire was van de in 1920 ge
stichte „Commune Libre du Vieux Mont
martre".
Die stichting is het geweest, die in den
grond de stoot gaf tot de herleving van het
oude Montmartre, en haar eerste succes was
een niet gering: een verbod tot het bouwen
van een fabriek te midden van de oude hui
zen van de Rue Girardon, die niet alleen die
straat, maar gansc'h Montmartre votor
eeuwig zou hebben bedorven. Als er één
schaap qy-er den dam is, volgen er altijd
meer en sindsdien boekte Montmartre
succes op succes. De oude „Moulin de la
Galette", één van de vele molens, waarmee
Montmartre in de goedé oude tijden bezaaid
was, en waarvan in later tijden alleen de
Moulin Rouge en de Moulin de, la Galette
overbleven die toen in hun binnenste niet
den molenaar en zijn zakken graan en meel,
maar de beroemdste bals van Parijs herberg
den kon van den ondergang gered wor
den, en zal nu ten eeuwigen dage Mont
martre blijven sieren als herinnering aan
de dagen van Renoir en Toulouse Lautrec,
van Jane Avril en La Goulue, van Aristide
Bruant en Rodolphe Salis, van den cancan ën
het levenslied.
Twee oude en beroemde Montmar
triaansche cabarets, „La Lune Rousse" en
het „Lapin Agile" oorspronkelijk het ate--
lier van den schilder André Gill en vandaar
geheeten „La peint A. Gill" hadden den
strijd om het bestaan, dié door zoovele an
deren, den „Divan Japonais" en de „Chat
Noir" opgegeven had moeten worden, steeds
dapper volgehouden, en de herleving van
Montmartre beloonde, hun volharding, Beide
zijn ze avond aan avond vol, en in beide
heerscht nog de oude sfeer; in de „Lune
Rnusse" vliegen den bezoekers nog steeds de
dusdanig gepeperde grappen en commenta
ren om de ooren,,aat menig ordentelijk Hol
lander, als hij zijn Fransch ten minste vol
doende meester is, toch wel even zijn haren
te berge voelt rijzen, en in het „Lapin Agile"
zwaaien nog steeds de oude liedjes den scep
ter, en loopt van tijd tot tijd nog wel eens
één van de sterren van de Opéra-Comique of
anerszins binnen om er zoo maar, uit zuivere
liefde voor de kunst en het Fransche lied,
een steentje bij te dragen tot de in stand-,
houding van de renommee van Parijs' be
roemdste cabaret.
En nog maar kort geleden boekte Mont
martre alweer een succes: zijn beroemde
oude wijngaard werd in eere hersteld, en op
de hellingen van den Martelaarsberg groeit
weer de wijnstok en rijpt in den zomer weer
druiventros op druiventros zooveelste
slag in het aangezicht, van Montparnasse.
Zoodat-de „Commune Libre du Vieux Mont
martre" zich in de handen wrijft met stil
genoegen steeds meer oude getrouwen terug
ziet keeren naar Montmartre, dat zich lang
zaam vult en van dood dorp weer levende
artistenbuurt wordt, terwijl Montparnasse
met de handen in het haar zit en zelfs geen
kans ziet te verhinderen, dat verstokte
Montparnassianen met bezittingen en al de
Seine overtrekken en in de richting van
Montmartre verdwijnen
WILLY VAN DER TAK.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochgoil, Vancouver naar Rotterdam, 17 te
Liverpool.
Leerdam, Rotterdam n. NewYork 17 (12,28
nam.) 105 mijl W. van Land's Énd.
Narenta, Vancouver n. Rotterdam 17 te
Londen.
Binnendijk, Rotterdam n. New-Orlans 16
v, Tampico.
Boschdijk 15 van New-York naar Rotter
dam te Velsen.
Lochkatrine Vancr. n. Rotterdam 15 van S.
Franc.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Serooskerk (thuisreis) 15 Febr. van Manilla.
Zuiderkerk (uitreis) 17 Febr. te Moji.
Gaasterkerk, Antw. n. Hamburg p. 18 Vlis-
singen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk (uitreis) 17 (10.11 v.m.) 90 mijl
Z.O. van Land's End.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (thuisreis) 18 van Havre via
Rotterdam.
Reggestroom (thuisreis) 17 van Freeown.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
Ajax 18 Februari van Stettin te Amster
dam.
Alkmaar, Chili naar Amsterdam via Liver
pool 16 (11.52 n.m.) 840 mijl W.Z.W. van
Land's End.
Calypso, Amsterdam n. Alexandrië p. 17
Ouessant.
