is stroop
Met de vacantie op de fiets!
N'
ABRIOLET
DODGE SHOWROOM
STATEN BOLWERK 16 TEL. 15690
40NDERDEKAP
CRANITO AANRECHTEN
fitma C. J. fude
Uitzending van diuets
Het kost U
MAGAZIJN „ALBA"
MAGAZIJN „ALBA"
VACANTIE VACANTIE
Hetkampeer-
setzoen
Koningstraat 49
KLEERMAKERIJ
Z A T E R DAG 11' JUCI "1936
HAAR C E M'S D A G B E A TS
Eenige veel gevraagde tochten.
og altijd zijn er veel lezers, die via
onze Vragenrubriek inlichtingen vra
gen over de route voor fietstochten
van Haarlem naar andere plaatsen
in ons land.
En dat is te begrijpen. Een van de beste
middelen om de schoonheid van ons land te
leeren kennen, is een tocht per fiets, omdat
men met dit eenvoudig vervoermiddel op een
gemakkelijke en goedkoope wijze bijna overal
komen kan.
Ten gerieve van hen, die voornemens zijn
in deze vacantieweken een reis per fiets te
maken, laten we hieronder de meeste gevraag
de routes volgen.
Haarlem-Utrecht.
Wij beginnen met een tocht Haarlem-
Utrecht.
De fietser kan kiezen tusschen grind- en
straatwegen. De" straatweg HaarlemAm
sterdam is veel verbeterd. Bovendien hebben
de fietsers een uitstekend tegel-rijwielpad ge
kregen.
De grindweg loopt eerst langs de Zomer-
vaart, dan een eindje langs de Ringvaart om
daarna bij het fort onder de Liede recht den
Haarlemmermeerpolder te doorkruisen.
Bij Schiphol, het mooie groote vliegkamp
wordt de Meer verlaten.
In Abcoude komen wij op den straatweg
AmsterdamUtrecht. Hier loopt een flink
fietspad tot Utrecht toe.
Haarlem-Amersfoort.
Van Utrecht leidt een mooie weg naar
'Amersfoort, maar wie van Haarlem naar
Amersfiort wil rijden, neemt toch niet bij
■voorkeur den weg over Utrecht. Het beste is,
eerst den grindweg te kiezen (zooals hierboven
ibij de reis naar Utrecht is beschreven) tot
Loenersloot. Dan gaat het via Vreeland en
Kortenhoef naar Hilversum.
Is eenmaal Hilversum bereikt, dan komen
de mooie wegen door het Gooi. Eerst naar
Baarn, vandaar naar Amersfoort over Soest-
dijk en Soest.
De weg HaarlemAmersfoort is ook over
Amsterdam te kiezen. Eerst langs den straat
weg via Halfweg, of door de Meer via Sloten.
Door Zuid-Oost Amsterdam moet 'de straatweg
naar Diemerbrug opgezocht worden. Van
[Diemerbrug gaat het over het fietspad naai
den nieuwen asphaltweg die de dorpen mijdt,
over Soest naar Amersfoort.
De afstand is ongeveer 65 K.M.
Utrecht-Arnhem.
UtrechtArnhem is een mooie weg. 60 K.M.
lang.
Alle dorpen' en steden die gepasseerd worden
zijn, rijk aan natuurschoon. De voornaamste
zijn: De Bilt, Zeist, Driebergen, Doorn, Leer-
sum, Amerongen, Rhenen. Wageningen, Ren-
kum, Heelsum en Oosterbeek.
Apeldoorn en Omgeving.
Een tocht van Arnhem naar Apeldoorn .is
sterk aan te bevelen. Het beste is dan eenige
kilometers om te rijden, want dan is de
weg over de Steeg te nemen. De Middachter
Allee, de breede laan met een dubbele rij
aware boomen is een der mooiste plekjes uit
het land.
Voor de toeristen, die een of meer dagen
in Apeldoorn blijven, geven wij eenige fiets
tochten:
1. Apeldoorn, .Amersfoortscheweg, Echoput,
over Hoog Soeren en Soerensche weg terug,
[(ongeveer 11 KM.)
2. Apeldoorn, Arnhemscheweg. Beekbergen,
langs 't kanaal (ongeveer 12 K.M.)
3. Apeldoorn, Ugchelen, Beekbergen, Apel
doorn (ongeveer 15 K.M.)
