BEZOEKT BELGiE
Groot Hertogdom
LUXEMBURG
HOTEL
PRIJS
Blankenberghe
CONCERT
GROOTHERTOGDOM
LUXEMBOURG
GROTTEN VAN HAN
EN VAN ROCHEFORT.
r a a
HARTELIJKE ONTVANGST
CASINO
LUIK
KNOCKE
CASINO
Wenduine-Zee
DONDERDAG IS TUN I 1936
HAARLEM'S DAGBLAD
9
(IIN/T EN lETTEREN^j
MUZIEK.
in de Groote of St.Bavokerk.
Het 25-jarig bestaan der gemeentelijke
a-vond-orgelbespelingen werd door het con
cert op den avond van Woensdag 17 Juni
herdacht.
Een kwart-eeuw een spanne tijds in
een menschenieven, een miniem oogenblik
in de wereldhistorie! En toch: hoe veel is er
in die 25 jaren gebeurd, dat in het mensche-
lijke bestel blijvend ingreep. Veel onvoor
ziens is gebeurd; veel wat de stoute fantasie
Biet had durven voorspellen is werkelijkheid
geworden. Maar pok is er veel onherstelbaar
geknakt, is menige illusie voorgoed verdwe
nen. Vier jaren lang woede de wereldrazernij,
die alom „ancxt en noot" verwekte. Nog zijn
die niet verdwenen; nog is overal onrust en
ongewisheid. Maar ons land bleef voor 't erg
ste gespaard.
En. nu hoorden we den zang onzer Ko
ninklijke Liedertafel:
Looft God den Heer met singen ende spelen,
end' roept vrij uyt te saem met luyder kelen;
Hadd' ons de Heer <Hem zij de eer),
alsoo niet bijgestaan,
Wij waren lang (ons was zoo bang).
al in den druck vergaen
als een opwekking voor de vele duizenden
die in het kerkgebouw samengestroomd wa
ren. En ae stralen der avondzon deden de
oude lusters glanzen en overgoten het hoog
ste deel der wanden met. gulden bloed. Geen
„schaduwen van morgen": een blijde bood
schap van de dagvorstin uit wolkloozen he
mel!
Valerius' „Gedenckclanck" in welke lie
deren van later tijd vindt de schoonheid
zijner melodieën wederga? leverde niet al
leen voor ons mannenkoor stof: ook Annie
Woud zong twee liederen uit den bundel, lie
deren van leed en kommer, maar waarvan
het tweede toch ook hoop en vertrouwen liet
doorschemeren. En hier. in ..Hoe groot, o
Heer" steeg de kunst onzer aitzangeres tot
haar volle hoogte; hier waren het niet
slechts de weelde en de kracht van het ge
luid. maar was het ook de hartstochtelijke
roep die trof. Hoe veel heerlijker klonk dit
lied dan het voorafgegane ..Mijn ziele treur'!"
waar de stem nog onvrij scheen. Het is waar:
de klankverhoudingen der kerk waren onge
woon. Ik kan me niet herinneren het enorme
gebouw ooit zóó vol gezien te hebben als
Woensdagavond. Op 3000 bezoekers was ge
rekend; er waren er wellicht een duizend
meer. Alles wat ruimte bood, was bezet, of
men zitten kon dan wel staan moest. En
deze vulling dempte den gewoonlijk zoo hin
derlijken galm tot een haast ideale acoustiek
af. Eerst nu hebben we het orgel in zijn volle
pracht gehoord. Nu werden de snelle figuren
niet tot een kjankenchaos, maar bleef zelfs
in het ruimschoots snelle tempo, waarin
George Robert de d min, Fuga van Bach
speelde, elke toon duidelijk.
Ook de cello van Hendrica Hessels klonk
bijwijlen prachtig, met name in de canti
lenes. In de figuraties van Handel 's g min.-
Concert kon zij zich tegenover het orgel niet
steeds voldoende handhaven; dat zij tegen
over den zang op den achtergrond bleef, was
te billijken
Niet gunstig werkten de afmetingen der
kerk op den klank van het mannenkoor. Wie.
zooals ik, ver van het koor zat, kon den
machtigen zang van onze Kon. Liedertafel
amper herkennen. Er was nu geen resonans,
die anders den klank overdraagt en ver
sterkt: men kon het stemmenweefsel onder
scheiden. maar er was over de heele linie
een zoodanige dynamische verzwakking, dat.
de zachte momenten bijna niet meer hoor
baar waren en.de continuïteit der indruk
ken nagenoeg geheel verbroken werd. We
hebben dat vooral in ..O bone Jesu" van Pa-
lestrina gevoeld.
