Haarlem's Dagblad | 1936 | 17 april 1936 | pagina 10

SPORTFONDSENBAD

De buitenlandsche handel van Sovjet Rusland

V R IJ D A G 17 APRIL 1936

HAARLEM'S DAGBLAD

6

IJN/T IN UITttt N

Kunst aan het Volk.

Voordrachtavond door mevr. Royaards-
Sandberg en Ben Royaards.

De laatste kunstavond van de vereeniging
„Kunst aan het Volk" is gisteravond in het
gebouw van den Protestantenbond gehouden.
Het is een alleszins waardige afsluiting van
het seizoen geworden, want de twee kunste
raars, die dezen avond met hun voordracht
verzorgden, mevr. Royaards-Sandberg en Ben
Royaards eerstgenoemde verving Georgette
Hagedoorn hebben den aanwezigen eenige
genotvolle uren bezorgd.

De fragmenten uit Vondel's Adam in Bal
lingschap, nl. de verleiding van Adam door de
slang en de verleiding van Adam door Eva,
vormden een imposanten inzet van het pro
gramma. Mevrouw Royaards gaf van de Eva-
rol een vertolking, die sterk boeide en waar
mede zij eens te meer bewees hoezeer zij in
staat is VondePs kunst te herscheppen. Ont
roerend was haar voordracht in de weeTgave
van de gemoedsnuances, zooals de grootmees
ter onzer dichters die zoo weergaloos schoon
in zijn paradijsdrama heeft neergelegd. Ben
Royaards' voordracht sloot zich hierbij prach
tig aan. Hij vormde in de dialoog tezamen met
zijn moeder een volkomen sluitend ensemble.
De jonge Royaards beschikt over een fraai
stemgeluid, en een uitnemende dictie en hij
slaagde er in de schoonheid dezer klassieke
kunst geheel en al tot haar recht te laten ko
men. Na Adam in Ballingschap hoorden wij
de beroemde Beatrijs-sproke van P. C. Bou-
tens, door Ben Royaards talentvol voorgedra
gen en door de zaal met merkbare spanning
gevolgd. Op hoeveel programma's zal deze
Beatrijs niet reeds zijn voorgekomen en toch,
met* hoeveel intens genot hoort men steeds
weer naar dit meesterwerkje uit onze moder
ne literatuur, vooral wanneer het, zooals de
zen avond, door een begaafd kunstenaar wordt
verhaald, Dezelfde artist droeg vervolgens nog
een gedeelte uit Gorter's Mei voor, waarvan
de vertolking hem eveneens volkomen toever
trouwd bleek.

Na de pauze kwam mevr. Royaards nog een
maal voor het voetlicht en wel met een typisch
stuk sociale kunst van Henriëtte Roland
Holst. Zij toonde zich ook hier kunstenaresse
van de eerste orde. Het ontroerende, soms be
spiegelende en altijd diep menschelijke ka
rakter van de gedichten van Henriëtte Ro
land Holst kwam bij de voordracht van mevr-
Royaards in sterke mate tot uitdrukking.

Het „In Memoriam" van J. W. P. Werumeus
Buning vormde een schoon slot van den
avond. Ben Royaards droeg het gevoelige, be
zonken gedicht van dezen „Oudere onder de
jongeren" voor op een wijze, die met de ge
wijde rust welke in het geheele werk spreekt,
in volledige harmonie was.

Aan het eir.de van den avond zijn er na
mens het bestuur waardeerende woorden tot
beide artisten gesproken. Mevrouw Royaards
ontving bovendien een bloemenhulde.

HET TOONEEL

Haarlem's Tooneel.

Een avond van één-bedrijfsspelen.

„Laat ons nu ook eens wat doen!" hebben
de jongeren aan het bestuur van Haarlem's
Tooneel gevraagd.

„Goed", heeft het wijze bestuur gezegd,
„wij zullen jullie graag de gelegenheid geven.
Dan kan eens voor den dag komen, waar veel
of weinig talent zit.... en dan kunnen jullie
meteen eens merken, hoe moeilijk tooneelspe-
len is! Wij hebben verleden jaar een „een-
acter-avond" gegeven; dat zullen wij weer
doen, maar nu zullen dan hoofdzakelijk de
jongeren kunnen medewerken!"

