%r
s
AARDAPPELMEEL
voor 't maken van puddin
gen en vla en het binden
groenten en soepen
van
■H
Bi
9B
■H
■B!
|J n Uw keuken
1
3
j
mm
niin
WOENSDAG 26 FEBRUARI 1936
HAARLEM'S DAGBLAD
UN/T EN IITIEEI
HET TOONEEL
HET BLIJSPELCEZELSCHAP.
„MAAK MIJN VROUW CELUKKIC."
Dit is de geschiedenis van: ..twee honden
vechten om 'n been, en 'n derde loopt er vlug
mee heen"!
Het begint met den gewonen driehoek,
maar daar schijnen de tegenwoordige blij
spelschrijvers al niet meer genoeg aan te
hebben en zij maken er daarom nu al een
vierhoek van. Het veel omstreden vrouwtje
luistert naar den naam van Lilly Rechtberg.
Haar wettige echtgenoot is het zij erkend
'n man om 'n levenslustige vrouw op de
vlucht te jagen en wij verwonderen er ons
dan ook niet over vooral omdat dit blij
spel uit Weenen komt dat er kapers op
de kust zijn. Lilly heeft haar hart verpand
aan Dr. Herbert Lauda en omdat zij tot een
wettige scheiding wil komen, besluit zij haar
man de bewijsmiddelen te verstrekken om
met kans van succes het proces tegen haar
te beginnen. Maar omdat Lilly Dr. Herbert
Lauda, die op het Departement werkt en 'n
heel streng chef heeft, niet wil compromit-
teeren, kiest zij 'n vriend van Herbert Dr.
Lothar Claudius uit om het bewijsmate
riaal te leveren. Zij zoekt Lothar Claudius op
zijn kamer op en zorgt er met geraffineerde
listigheid voor. dat alle schijn tegen haar is,
wanneer zij ..betrapt" wordt. tei*wijl er in
werkelijkheid niets is gebeurd om over te
blozen.
Het loopt echter alles eenigszins anders
dan Lilly had gedacht. In den nood leert men
om nog een spreekwoord aan te halen
zijn vrienden kennen en het vrouwtje komt
tot de ontdekking, dat Herbert Lauda de
ware vriend niet voor haar is en zoo zien wij
tenslotte het derde hondje hier Lothar
Claudius na heel wat verwikkelingen de
buit wegsleepen.
U ziet. dat het in dit stuk van den Weener
Grootzinger niet om ernstige problemen gaat.
Het zou licht frivool hebben kunnen worden,
maar de schrijver weet dat op tactvolle wijze
te ontwijken. Het is niet veel meer dan een
grap, nu en dan door de situatie aan den
kluchtlgen kant, enkel geschreven om lfet pu-
bii-1* 3 bedrijven aangenaam bezig te houden.
Een. artikel dus van wat de Oostenrijkers
noemen de „Vergniigungsmarkt". Het duurt
wat lang. voordat de schrijver op dreef komt,
ja. eigenlijk is hij dat pas goed in het tweede
be dat dan ook heel amusant is. In III
wc het hier en daar weer wat gerekt, maal
ais geheel is het wel 'n blijspel, dat je zoo bij
wijze van nagerecht na een copieus, prettig
diner, heel goed genieten kunt. Natuurlijk is
een ieder behalve de recensent, die er over
schrijven moet den inhoud al weer den
volgenden dag vergeten en ik vermoed, dat
als mevrouw na een week aan mijnheer zal
vragen, wanneer het gesprek toevallig eens op
dezen uitgangsavond mocht komen „Zeg,
mannie, waarom heette dat blijspel ook weer:
„Maak mijn vrouw gelukkig"? mijnheer zal
antwoorden „Heette dat stuk zoo? Knap, dat
je dat nog weet!"