4. Apeldoorn, Deventerweg, Zutphensche-
weg. Links van dezen hoofdweg zijn tal van
aangename fietswegen, die naar Twello of de
Teuge aan den Deventerweg voeren (ongeveer
20—25 K.M.)
5. Apeldoorn, Deventerweg, Twello, Ter-
wolde, over Teuge of Beemte en 't Loo terug,
(ongeveer 3035 K.M.). De weg Apeldoorn—
Uddelermeer is ongeveer 14 K.M.
Van 't Uddelermeer uit zijn nog vele mooie
tochten te maken.
Overal staan, wegwijzers of -paddestoelen
die den weg aangeven. Dwalen is niet moge
lijk. Toeristen ha deze streek moéten vooral
den Poolschen weg berijden, loopend van het
station Hulshorst (ten Zuiden van Harder
wijk) naar den hoofdweg, die van 't Uddeler
meer naar Harderwijk loopt. Dit is een bosch-
weg van ongeveer 6 K.M. ongerepte na
tuur: statige boomen, heuvels en dalen.
Varen en fietsen.
Aardige fietstochten zijn ook te maken in
combinatie met boottochten over het IJsel-
ineer.
De booten varen van Amsterdam uit.
Op Harderwijk varen de meeste booten
Van Harderwijk zijn o.a. de volgende fiets
tochten te maken:
Harderwijk—Leuvenum 9j8 K.M., Staver-
den 12.1, Uddelermeer 17, Aardhuis 23.5.
Apeldoorn 30.4, Arnhem 58.4.
HarderwijkHierden 4.1 K.M.. Nunspeet
12.5, Doornspijk 17.5, Elburg 21.5
HarderwijkErmelo 5.1 K.M, Putten 10.2
K.M.
Ook op Zwolle varen booten.
ZwolleKaterveer 2.6 K.M.. Hattum 5.6,
Heerde 16. Epe 22.2, Ernst 26. Vaassen 29.2,
't Loo 36.2, Apeldoorn 38.6, Beekbergen 45,
Woeste Hoeve 51.2, Teriet 56.3, Arnhem 65.6.
ZwolleBerkummerbrug 3.7 K.M., de
Lichtmis 10.2, Balkbrug 23.7, Dedemsvaart
29.5, Slagharen 38.5, Coevorden 51.8.
Uitstapjes in de
omgeving van Haarlem.
Een aardig uitstapje is dat naar Noordwijk
aan Zee. De mooiste weg is van Vogelenzang
door de Zilk, een duinweg, die schitterende
vergezichten geeft. In twee uur is Noordwij k
aan Zee gemakkelijk te bereiken. Terug is
ook de weg over Sassenheim, Lisse, Hillegom
Bennebroek en Heemstede te nemen. In Lisse
ïnoet het Keukenhof bewonderd worden!
Naar Katwijk, via Leiden, is iets verder
die tocht eischt ruim 3 uur fietsen.
Voor een tocht naar Den Haag moet 3 1/2
a 4 uur gerekend worden. Tot Oegstgeest
wordt de weg naar Leiden gehouden. Dan
komt men vanzelf op den nieuwen weg naar
Wassenaar.
Men kan Den Haag ook via Vogelenzang
en Noordwij kei-hout bereiken.
Een tocht naar Alkmaar kan ook een goed
ééndaagsch vacantieuitstapje zijn. Met het
oponthoud aan de pont te Velsen meege
rekend, is de tocht in 3 uur te maken.
Alle dorpjes die gepasseerd worden, zijn
aardig. Wij noemen Velsen, Beverwijk, Castri-
cum, Limmen ejx Heilo.
In de nabijheid van Alkmaar zijn mooie
dorpen, o.a. het bosch- en duinrijke Bergen
en Schoorl en ook het typische stranddorpje
Egmond aan Zee.
Naar Zaandam en de Zaanstreek is in één
dag ook gemakkelijk te doen. Er schiet
dan nog wel tijd over om een boottochtje
ZaandamAmsterdam en terug te maken.
De mooiste weg naar Zaandam is via
Spaarndam, langs Buitenhuizen, daar per
pont over het Noordzeekanaal en zoo verder.
Op één middag is nog wel een tochtje naar
IJmuiden of Wijk aan Zee te maken. In een
uur is men in IJmuiden, in 11/2 uur in Wijk
aan Zee.