Dat was dus een „proef", die „een-acter-
avond" in de turnzaal van het Gemeentelijk
Concertgebouw. En nu gelooven wij toch
hèusch te mogen zeggen, dat die proef het be
stuur en allen die op dezen avond aanwezig
waren, meegevallen is. Zeker, de jongeren zul
len ondervonden hebben, dat tooneelspelen in
derdaad niet gemakkelijk is, maar zij hebben,
onder de regie van Wim Paauw. zich dapper
door de moeilijkheden heengeslagen, zij heb
ben hard en met toewijding gewerkt het
was aan vele dingen te zien en de resulta
ten doen ons met volle overtuiging tot de
oudere leden van den werkenden kring van
H. T. zeggen: „Weest niet bevreesd dat, als gij
eens niet meer zult spelen, het met Haarlem's
Tooneel bergafwaarts zal gaan: er staat een
jonge garde klaar, om met geestdrift den fak
kel over te nemen!"

Omdat het een éénbedrijfsspel-avond was,
begonnen wij met een blijspel in twéé bedrij
ven van Willy Corsari: ..Een Reuze-Idée". En
daarmede was het pleit meteen gewonnen,
Dat ging al spoedig met een entrain en een
vaart, dat het een lieve lust was om te zien.

De heer Eggink speelde met levendigheid
en zekerheid den 35-jarigen oom uit Amerika,
mej. Abspoel was een lieve Annie, die steeds
meer gebukt gaat onder den last der comedie
die de familie, waar zij dienstbode is, voor den
oom in elkaar heeft meen.en te moeten zetten
en mej. van Roode gaf een geslaagd type van
het onuitstaanbare „moderne" jonge meisje.
(Dit onuitstaanbare moet den nadruk hebben,
omdat er gelukkig ontelbare „uitstaanbare"
types onder de moderne jonge dames zijn!)
De heer de Vries beeldde den modernen jon
gen man uitmuntend uit en de heer De Grauw
moet genoemd worden als een goede geaffec
teerde jongeling. Mevr. Bremer—Terhorst en
de heer Stolk, onderscheidenlijk als de moeder
en de grootvader van de brutale Kitty, vol
deden natuurlijk zeer. Mej. Roosen toonde, in
de kleine rol van mevr. van Dalen, voorloo-
pig alleen, dat zij nog veel moet leeren.

Het stukje, dat in een deel van het tweede
bedrijf meer naar de klucht dan naar het blij
spel helt (de figuur van den dooven grootva
der is wat „goedkoop") had een groot en wel
verdiend succes.

Hulde voor het décor, waarin de „Mond-
schein Sonate" van Broedelet hierna gespeeld
werd. Op het kleine podium van de Tuinzaal
waren hier werkelijk wonderen verricht er
werd een buitengewoon aardig effect bereikt.
Ook hulde voor het spel van mevr. Bolle en
den heer Scheen, als „de geliefden" en voor
dat van mevr. Horsmeyer en den heer van Feg,
gelen (die vooral in de kijfscène goed los
kwam) als de moeder en de vader van de
„poëtische" Hillegonda.

Een aardig ding was tenslotte ..Hun systeem"
van Henk Bakker en G. Brinio, dat vlot werd
gespeeld door mevrouw KoolbergenKuyper
en de heeren J. Eggink en T. Hoogenbïjl.
Vooral de heer Eggink gaf ook hier weer sterk
en vlot spel te genieten.

In de tweede pauze gaf Herman Teunissen
met veel succes eenige accordeon-soli ten
beste.

De proef is uitmuntend geslaagd en geef;
véél hoop voor de toekomst!

H. T. kan weer tevreden zijn!

(Adv. lngez. Med.)

(Adv. Ingez. Med.)

Het parkeeren op de Groote
Markt.

Een middel om parkeergeld te kunnen
vorderen.

Do bij raadsbesluit van 13 Februari 1935
vastgestelde verordening tot wijziging der
verordening op de heffing van precariorech
ten heeft bij den minister van Binnenland-
scne Zaken eenig bezwaar ontmoet. Uit den
brief van den minister kan blijken, dat het
bezwaar zich alleen richt tegen de in art. 1,
sub IV der verordening opgenomen bepaling!

