Thijs IJs in het betooverde woud
Burgeroorlog in Spanje woedt voort.
Last van uw zenuwen?
Iftom sdtwjfl.
GEHEEL GEBIT
DONDERDAG 23 JU tl 1936
HAARLEM'S DAGBLAD
4
BUITENLAND
Regeering boekt eenige successen.
Speciale maatregelen
getroffen.
In den stand van den Spaanschen
burgeroorlog is sinds gisteren niet
veel wijziging gekomen. De opstandige
legers, die uit Noord en Zuid naar
de hoofdstad oprukken, zijn nog niet
definitief met de regeeringsaanhan-
gers slaags geraakt.
Overigens schijnt de regeering wel eenige
successen geboekt te hebben. Berichten uit
Hendaye melden, dat San Sebastian op de
rebellen zou zijn heroverd. De regeering'
maakte voorts in den loop van den dag nog
bekend, dat de steden Toledo, Guadelajara,
Almazar en JUccamar door de regeerings-
troepen heroverd zijn. Een bericht uit Barce
lona meldt bovendien, dat de Catalaansche
regeering thans in geheel Catalonie meester
van den toestand is. Te Lerida en Gerona
hebben de rebellen zich overgegeven.
Te Barcelona wordt een vrijwilligersleger
gevormd, dat zich gereed maakt om in
vrachtauto's naar Saragossa te vertrekken.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft verder nog verklaard dat de chef dei-
troepen in Carthagena, Cabrera, heeft doen
weten, dat de bevolking van die stad de
wettige regeering met geestdrift steunt. Twee
uit burgers gevormde colonnes zijn naar
Alicante vertrokken ter bestrijding der op
standelingen.
De stad Albacete in de gelijknamige pro
vincie is op de rebellen heroverd door de
regeeringstroepen.
Een groote tegenslag voor de rebel
len zou ook nog zijn de dood van
generaal Mola. den leider van den
opstand in het Noorden, die, naar uit
Portbon gemeld wordt, gesneuveld
zou zijn in de streek bij San Sebas
tian.
Regeering gelast
bombardementen.
De leider van de luchtstrijdkrachten te
Barcelona, luitenant-kolonel Sandrino, heeft
per radio den president der generaliteit mee
gedeeld. dat hij Saragossa liet bombardeeren.
Er werden 70 bommen op kazernes geworpen,
die ernstige schade aanrichtten.
Ofschoon er vele schoten met geweren,
mitrailleurs en kanonnen op het eskader
bombardementsvliegtuigen werden gelost,
heeft dit ongedeerd zijn basis weer bereikt.
Indien de opstandelingen zich niet overgaven
zou het bombardement hedenmorgen worden
hervat.
Ook de stad La Linea in het uiterste Zui
den. is hevig door watervliegtuigen der re
geering gebombardeerd. Het vuur werd be
antwoord door toestellen der opstandelingen.
Geen der vliegtuigen werd getroffen.
Voorts hebben de luchtstrijdkrachten der
regeering het vliegveld van Leon gebom
bardeerd en de vliegtuigen aldaar vernield.
Maatregelen van Madrid.
De regeering te Madrid heeft in verband
met den toestand speciale maatregelen ge
nomen. De Gazeta de Madrid, die als de
staatscourant kan worden beschouwd, publi
ceert een decreet, dat geteekend is door pre
sident Azanna en minister-president Giral.
Bij dit decreet wordt ingesteld:
1. een gedelegeerd comité der regeering van
de republiek met jurisdictie over het gebied
der provincies Valencia, Alicante, Castellon,
Guenca, Albacete an Murcia. Dit comité
zal volledig de bevoegdheden der nationale
regeering uitoefenen.
Het zal staan onder den minister-president
Het zal jegens hem en jegens de andere
staatsmachten de betrekking hebben, die de
grondwet aangeeft.
De autoriteiten van alle afdeelingen, in ge
noemde provincieê zullen onder het gedele
geerde comité ressorteeren. Zij zullen het
moeten gehoorzamen en de gehoorzaamheid
van hun minderen aan het comité moeten
verzekeren.