Elburg een der oude Zuiderzeestadjes heejt
nog vele resten van haar oude vesting. Het
best is de mooie poort beivaard gebleven.
Afstanden in K.M.
Hieronder volgen eenige afstanden in kilo
meters:
HaarlemHelder.
Santpoort 5 K.M. Velsen 8.7, Beverwijk 11.2,
Castricum 19, Limmen 21.8, Heilo 26.7, Alk
maar 30.4, Koedijk 34.8, Schoorldam 39.7,
Stolpervlotbrug 52.8. 't Zand 56, De Kooi 64.8,
Helder 71.6.
HaarlemEnkliuizen.
Spaarndam 4.5 K.M.. Assendelft 13.5 K.M..
Krommenie 16.8, Knollendam 19.8, Spijker
boor, 23.8, De Rijk 26.8, Schermerhórn 32.6,
Avenhorn 38.3, Grosthuizen 40, Scharwoude
42, Hoorn 46.2, Wester Blokker 50.6, Ooster
Blokker 52.2, Westwoud 54.7, Hoogkarspel
57.6, Lutjebroek 59.2, Grootebroek 61, Boven-
karspel 62.7, Enkhuizen 65.
Haarlemvan Ewyksluisden Oever.
HaarlemStolpervlotbrug (1) 52.8 K.M.,
Oude Sluis 60.8, Anna Paulowna 63.8, Van
Ewyksluis 66.8, Wieringen 69.6, Westerland
70.8, Hippolytushoef 74, Oosterland 79, Den
Oever 80.5.
HaarlemLeeuwarden.
Amsterdam 16.2 KM.. Diemerbrug 21.2,
Soestdijk 53. Soest 54.8, Amersfoort
63.4, Nijkerk 74.2, Putten 84.3, Ermelo 89.2,
Tonsel 82.5. Harderwijk 94.9, Hierden 99, Nun
speet 107,4. Doornspijk 112.4, Elburg 116.4,
Oldebroek 121.2, Duivendans 127.4. Wezep 129,
Katerveer 134.8, Zwolle 138, Berkummerbrug
142.3. De Lichtmis 143.8, Rouveen 153.5, Stap
horst 157.1, Meppel 163.2, Steenwijk 176.7, Wol-
vega 189.4, Heerenveen 200.6. Akkruin 212.6,
Irnsum 217.1, Wijtgaard 224.3, Leeuwarden
231.3.
HaarlemGroningen
Haarlem-Meppel (4) 163.2 K.M., Havelter-
brug 172.8, Uffelterbrug 176, Dieverbrug 184.1,
Hooger Smilde 191.7, Smilde 197.6, Klooster
veen 204,3, Assen 208.5. Vries 218, De Punt
225.1, Harendermolen 227.1, Haren 230.2, Help
man 233.3, Groningen 235.5.
HaarlemEnschedé en Oldenzaal.
HaarlemAmersfoort (5) 63.4 K.M.. Hoeve
laken 68.1, Voorthuizen 80.6, Oud Milligen 89.3,
Nieuw Milligen 93,1, Apeldoorn 106.8, Teuge
113.6, Twello 117.8, Deventer 122.5, Holten
141.7, Markelo 149.1, Goor 155.2. Delden 165.1.
Hengelo 170.-6, HengeloOldenzaal 10.6,
HengeloEnschedé 8.5,
HaarlemAmersfoortArnhem.
Haarlem—Soest (4) 54.8 K.M. Amersfoort-
scheberg 62.7, Oud Leusden 64.6. Nieuw Leus
den 68.4. Woudenberg 72.1, Scherpenzeel 77.4,
Renswoude. 81, De Klomp 84.6, Ede 91.8, Gin-
kel 96.7, Arnhem 110.
HaarlemGoorDeldenHengelo.
HaarlemAmersfoort 63.4 KM.. Stou-
tenburg 69.6. Achterveld 72.6. Barneveld 79.5,
Otterlo 93.7, Hoenderlo 102.9, Woeste hoeve
108.6, Loenen 113.6. Eerbeek 118. Hall 120.8,
Kasteel Voorstonden 125.2, Zutphen 129.9.
Warnsveld 132.5. Lochem 146.3, Diepenheim
156.8, Goor 162.6. Delden 171.7, Hengelo
177.5.
HaarlemKortenhoefHilversum.