In deze bepaling komt blijkens de ziens
wij zï van den minister niet voldoende tot
uitdrukking, dat de tot parkeeren aangewe
zen terreinen, i.e. het middengedeelte der
Groote Markt en het gedeelte van het Sta
tionsplein nabij het Kruisweg-viaduct, spe
ciaal voor parkeerterrein zijn ingericht en de
gemeente zich daartoe uitgaven heeft ge
troost. Ten aanzien hiervan merken B. en W.
op, dat genoemde parkeerterreinen aan de
door den minister gestelde eischen voldoen.
Immers, deze gedeelten van den openbaren
grond zijn speciaal voor het parkeeren van
motorrijtuigen of andere onbespannen rij- of
voertuigen ingericht; de gemeente heeft zich
daartoe, zoowel door het aanbrengen van
klinkerbestrating, van op- en afritten en van
extra verlichting als door plaatsing van par-
keerborden, bijzondere uitgaven getroost,
daargelaten nog het maken van kosten, die
gepaard zullen gaan aan de toekomstige in
richting eener parkeerplaats, opgenomen in
het reorganisatieplan der Groote Markt, In
verband met de omstandigheid, dat in de om
geving dier parkeerterreinen, hetzij kosteloos
en tot onbepaalden tijdsduur nl. op de Ge
dempte Oude Gracht, dè Nassaulaari en Bo
termarkt, hetzij voor oribeperkten tijd of ten
hoogste gedurende een half uur in dë overige
straten kan worden geparkeerd, ondervinden
de automobilisten geen enkelen dwang, om
van de speciaal tot parkeeren ingerichte ter
reinen gebruik te'makèn;' een 'voorwaarde.

die de minister tevens stelt, wil op redelijke
gronden parkeergeld kunnen worden gevor
derd. Ten einde zekerheid te verkrijgen, dat
Gedeputeerde Staten de Koninklijke goed
keuring der verordening zullen bevorderen,
hebben B. en W. dit college alvorens den
Raad een wijziging in den door den minister
gewenschten zin voor te stellen onder mo-
tiveering als bovenomschreven, verzocht te
willen mededeelen, of zijnerzijds bezwaren
bestaan tegen wijziging van de sub IV van
art. 1 vermelde bepaling in dier voege, dat de
aanhef ervan luidt: „Voor het innemen van
daartoe ingerichten openbaren grond."

B. en W. ontvingen van Gedeputeerde Sta
ten bericht, dat zij zich met zoodanige wij
ziging kunnen vereenigen.

OVERPLAATSING.

B. en W. doen den raad een voorstel tot
overplaatsing van den heer M. A. van Heu-
ven, als hoofd van School no. 3 (Tuchthuis
straat) naar School no. 5 (Parklaan) en van
den heer D. Leguit, als hoofd van Schooi no.
44 (Weltevredenplein naar School no. 34
(Overtonstraat)

Werd bijna dol van de
hoofdpijn.

Nu is hij een ander mensch.

Na eenige jaren in de tropen geweest te
zijn, keerde de schrijver van onderstaanden
brief terug, lijdende aan voortdurende hoofd
pijn en constipatie, terwijl hij bovendien veel
te zwaar was geworden 102 K.G. Hij
zegt, dat Kruschen hem geheel veranderd
heeft,

„Ik was te zwaar en mijn geheele gezond
heid was ondermijnd. Ik leed voortdurend aan
hoofdpijn, die mij bijna dol maakte, en had
bovendien steeds last van constipatie en
voelde mij ellendig. Ik woog bijna 102 K.G. Ik
begon toen Kruschen Salts te nemen en
reeds na 10, 12 dagen voelde ik mij een ge
heel ander mensch. De constipatie was ver
dwenen en ik voelde mij jonger en fitter, mijn
hoofdpijnen hielden op. In een maand ver
minderde mijn gewicht tot 9512 K.G., terwijl
ik gisteren tot mijn groote vreugde bemerkte
dat mijn gewicht was gedaald tot 88 K.G.
Vanzelfsprekend ben ik van plan met Kru
schen door te gaan, nu ik er zooveel, baat bij
gevonden heb".