Het kwartet Mien van KerckhovenKling,
Elias van Praag, Jacques Reule en Constant
van Kerckhoven schudden zoo'n kluchtig blij
spelletje natuurlijk uit hun mouw. Verbeeld
u, dat zulke geroutineerde spelers daar nog
eenige moeite mee hadden! Zij spelen het in
een vlot, levendig tempo en vooral Van Praag
maakte van den echtgenoot, die van confectie
pakken meer verstand heeft dan van de vrou
wen, een alleramusantst type. Als acteur
speelde hij in het kwartet met zichtbaar ge
noegen de eerste viool.
De Stadsschouwburg te Amsterdam was bij
de opvoering van dit blij spelletje goed bezet
en het publiek had merkbaar pleizier om de
huwelijksobstacles van Albert Rechtberg, die
tenslotte ook niet al te tragisch eindigden, om
dat de heer Rechtberg Lilly wel verloor als
vrouw, maar niet als partner bij zijn vasten
bridge-avond. Met die wetenschap kon hij
zonder hartzeer tot Dr. Claudius zeggen
„Maak mijn vrouw gelukkig!"
J. B. SCHUIL.
r
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE AARDAPPELMEEL-INDUSTRIE
(Adv. lngez. Med.)
van haar geboorteplaats Asch werden hier tot
noten), is toch veeleer Clara Wieck, die als
negenjarige pianiste de wereld in verrukking
bracht, het centrum dat bij het luisteren de
volle overgave bewerkt. Clara, die bij voortdu
ring de plaats van Ernestine zou innemen, de
voortreffelijke vrouw Clara Schumann "heeft
van Schumann's prille jeugd af zijn denken
en streven beïnvloed en hem gemaakt tot wat
hij is gewordende edele meester der Duitsche
romantische muziek.
Gecompliceerd vooral is de muziek, omdat
zij het vrooüjk gewemel der dansparen in de
hel verlichte balzaal ka rakter iseerend. toch
een veel dieperen zin heeft, en wel: humor in
den besten zin. Schumann zelf vond deze mu
ziek „sehr sc'nermzlich" en maakte Clara, die
heel haar leven voor zijn muziek op de bres
stond, meermalen het verwijt, dat zij „Car
naval" speelde voor menschen die niets daar
van verstonden.
Maar als Schumann had kunnen zien in de
zaal waar we nu waren, dan had hij gezegd
„recht gut".
In Clara's plaats stond nu de jonge pianist,
en dat wij hem hier zagen en hoorden als
Eusebius, kan hem slechts tot eer strekken.
Maar ook toch van Florestan was er genoeg,
en wel in den geestigen slotmarsch, waar de
Philister worden neergesabeld door het leger
der Davidsbündler, de eerste zoo geestig ge
karakteriseerd door 't oude liedje „Und als
der Grossvater die Grossmutter nahm".
Ik meende bij Schumann langer te moeten
stilstaan, omdat Hans Osieck's wezen als kun
stenaar de lyriek van Schumann zoo zuiver
aanvoelt, en de romantiek hem zooveel beter
ligt dan Bach. In de compositie van zijn hand
kwam dit eveneens uit. De „variaties over een
Noorsch lied" hebben in de harmonisatie een
groote romantische bekoring. Knap handhaaft
hij in de variaties die harmoniekleuren, waar
in doorgaande- en wisseinoten der melodie
zich heelemaai niet onnatuurlijk voordoen,
zelfs niet, als ook de harmonie ver en ver weg
zweeft en de band met traditioneele harmoni
sche principes al lang is verbroken. Op die
plaatsen vond ik Hans Osieck op zijn best.
Doch als samenspeler heb ik hem ook zeer
kunnen waardeeren, toen hij de Sonate van
Saint-Saëns (c klein) en het mooie werk van
Hellendaal speelde met den voortreffelijken
cellist Johan de Nobel, die voor de zeer fijne
en schoone bewerking door Willem Pijper de
zuivere intuïtie bezit. Wat sprak nu toch dit
samenspel onmiddellijk aan, ook in de mooie,
zij 't ietwat rhetorische muziek van den ge-
soigneerden Franschman. Nog altijd zaten wij
schouder aan schouder met de jongelui, die
zich, door educatie ook, hebben gevormd tot
zoo voorbeeldige muziekiuisteraars en die, door-
terugwerking op anderen, het luisteren zoo
vruchtbaar- en zoo winstgevend hebben ge
maakt.