Amsterdam 16.2 K.M., Duivendrecht 21.6,
Abcoude 28, Baambrugge 31.5, Loenersloot
34.6, Vreeland 37,1, Kortenhoef 41.8, 's Gra-
veland 45.3, Hilversum 49.2.
HaarlemUtrechtNijmegen.
Heemstede 4 KM. Hoofddorp 10.2, Aalsmeer
16.2, Kudelstaart 18.7, De Kwakel 21.8. Uit
hoorn 24.6, Mijdrecht 29.1, Wilnis 32, Ruwiel
39.3, Breukelen 42.2, Maarssen 47. Utrecht
53.9, Houten 61.9, 't Gooi 66.7, Beusichemsche
veer 72.9. Beusichem 74.6, Zoelmond 76. Buren
Kerk Avezaath 84.4, Drumpt 87, Tiel 89,
Wamel 90.8, Leeuwen 96.8, Druten 101.6, Af-
ferden 104.5 Winssen 109.9 Ewijk 112.7, Beunin-
gen 115.3, Weurt 118.4, Nijmegen.
HaarlemNijmegenMaastricht.
Amsterdam 16.2 KM. Duivendrecht 21.6,
Abcoude 28, Baambrugge 31.5, Loenersloot 34.6
Loenen 37.7, Nieuwersluis 38.7, Breukelen 42.7,
Maarssen 47.5, Utrecht 55.1, De Bilt 60.3, Zeist
64.9, Rijsenburg 68.8, Driebergen 69.5, Doorn
74.5, Leersum 81.4, Amerongen 83.7, Eist 87.2,
Rhenen 92.5, De Ga-ebbe 95.6, Wageningen
Renkum 104.4, Heelsum 106.7, Oosterbeek 113.2.
Arnhem 117.6, Elden 120.4, Eist 125,9, Lent
133.1. Nijmegen 134.8, Malden 142.3, Mook
146.3, Plasmolen 149.5, Gennep 155, Heyden 158,
Afferden 163,2, Heukelom 165.5, Zijweg naar
Bergen 167.6, Zijweg naar Well 173.6, "Arcen
185.1, Velden 192, Venlo 197.6, Tegelen 201.3,
Belfeld 205.3. Reuver 209.2, Swalmen 215.6.
Roermond 221.4, Susteren 239.8. Sittard 247.3,
Geleen 250.4, Beek 255.5, De Kruidberg 280.8,
Weert 263, Maastricht 268.8.
HaarlemGoudaRotterdam.
Heemstede 4 K.M., Hoofddorp 10.2, Venne
perdorp 16.2, Leimuiden 22.6, Rijnsaterwoude
25/5, Oudshoorn 32.2, Alphen a. d. Rijn 33.7,
Zwammerdam 39.5. Bodegraven 42.5, Gouda
51.4, Moordrecht 55.5, Kortenoord 59.5, Kra
lingen 69.5, Rotterdam 71.2
Haarlem's HertogenboschEindhoven
Sittard.
HaarlemUtrecht 53.9 K.M. Haarlem
Utrecht 55.1; Houten 61.9, Schalkwijk 67.1,
Culemborg 72.8, Buurmalsen 81.8, Geldermal-
sen 83.6, Meteren 85.6, Waardenburg 89.8. Tuil
91.5, Zalt Bommel 92.4, Hedel 100.7~ :s. Herto
genbosch 108.3, Vught 111. Boxtel 119.5, Zij
weg naar Best 129.2. Eindhoven 139.1, Leende
150.6, Maarheeze 157, Weert 166.7, Keipen
174.9, Grathem 180.3. Panheel 182.5. Wessem
184.8, Maasbracht 186, Susteren 197, Sittard
204.5.
HaarlemMiddelburg—'Vlissingen.
HaarlemBergen op Zoom 123 K.M. Station
Woensdrecht 130, Rilland 139.5, Krabbendijke
145.3, Kruiningen 151.6, Schore 154.7, Bieze-
linge 158.2, Kapelle 159.7, Kloetinge 163.3,
Goes 165.9, 's Heer Hendrikskinderen 168.3,
Wissekerke 169.5, 's Heer Arendskerke 171.6.
Sloedam 180.8, Nieuwlaiid 186.Ij Middelburg
190,' Vlissingen 196.9.
Haarlem's GravenhageHoek van
Holland.