Hoofdpijnen ontstaan bijna altijd doordat
het bloed door in het lichaam opgehoopte af
valstoffen verontreinigd is. Uit deze afvalstof
fen ontstaat bovendien het gevaarlijke urine
zuur, de oorzaak van de gevreesde rheumati-
sche pijnen, zooals jicht en ischias/Zorg er
voor, dat gij deze afvalstoffen kwijt raakt en
zorg er tevens voor. dat zij zich niet meer
kunnen ophoopen. Er bestaat hiervoor geen
beter middel dan de dagelijksche dosis Kru
schen Salts. Niet alleen dat bij regelmatig
gebruik in korten tijd de pijnen zullen ver
dwijnen, ook Uw geheele gezondheidstoestand
zal verbeteren: gij zult U energieker en
krachtiger voelen. Een Kruschen kuur maakt
U inderdaad jaren jonger.

Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers "en erkende drogisten a
f 0.90 en f 1,60 per flacon, omzetbelasting
inbegrepèn. Let op, dat op het etiket op de
flesch, zoowel als op de buitenverpakking, de
naam Rowntree Handels Maatschappij Am
sterdam, voorkomt.

(Adv. ïiig.ez. Meel.)

Hij voelde zich vroeger

zoo moe en zoo mat
Maar zie nü hoe hij

dartelt en spartelt en spat
En waar leerde hij dat?

In hei

(Adv. lngez. Med.)

MERCURIUS.

Woensdagavond hield de afdeeling Haarlem
van Mercurius een zeer geanimeerde leden
vergadering. De opkomst der leden, die weer
verre het getal van vorige vergaderingen,
mede door de opkomst der vrouwelijke col
lega's overtrof, wettigt de meening, dat in
deze bijeenkomsten inderdaad veel voor de
leden valt op te steken. Mercurius is op den
goeden weg. Met belangstelling werd kennis
genomen van een mededeeling der vakcentale
dat een neutraal verbond is opgericht voor
winkel- en magazijnbedienden en wel op
steun van de afdeeling gerekend mag wor
den, wat betreft het verstrekken van adressen
van ongeorganiseerden Van de branchegroe-
pen was een rapport ingekomen van den af
gevaardigde naar de vergadering te Utrecht
voor de Metaalnijverheid. De perspectieven,
die hier geopend werden beloven een prach
tig stuk werk voor '36 en bevestigen de zegs
wijze: waar een wil is daar is een weg. Een
voorstel van het bestuur voor den Bondsver
gadering. strekkende ter voorziening van uit-
keering bij ziekte van werkloozen, werd door
de vergadering goedgekeurd. De 10 minuten-
speech werd ditmaal door collega Blom zeer
litterair verzorgd en gaf de vergadering een
wijle van onverdeeld zuiver taalgenot en
geestelijke verdieping. Het bestuursvoorstel
om van de binnen gekomen gelden voor de
werkloozen-internaten eerst de reisonkosten
der Haarlemsche deelnemers te bekostigen
vond algemeene instemming, zoo ook wat
voor 50 pt. de besteding der binnen gekomen
boeten betreft. Vanuit de vergadering werd
gecandideerd voor het bondsbestuur, collega
S. J. Faber. De belangstelling voor de sport
club Mercurius is onverflauwd gehandhaafd
Na een discussie bij de rondvraag over in
directe versterking van de neutrale vakorga
nisatie werd deze vergadering besloten.

PERSONALIA.

Geslaagd voor het Ned, diploma voor heil
gymnastiek en massage de heer H. J. K. Leeu
werink te Haarlem.

In- en uitvoercijfers wijzen over 1934 en '35
een opmerkelijke verschuiving aan.

Nederlands leveranties in het
afgeloopen jaar.

Wanneer men de cijfers van de officieele
Russische statistiek over 1935 raadpleegt, dan
valt het op, dat de totale waarde wan den
•buitenlandschen handel in 1935 lager was dan
in 1934. Tegenover een waarde van 608.78
millioen roebel in het afgeloopen jaar was
deze in 1934 circa 650.77 millioen roebel. De
vermindering bedraagt ongeveer 6,5 procent.
Deze achteruitgang komt op rekening van
den uitvoer. Deze vertegenwoordigde in 1935
een waarde van 367.41 m'illioen, tegenover
418-34 millioen roebel in 1934. Daartegenover
steeg de invoer van 232.43 millioen roebel in
1934 tot 241.37 millioen roebel in 1935- Uit deze
jegevens volgt, dat de vermindering van den
uitvoer (12-2 pCt.) beduidend hooger is dan
ae vermeerdering van den invoer (3-9 pCt.).
Her actief-saldo van- den buitenlandschen
handel daalde van 185.92 millioen roebel
(1934) tot 126,04 millioen roebel (1035).

