Vervelingscontact.
Hei 3efan$djkste
54e Jaargang No. 16288
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Donderdag 30 Juli 1936
HAARLEM S DAGBLAD
Directie, P. VI. FEEREBOOM UITGAVE LOUKENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
en ROBERT PEEREBOOM. COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V. Hoofdredacteur.
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOUKENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENper week 0.25, per maand 1.10, per 3 maanden
f 3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand f 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.72y3.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10132,12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
Bijkantoor: Soendaplein 37, Haarlem-Noord, Telefoon 12230.
ADVERTEN'TIëN 15 regels J 1.75, elke regel meer 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Tarieven regelabonnementen op aanvraag. Vraag en
aanbod 1—4 regels f 0.60. elke regel meer ƒ0.15. Onze Groentjes zie
hoofd rubriek.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange on
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: Levenslange
Alles indier
geschiktheid f 600.-, Overlijden 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog 400.-, Duim
ongeschiktheid f 2000.-, Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Vei
het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare vc
250.-, Wijsvinger f 150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk 30.-,
lies Duim 75.-, Verlies Wijsvinger 175.-. Verlies andere vinger ƒ30.-.
orwaarden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN.'
HAARLEM, 30 Juli.
De Daders.
Nog altijd is men niet uitgepraat over de
vraag, welke mogendheid nu eigenlijk schul
dig was aan het uitbreken van den wereld
oorlog. In het verdrag van Versailles hebben
de geallieerden de overwonnenen gedwon
gen, hun eigen schuldbekentenis te onder-
teekemen, maar deze primitieve oplossing
van het raadsel kon op dein duur niet voor
afdoende blijven doorgaan en wekte bij de
neutraal-gebleven staten geen vertrouwen.
In het neutrale buitenland zei men natuur
lijk: nu ja, het kan wel waar wezen, maar
het tegendeel is ook niet ondenkbaar. Later
kwam de publicatie van allerlei documenten
uit diplomatieke archieven de onzekerheid
vergrooten zonder tot een beslist resultaat te
leiden. Dat is niet nieuw, want zelfs de
schuld aan het uitbreken van den Fransch-
Duitschen oorlog in 1870 is nooit met volko
men zekerheid vastgesteld. De „vervalschte
dépêche van Ems" blijft daarin het vraag-
teeken. Bovendien is sinds 1918 het begrip
omtrent oorlogsoorzaken ongetwijfeld aan
merkelijk verruimd. Psychologen zijn het
vraagstuk op breeder terrein dan dat der
enge nationale opvattingen gaan bestudee-
ren en hebben de wetenschap der massa-
psychosen aanmerkelijk ontwikkeld. Het ge
volg is dat vele ontwikkelde menschen tegen
woordig hun schouders ophalen over het
aan/wijzen van bepaalde daders in een we
reldconflict als dat van 1914, en veeleer ge
neigd zijn den groei van een algemeene bel-
licosegezindheid in Europa, voortvloeiend uit
een heele reeks verschillende oorzaken, als
kiem van den oorlog aan te wijzen
De Franschman Henri Pozzi heeft evenwel
in zijn boek „Les Coupables" (De Schuldigen)
vastgehouden aan de oude methode, die
persé schuldige en onschuldige staten wil
aanwijzen. Onze Berlijnsche correspondent
heeft gisteren in een artikel uiteengezet,
waarom men in Duitschland met Pozzi's boek
zoo ingenomen is. Deze Fransche auteur
komt namelijk tot de conclusie, dat Frank
rijk en Duitschland beide onschuldig waren.
Hij baseert zich op door hem ontdekte tele
grammen van Spalaïkovitsch, die in 1914
Servisch gezant te St. Petersburg was en
wijst Rusland en Servië als de daders aan.
De diplomaten van deze twee mogendheden
zouden met kunstige manoeuvres zoowel
Frankrijk en Duitschland als de gansche
reeks overige betrokkenen in den oorlog
hebben gesleept.
Erg waarschijnlijk klinkt het niet en het
doet wel een tikje komisch aan dat juist
Frankrijk en Duitschland, sinds lange tijden
door hun vele conflicten als de twee gevaar
lijkste ruziemakers van Europa beschouwd,
ineens de onschuldige lammeren zouden zijn.
Ook is de echtheid der bewuste telegrammen
natuurlijk al aangevochten. En tenslotte
geldt de bovenbedoelde ontwikkeling der
psychologische wetenschap, die de oorzaken
van een wereldoorlog op veel breeder terrein
zoekt, als zwaarste bedenking.
Maar schrijvers als Pozzi richten zich tot
de licht te beïnvloeden openbare meening,
die schuldigen wil aangewezen zien. Als zij
bereiken kunnen dat de volksmassaas in
Frankrijk en Duitschland niet alleen zichzelf
maar ook elkaar als onschuldig gaan be
schouwen, dan is dat in dezen tijd een goed
ding. Onlangs heeft een Duitscher een zeer
objectieve studie geschreven over het Fran
sche volk, die hij in zijn eigen land heeft
gepubliceerd en waaruit veel waardeering
voor de Franschen spreekt. Die studie was
op een lang verblijf van den auteur iin
Frankrijk gebaseerd. Nu komt Henri Pozzi
voor den dag en zegt tot de Duitschers: Jul
lie zijn even onschuldig aan den oorlog als
wij; we zijn er samen ingeloopsn.