G. J, KALT.
„WELDADIGHEID NAAR VERMOGEN".
„Janskamer" Jansstraat 38 rood.
Het is zaliger te geven dan te ontvangen,
Wilt gij die zaligheid in ruime mate dus
erlangen,
Steun dan naar Uw vermogen in dezen
crisistijd,
Onze mooie Vereeniging „Weldadigheid".
Postgiro 212793, telefoon 13235 of 15445.
MUZIEK
CONCERT DER H. O. V.
Mozart's op 18-jarigen leeftijd geschreven
Symphonie in A gr. t., K.V. 201, tot vóór een
paar weken hier bij menschenheugenis nim
mer uitgevoerd, is nu tweemaal kort na
elkaar te Haarlem ten gehoore gebracht. De
„eerste uitvoering" van Dinsdag 25 Febr. was
nl. alleen een eerste uitvoering op een con
cert der H.O.V.; kort te voren 12 Febr. jl.
is van hetzelfde werk door Jos. de Clerck
met de Orkestklasse van de Muziekschool der
M. t. b. d. T. een vertolking gegeven, die
wegens haar voortreffelijke kwaliteiten van
alle zijden geroemd is. Dat de weergave door
het orkest der H.O.V. daarbij niet ten achter
bleef, spreekt van zelf. Marinus Adam inter
preteerde het met groote distinctie, zoodat
de aangename vorm waarin de stof vervat
is. zijn sierlijke contouren overal behield. In
die stof zitten veel ingrediënten, die we ook
uit andere werken van Mozart kennen. In het
Andante echter meenden we Haydn terug te
vinden: de marschachtige gang is meer ken
merkend voor vele Andante's van Haydn; in
die van Mozart, treedt gewoonlijk het zan
gerige of lyrische element het meest op den
voorgrond. Merkwaardig in de Finale is de
remming der beweging, die door de zang-
themagroep veroorzaakt wordt; daardoor
ontstaat een dualisme, dat bij een eerste hoo-
ren verrast, maar eer stoort dan bevredigt.
De Symphonie van Mozart was het eenige
zuiver instrumentale werk van den avond,
al beperkt de medewerking der mensche-
lijke stem in de 4ae Symphonie van Mahler
zich tot het laatste hoofddeel. In H. Andries-
sen's „Miroir de Peine" is de vocale partij
wel de hoofdzaak. We hoorden deze vroeger
eens van Berthe Seroen: het was verblijdend
dat ook haar jongere kunstzuster Ankie v.
Wickevoort Crommelin den geest er van
naar onze meening althans zoo goed bleek
aan te voelen. Van de vijf nummers, waar
uit het werk bestaat, zullen het derde en
het vierde wel den meesten indruk op een
gemengd auditorium maken. In deze beide is
de muzikale achtergrond der begeleiding
meer suggestief dan in de andere drie. In
het eerste nummer heerscht een sfeer die
het in de concertzaal niet geheel op zijn
plaats doet schijnen, Mooie wendingen ko
men in alle nummers voor, Hoe echter de
componist zijn inspiratie heeft kunnen putten
uit de verzen van Henri Ghéon, is niet ge
makkelijk te begrijpen. Een zoo theatrale
schildering der Maria-figuur als Ghéon
geeft, een Moeder, die naar den lijdensweg
van haar Zoon gaat kijken en dan uitroept:
„Als ik flauw val, ah. ondersteun me dan!"
is toch wel voor de meesten niet te aan
vaarden.