Er heeft in de beide jaren een opvallende
verschuiving plaats gehad, wanneer men de
in- en uitvoercijfers voor de verschillende lan
den onder de loupe neemt. Beperkt men deze
groep tot een 10-tal landen dan zijn de be
langrijkste: Engeland, Duitschland, Ver. Sta
ten van Amerika, Iran, Frankrijk, Nederland,
België, Italië, Japan en Turkije. Slechts een
drietal: Duitschland, Nederland en Italië
hadden een uitwisseling van goederen met
Sovjet-Rusland, die in waarde in 1935 kleiner
was dan in 1934. Engeland neemt de eerste
plaats in, niettegenstaande de invoer uit
Engeland van 48-77 millioen roebel in 1934 tot
43.38 millioen roebel in 1935 daalde."De uit
voer van Sovjet-Rusland naar Engeland steég
evenwel aanzienlijk, van 78,62 tot 86,25 millioen
roebel in 1935.

De totale omzet van het Russisch-Engelsche
handelsverkeer vermeerderde van 1934 op 1935
van 127.39 tot 129-63 millioen roebel.

Als no. 2 op de lijst prijkt Duitschland. De
uitvoer uit Sovjet-Rusland naar dit land ver
minderde van 1934 cp 1935 met niet minder
dan 33 procent; van 98.43 tot 66.05 millioen
roebel. Ook de invoer uit Duitschland vermin
derde aanzienlijk, nml. met 24.6 pCt. van 28,76
tot 2170 millioen roebel in 1935.

Terwijl Engeland in 1934 en 1935 nog een
totalen handelsomzet met Sovjet Rusland had
boven 100 millioen roebel: Duitschland in
overeenkomstige positie verkeerde in 1934, was
de totale omzet tusschen beide landen in 1935
reeds geslonken tot 87-75 millioen roebel. Na
Engeland en Duitschland volgen een drietal
landen: de Vereenig.de Staten van Amerika,
Iran en Frankrijk, de no's. 3, 4 en 5 in de reeds
vermelde reeks, wier totale handelsbeweging
met Sovjet Rusland in 1935 hooger was dan in
1934. De Vereenigde Staten van Amerika ne
men daarbij de gunstigste positie in. Tegen
over een totalen omzet van 32.15 millioen roe
bel, in .1934. staat. niet. minder dan 56.02 mil
lioen roebel iri 1935. Het is de moeite, waard

daarbij op te merken, dat deze vermeerdering
van circa 24 millioen roebel, voor de eene helft
op rekening' komt van den invoer, voor de
andere helft op rekening van den uitvoer.
Ook voor Iran is de vermeerdering der han
delsbeweging in 1935 beduidend grooter dan
in 1934 en bedraagt circa lt) millioen roebel.
Voor Frankrijk is het verschil beduidend klei
ner. Tegenover een totalen omzet van 33-52
millioen roebel in 1934 staat 35,66 millioen
roebel, in 1935. Dit land, als vijfde in de rij,
heeft een handelsverkeer met Sovjet Rusland'
gehad in 1935, hetwelk een waarde vertegen
woordigde, die circa 94 millioen roebel minder
was dan no. 1 op de lijst, Engeland. Als no. 6
volgt ons land. Na Duitschland als no. 2 is
Nederland het eerste land', hetwelk in deze
groepeering in 1934 een grooter totaal omzet
had dan in 1935. Het verschil is wel niet groot,
maar het afgeloopen jaar bleef toch 2.72 mil
lioen roebel beneden 1934. Direct op ons volgt
België-Luxemburg. De positie van onze Zui
delijke buren was in 1935 gunstiger dan in
1934. De handelsbeweging met Sovjet Rusland
steeg van 24.46 millioen tot 29.56 millioen roe
bel in 1935. Verreweg den grootsten achter
uitgang had Italië te boeken. Tegenover een
totalen handelsomzet van bijna 31 millioen
roebel in 1934 slonk deze in 1935 tot 17.76 mil
lioen roebel. Ten slotte volgen als no. 9 en
10 Japan en Turkije. Beide landen kunnen in
1935 wijzen op een vermeerdering der handels
beweging vergeleken bij 1934. Japan kwam van
12.68 millioen op 16.36 millioen roebel in 1935,
Turkije van 8 31 millioen op 13 millioen roebel
in 1935.