In de eerste zes nummers van het pro
gramma was slechts oude kunst aan het
woord, zij het dan ook. dat Duvosel's mooie
koorbewerkingen van Valerius' liederen uit
onzen tijd dateeren. Met de ..Prélude. Fugue
et Variation" van Franck werd de brug naar
het nieuwe gelegd; Diepenbrock, in zijn
..Berceuse" zoo Fransch als de meest ras
echte Galliër, sloot er zich bij aan. Roeske's
..Bede" markeert geen bepaalden stijl, maar
is als alles van dezen hestor, uitmuntend
voor mannenkoor geschreven. En het eerste
„Choral" van Hendrik Andriessen
toont ons het groote talent van
den componist, en het hooren van dat werk
deed ons eens te meer betreuren dat hij op
lateren leeftijd andere richtingen voor zijn
werkwijze koos.
Zoo zijn de gemeentelijke orgelbespelingen
onder overgroote belangstelling herdacht.
Het org^l. de ziel er van. zal binnenkort een
veel grooter jubileum vieren. Het is nog
prachtig, maar behoeft toch herstelling en
uitbreiding. Daarvoor is een fonds gescha
pen en er werd Woensdagavond heel wat
vrijwillige aan bijgedragen.
Laten we hopen dat aan den uiterlijken
glans van het trotsche instrument te zijner-
tijd ook de noodige aandacht besteed zal
worden.
K. DE JONG.
NIEUWE UITGAVEN.
Margaret Witldemer: „In lichte laaie".
Bij J. Philip Kruseman is verschenen „In
lichte laaie", doqr Margaret Widdemer, schrijf
ster van „Gouden Regen", „Oude Klanken" en
„Kom terug Betty". De vertaling is van H.
Bosloper-Harting.
TOURNéE VAN CURRY VAN
STAA—BEVERSLUIS DOOR FRANKRIJK.
Onze landgenoote Corrie van StaaBever
sluis isc naar aanleiding van de door haar in
Frankrijk gegeven concerten voor het vol
gende seizoen uitgenoodigd een tournée door
Frankrijk te maken.
Het programma zal voor een deel wederom
gewijd zijn aan liederen van Nederlandsche
componisten. Tevens zal Corry van Staa—
Beversluis nieuwe liederen van Albert Roussel
zingen, welke door haar met begeleiding van
den componist op een huisconcert te Parijs
werden geïntroduceerd.
STELENDEPOLITIEAGENTEN!
In den nacht- van 3 op 4 Juni werd uit een
Kiosk op het Mercatorplein te Amsterdam een
bedrag van ongeveer f 10 gestolen. Door be
woners uit den omtrek werd gezien, dat in
dien nacht twee agenten van politie zich bij
de kiosk hebben opgehouden en dat een van
hen naar binnen is gegaan. De deur van de
kiosk werd daarop weer gesloten. De zaak is
door de justitie in handen genomen. Woens
dag hebben de beide agenten een verhoor on
dergaan bij den rechter-commissaris. Na dit
verhoor zijn beide in het huis van bewaring
ingesloten.
sum, is zetmeel en staat gelijk met suiker. Het
is een voedingsmiddel van groote waarde. Juist
door de afwezigheid van een of anderen
smaak is aardappelmeel bij uitstek geschikt
voor de bereiding van voedingsmiddelen. De
bestemming van aardappelmeel is, dat het als
bindmiddel werkt en als zoodanig voorziet het
ten volle in de behoefte.
Vooral in den huidigen tijd, nu de grenzen
voor den uitvoer zoo goed als gesloten zijn, zijn
wij verplicht de eigen industrie naar vermogen
te helpen.
Waarom toch geven tienduizenden huis
vrouwen het zuur verdiende loon van de man
nen uit aan Amerikaansch maismeel, terwijl
aardappelmeel elk ander bindmiddel even
waardig is of overtreft?