Gyda (charter), Valencia n. Dungeness v.o.
pass. 17 Gibraltar.
Hebe, Amsterdam naar Hamburg 18 van
IJmuiden.
Merope 17 Febr. van Belize naar Pto Bar
rios.
Orion 17 Febr. van Barcelona naar Ge
nua.
Poseidon 17 Febr, van Palermo naar
Triest.
Venus, Rotterdam naar Tanger 16 (4.41
nam.) 50 mijl O. van Niton.
Vesta 18 Febr. van Rotterdam te Amster
dam.
Agamemnon 18 van Danzig n. Kopenha
gen.
Ganymedes Constantza n. Amsterdam 13
(12 uur 's middags) op 92 mijl ZW. van Oues
sant.
Fauna 13 van Hamburg te Amsterdam.
Nereus 18 van Oporto te Amsterdam.
Triton 18 van Amsterdam naar Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Garoet (thuisreis) 18 te Marseille.
City of Khios, Dairen n. Rotterdam 15 te
Manilla.
Deucalion, Japan n. Rotterdam p. 17 Pe-
rim.
Eurymedon, Amsterdam n. Java p. 18 Pe-
rim.
Buitenzorg. Hamburg n. Rotterdam p. 18 (2
nam.) Elbe I-lichtschip. 19 (nam.) verwacht.
Dempo (thuisreis) 18 Febr. te Marseille.
Modjokerto (thuisreis) pass. 18 Febr. Pe-
rim.
Kertosono 18 van Hamburg te Vlissingen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca (thuisreis) pass. 17 Ouessant, 19
Febr. (7 v.m.) verwacht.
Alpherat (uitreis) 17 Febr. te Montevideo.
Alcyone (thuisreis) 17 Febr. van Mon
tevideo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Johan van Oldenbarnevelt 18 Febr. van
Batavia te Amsterdam.
Enggano (uitreis) 18 (nam.) v. IJmuiden.
Marnix van St. Aldegonde (uitreis) 17 van
Belawan.
Chr. Huygens (uitreis) pass. 17 Febr. Gi
braltar.
BILJARTEN.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND. 3E KL.
KLEIN-BILJART CADRE.
Uit de voorwedstrijden van het nationaal
kampioenschap der 3de klasse op de kleine
tafel cadre 35 c.M. zijn naar de 2de klasse ge
promoveerd M. A. van Deventer, lid van de
biljartclub „Die Haghe", met een algemeen
moyenne van 9.87 en H. V. Velgersdijk, lid van
de ,,'s Gravenhaagsche B. C.", met 8.27, beiden
te Den Haag.
WERELDKAMPIOENSCHAP 45—1
Het staat thans vast, dat Sweering, lid van
„Insulinde" te Amsterdam (kampioen van Ne
derland 452) met De Leeuw (kampioen van
Nederland 451) ons land op het wereldkam
pioenschap 45—1, dat inplaats van 19 Februari
op Zaterdag 22 Februari e.k. en volgende da
gen te Montpellier in Frankrijk bepaald is en
door den Franschen Biljartbond georganiseerd
wordt, zal vertegenwoordigen.
ZWEMMEN.
NEDERLANDSCHE ZWEMSTERS NAAR
PARIJS.
De Ro'tterdamsche Dames Zwem club zal op
6 en 7 Maart a.s. met vier zwemsters, waar
onder Willy den Ouden, Annie Timmermans
en me.i. Brouwers, deelnemen aan internatio
nale zwemwedstrijden te Parijs. Dit zwem
feest wordt georganiseerd door de zwemclub
„Les Mouettes". (Tel.)
ROEIEN.
DE HUNZE 50 JAAR.
De Groningsche Roeivereeniging „De
Hunze" bestaat heden 50 jaar. Blijkens een be
richt in de Tel. zal dit gouden feest gevierd
worden met 'n receptie op 29 Februari in Res
taurant „Riche", gevolgd door een feestmaal
tijd in „Frigje".
Wegens de vroege wedstrijddata naar aan
leiding van de training voor de Olympische
Spelen kan dit jubileum niet met wedstrijden
worden herdacht.
Na de Olympische Winter
spelen.
De Nederlandsche équipe te München.
Uit München: Dinsdagmorgen zijn de Neder
landsche officials en deelnemers in hotel
„Deutscher Kaiser" te München bijeengeko
men, waar detrip naar de Vierde Olympische
Winterspelen te Garmisch-Partenkirchen met
een kleine plechtigheid werd besloten.