Wanneer men de handelsverhouding Neder
land-Sovjet Rusland nader onder de loupe
neemt, dan bestaat er zeker aanleiding tot
tevredenheid. Van de totale bestellingen, wel
ke Sovjet-Rusland in 1935 in Nederland
plaatste, komt een kleine vijftig procent op
rekening van industrieele producten. Immers
van de 22 033.700 gulden aan bestellingen in
ons land in 1935 werden 9-965.000 gulden be
steed aan industrieele projecten, tegenover
5.458.000 gulden in 1934. Tct dè belangrijkste
opdrachten behoorden een drietal zeeschepen
voor houtvervoer, zeven zeesleepbooten en
twee baggermachines. Daarnaast werden en
kele Nederlandsch schepen door Sovjet Rus
land gekocht, welke onder Nederlandsche vlag
voeren. Naast deze grootere machines kocht
Sovjet-Rusland' verschillende machines, in
strumenten van zeer uiteenloopenden aard,
chemicaliën enz. Onder de koloniale waren,
welke van Nederland werden betrokken, be-
hooren thee, tin, rubber, specerijen en cacao-
boonen. De waarde van die leveranties bedroeg
in 1935 circa 11.518.600 gulden. 'Van de overige
bestellingen zijn de haring-leveranties van be
lang Tegenover een stijging van den uitvoer
uit ons land naar Rusland staat een daling
van den invoer uit Rusland in 1935. Bij een
juiste beoordeeling van het verschil moet met
verschillende omstandigheden rekening wor
den gehouden. Belangrijke nog niet uitge
voerde opdrachten aan het einde van het jaar

komen niet in de gepubliceerde cijfers naar
voren, terwijl in de Nederlandsche in- en uit-
voerstatistiek belangrijke koloniale posten niet
zijn opgenomen.

De economische ontwikkeling van Sovjet-
Rusland speelt bij de buitenlandsche handels
politiek van dit land een belangrijke rol. Het
eerste Vijfjarenplan is ten einde. De opbouw
van de „zwaar-industrie", welke dit plan be
oogde, is in staat geweest dit onmetelijke rijk
met 180 millioen inwoners, hetwelk 1/6 der
aardoppervlakte beslaat, in ruime mate on
afhankelijk te maken van het buitenland.
Daarop volgde het tweede Vijfjarenplan, het
welk beoogde de lichte industrie te ontwikke
len, waaronder de kleeding- en levensmidde
lenindustrie een eerste plaats innamen. Het
vervoervraagstuk en het landbouwprobleem
koppelden zich daaraan onmiddellijk.

De vervoersontwikkeling is zeker aanleiding
geweest, dat in ons land opdrachten werden
verstrekt voor den bouw van moderne sche
pen. Het voedselprobleem was oorzaak, dat
ons land kaas en haring kon leveren. Onze
kclcmale producten vonden langzamerhand
e<v. grooter afzetgebied in Sovjet-Rusland. De
ontwikkeling der Russische blikindustrie, die
in 1934 reeds bestellingen plaatste
voor circa 4 millioen gulden aan tin,
deed in 1935 onzen export van dit product nog
vermeerderen. Ook is de afzet voor onze kini
ne in Rusland van belang. Het is evenwel de
vraag of de markten voor tin en kinine ginds
behouden blijven, omdat Rusland eener zij ds
eigen vindplaatsen van tin heeft, anderzijds
voor kinine een surrogaat is gevonden. Het
zelfde moet opgemerkt worden ten aanzien
van onzen rubberuitvóer naar dit land. Naast
rubberhoudende struiken, welke in Rusland
gevonden worden, schijnt men er synthetische
rubber te produceeren. Of deze eigen Russi
sche ondernemingen zoo meteen in de be
hoeften van dit land kunnen v ooi-zien is op
dit oogenblik onmogelijk te zeggen. Ook de
afztt van Indische thee was een belangrijke
post voor ons land. Bij een bezoek, hetwelk
ik bracht aan Rusland ten zuiden van de
Kaukasus heb ik een der Russische theeolan-
tages bezocht in de omgeving van Batoem.
Het jaar daarvoor doorkruiste ik de Preanger
regentschappen. De vergelijking van de thee
plantages in Rusland en die in ons Indië valt
zonder twijfel in het voordeel van laatstge
noemde uit. Toch schijnt de theeproductie in
Rusland toe te nemen en is het natuurlijk niet
uitgesloten, dat in de toekomst Rusland voor
een grooter of kleiner gedeelte in zijn eigen
behoefte kan voorzien. Intusschen zullen wij
goed doen zoo lang en zoo veel mogelijk te
profiteeren gedurende den tijd dat het nog niet
zoo ver is.