Van Mahler's Vierde gaf Adam met het
versterkte orkest een auditie, die een ver
rassend goed inzicht in den geest en de
structuur van dit veelomstreden werk open
baarde. Bijna al zijn tempo's en de veran-
derinsen daaiwan mochten goed gekozen
heeten. Echter werden niet al zijn goede be
doelingen gerealiseerd. Althans in het eer
ste hoofddeel klonk het samenspel nogal
eens warrelig. De instrumentatie laat groote
helderheid toe. Het beste werd in het derde
in het vierde hoofddeel bereikt, in het laatste
mede dank zij de zeer lofwaardige interpre
tatie van de zangpartij door Ankie v. W.
Crommelin, die weliswaar Jo Vincent daarin
nog niet kon evenaren, maar toch opnieuw
blijken van haar veelzijdig talent heeft ge
geven.
Men heeft haar, den dirigent Adam en het
orkest lang en warm gehuldigd.
K. DE JONG.
Liberale Staatspartij
„De Vrijheidsbond".
Vergadering van de Vrouwengroep.
Op Zaterdag 29 Februari a.s., des morgens
te half elf. zal de Vrouwengroep der Liberale
Staatspartij „De Vrijheidsbond" in hotel
..Lion d'Or", te Haarlem, haar jaarlijksche
algemeene vergadering houden.
In aansluiting op het huishoudelijke ge
deelte wordt des middags te kwart over twee
een openbare vergadering gehouden, waarin
de volgende spreeksters de zes punten zullen
behandelen, welke als grondslag hebben ge
diend van de z.g. „vrouwenparagraaf in het
beginselprogram van de Liberale Staatspartij
„De Vrijheidsbond", n.l. de dames E. W. Wy-
naendts FranckenDyserinck, over:: „His
torisch overzicht van het ontstaan der Vrou
wengroep; opneming in de grondwet van het
Vrouwenkiesrecht; Mi-. C. C. Bakker-Van
Bosse over „Benoembaarheid van de vrouw tot
alle openbare ambten en betrekkingen"; Mr.
E. A. J. Scheltema-Conradi over „Verbete
ring van de huwelijkswetgeving", M. B. Bois-
sevain-Pijnappel over „Gelijk loon bij gelijke
arbeidsprestatie van man en vrouw", M. Hei-
nen over „Geen afzonderlijke bescherming van
Vrouwenarbeid" (in verband met het wets-
ontwerp-Slingenberg) en H. A. van Riel-
Smeenge over „Vrijheid van arbeid voor de
vrouw".
Na afloop is er gelegenheid tot gedachten-
wisseling.
DE H.O.V. EN MIDZOMERNACHTS-
DROOM.
De laatste voorstelling van 20.000 mijlen
over zee. de Wereldreis van Hr. Ms. K XVIII
i Donderdagmiddag.
Donderdagavond 8 uur is er één avondvoor
stelling van Max Reinhardt's „Een Midzomer'
nachtdioom" van William Shakespeare. Voor
deze voorstelling is door de volledige
Haarlemsche Orkest Vereeniging medewerking
toegezegd. Onder leiding van Fritz Schuurman
zal, als inleiding van dit filmwerk, Mendels
sohn's Midzomernachtdroom-Ouverture ten
gehoor ?;tden gebiacht.
VAN HEES' WITKALK
maakt na
éénmaal witten het vuilste plafond en
den zwartsten muur SNEEUWWIT
FIRMA KLINKSPOOR
Apotheker assistent
Kampersingel hoek Kamperstraat,
TELEFOON 16074
(Adv. lngez. Med.)
HOOP DER TOEKOMST.
De afd. Haarlem van bovengenoemde ver
eeniging, de bekende „Blauwe Christen. Kin-
derbond", heeft een ouderavond georgani
seerd tegen Vrijdag 28 Februari in het gebouw
van Chr. Belangen aan de Colensostraat. Er
zal gelegenheid zijn, het werk der kinderen te
bezichtigen en te koopen. Kinderen zullen
vera'" JloiVe het. cn ten gehoora brengen.
Het woord zal worden gevoerd door Ds. W. H.
H. Dijkman, em. predikant te Haarlem.
Rembrandt vertoont
Een Midzomernachtdroom.
MUZIEK.