Mr. A. baron Schimmelpenninck van der
Oye, president van het N. O. C„' voerde het
woord, waarbij hij deelnemers, officials en
hun dames hartelijk dank zegde voor de onder
vonden medewerking.
Spr. gewaagde van een uitstekend geslaagde
expeditie, waarop men met volle tevredenheid
kon terugzien.
De heer G, W. A. van Laer werd door de Ne
derlandsche journalisten, die de equipe naar
Garmisch hadden vergezeld, gehuldigd voor
zijn arbeid, dien hij op velerlei gebied voor hen
had verricht. Den chef de mission werd een
speciaal voor de Vierde Olympische Winter
spelen vervaardigde stopwatch aangeboden.
Tensoltte voerde de heeir Van Laer nog het
Woord, waarin hij allen dankte voor de mede
werking, bij deze expeditie ondervonden.
Graaf de Baillet Latour naar Japan.
Uit Parijs: De President van het Interna
tionaal Olympisch Comité, Graaf de Baillet
Latour, zal binnenkort naar Japan vertrekken
Hij zal in Tokio een onderzoek instellen naai
de geschiktheid van de terreinen in verband
met de Xlle Olympische Spelen 1940. Ook Hel-
singfors dingt mede naar de organisatie van
deze Spelen, doch een definitieve toewijzing
zal eerst op het Olympische Congres, dat in
Augustus a.s. zal worden gehouden, ge
schieden.
BOKSEN
NEDERLANDSCHE BOKSERS IN ENGELAND.
Uit Bristol: Maandagavond zijn te Bristol
internationale bokswedstrijden gehouden met
Nederlandsche deelneming. Robert Disch,
lichtgewicht-kampioen van Nederland, won
van Tiger Ison, die in de zesde ronde- opgaf.
Voorts bokste onze halfzwaargewicht kam
pioen Rienus de Boer tegen den Schotschen
kampioen Manuel Abrew, welke match echter
ontijdig eindigde, doordat Abrew niet verder
kon boksen wegens een blessure. Er waren
toen bijna negen ronden achter den rug, waar
bij De Boer in de meerderheid was.
DAMMEN.
COMPETITIE HAARLEMSCHE CLUBS
„D. O. S." I Haari. Damclub V.
F. MollemaJ. J. Aling 20
H. BaltesJac. Fr. van Garderen 02
W. DijkhofJ. Merts 20
H. CasséeW. Jonkhof 20
G. A. OttoliniH. W. C. van Rhoon 1— 1
J. SpijkerJ. M. Rutgers 02
J. SprangJ. v. d. Spruit 02
P. HeitweillerJ. H. Klaverstijn 2— 0
E. BorgerM. Zurel 02
S. StienstraO. T. Glaser 02
Totaal voor Haarlemsche Damclub V 911
SCHAKEN.
H. S. G. 3—KIJK UIT 3.
Bovengenoemde wedstrijd heeft Dinsdag
avond te Haarlem plaats gehad, waarbij de
Haarlemmers een fraai succes op de Velsena-
ren boekten. Het volledige resultaat luidt:
H. S. G. 3 Kijk Uit 3.
W. A. de BoerJ. Plugboer 10
H. RiphagenG. van 't Veer 01
H. Rustige—P. Lauser 01
F. A. de LangeP. F, Janzen 10
J. A. ErbrlnkW. Decider V2V2
J. J. v. d. BergG, Baljet 10
J. C. Bilder—H. Bucht 1—0
J. M. VesterH. Koelemeij 10
N. KoedooderA, de Ruiter 10
J. LeenheerN. Fekken 01
Totaal 6V2—V/2
POSTDUIVEN.
HAARL. BOND VAN VEREENT GIGGEN VAN
POSTDUIVENLIEFHEBBERS.
Bovengenoemde bond houdt zijn jaarverga
dering op Vrijdagavond 28 Februari a.s. in 't
gebouw „Caecilia".
VOETBAL.
HAARLEM—AJAX.
Ditmaal is het Haarlem-elftal als volgt sa
mengesteld:
Kaan,
Van den Berg, Verhappen,
Van Gooi, Huijsmans, De la Mar Jr.,
Oldenburg, De Winter, Smit, Van Polanen,
Kammeijer.
Het Alg. Handelsblad verneemt, dat ook in
het Ajax-elftal eenige wijzigingen zullen wor
den aangebracht. De keeper Keizer, die j.l.
Zondag in den wedstrijd tegen V. S. V. ge
blesseerd werd, wordt vervangen door den doel
man van het tweede elftal Wepner. De andere
wijzigingen zijn nog- niet bekend.