De regeering deelt mede, dat het nieuwe
comité zijn functies reeds heeft aanvaard en
dat het den minister van binnenlandsche
zaken heeft doen weten, dat het binnen
enkele uren in staat zal zijn hulp te zenden
aan de streken, die nog in handen van de
rebellen zijn. In de provincies onder zijn
jurisdictie zijn het leger, de marine, de lucht
vaart, de Guardia Civil en de Guardia de
Asalto benevens de carabineros trouw geble
ven aan het wettige gezag.
Verder heeft de Spaansche minister van
oorlog medegedeeld, dat een bijzonder inlich
tingenbureau is ingesteld, dat aan de com
mandanten van de regeeringstroepen en van
de gewapende bevolking alle gegevens moet
verstrekken over dooden en gewonden in den
strijd tegen de rebellen.
Bij regeeringsdecreet zijn de rebelsche ge
neraals Franco, Goded, Cabanellas, Queipo de
Llano, Fanjul en Saliquet afgezet.
Mededeelingen der
opstandelingen.
De radiozender Sevilla, die zich in handen
van de opstandelingen bevindt deelde gister
opstandelingen bevindt deelde gistermiddag
4 uur mede, dat de regeering van Madrid
zooeven was afgetreden. Op haar plaats had
zich een revolutionair comité gevormd onder
leiding van staatspresident Azana. De zender
Sevilla berichtte verder, dat de opmarsch van
generaal Queipo de Llano langzaam vooruit
gaat, aangezien de troepen uit Marokko met
vertraging zijn aangekomen.
Door middel van radio-Sevilla heeft gene
raal Franco woorden van dank gericht tot de
civiele garde, die hem heeft gesteund. In deze
boodschap zeide hij verder:
„Onze beweging is niet gericht tegen de
arbeidersklasse, zooals de regeering wil doen
gelooven. Zij is louter 'n Spaansche beweging
voor het welzijn van het vaderland en het
gezinsleven.
De toestand aan de
Zuidkust.
In de wateren tusschcn het moe
derland en Spaansch Marokko wordt
nog steeds gevochten tusschen oor
logsschepen en vliegtuigen van beide
partijen.
Zoo deelde het radiostation Sevilla
mede, dat gistermiddag drie oorlogs
schepen van de regeering Cadiz be
schoten. De opstandelingen zonden
eenige vliegtuigen om het vuur te be
antwoorden en deze toestellen slaag
den erin de drie oorlogsbodems tot
zinken te brengen.
Volgens onbevestigde berichten zou een
torpedojager der regeering door een vaartuig
der opstandelingen in de Straat van Gibral
tar zijn achtervolgd en tot zinken gebracht.
Naar uit Gibraltar wordt gemeld hebben
Spaansche oorlogsschepen gisteren het vuur
geopend op opstandelingen vliegtuigen, die
boven de rots van Gibraltar vlogen, teneinde
zich voor de granaten te dekken. Men kon
duidelijk zien, hoe de granaten in de lucht
tot ontploffing kwamen boven gebouwen der
Britsche luchtmacht. Shrapnels vielen vlak
bij 't hotel Rock. Voor zoover bekend is, werd
niemand gewond.
De toestand, die geschapen is door de aan
wezigheid van Spaansche schepen in de in
ternationale territoriale wateren, is meer
dan ooit verward. Nadat de voorzitter van de
controle-commissie, de Italiaansche consul-
generaal, de aandacht van generaal Franco
had gevestigd op de ernstige gevolgen van
iedere poging tot schending van de interna
tionale zone, heeft de controle-commissie be
sloten de regeering te Madrid te verzoeken de
haven van Tanger niet als basis voor ravi
tailleering der oorlogsschepen te gebruiken.
In de internationale zone te Tanger vreesde
men zelfs voor een aanval van de opstande
lingen, aangezien het gevecht tusschen den
kruiser „Jaime Primero" en twee vliegtuigen
zonder resultaat was gebleven. Men besloot
daarom een consulaatwacht van de Britsche
Fransche en Italiaansche schepen te debar-
keeren, teneinde het internationaal karakter
van de zone te onderstrepen.