NED. FABRIKATENHUIS.
Utrecht. 12 Juni 1936.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Bevordert eigen industrie!
De voorraad aardappelmeel in Nederland be
draagt na de laatste campagne 3.000.000, zegge
drie miilioen zakken van 100 K.G.
De te bebouwen oppervlakte fabrieksaard
appelen was voorheen 29.000 H.A. en moest
door de Regeering noodgedwongen worden
teruggebracht tot 20.000 H.A.
201)00 arbeiders- en landbouwgezinnen d. i.
in totaal 100.000 Nederlanders moeten hun be
staan ontieenen aan den fabrieksaardappel.
In een belangrijk aantal Nederlandsche in
dustrieën worden de fabrieksaardappelen tot
aardappelmeel en bijproducten verwerkt.
Aardappelmeel is dus een belangrijke bron
van inkomsten voor onze vaderlandsche in
dustrie.
Aardappelmeel, zegt Prof. Dr. E. C. van Leer-
Snelverkeer links?
Geac.hie redactie.
Met verwijzing naar hetgeen onderge'.ee-
kende in dit blad van 18 April j.l. opmerkte,
betreffende de onlogische regeling van „Snel
verkeer links, langzaam verkeer rechts" en
met. referte aan de behandeling van dit thema
in den Gemeenteraad op 23 April d.a.v. diene
vermeld, dat nog steeds niet tegemoet geko
men is aan de van verschillende zijden geuite
klachten daartegen.
Van bestuurszijde is de mogelijkheid over
wogen het „stopsignaal" voor het langzame
verkeer eenige meters „terug" te plaatsen om
het snelverkeer, d. w. z. die gemotoriseerde
vehikels, welke toevallig vooraan staan te
wachten, gelegenheid te geven vrij weg te
komen, voordat het andere verkeer het kruis
punt bereikt heeft. Ook heeft men een oplos
sing willen vinden door het „groene licht" aan
de rechterzijde van de straat eenige seconden
(tien) later te doen verschijnen.
Men vergeet echter in beide gevallen, dat
gedurende de~ 45 seconden, dat het „veilig"
verkeerslicht links aanblijft, steeds auto's bij
het kruispunt kunnen blijven aankomen,
zoodat enkele voor dezelfde moeilijkheden ko
men te staan, n.l. door het „langzamer ver
keer" heen te moeten, rechtsaf, of door het
langzamer verkeer, dat „linksaf" moet, ge
kruist te worden.
Eén en ander kan voorkomen worden door
het „verkeer", dat linksaf moet, links te doen
opstellen, het andere rechts en voorts geen
voorbijrijden op de zeer korte trajecten van
het centrum (voorheen aangeduid). Let op
het getoeter der auto's om voorbij te komen.
Blijft over. de taak van de politie, den chaos,
welken de wielrijders veroorzaken, eindelijk
te doen verdwijnen door hen er toe te brengen
zich ordelijk op te stellen, niet te dicht op
elkaar, zoodat ieder ruimte en gelegenheid
heeft om zonder inspanning met behoorlijke
snelheid weg te rijden.
Indien de politie zich met ijver tot deze
taak zet, za! tenslotte verbetering gebracht
kunnen worden in den toestand, zooals de re
dacteur van „De Auto" dezen beschrijft, n.l.
dat de afwikkeling van het autoverkeer on
mogelijk wordt gemaakt door een juist in
Haarlem berucht gebrek aan vcrkeersdiscipli-
ne bij de fietsers.
Terzake zij opgemerkt, dat dit „gebrek"
ontstaan moet zijn door de weinige activiteit
van de politie: deze werkt dit euvel in de hand
doordat zij vele ongeregeldheden in het ver
keer in het algemeen, onopgemerkt laat voort
woekeren. Nog hedenmorgen liepen twee per
sonen, waarvan één een rijwiel aan de hand
meevoerde, op het trottoir in de Groote Hout
straat, tegen den stroom in naar het Ver-
wuift en noodzaakten het publiek, dat met
den stroom meeliep, van het trottoir te stap
pen. Wanneer men in zoo'n geval de politie
vraagt of zulks toegestaan kan worden, krijgt
men een onbestemd antwoord. Zal men er ein
delijk toe overgaan, de eenige logische rege
ling te treffen, zooals deze door ondergetee-
kende voorgesteld is?