Bennebroek 6.2 K.M.. Hillegom 10.2, Lisse
14.2, Sassenheim 18.7, Oegstgeest 25.4, Haag-
sche Schouw 28.4, Den Deyl 32.3, 's Graven
hage 41.2, Eikenduinen 43.3. Loosduinen 46.
Monster 51.7, 's Gravenzande 54.5, Hoek van
Holland 58.9, Idem Havenstation 60.
StavorenLeeuwarden.
Warns 4.4 KM., Hemelum 7.7, Kolderwolde
11.18, Oudega 14, Nijega 16.6, Elahuizen 18,
IJpecolsga 22.2, Woudsend 24.3, Hommerts 30.6,
Jutrijp 32.1, Sneek 35.7, Scharnegoutum 38.9,
Deersum 42.9, De 3 Romers 49.3, Wijtgaard
52.3, Leeuwarden 59.3,
StavorenLemmer.
Warns 4.4 K.M., Hemelun 7.7, Huis Rijs 11.8.
Oudemirdum 14.5, Nijemirdum 17.5, Sondel
20.2, Tacozijl 23.7, Lemmer 28.9.
LemmerLeeuwarden.
Follega 5.2 KM.. Doniaga 7.5, St. Nicolaasga
10.1. Huis ter Heide 11.5, Scharsterbrug 13.6,
Joxire 16.8. Snikzwaag 18.9. Akmarijp 21.6,
Terkaple 23.7. Terhorne 26.4, Oude Schouw
31.3, ix-nsum 33.1, De 3 Romers 37.3, Wijtgaard
40.3, Leeuwarden 74.3.
LemmerLeeuwarden.
Eesterga 2 K.M.. Follega 5.2, Spannenburg
8.7, Hommerts 18.1, Jutrijp 19.6, Sneek 23.8,
Leeuwarden 47.6
LemmerGroningen,
Rotstei-haule 16.6 K.M., St. Johannesga 17.7,
Rottum 20.7, Heerenveen 25.2, Gorredijk 36.2,
Beestex-zwaag 43.8, Olterterp 45.8, Ureterp 51.6,
Friesche palen 56.4. Marum 61.4. Niebert 67.4
Oldebert 69.9, Midwolae 72.1, Lettelbert 73.6,
Oostwolde 76.6. Vierverlaten 80.3, Hoogkerk
81.3, Groningen 85.8.
LemmerAssen.
Schoterzijl 8.9 K.M., Spanga 14.7, Nijetrijne
17.4, Oldetrijne 21.8, Sonnega 23.8, Oldeholt-
pade 30, Nijeholtpade 32.6, Oldeberkoop 37.7,
Makkixxga 45.2, Oosterwolde 50.6, Appescha 56,
Smilde 63.9, Kloosterveen 70.6 Assen 74.4.
LemmerZwolle.
Schoterzijl 8.9 K.M. Slijkeixburg 10.9, Kuinre
13, Blankeham 18,, Blokzijl 24.5, Zijweg naar
Vollenhove 30.1, Zwartsluis 40.1, Hasselt 46.6,
Zwolle 57.1.
ZwolleHengelo.
Wijthem 6.55 K.M., Heino 13.8, Raalte 20.4,
Nijverdal 34.2. Wierden 42.9, Almelo 48.1, Zen
deren 53.9, Borne 57.2, Hengelo 61.7. (Tot
Enschedé 70.2 KM. en tot Oldenzaal 72.3
K.M.)
ZwolleCoevorden.
Bex-kummerbrug 3.7 K.M. De Lichtmis 10.2.
Balkbi-ug 23.7, Dedemsvaart 29.5, Slagharen
38.5, Coevorden 51.8.
ZwolleArnhem.
Katerveer 2.6 K.M., Hattum 5.6, Heei-de 16.
Epe 22.2, Ernst 26, Vaassen 29.2, 't Loo 36.2.
Apeldoorn 38.6, Beekbergen 45, Woeste hoeve
51.2, Teriet 56.3, Arnhem 65,6.
HarderwijkApeldoorn.
Leuvenum 9.8 K.M., Staverden 12.1, Udde-
lex-meer 17, Aai'dhuis 23.5, Apeldoorn 30.4.
ApeldoornZutfen.
Voorst 14.1 K.M. Zutfen 20 K.M.