Uit Rabat wordt gemeldt. dat Almeria, dat
door de rebellen was bezet, in handen van de
regeeringstroepen is gevallen na een beschie
ting door den kruiser .Lepante".
Het schip was uit Tanger vertrokken en
trachtte te Gibraltar brandstof in te nemen.
De Britsche autoriteiten stonden dit evenwel
niet toe en het schip stoomde naar Almeria,
dat door de rebellen was bezet. De aankomst
van den kruiser gaf de regeerings-getrouwen
die nog in de stad waren weer moed en met
behulp" van de artillerie van de „Lepanto"
werden de opstandelingen tot overgave ge
dwongen.
De leiding van den opstand heeft nieuwe
troepen naar Almeria gezonden om te trach
ten de stad te hernemen.
Inneming van Madrid,
op handen
Uit Ceuta wordt hedenmorgen
geseind, dat generaal Franco via een
radiozender van de Civiele Garde
heeft medegedeeld, dat de inneming
van Madrid aanstaande is.
De staf van het opstandige leger heeft
nog steeds zijn zetel te Tetoean.
Madrid meldt nog: De minister van bin
nenlandsche zaken heeft bericht ontvangen
aat La Linea in handen der regeeringstroe
pen is gevallen.
Te Gibraltar wordt dit bericht van de
overgave van Linea volkomen ongegrond
verklaard. De Marokkaansche troepen zijn
nog steeds in het bezit van de nabij Gibral
tar gelegen districten.
Aantal slachtoffers
zeer groot?
Het te Bordeau verschijnende blad Petite
Gironde schrijft, dat volgens officieuse in
lichtingen bij de gevechten der laatste dagen"
in Spanje naar schatting meer dan 20.000
dooden zijn gevallen. Sommigen zouden dit
aantal zelfs op 25.000 schatten.
Nederlanders te Barcelona
ongedeerd.
Naar' het A.N.P. verneemt, is bij
het departement van buitenlandsche
zaken bericht binnengekomen, dat
de Nederlandsche kolonie in Barcelo
na ongedeerd is.
Van de Nederlanders in andere plaat
sen is nog geen bericht ingekomen.
Sevilla spreekt regeerings-
berichten tegen.
De radiozender van Sevilla wijst er in een
verklaring van hedenmorgen op, dat de door
de radiostations van Madrid en Barcelona
uitgezonden bericliten volkomen valsch zijn.
Volgens de mededeelingen van het militaire
hoofdkwartier te Sevilla, heerscht te Sara
gossa en Logrono volkomen rust, evenals in
de provincie Navarra. Deze plaatsen zijn ge
heel in de macht der militairen.
Naar radio-Sevilla verder mededeelt, zijn
de steden Vigo, Orense, La Coruna en San
tiago eveneens tegen de regeering te Madrid
in opstand gekomen. De in het district van
Salamanca opereerende militaire colonne
maakt snelle vorderingen.
Spaansche troepen verlaten
Gibraltar.
Na van de zijde van den Britschen gouver
neur een waarschuwing te hebben ontvan
gen, naar aanleiding van het feit, dat giste
ren' granaatscherven van op de rede van
Gibraltar liggende Spaansche oorlogsschepen
op Gibraltar zijn gevallen, zijn deze schepen
in de richting van Malaga vertrokken.
Engeland.
Driemogendheden-conferentie
begint heden.
Uit Londen: Op de drie mogendhedencon-
ferentie, die vandaag te Londen begint, zal
Engeland vertegenwoordigd zijn door minis
ter-president Baldwin, den Lord-geheimzegel-
bewaarder Lord Halifax en den minister van
buitenlandsche zaken Eden. De Fransche ge
delegeerden zijn de minister van buitenland-
Spoedig weer opgewekt en gekalmeerd met
MKJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN
Buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten
(Adv. ingez. Med.)
sohe zaken Delbos, die naar uit Parijs wordt
jemeld gistermiddag met eenige hooge ambte
naren vandaar vertrokken is, en minister
president Blum, die hier hedenochtend per
vliegtuig verwacht wordt. België zal waar
schijnlijk vertegenwoordigd zijn door minis
ter-president Van Zeeland en den minister
van buitenlandsche zaken. Spaak.