HET ONGELUK MET DEN SUNDERLAND-
KEEPER.
Uit Londen wordt aan de Tel. gemeld: Het
bestuur van de Engelsche Football Association
heeft een commissie, bestaande uit de heeren
sir Charles Clegg, W. Pickford en J. McKenna,
voorzitter van de Engelsche League benoemd.
Deze commissie heeft tot opdracht alle aan
gelegenheden te onderzoeken betreffende den
wedstrijd Sunderland—Chelsea, die op 1 Febr.
j.l, gespeeld is. In deze match werd. zooals be
kend, de keeper van Sunderland Thorpe zoo
danig gewond, dat hij later aan de gevolgen
daarvan is overleden.
Het programma
voor Zondag.
AFDEELING I
Eerste klasse:
K.F.C.—R.C.H.
Hermes D.V.S.—A.D.O.
V. S. V—Sparta
HaarlemAjax
XerxesH.B.S.
Tweede klasse A:
BloemendaalE.D.O.
Zeeburgia—A.F.C.
U.V.V.—Kinheim
't GoeiAlcm. Victrix
D.O.S.—Vriendenschaar
Tweede klasse B:
Z.V.V.—Velox
O.V.V.O.—Hilversum
O.S.V.—Hercules
B.F.C,West Frisia
De SpartaanV/.F.C.
Derde klasse A:
K.V.V.De Volewijckers
Alkm. Boys—H.R.C.
Hollandia—Bever wij k
HelderPurmersteyn
Succes—Zaandijk
Derde klasse B-
Assendelft—Halfweg
D.E.C.—T.I.W.
De Zeemeeuwen—Z. R. C.
Ahrend's V.C.—S.D.Z.
D.W.V.—D.J.K.
Vierde klasse D:
E.H.S.S.LTO
Frederik Hendrik—Swift
RipperdaAmstel
T.H.B.—D.I.O.
Reserve eerste klasse:
Z.F.C. 2Spartaan 2
Ajax 2Haarlem 2
Stormvogels 2Blauw Wit 2
Hilversum 2—Zeeburgia 2
R.C.H. 2—ED.O. 2
Reserve tweede klasse B:
H.F.C. 2—O.S.V. 2
W.M.S. 2—V.S.V. 2
A.F.C. 2—T.O.G. 2
V.V.A. 2—ZV.V. 2
Reserve derde klasse A:
Alcm. Victrix 3Z.F.C. 3
Purmersteyn 2—Helder 2
W.F.C. 3—Hollandia 2
H.R.C. 3—K.V.V. 2
AFDEELING II.
Eerste klasse:
D.W.S.—Feijenoord
V.U.C.—D.H.C.
ExcelsiorStormvogels
Blauw Wit—H.F.C
D.F.C.ZT.C.
Tweede klasse A:
QuickSteeds Hooger
V.D.L.—Unitas
R.F.C.Emma
The Rising HopeOlympia
Tweede klasse B:
Gouda—D.C.L.
NeptunusHoek van Holland
O.D.S.—U.V.S.
B.E.C.—Alphen
Overmaas—C .V.V.
Derde klasse A:
CeleritasScheveningen
HillegomSchoten
De Kennemers—Zandvoort
Z.V.C.—Hillinen
B.M.T.Lugdunum
AFDEELING III
Eerste klasse:
Ensch. Boys—Wageningen
A.G.O.V.V.—Heracles
P.E.C.—Z.A.C.
S.C.H.Go ahead
Tubantia—Enschedé
Tweede klasse A:
RodaHengelo
U.D.Rigtersbleek
Tweede klasse B:
Vitesse—Rheden
A.Z.C.Silvolde
AFDEELING IV.
Eerste klasse:
N.O.A.D.P.S.V.
Eindhoven—Longa
B.V.V.—Bleijerheide
N.A.C.Roermond
AFDEELING V
Eerste klasse:
VeendamLeeuwarden
Be Quick—Achilles
Hoogezand—H.S.C.
FrieslandVelocitas
Sneek—G.V.A.V.
(Sportkr.)
Eenige en volstrekt algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U mede
te deelen, dat onze innig geliefde tante en oud-tante
Mejuffrouw
JOHANNA BISPINCK,
in den gezegenden ouderdom van bijna 80 jaar, voorzien
van de H.H. Sacramenten der Stervenden, zacht en kalm
is overleden. Overtuigd van Uwe deelneming bevelen wij
de dierbare overledene in Uwe gebeden aan.
Uit aller naam
EDWALD VER VOORT.
Bloemendaal, „Sparrenheuvel".