Hans Osieck—Johan de Nobel
In de Aula van het Kennemer Lyceum zaten
wij schouder aan schouder met de jongelui
die daar over dag de schoolbanken bevolken
Elk had zich, naar eigen keuze, een plaatsje
in de knusse stoelen uitgezocht; en of die
keuze gelukkig was? Ik zou meenen van wel.
en maak dat op uit de mooie sfeer van stil en
ingetogen luisteren, zooals die menigmaal in
de concertzaal tot de vrome wenschen be
hoort.
In 't begin van den avond, toen de pianist
Hans Osieck (evenais De Nobel oud-leerling
van het Lyceum) Bach speelde, zou men dit
aandachtig toehooren grootelijks mogen ver
klaren uit de bewondering voor het gaaf en
beheerscht spel in praeluctium en fuga beide
en met hetzeifde recht zou men dit mogen
zeggen van Bach's Suite voor violoncel, waar
echter bij het cantilene-spel in de Sarabande
en de agiliteit in de Gigue het zuivere muziek
genieten reeds zijn schaduwen vooruit wierp.
Want dit zeer zuiver muziekgenot kwam
pas toen Hans Osieck Schumann's prachtige
opus 9 speelde, het te weinig gehoorde „Car
naval". Nu was er dadelijk dat contact tus-
schen kunstenaar en toehoorder, en het bleef
onverflauwd bestaan totdat de laatste noot van
den grooten slotmarsch had geklonken. Men zou
in de meening verkeeren, dat aan deze vertol
king was voorafgegaan een bespreking, zooals
dit aan het Kennemer Lyceum zoo succesvol
gebeurt. Dit was niet het geval, zoodat deze
algeheele aandacht slechts was te verklaren
uit de voordracht-an-sich. En deze voordracht
is zuiver geweest een uitvloeisel uit de persoon
lijkheid van den musicus, die zich in deze, men
mag zeggen: gecompliceerde muziek had in
geleefd. Men weet dat Schumann, met vele
vrienden, den „Davidsband" had opgericht;
schutspatroon was David, die de „Philister"
versloeg. De Philister waren de vertegenwoor
digers der oude notenkramerij, die menige
harde noot hadden te kraken van den voor
man der Davidsbündler Florestan, als hij
„rücksichtslos und ungestüm" te velde trekt
tegen hun versleten principes. Ook van Euse
bius hadden zij mooiere dingen te aanvaarden,
doch diens aard was „weich und schwarme-
risch" en velen der Davidsbündler namen
dar.rom zijn leer gaarne aan. Tusschen beiden
in stond Meister Raro. En nu zegt Schumann
van zich zeiven: „Florestan en Eusebius, dit
is mijn dubbelnatuur, die ik echter gaarne als
Meister Raro zou willen versmelten tot man."
Gecompliceerd, zei ik, is deze muziek. Want
deze dubbelnatuur van Schumann (en veel
meer nog) is er in uitgedrukt Hoewel ook
Ernestine, die slechts kort Schumann's bruid
was, een rol speelt In deze muziek (de letters
Mickey Rooney (Puck), de schalksche plager
in het woud.
Het is wel weer een bijzondere film die
van Vrijdag af in Rembrandt Theater ver
toond zal worden: ..Elen Midzomernachts-
drcom" de verfilming van Shakespeare's
grootsche vertelling.
De aanschouwing ervan roept verschillende
gevoelens wakker, waarvan in den beginne
die van de verbazing de sterkste is. Wan
neer men van A Midsummernight's Dream
hoort, denkt men onwillekeurig aan de niet
te omschrijven, geenszins concrete beelden
van elfen en feeën uit een onbekend en ver
woud. Juist in het abstracte, het onwezen
lijke als het ware, ligt de charme van dit ver
haal zooals van alle sprookjes, waarvan
Shakespeare's vertelling een eerste voorbeeld
is.
En aangezien er nog geen abstracte films
zijn uitgevonden en elk beeld vorm heeft,
vooral in het begin, doet deze film in den aan
vang ietwat ongeloofwaardig aan.