Te Londen verwacht men, dat de Locamo-
besprekingen reeds hedenavond beëindigd
zullen worden. Op deze wijze zou de Vrijdag
vrijkomen voor een zitting van de Engelsch-
Fransch-Portugeesche commissie, die zich met
de Dantzigsche aangelegenheid bezighoudt,
mits morgen te Londen het rapport van Lester
zal zijn ontvangen.
Het ligt voor de hand, dat de Dantzigsche
kwestie niet kan worden opgehelderd, voordat
het rapport van Lester is ontvangen en de
houding van Polen bekend is.
Oostenrijk.
Amnestie voor politieke
gevangenen.
Officieel wordt te Weenen meege
deeld, dat president Miklas een aan
tal amnestiebesluiten heeft genomen,
die op 23 Juli van kracht zullen wor
den. Bij deze amnestie, die geldt voor
politieke delicten, wordt geen verschil
tusschen politieke richtingen, gemaakt.
Naar verluidt zullen -heden ongeveer 5000
politieke gevangenen op vrije voeten worden
gesteld, terwijl daarna nog 50-00 gevangenen
van de amnestie zullen profiiteeren. Slechts 224
politieke gevangenen .zullen gedetineerd
blijven.
Naar verder verluidt, zal de amnestie niet
gelden voor dr. Rintelen. Met uitzondering van
elf zullen alle sociaal-democraten, die bij de
Februari-revolutie betrokken zijn geweest, in
vrijheid worden gesteld. Daarbij bevindt zich
ook Seits, oud-burgemeester van Weenen.
Overvallen op Britsche
militairen in Palestina.
Eèn soldaat gedood, verscheidene gewond.
JERUZALEM, 22 Juli (Reuter). Bij Toel-
karm zijn militairen in een hinderlaag van
Arabieren gevallen. Een Britsch soldaat werd
gedood, vier soldaten werden gewond van wie
twee ernstig.
Arabieren hebben een convooi aangevallen
op den weg van Jeruzalem naar Tel. Aviv. Een
Britsch soldaat en een Joodsch chauffeur
werden licht gewond.
Treden Macdonald en Simon
af?
Dit zou het einde van het kabinet-Baldwin
beteekenen.
Reuter meldt uit Londen: Volgens den di-
plomatieken correspondent van de „Star"
zouden Ramsay Macdonald en Sir John Simon
binnenkort uit de regeering treden. Macdo
nald zou om gezondheidsredenen tot dezen
stap overgaan. Sir John Simon zou in den
herfst een hooge functie in de magistratuur
krijgen.
Het aftreden' van deze beide kabi
netsleden, aldus de „Star", zou het
einde der regeering aankondigen,
aangezien dit onvermijdelijk de de
missie van het kabinet-Baldwin met
zich mee zou sleepen.
FRANcAISE VAN 106 JAAR KRIJGT HET
LEGIOEN VAN EER.
De Parijsche bladen melden, dat madame
Bombaron, de oudste Fransche vrouw, be
noemd is tot ridder in -het Legioen van Eer.
Madame Bombaron, die te Reims woont, is
geboren 20 October 1829. Zij is dus thans 106
jaar oud. Zij bevindt zich nog in zeer goede
gezondheid, is nog wonderlijk helder van
verstand en haar grootste genoegen is veel
bezoeken te ontvangen.
Op Zondag 26 Juli a.s. zullen haar de ver
sierselen van het Legioen van Eer plechtig
worden overhandigd.
Ook zonder zon
Alleen reeds door de inwerking van lucht
en licht, geeft AMILDA-zonnebruincrême, Uw
gelaat, hals en armen een prachtig sportief
bruine teint.
Flacon 90 ct. Tube 60 ct. Doos 50 en 25 ct.
(Adv. Ingez. Med.)
Amerikaansch eskader naar
Europa?
In verband met den onzekeren toestand.
WASHINGTON, 22 Juli. (Reuter.)
De Amerikaansche minister van bui
tenlandsche azken Huil heeft verklaard
dat het mogelijk is dat een Ameri
kaansch eskader naar de Europee-
sche wateren zal worden gezonden in
verband met den algemeen onzeke
ren Europeeschen toestand.