Met alle hoogachting,
JOHs. VAN DER BURG
Haarlem, 12 Juni 1936
Bello.
Itello zwierf al vele dagen
Rond het Groenendaalsche bosch:
Sliep in een verborgen hoekje
In het gras of op het mos.
Hoe was Bello daar gekomen?
Had zijn baas hem weggedaan?
Was hij voortaan nu veroordeeld
Tot een zielig zwerf-bestaan?
Niemand kent hem. niemand streelt hem:
„Vort! jij groote, vreemde hond!"
Hij is paria geworden
Zonder eigen plekje grond.
Maar toen honger hem ging kwellen
tOok de nachten waren kil)
Jankte Bello luid en droevig,
Hield zich nu niet langer stil!
Een bewoner van den omtrek
Kwam toen op een idee
En heeft het asyl gewaarschuwd:
D' inspecteur nam Bello mee.
Voor wat voer en goede woorden
Kijkt hij ons zoo dankbaar aan.
Maar toch zit hij opgesloten.
Tóch is 't nog een droef bestaan!
Wie ontfermt zich over Bello?
Wie verricht die goede daad?
Dierenvrienden! Komt eens kijken
Nummer 11, Ridderstraat!
Pittoresk landschap.
Gevarieerd natuurschoon.
BEKEND OM ZIJN
VOORTREFFELIJKE WEGEN.
GERENOMMEERD OM
ZIJN GASTVRIJHEID.
GERIEFELIJKE SPOORVERBINDINGEN.
MIDDELPUNT VAN
VOORTREFFELI1K TOERISME
Gezocht verblijf voor VACANTIES,
WEEKENDS, ONTSPANNING.
De onderstaande hotels zijn in
alphabetische volgorde genoemd
LUXEMBURG
De gezellige stad, centrum van toerisme.
Talrijke attracties en actualiteiten.
HOTEL CENTRA L-M O LI T O R
Pension - Restaurant
GRAND HOTEL CLESSE
le Rangs-Restaurant
GRAND HOTEL CONTINENTAL
HOTEL CRAVAT - Restaurant
KONS HOTEL
met Restaurant - Brasserie - Concerten.
VIANDEN
Schoon gelegen, in het hart van een
heuvelachtig en woest landschap.
HOTEL DE LA GARE
HOTEL KLOPP
ECHTERNACH
Het wereldbekende Centrum
Uitgangspunt voor schitterende uitstapjes
GRAND HOTEL BEL-AIR
GRAND HOTEL BELLEVUE
GRAND HOTEL DE L'ETOLLE D'OR
GRAND HOTEL WENGLER
aan den oever van de
Moesel Restaurant
DIEKIRCH
gerenommeerd, bekoorlijk
Centrum voor de meest gevarieerde
uitstapjes.
HOTEL DES ARDENNES
HOTEL DE L'EUROPE
HOTEL DU MIDI
Alle inlichtingen gratis te bekomen bij
L'UNION DES VILLES ET CENTRES
TOURISTIQUES
Luxemburg.
De reeds sinds onheugelijke tijden bekende
GROTTEN VAN HAN worden nog maar slechts
sedert enkele jaren op min of meer volledige
wijze geëxploreerd. Zij behooren tot de groot
ste en de mooiste, die op dit gebied in Europa
bestaan. Ontelbare eeuwen hebben aan haar
totstandkoming medegewerkt. De Lesse die er
zich, niemand weet in hoeveel eeuwen, een
doorgang in gegraven heeft en de duizenden
jaren lange sijpeling van koolzuurhoudend
water, dat door de kalkformaties trok, hebben
er een van de meest volledige ondergrondsche
natuurwonderen van de wereld van gemaakt.
Er zijn daar „zalen", waarin de archeologische
curiositeiten als het ware liggen opgestapeld.
De Koepelzaal is de overweldigendste door
haar afmetingen: 154 M. lang, 140 M. breed
en 129 M. hoog!
Op verschillende plaatsen ziet men in het
diepste van de grot den geheimzinnigen spie
gel van de Lesse, wier water er langs den
Kolk van Belvaux indringt en er niet minder
dan 24 uur later aan de andere zijde van de
grot uitkomt, waar zij het ondergrondsche
meer vormt, via hetwelk men de grot verlaat.