Het is moeilijk (om slechts een voorbeeld te
noemen) in den alom bekenden Dick Powell,
dien wij kort geleden nog als zanger van
Broadway zagen, nu den edelman Lysander
te zien. uit de ragfijne vertelling van Enge
land's grootsten schrijver en" dichter.
Misschien komt het ook hierdoor dat som
migen deze film niet kunnen accepteeren,
ofschoon het ons voorkomt dat dit niet juist
is. Per slot van rekening is het verhaal ge-
geschreven om getoond te worden en aange
zien de moderne wijze van vertooning aan het
groote publiek de film is geworden, is het
zeer wel begrijpelijk dat men ook het oog
heeft laten vallen op Shakespeare's werken,
temeer daar de verfilming van Een Midzo
mernachtdroom geenzins is geschied met
ontoereikende middelen. Integendeel. Het is
waailiik prijzenswaardig hoe vooral de scènes
in het bosch alle dat romantische hebben
waaraan Hen Midzomernachtsdroom zoo'n
behoefte heeft.
Daarbij heeft de film op het tooneel voor,
dat zij kan toonen wat op de planken slechts
gezegd kan worden. Wat de schouwburgbe
zoeker zich erbij moet denken, erbij moet
fantaseeren. is in de film uitgewerkt. Of daar
bij steeds het oorspronkelijke verhaal is
gevolgd, is een tweede.
Daarvoor moet elk stuk een bewerking on
dergaan om geschikt te zijn verfilmd te wor
den. Men moet dit accepteeren als een „filmi
sche vrijheid", waarmee de schrijver, indien
hij geweten had dat zijn werk verfilmd zou
worden wellicht wel accoord zou zijn ge
gaan.
Max Reinhardt is de man, die met zijn
staf vcor deze bewerking heeft gezorgd en men
kan zich geen idee maken van wat dit betee-
ker.de. Dit heeft een maandenlange voorbe
reiding gekost, alleen om de plannen uit te
werken
Ook Mendelssohn's muziek bij Een Midzo
mernachtsdroom moest bij de film wor
den aangepast. hetgeen geschied
de door Korngold met zijn medewerkers,
eveneens een zeer omvangrijke arbeid, om
niet eens te spreken van de balletten.
Deze film toont duidelijk de bijna onbe
grensde mogelijkheden der cinematografie,
die een droom van een groot man tot voor
ieder aanschouwelijke werkelijkheid heeft
gemaakt.
Opmerkelijk is de figuur van den kleinen
Puck, de dienaar van Oberon, den koning der
feeën, welke rol door den elfjarigen Mickey
Rooney wordt vervuld. De handigheid en
„echtheid" waarmee hij optreedt, doen de
film zeer veel goed. Hij is als 't ware de scha
kel tusschen de wereld der sterfelijken en
onsterfelijken, een schakel, die helaas vol
plagerijen zit waardoor veel verdriet en
vreugde ontstaat.
Behalve vele fijn-geestige stukken, die wij
te danken hebben aan de verkeerde toepassing
van de bekende liefde-druppels, bevat Een
Midzomernachtsdroom buitengewoon goede
fotografie.
Juist op dit laatste komt het aan! Men moet
op sommige oogenblikken kunnen vragen
„hoe is dat nu opgenomen?" en dat is ook
inderdaad het geval.
Het zou ons te ver voeren in details te tre
den van een film die bijna twee uur duurt.
Op onze filmpagina komen wij Zaterdag nog
nader hierop terug.
Nu reeds zij slechts gezegd, dat Een Mid
zomernachtsdroom een in vele opzichten zeer
merkwaardige film is, die er wel in is ge
slaagd een werk dat tot nog toe voor velen
vreemd bleef, op een alleszins aanvaardbare
wijze tot bekendheid te brengen. Hetgeen
een verdienste op zichzelf is.
W. SCH.
Olivia de Havilland en Dick
Powell (Hermia en Lysan
der) in „Een Midzomer
nachtdroom".