De Vereenigde Staten hebben na 1929 geen
oorlogsschepen meer in Europa gestation-
neerd.
BESPREKINGEN TE LONDEN ZULLEN
SLECHTS KORT DUREN.
LONDEN, 22 Juli (Reuter) Met betrekking
tot de Locarno-besprekingen, die morgen te
Londen zullen worden gevoerd, schrijft de
Daily Telegraph, dat deze waarschijnlijk zeer
kort zullen duren en slechts zullen dienen om
den wensch der deelnemende landen, Enge
land, Frankrijk en België, te formuleeren om
in den herfst met Italië en Duitschland con
structieve besprekingen te openen.
De tijd, die nog tot het najaar beschikbaar
is, zal benut worden voor zorgvuldige diplo
matieke voorbereidingen, o.a. de definitieve
liquidatie der sancties tegen Italië en de bij
standspacten in de Middellandsche Zee.
IADS®
...IT'" 1
PRUEKAMMA
VRIJAG 24 JULI 1936.
HILVERSUM I. 1875 M.
8.00 VARA, 12.00 AVRO, 4.00 VARA.
8.00 VPRO. 11.00—12.00 VARA.
8.00 Gram.platen; 10.00 Morgenwijding,
VPRO.; 10.15 Voordracht; 10.35 Gram.platen;
11.00 Voordracht; 11.20 Gram.platen; 12.00
Het Omroeporkest; 2.00 Het Lyra-Trio; 2.45
Voordracht; 3.15 Gram.platen; 4.00 Dito; 5.00
Voor de kinderen: 5.30 De Flierefluitex-s en
solist; 6.15 Schaakpraatje; 6.20 E. Walis' or-
kestt; 7.15 Gram.platen; 7.50 Berichten AJN.P,
7.57 SOS-berichten8.00 Berichten; 8.05
Cursus „Het beloofde land"; 8.30 Concert;
9.00 Cursus „Gezin, cultuur, volk"; 9.30 Ver
volg concert; 10.00 Cursus ,I>e vensters open"
10 30 Gram.platen; 10.40 Avondwijding; 11.00
Berichten A.N.P.; 11.05 Jazzmuziek; 11.35
Gram.platen.
HILVERSUM H, 301 M.
Algemeen programma, verzorgd door
den KRO.
8.00 en 10.00 Gram.platen: 11.30 Voor zie
ken en ouden van dagen; 12.15 Gram.platen;
2.00 KRO-Melodisten3.00 Orgelconcert en
Gram.platen; 4.05 Gram.platen; 4.45 KRO-
orkest; 5.15 Gram.platen; 5.30 Orgelspel; 6.00
Causerie, over T.B.C.-bestrijding; 6.15 Ver
volg orgelconcert; 6.45 Gram.platen: 7.00 Be
richten; 7.15 Vocaal concert; 8.00 Berichten
A.N.P.; 8.10 Kon. Milit. kapel; 9.00 Rotterd.
Kath. Mannenkoor: 9.10 Gram.platen; 9.20
Kon. Milit. kapel; 9.50 Vervolg Mannenkoor;
10.00 Gram.platen; 10.30 Eerichten A.N.P.;
10.35 Populair orkestcohcert; 11.30 Gram.
platen.
DROITWICH, 1500 M.
11.20 Orgelpsel; 11.50 Militair concert: 12.50
Dansmuziek: 1.35 Het Downes-strijkkwartet;
2.20 Sted. orkest Margate; 3.20 BBC-Northern
orkest; 4.20 E. Colombo's orkest; 5.05 Gram.
platen; 5.35 De „Alphas"; 6.20 Berichten; 6.50
Het Walford Hyden Zigeuner-orkest; 7.20
Sportpraatje: 7.35 Het BBC-Schotsche or
kest; 8.20 Dansmuziek; 9.00 Hoorspel; 9.50
Berichten; 10.20 Visscherijpraatje; 10.40 BB
C-Theaterorkest en solisten; 11.3-5 Dansmu
ziek.