Tot nog toe is geen enkel geleerde er in ge
slaagd, uit te maken hoe het komt. dat de Lesse
24 uur noodig heeft om haar mysterieuzen
tocht door de gfot te voltrekken.
De GROTTEN VAN ROCHEFORT zijn van
een geheel andere compositie. Deze bestaan uit
natuurlijke kuilen, die diep in de aarde door
dringen en daar uitloopen op een hallucinee-
renden chaos. Vooral het vizioen van de zaal
van den Heksensabbath, laat een onvergete-
lijken indruk na.
Men bereikt Rochefort en Han vanuit het
station Rochefort, op de lijn Dinant—Jemelle,
vanwaar een tram en autobussen de bezoekers
tot aan de grotten brengen. Automobilisten
kunnen tot aan Rochefort en Han-sur-Lesse
rijden. Het bezoek aan de grotten van Han
duurt 21/2 uur en dat aan de grotten van
Rochefort 11/2 uur.
Uit alle oorden der wereld zijn geleerden
en toeristen naar Han en Rochefort gekomen,
om er deze aangrijpende natuurwonderen te
bestudeeren en te bewonderen!
J. WOUTERS.
KNOCKE-ZOUTE.
De Casino van Knocke-Zoute.
Wat, naar men zich wellicht herinnert, nog
niet zooveel jaren geleden een klein visschers-
dorpje was met slechts enkele hotels, heeft
zich plotseling uitgebreid tot een wonderbare
stad.
Knocke-Zoute-Albert-Plage heeft op het
oogenblik van alle Belgische badplaatsen de
grootste stranden. Men vindt er niet minder
dan drie honderd vijftig hotels en pensions en
twee duizend villa's.
De ultra-mondaine en elegante plaats, wel
ker faam nog steeds grooter wordt, is ontstaan
in een waarlijk uniek kader, waarin men tege
lijk zee, het open veld en de bosschen bijeen
vindt.
De sportbeoefening heeft er een buitenge
wone vlucht genomen. Ieder seizoen worden
er internationale matches gespeeld.
Knocke-Zoute beschikt over drie golfbanen
met achttien holes, honderdtien tennisbanen,
twee torn thumb golfs, een vliegveld, een ter
rein voor zweefvliegtuigen, een hyppodroom, 'n
meer om te visschen en voor kano-varen.
Over eenige weken zal bovendien een nieuw
zwembassin worden geopend alsmede de
nieuwe ultra-moderne badinrichtingen onder
aan den grooten dijk.
Ondanks zijn befaamde uitgestrektheid en
de talrijke nieuwe gebouwen, die er ieder jaar
verrijzen, kan Knocke-Zoute in Juli en Augus
tus alle bezoekers niet herbergen.
Knocke-Zoute gaat vooral trotsch op zijn
Casino-Kursaal, welks prachtige programma's
en schitterende attracties de badplaats in de
meest mondaine kringen een groot prestige
hebben verschaft.
Het mooie land van Luxemburg.
Het groothertogdom Luxemburg vertoont
zich aan de oogen van den toerist als een
onmetelijk prachtig park. waarin toet de na
tuur behaagd heeft het meest verschillende
landschapsschoon van half Europa samen te
groepeeren.
Dit schitterende kleine land, gelegen aan de
kruising van de groote internationale spoor
lijnen is zeer gemakkelijk te bereiken. Slechts
enkele uren duurt de reis van Amsterdam,
Keulen, Parijs of Brussel.
Het schijnt wel of er in de wereld landen
bestaan, als het ware voorbeschikt voor het
toerisme, waar de reiziger in een klein gebied
tezamen vindt de meest verscheiden prachtige
natuurtafereelen, welke elders slechts ver
strooid en moeilijk bereikbaar zijn. Het Groot
hertogdom Luxemburg is een van die bevoor
rechte streken.
Welke feeërieke landschappen toont niet het
wilde Ardennen-bergland met zijn steile berg
kloven en diep verscholen dalen, waar de Süre,
dë Moesel en de Our doorheen stroomen en
waar anderzijds het oog onmetelijke afstan
den beheerscht van een werkelijk grandioze
indrukwekkendheid.