19 Februari 1936.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen plaats hebben op Zater
dag 22 Februari in de Parochiekerk van de H. Drieëen-
heid te Bloemendaal, om half 8, 8 uur en om 10 uur de
plechtige gezongen Requiem, waarna de begrafenis op
het St. Adelbertskerkliof te Bloemendaal: de Profundis
Vrijdag 21 Februari 1936 van half 3half 5 op „Sparren
heuvel".
Op verzoek van de overledene geen bloemen.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen niet worden afgewacht.
Heden ontvingen wij uit
Balinibingan (S.O.K.) het
treurige bericht van het
plotseling overlijden van
onze lieve dochter, zuster,
behuwdzuster en tante
Cor Goedman-van Es
in den ouderdom van 30
jaar.
Uit aller naam:
C. VAN ES
Geen bezoek
Stuyvesantplein 25 z\v..
Heden ontvingen we de
treurige tijding, dat 17
Febr. j.l. te Balinibingan.
S.O.K., plotseling is over
leden, onze lieve schoon
dochter en schoonzuster.
Mevr.
C. Goedman-van Es
Haarlem. IS—
FAM. GOEDMAN
Spaamrijkstr. 7
Heden overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw de We
duwe
Johanna Petronella
Verhoog
geboren van Veen,
in den ouderdom van S5
jaar.
Uit aller naam:
G. J. BETTINK
Crematie 21 Febr. te Wes-
terveld na aankomst van
trein 10.46.
De Heer en Mevrouw
TIM M ERMANS—KOETSE
geven hierbij kennis van de ge
boorte van hun Zoon
PI ETER
Tarakan (N.O. Borneo)
Aerdenhout, Schulpweg 27
IS Februari 1036
Eenige kennisgeving
Voor de vele bewijzen van me
deleven tijdens de ziekte en het
overlijden onzer innig geliefde
Vrouw, Dochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
HERMAXISIE TUYL DE VRIES
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam:
D. W. TUYL
Santpoort, 19 Febr, 1936
Kruidbergerweg 73.
Nog korten tijd
Ook op tapijten
J. H. v. Beers
Arts
PRAKTIJK HERVAT
v. Waveren
Arts
11EDEX PRAKTIJK HERVAT
Heden is door mij de eenige
uitdeelingslijst in het faillisse
ment van H. Meybooni, kweeker
en bollenhandelaar te Hillegom,
nedergelegd ter griffie van de Ar-
rondissements-Rechtbank alhier,
waar deze lijst gedurende tien da
gen ter kostelooze inzage van de
schuldeischers zal liggen.
Haarlem. 19 Febr. 19 36
Uit den Boschstraat 5
De curatrice:
Mr. J. H. G. SCHUTTE
STRUICK
Bij vonnis der Arrondissements
rechtbank te Haarlem d.d. 2S Ja
nuari 1936 is in staat van faillis
sement verklaard H. Bolwidt. kap
per. te Haarlem, met benoeming
van den E.A. Heer Mr. A, L. M,
van Berckel tot Rechter-Commis
saris en van ondergeteekende tot
curator.
De Rechter-commissaris heeft
bepaald:
1. dat de verificatievergadering
zal plaats hebben op Dinsdag 27
April 1936 te 9.45 uur in het Pa
leis van Justitie te Haarlem.
2. dat de schuldvorderingen bij
den curator moeten worden inge
diend vóór den 15en Maart 1936.
De curator:
Air. J. H. v. Gelderen
Damstraat 23
MOORE's SCHOOL
OF COMMERCE
liet oudste en meest succesvolle
instituut te l-Iaarlem
F rail's Halsstraat 1 Tel. 14624
Engelsch - Duitsch
opl. voor alle praktijk-examens.
STENO „GROOTE"
.Veel. en Mod. Talen'
TYPEN
Vraagt gratis prospectus.
Ziet onze billijke condities
Alle prijzen incl. boeken, enz.
nette juffrouw
0111 eenige uren van den dag de
winkeljuffr. behulpzaam te zijn,
ook Zondags. Gedeeltelijk boven
huis voor gebruik aanwezig. Na
dere condities mondeling te be
spreken. Br. no. 41 SI bur. van
dit blad
NET MEISJE
z. p. 1 Mrt. betrekk. Zond. kind.
Uitst. k. koken. Loon 30. Br.
no. 4182 bur. van dit blad
Voor 1 Maart gevraagd een net
Hollaiidsch
MEISJE
v. g. g. v., niet onder 20 jaar. voor
dag en 11. Klein gezin. Hoog loon,
Br. no. 4186 bur. van dit blad