Het zaken doen met Rusland blijft moeilijk.
Wij hebben er te doen met het eenige land,
waar de buitenlandsche handel staatszaak is.
Het inschakelen van tusschenpersonen acht
men ongewer.scht. Het aantal voorbeelden is
legio waaruit kan blijken dat het ingaan op
aanbiedingen van allerhande tusschenperso
nen tot teleurstelling aanleiding heeft gege
ven. Dat neemt niet weg. dat ginds een on
metelijk afzetgebied ligt. Sovjet Rusland is in
ookomst. Met eisen oogen heb ik gedurende
een reis van ruim een maand kunnen vast
stellen. dat er hard gewerkt wordt en dat men
met verbazing staat tegenover een opbouw,
zooals die daar tot stand is gebracht, Of die
vooruitgang wel altijd gepaard is gegaan met
inachtneming der zoo noodzakelijke economi
sche principes, betwüfel ik. Maar tyoeerend is
do opmerkncr Vs>n dat ik daarna vroes:

wij (Ruslar-d) willen Europa evenaren, zoo
mogelij k voorbij streven

MOLLERÜS.'

De brug over het Z. B. Spaarne

Onteigening in de Esschilderstraat.

Bij raadsbesluit van 30 October 1935, is
overeenkomstig titel IV (art. 77, 4e) der Ont
eigeningswet, voorloopig goedgekeurd het
plan tot onteigening ten name van de ge
meente Haarlem sectie K nos. 649 en 650.
Een en ander houdt verband met het feit,
dat de voornaamste toegangsweg naar de
brug over het Zuider Buiten Spaarne, de
Rustenburgerlaan. zoo spoedig" mogelijk dient
te worden aangelegd, overeenkomstig het
plan van uitbreiding.

Inmiddels is reeds ingevolge het raadsbe
sluit van 27 November 1935, het perceel aan
de Esschilderstraat, kad. sectie K 110. 649, aan
de gemeente in eigendom overgegaan.

De door B. en W. nader aangewende po
gingen om ten aanzien van de eigendoms
overdracht van het kadastrale perceel sectie
K no. 650 tot een redelijke oplossing zoo
wel voor den eigenaar als voor de gemeente
te geraken, hebben gefaald. Onteigening
van dit perceel zal derhalve moeten volgen.

Ten einde te bevorderen, dat de Rusten
burgerlaan zoo spoedig mogelijk ter plaatse
op de vereischte breedte wordt gebracht, stel
len B. en W. voor, in de onteigeningsproce
dure het feitelijk in het bezit stellen van de
gemeente van genoemd kadastraal perceel,
overeenkomstig de bepalingen in art. 54a en
volgende der Onteigeningswet, te vorderen.

S. Rijkes.

60 jaar.

S. RIJKES.

De heer S. Rijkes, raadslid te Heemstede,
had stil gehouden, dat hij zestig jaar werd.
Toch zijn verschillende vrienden en beken
den alsook eenige besturen van de vele
Heemsteedsche en Haarlemsche vereenigin-
gen waaraan hij zijn krachten geeft, er ach
ter gekomen. Zij zonden hem bloemen, schrif
telijke gelukwenschen of kwamen hem zelf
feliciteeren. Zoo kwam- inr. J. N. J. E. Heer-
kens Thijssen, voorzitter van de afdeeling
Haarlem van het Genootschap tot zedelijke
verbetering van gevangenen den heer Rijlces
danken voor het vele dat hij voor de reclas-
seering doet. Het bestuur van den Vrijheids
bond zona een schriftelijken gelukwenseh.