/fÜEfclV
HALCYON LIJN
Stad Zwolle, Rotterdam n. Bagnoli 24 (12.43
n.m.) 40 mijl Z.Z.W. van Niton.
Stad Vlaardingen, 24 v. Rotterdam te Nar
vik
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Narenta, 23 v. Rotterdam te Southampton.
Damsterdijk, Vancouver n. Rotterdam via
Liverpool 23 (10.21 n.m.) 550 mijl v. Lands
End.
Veendam. Rotterdam n. New-York 24 (12.10
v.m.) 90 mijl Z.Z.W. van Valencia.
Nebraska, 24 v. Rotterdam te Vancouver.
Delftdijk, Vancouver n. Rotterdam 24 te San
Francisco.
Beemsterdijk, 24 v. Rotterdam te Boston.
Volendam, 25 v. New-York te Rotterdam.
Bilderdijk, New-Orleans n. Rotterdam 2 t«
Antwerpen.
Lochmnnar, Rotterdam n. Vancouver 23 7.
Champerico.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk, 25 v. Hamburg te Rotterdam.
Serooskerk (thuisr.) 23 van Penang.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Streefkerk (thuisreis) 25 v. Colombo.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Boschfontein (uitreis) 25 te Port Natal.
Randfontein (uitr.) 25 te Zanzibar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom (thuisr.) 1 te Havre verwacht,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Oranje Nassau, Amsterdam n. Paramaribo,
p. 23 Ouessant.
Simon Bolivar. Barbados n. Amsterdam, p.
25 Flores.
Euterpe, 25 van Bordeaux te Amsterdam.
Amsterdam, 24 van Amsterdam te Callao.
Merope, 23 v. Pto Barrios n. Livingston.
Orpheus, 25 v. Stettin te Amsterdam.
Poseidon, 24 van Fiume naar Suzak.
Tiberius, 24 van Algiers te Oran.
Titus, 24 van Alicante naar Denia.
Triton, Hamburg n. Ceara p. 25 Ouessant.
Venus, 24 van Tanger te Oran.
Oberon, Rotterdam n. Vigo 23 (8.11 n.m.)
25 mijl Z. v. Niton.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Djambi 25 van Londen te Rotterdam.
Kota Inten (uitr.) p. 24 Perim.
Sibajak (uitr.) p. 24 Sagres.
Baloeran (uitr.) 24 v. Belawan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone (thuisr.) 24 van Santos.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Chr. Huygens (uitr.) 25 v. Port Said.
Tajandoen (uitreis) 25 te Antwerpen.
Poelau Laut (thuisr.) 24 (2.22 n.m.) 180
mijl Z. v. Land's End.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Meliskerk (thuisr.) 23 te Sydney.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Melampus, Batavia n. Amsterdam 25 v. Sin
gapore.
City of Khios, Dairen n. Rotterdam 21 vaa
Kolambugan.
Teucer, 21 v. Rotterdam te Kobe.
Glenaffaric 23 te Dairen voor Rotterdam,
City of Florence, 23 te Dairen voor Rotter
dam.
Glenapp, Japan n. Rotterdam 23 van Tsigtao
Polyphemus, Amsterdam n. Liverpool en
Java, 23 te Swansea.
Benvenue, Kohsichang n. Rotterdam 24
Suez.
Rhesus, Batavia n. Amsterdam 25 van P&
Sudan. i
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Silverbeecli, N. Orleans n. Calcutta 22 1H
Simaloer, New-Orleans n. Calcutta 24 vafl
Lor. Marques. i
Silverbelle, Vancouver n. N. Orleans, 23 TV
Christobal.
Tosari, Vancouver n. Calcutta 22 van Bata
via. I
Siantar 23 v. Calcutta n. Vancouver.
PROGRAMMA
DONDERDAG 27 FEBRUARI
HILVERSUM 1875 M.
AVRO-uitzending. 5.306.VPRO.