ZOEKT U KAMERS, PENSIONS, RUSTHUIZEN, GEMEUBILEERDE
HUIZEN MET OF ZONDER PENSION, DAN ALLEEN NAAR HET
KANTOOR DER VEREENIGDE PENSIONHOUDERS (DÉ VÉ. PÉ.)
Alle inlichtingen geheel kosteloos AGENTSCHAP KLEVERPARKWEG 67
Dodge c l
DE MEEST IDEALE WAGEN
IN ZIJN PRIJSKLASSE!
Speciale aanbieding Dodge
Cabriolet met dicky seat
type 1935zoo goed als
nieuw f 1275.
ZIJLWEG 26-28
TELEFOON 17187
met zuurvasten bakbodem. Graxxitovioeren in badkamers,
keukens, gangen, portieken, winkels etc.
NIMIS BETONBOUW N.V. Pres. Steijnstraat 7, Telef. 11703
74 IORDENSSTRAAT
TELEF. 13132
Dagelijks keuze uit
10 VLEESCH- EN GROENTE-SOORTEN.
DINERS vanaf ƒ1.—.
WARME EN KOUDE SCHOTELS.
VERZORGING VAN FEESTMAALTIJDEN.
Desverlangd met alle benoodigdheden.
sléchts enkele mixxuten oixx U, door de Etalage van
te overtuigeix vaix de veelzijdigheid van zijn sor-
ï'ixxg rijwielen. Menige rijwielzaak heeft minder voor
raad dan U er in de etalage van MAGAZIJN ALBA
tentoongesteld vhxdt. Wanneer U zich voor rijwielen
interesseert kunt U vrijelijk den winkel inloopen,
teneinde de verschilleixde rijwielen van dichtbij te
bekijken en te beoordeelen.
ALBA'S goedkoopste rijwiel kost 25.50.
Compleet RALEIGH-ALL-STEEL rijwielen offreert
hij, met eeuwigdurende garantie voor 75 GULDEN.
GROOTE HOUTSTRAAT 158, TELEFOON 15426.
met warm meer?
Neen! Koop daarom
Uw limonade bij VAN
REIJSEN, - dat is zuiver
vruchtensap met sui
ker. 'n delicatesse
een verkwikking
een feest zoo'n glas
van VAN REIJSEN'S
Vruchten Limonade.
En voordeelig; want U
kunt er meer water bij
doen. 0.85 en.,/'0.90
per flesch. Maar dan
hbt U ook iets goéds!
Probeer ze eens I
TEL 10587 Hfl5G
§N GP H0UT5TR 89
Uw vacantie kan alleen gezellig zijn indien
Uw kooktoestel in orde is. Wij leveren U het
beste ZWEEDSCHE KAMPEERTOESTEL, geheel
koper, merk RADIUS ƒ3.00
TENTSTOKKEN, TENTHARINGEN, TENTHAMERS,
TENTxRINGEN, enz. enz.
Sterke, onbreekbare STRANDSCHOPPEN
vanaf 25 cent
KAPMESSEN in 20 div. modellen v.a. 50 cent
HOESBERCEN KOCKMANN
KRUISSTRAAT 54—36 TELEFOON 12485.
CENTRAAL IJZERMAGAZIJN.
IS AANGEBROKEN
Voor 3.koopt U een echte
PRIMUS met volle garantie.
Merk „IZI", Ned. Fabx'ikaat.
Kost momeiiteel
2.75.
Alle onderd. steeds voorradig.
TENTHAMERS 30
HARINGEN 7
VLAGGESTAKJES 25
SPANHOUTJES 4
VOOR HENGELSPORTARTIKELEN.
U weet het is
P. E. WILLEMSEN - Telef. 16043
BOTERMARKT, hoek Barrevoetestraat.
Het OUDSTE en VAKKUNDIGSTE ADRES
Reeds meer dan 20 jaar bestaande.
Alle mogelijke AASSOORTEN steeds voorradig
Rijdt met Uw Baby
zonder gevaar
In een Wagen van
Mag. „de Ooievaar"
LET OP 'T ADRES
'T IS ZEER GEWICHTIG
voor beter maatwerk, groote
voorraad Engeische en Scliot-
sche stoffen. Nieuwste dessins.
J. TH. MÜHLSCHLEGEL
Leidschcvnart 242. tel. ïlflftS
cV*
Vakkundige Reparatie
van alle merken stofzuigers