Luxemburg is het vermaarde centrum voor
vacantieverblijven; van deze vriendelijke, pret
tige, moderne, levendige stad, gaan alle reis
wegen uit naar de meest beroemde beziens
waardigheden van het land: Diekirch, Echter-
nach, Mondorf, Grunhof, Consdorf, Vianden,
Clervaux. Elk dezer plaatsen is weer op zich
het centrum voor het toerisme van het betref
fende gebied.
De schilderachtige landstreken van 't groot
hertogdom, de prachtige bosschen, de oude
kasleelen vastgeklampt aan de steile rotsen,
de talrijke historische monumenten stille
getuigen van een roemrijk verleden het be
wonderenswaardig ontworpen en onderhou
den wegennet, de mogelijkheid er gemakkelijk
en goedkoop te reizen, de mooie en talrijke
hotels, welke zich beijveren alle moderne com
fort tegen matige prijzen aan te bieden, zijn
de verschillende factoren, die ertoe bijdragen
het verblijf van den vreemdeling aangenaam,
aantrekkelijk en opwekkend te maken.
Indien men aan dat alles nog toevoegt, dat
de leden van den Hoteliers-bond van het
Groothertogdom Luxemburg den vreemdeling
garandeeren ervoor te zorgen, dat hij de meest
mogelijke voldoening over zijn verblijf zal heb
ben. dan is het niet moeilijk te begrijpen, dat
het Groothertogdom geworden is het wonder -
schoone land van het toerisme.
WOUTERS.
Voor de beste Vacanties
Voor het practische Week-End
en het
Zoo nabij - Zoo aangenaam Zoo verrukkelijk - Zoo gevarieerd
Waar de Levensstandaard het GOEDKOOPST is
ALLE SPORTEN - CASINO FEESTEN - ALLE ATTRACTIES
GRATIS INLICHTINGEN bij het OFFICE BELGO LUXEM-
BOURGEOIS DE TOURISME - Place Brouckère - Brussel.
EEN DAC
PENSION
KOST
KAMER, ONTBIJT
LUNCH EN DINER
VANAF
1 Gulden 80 3e kt
2 Gulden 252e kt
2 Gulden 75 le kt
3 Gulden 75Groot Hot,
HET GROOTSTE NATUUR
WONDER VAN DE WERELD
OOSTENDE
Koningin der Badsteden
CASINO-KURSAAL
Het meest wereldberoemde door
ARTISTIEKE PROGRAMMA'S en
AANTREKKELIJKHEDEN
De Salons Prive's zijn
het geheele jaar open
DE BADPLAATS
DIE U BEVALT
Europeesch record voor zeebaden
Geen kurtaxes
80 minuten sporens van Brussel
per comfortabele sneltrein.
HET NIEUWE
Groote Gal a-feesten met
Vedettes van Wereldnaam
Modern Symphonie - orkest
Salons-Prive
POORT NAAR ARDENNEN
CENTRUM VAci T O U R I S M E
GRATIS INLICHTINGEN
TOURISME OFFICE,
St. LAMBERTPLAATS. LUIK.
Groote en Artistieke Programma's.
Met medewerking van de meest
vermaarde wereldberoemde Vedettes
SALONS PRIVé'S
Alle dagen geopend.
COXYDE en St. IDESBALD
Juweeien der kust
Prachtige Duinen - Panorama's
Wandelingen
Gerestaureerde Prijzen
Villa's. Appartementen. Hotels en Pensions
HET VRIENDELIJKE FAMILIESTRAND
Alle openbare diensten
als in de groote r.teden
REDELIJKE PRIJZEN
GERENOMMEERDE HOTELS
HOTELS
PAUWELS (Gd.i Midden Dijk. 150 kamers
Alle comfort. Matige prijzen.
BELLEVUE (Gd.) Dijk. 100 kamers.
le rang. Nieuwe Directie.
CASINO. Centrum Dijk. Mod. comfort.
Pension vanaf 35 frs.
F.AMILLES (Gd.) Centr. Dijk. Pension
vanaf 35 frs. - Lift.
LITTORAL. Pension vanar 30 francs
ANNE MARIE - ZEEDIJK.
Pension vanaf 35 francs.