8.Grampl. 9.— Kookpraatje. 9.05 Jetty
Cantors Ensemble. 10.— Morgenwijding. Gra-
mofoonpl 10.30 Vervolg ensembleconcert. 11.—
Kniples. 11.30 Lyra-trio. 12.15 Gram.pl. 12.45
Omroeporkest Gram.pl. en declamatie. 3.
Kniples. 3 45—3.55 Grampl. 4.— Voor zieken
en ouden van dagen. 4.30 Gram.pl. 4.45 Voor
de kinderen. 5.30 Causerie. 6.— Omroeporkest
6 30 Sportpraatje. 7.— Voor de kinderen. 7.05
Pianorecital. 7.30 Engelsche les. 8.— Berich
ten. Gram.pl. 8.15 Concertgebouw-orkest. In
de pauze: Zang en piano. 10.30 Gram.pl. 11.
Berichten. 11.10 Reportage. 11.25—12.— Gra-
mofoonplaten.
HILVERSUM 301 M.
8.00—9.15 KRO. 10— NCRV. 11.— KRO.
2.— NCRV.
8.009.15 en 10.Gram.pl. 10.15 Morgen
dienst. 10.45 Gram pl. 11.3012.Godsd.
halfuur. 12 15 Gram.pl. en KRO-Orkest. 2.—
Handwerkles. 3.— Gram.pl. 3.15—3 45 Voor de
vrouw. 4.Bijbellezing 4.45 Handenarbeid v.
d. jeugd. 5.15 Orgelspel 6.— Gram.pl. 6.45
Causerie 7.15 Reportage 7.30 Causerie. 8.—
Berichten. 8.05 Gram.pl. 9.Lezing. 9.30 Staf
muziek 5de Reg. Inf. (Om 10.— Berichten)
10.45—11.30 Gram.pl.
DROITWICH. 1500 M
11.25—11.50 Orgelspel. 12.10 Trocadero Ci
nema-orkest. 1.20—2 20 Gram.pl. 3.20 Vesper
4.10 Lezing 4.30 BBC-Northern-Ireland-or-
kest mmv tenor. 5.35 Dansmuziek 6.20 Berich
ten 6.50 Cembalomuziek 7.15 Spaansche les
7.35 Lezing 8.20 Pianorecital 8.35 Operette-
uitzending. 9.50 Berichten 10.20 Kerkdienst
10.40 BBC-Orkest 11.35—12.20 Dansmuziek
RADIO PARIS. 1648 M.
7.20 en 8.40 Grampl. 9.50 Orgelconcert 11.20
Orkestconcert. 4.20 Gram pl. 4.35 Radiotoofteel
8.20 Muzikale sketch 9.05 Radiotooneel 10.05
Nat. Orkest 10 50 Vervolg concert, mmv. koor
en solisten 11 5012.35 Pascal-orkest.
KEULEN. 456 M.
5.50 Orkestconcert 11.20 Omroeporkest en
solisten 12 35 Orkestconcert 1.35 Gevar. con
cert. 3.20 Li terair-muzikaal programma 5.20
Orkestconcert en solisten. S20 Omroeporkest
9.40 Oreelcon eert 10.10—11.20 Dansmuziek.
BRUSSEL. 322 M.
12.20 Gram.pl. 12.50 Zigeunermuziek 1.50
2.20 en 5 20 Kleinorkest 6.50 en 7.20 Gram.pl.
8.20 Omroeporkest 10.30 Reportage. 11.00
11.20 Gram.pl
BRUSSEL. 484 M.
12.20 Gram.pl. 12.50 Omroeporkest 1 502.20
en 5.20 Gram.pl. 6.50 Zigeunermuziek 7.35
Gram.pl. 8.20 Kleinorkest en koorconcert 10.30
Rooortaee 110011.20 Grampl.
~>EÜTSCHT 4NDSENDER 1571 M.
7 3D Carl. Woitschach's orkest. 8.20 Radio
tooneel 9.20 Berichten 9.50 Gram.pl. 10.05
Weerbericht 10.2011.20 Dansmuziek.