RADIO-PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.platen; 11.20 Orkestcon
cert; 2.50 Gram.platen; 5.50 Orkestconcert;
8.20 Zang en piano; 9.05 G-evar. programma;
11.05 Orkestconcert.
KEULEN, 456 M.
6.20 Populair concert; 8.20 Het Lutz-kwar-
tet en solisten; 9.20 Blaasconcert; 10.20 Hans
Bund's orkest en solisten; 12.20 Populaire
muziek; 2.20 Gram.platen; 3.20 Kinderkoor
zang; 3.50 Zwabisehe Dorpsmuzikanten; 4.20
Populair concert; 6.20 Gram.platen; 8.30 Zie
Deu tschlandsender.
BRUSSEL 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Gram.platen; 1.30 dito; 5.20
Dansmuziek; 6.20 en 6.50 Gram.platen; 7.20
Piano-recital; 8.20 Viool-recital; 9.20 Sym-
phonieconcert m.m.v. solist; 11.00 Gram.
platen.
484 M.: 12.20 Gram.platen; 12.50 Orkest-
concetr; 1.30 Dansmuziek; 1.40 Zang; 2.00 en
5.20 Gram.platen; 6.10 en 6.35 Dito; 6.50
Piano-recital: 8.20 Voor oud-strijders; 9.05
Zang: 9.20 Militair ocncert; 10.30 Gram.pl.
DEUSCHLANDSENDER 1571 M.
8.30 Bonte Avond (Om 9.05 Reportage);
10.20 Berichten; 10.35 Sportreportage; 10.50
Populair concert en dansmuziek.
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Thijs heeft de omgeving nog eens goed opgenomen en besluit de
rotsengroep over te steken om te zien, waar hij aan den anderen kant
terechtkomt. Misschien vindt hij daar wel een weg, die naar huis
voert. De tocht is moeilijk, maar Thijs ziet geen anderen uitweg en
daarom begint hij dapper met de zware klimpartij. Uren achtereen
duurt dat voort, zonder dat Thijs eenig levend wezen tegenkomt. Wat
is het hier overal kaal om hem heen! Geen plantje valt er te be
kennen. En hoe lang zal het duren voordat hij die bergenreeks achter
zich heeft liggen?
Uit het boerenland
Zinderend ligt de zonnewarmte over de om
ringende landen.
De lucht staat te trillen boven de haver en
de lupinnen geuren doordringend.
In de stoffige struiken zoemt en bromt het
van driftig leven.
Wij zitten terzijde van het kerkje in het gras
aan den weg.
Daar komen *e
Aa-n het einde van den langen zwarten sm-
telweg beweegt iets.
Neen, toch niet. Het is gezichtsbedrog.
Iemand trekt aan het klokketouw.
De klanken klimmen in de ijle klaarte en
blijven hangen boven het zonnige miniatuur
kerkhof, waar het pasgedolven graf wacht, een
open plek in het witte zand
Daar komen ze
Ditmaal zijn ze het werkelijk.
Kruipend langzaam nadert de stoet.
Wij praten gedempt.
Een tragisch sterfgeval is dit niet. Een oude
boer van bijkans negen en tachtig jaren is
rustig ingeslapen.
Wij informeeren of er soms een dominee
meekomt om te spreken in het kerkje.
De aangesprokene, een rap vrouwtje met
pientere zwarte oogkes in het gerimpeld ge
laat schudt krachtig het hoofd.
Wel neiemins.age wat in de karke
het, dan hedde ge ommers geen begraofenis
thuusdan hedde ge heelegaor niks
Het is het recht van de overlevenden om
datgene wat er aan schamele plechtigheid te
genieten valt voor zich op te eischen.
Aanders hedde ge heelegaor niks
De stoet is inmiddels voor de kerkdeur aan
gekomen.
De klok zwijgt.
Wij kijken door de struiken.
'Nen mins wor uut edraoge
Er is wat geschuifelhout knarst op
hout
Dan staan een twintigtal boeren rond de
geopende groeve, oud en jong allemaal stoere
werkers, allemaal verweerde zongebruinde
koppen, breede harde schouders, onwennig in
het Zondagsche goed. De grove werkknuisten
vinden wat te doen in het vasthouden van de
hooge hoeden.