SYNAGOGEDIENSTEN NED. ISRAëL.

GEMEENTE.

Sabbath

Vrijdagavonddienst bij den Ingang van Sab
bath te 6.30 uur-.

Ochtenddienst te 8 uur.

Middagdienst te 1 uur.

Avondddienst te 7.49 uur.

Werkdagen:

Ochtenddiensten te 7 uur. Zondag te 7.30 u.

Middagdiensten te 7 uur.

Avonddiensten b ijhet invallen van nacht.

Talmoed Tor ah:

Sabbath te 12 uur.

Werkdagen tusschen den middag- en den
avonddienst.

De Middag- en de Avonddiensten, alsmede
Talmoed Torah worden verricht in het Ge
meentegebouw, Lange Wijngaardstraat 14.

Alle overige diensten vinden plaats ter Sy
nagoge, Lange Begijnestraat 11.

40 JAAR IN GEMEENTEDIENST.

Op 27 April a.s. zal de heer J. C. Timmer
man, commies en waarnemend chef der afd.
Burgerlijke Stand, Bevolking en Verkiezin
gen, 40 jaar in dienst der gemeente Haarlem
werkzaam zijn.

Op 27 April 1896 werd 'hij aangesteld als
tijdelijk klerk der afd. Burg. Stand en Be
volking. ontving een jaar later een defini
tieve benoeming, werd 1 Jan. 1903 bevorderd
tot hoofdklerk. 1 Jan. 1906 tot adj. commies
en 1 Jan. 1914 tot commies. Inmiddels was
hij op 16 Jan. 1907 benoemd tot Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand en is sedert 22
Febr. 1924 bovendien waarnemend chef der
afdeeling.

Aanvankelijk belast met bevolkingswerk
zaamheden is hij later tal van jaren belast
geweest met de behandeling der aangiften
van geboorte en overlijden en met de admi
nistratie der begraafplaats. Thans is hij ruim
10 jaar werkzaam aan huwelijkszaken, waar
door hij bij de jongere generatie wei het
meest bekend is geworden, vooral 'door het
passeeren van de akten van ondertrouw.

Het zal dezen welwillenden en plichtsge
trouwen ambtenaar op den dag van zijn ju
bileum zeker niet aan blijken van sympathie
ontbreken

GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.

(Inlichtingen over gevonden voorwerpen aan
het Bureau van Politie Smedestraat. uitslui
tend tusschen 11 en 13 uur.)

Handschoenen en ceinturen: Politiebureau
Smedestraat: Kerkboekjes: Dieben, Timorstr.
46; Zeeuwsche broche: Wit, Iordensstraat 39;
Bankbiljet: v. Breda, Pol 4, Spaamdam: Bril
montuur: Politiebureau Smedestraat; Hond:
Mulder, v. Olststraat 2; Hockeystick: Schab-
bing, Schutterstraat 10: Hond: Kennel Fauna,
Fr. Varkensmarkt; Distributiekaart voor
vleesch: Kuiper, Oranjestraat 94: Ketting van
zakmes: v. d. Boon, Berkenrodestraat 12;
Katten: Kennel Fauna, Fr. Varkensmarkt;
Kepi: Vrugt, Ged. Raamgracht 33 rd: Num
merplaat: Smit. Eemstraat 16: Oorknopjes in
doosje: v. d. Mije, Westeroarkstr. 5. Zand-
voort; Plug van melkbuskraan: Spierings,
Brouwersplein 37: Rozenkrans: Dieben. Timor-
jtraat 46: Hondenriem: Feenstra. Oosterstr. 25;
Rozenkrans: v. Latum, Siriusstraat 32; Idem:
Pol.Bureau, Smedestr.; Rijwielplaatje: Idem:
Idem: v. d. Peet, Heerensingel 95; Kinder-
sehoentje: Vreenegoor, Acacïastraat 51; Sleu
tels aan ketting: Logman. Tafelbergstraat 1;
Ta^ch mc'1 bondscBannen: N^'ebnnm. Foaam-
dammerdiik 84, Soaarndam: Tasch met sch-oi-
gereedschap: Sprenger, Schotersingel 57;
Buigtang: Hut, Berkenstraat 27; Vulpenhou
der :Weij, Allanstraat 70.