Een zware blonde man, een beetje heerach
tiger dan de rest spreekt. Hij leest iets van een
papier.
Slechts een vaag gemurmel bereikt ons.
Langzaam hobbelt de lijkkoets de sintel-
weg af.
De auto's rijden weer voor.
Een oude uitgedroogde boer met één oog
komt als eerste uit het hek. Koperrood glimt
het gegroefde gezicht onder de ruige hooge
hoed. Even blijft hij voor ons stilstaan. Zwij
gend kijkt hij op ons neer.
'T is ebeurdknikt hij en dan moet
het hem van het hart: dat treft toch zoo
meraokels slecht vandaogik kaan bekaant
nie weg van 't hoi laand
Zorgelijk blikt hij naar de loodzware lucht
Wij spreken de hoop uit, dat het droog zal
blijven.
Met een even opheffen van zijn stok als
groet sjokt hij door naar de boerderij waar hij
zijn fiets heeft gestald.
De oogst waoht niet.
Het leven gaat door onverbiddelijk en mee-
doogenloos.
Geen groei wordt gestuit door het sterven
van een mensch.
Niets van al hetgeen ons in zoo hevige mate
in beslag neemt en beweegt maakt eenig
verschil
Wij behoeven de verootmoediging niet te
zoeken, zij komt tot ons uit het dagelijksch ge
beuren, zoo wij slechts de ontvankelijkheid
bezitten.
AMY GROSKAMP TEN HAVE.
TANDHEELKUNDIGE
INRICHTING
VOOR DEN MIDDENSTAND
Rijksstraatweg 25, Haarlem-N.
Tegenover het oude Raadhuis
Minimum tarief
met inbegrip van trekken p y»
met garantie. T <~3<2» n
Spreekuren alle werkdagen van 94
uur. Avondspreekuren Maandags,
Dinsdags, Donderdags van 7—9 uur.
(Adv. Ingez. Med.)
ESPERANTO.
Na een bezoek van den Tsjecho-Slowaak-
schen Cseh-onderwijzer Dolfa Bartosik, die
cursussen in Friesland le.ide (o.a. aan 40 werk-
loozen) heeft dezelfde leeraar ook aan onder
wijzers en leerlingen van het opvoedings
instituut „De Werkplaats" te Bilthoven het
Esperanto onderwezen.
Op het internationale paedagogisch con
gres, gehouden te Utrecht van 14 tot 30 April,
liet de voorzitter de heer Kees Boeke, de
leider van voornoemd instituut zich reeds
zeer enthousiast over het Esperanto uit en
verklaarde: „Het congrescomité heeft al het
mogelijke gedaan en gaf veel uit om de confe
rentie te doen slagen. Wij hebben spreek- en
luisterapparaten doen aanbrengen; wij deden
luisterkamers inrichten, waar de tolken zitten
te vertalen. Maar, ofschoon dezen goed en
volmaakt de congrestalen beheerschen, is men
toch niet tevreden en kunnen wij niet te
vreden zijn. De oorzaak hiervan is het talen-
verschil en het niet gebruik maken van slechts
één congrestaai. Indien allen Esperanto ver
stonden zouden de congresmaatregelen veel
gemakkelijker en veel minder, kostbaar ge
weest zijn; daarom raad ik allen dringend
aan, Esperanto te gaan leeren. Reeds eenigen
tijd geleden, dus al vóór het congres, heb ik
het voornemen geuit Esperanto in mijn school
in te voeren: niet alleen de leerlingen van
mijn school, maar ook het onderwijzend per
soneel en ikzelf gaan Esperanto leeren, en de
hulptaal zal in miin school verplichtend
gesteld worden".
Wederom een succes in Brazilië.
Het congres der Braziliaansehe academies
voor fraaie letteren in Rio de Janeiro, waar
aan gedelegeerden uit alle twintig Brazili
aansehe staten deelnamen, drukte eenparig
den wensch uit, dat de regeering haar mede
werking zal verleenen aan de vertaling der
beste werken in de meest verbreide nationale
talen en in Esperanto.