Dergelijk geschrijf kan de Fransch-Duitsche
toenadering alleen dienen, en al de buren van
de twee kemphanen zullen zeggen: Laten ze
op dezen toon maar doorgaan. Niets liever
dan dat. Hoe meer nobele eigenschappen en
groote talenten en hoe meer onschuld zij el
kaar toekennen hoe liever het ons is. Raken
zij werkelijk ervan overtuigd dat zij er samen
ingeloopen zijn dan moet de kans dat'zij het
opnieuw doen meteen aanzienlijk afnemen.
De nieuwe gedachte „wij worden blijkbaar ge
bezigd om de Europeesöhe ruzies uit te vech
ten" zou het onschuldige paar wellicht in
eikaars armen kunnen drijven, waarbij al de
buren zich ongetwijfeld gaarne als juichende
bruiloftsstoet zouden aansluiten.
R. P.
PADVINDERSKAMP TE HELLENDOORN
We ontvingen het programma voor het na
tionaal kamp, dat van 1—8 Augustus te Hel-
lendoorn zal worden gehouden door de Pad-
vindersvereeniging ..Nederland" (niet te ver
warren met de N. P. V.). Verschillende wed
strijden zullen plaats hebben; ook wordt een
aantal tochten gemaakt.
(De Zwitsersche National Zeitung
stelt voor, menschen die zich ver
velen, in de gelegenheid te stellen,
door de tele foonjufrouw verbin
ding te krijgen met gelijkgestem
den om in telefonische conversatie
de vervéling te bestrijden.)
Hallo juffrouw, ik wou u even melden,
Dat 'k me verveel, als 'k het u eerlijk zeg,
Dit is dan ook de reden dat ik belde:
Geeft u nog nummertjes verveling weg?
Ik wil wel graag met iemand anders praten,
Die zich verveelt, zoo gruwelijk als ik
Meneer, ik zal 't u daadlijk weten laten,
Ik kijk het na. wacht u een oogenblik?
Het spijt me erg, maar zij die zich vervelen,
Zijn allen in gesprek volgens mijn staat,
Ik zie geen kans u nu al in te deelen,
Bel nog eens op, misschien dat het dan
gaat
Juffrouw, 'k verzoek u nu niet af te breken,
Ik hou 't met die verveling niet meer uit,
Blijft u tenminste dan wat met mij spreken,
U hebt zoo'n lief, zoo'n vriendelijk geluid.
Welk onderwerp kan u het meest "bekoren,
Zegt u het maar, ik praat op elk gebied
Meneer, ik heb geen tijd u aan te hooren,
Ik heb het druk en ik verveel mij niet.
Maar wacht, daar is er net een afgeloopen,
Daar is een nummertje verveling klaar,
Ik sluit u aan en wil het beste hopen.
Dus spreken maar, meneer verveel elkaar!
P. GASUS.
Kad De Zee op de Heide
oekelo BADHOTEL
temidden van bosch en heide
■llll lllll— lillllll fil'illH'iflBtBWHHIiiHiW
(Adv. Ingez. Med.)
De vacantie voor de
bouwarbeiders.
Maatregelen voor goede toepassing.
Dezer dagen is een bespreking gehouden
door de gecontracteerde Arbeidersorganisaties
uit het bouwbedrijf over de te nemen maat
regelen voor een goede doorvoering van de
vacantie voor de bouwarbeiders, welke va
cantie gehouden wordt van 3 tot en met 7
Augustus a.s.
Zooals reeds in vorige jaren is geschied,
zal ook dit jaar een commissie worden aan
gewezen, die als taak krijgt gedurende de
vacantledagen, dagelijks de bouwwerken te
controleeren. Deze controle-maatregel heeft
tot nog toe in het algemeen goede resultaten
opgeleverd. Echter niet wat betreft de wer
ken die uitgevoerd worden voor rekening van
particulieren. Gebleken is, dat dezen met de
gebruiken van de bouwvakarbeiders zeer
slecht op de hoogte zijn en uitdrukkelijk
verlangen dat juist tijdens de vacantiedagen
verschillende werkzaamheden worden ver
richt. In vorige jaren is voor een enkel geval
oogluikend toegestaan dat doorgewerkt werd.
omdat stopzetting een niet onbelangrijke
schade tot gevolg zou hebben.
Echter is nu besloten, dat dit jaar in geen
enkel geval toegestaan zal worden dat tijdens
de vacantie werkzaamheden zullen worden
verricht, die tot het bouwbedrijf behooren.
Met alle hun ten dienste staande middelen
zullen de besturen trachten dat alle werken
behoorende tot het bouwbedrijf van 3 tot en
met 7 Augustus worden stopgezet.
PERSONALIA.
Voor het examen Handelskennis L. O. is
geslaagd de heer J. Steenbrink, te Haarlem;
mej. M. Hanju, te Heemstede slaagde voor
het examen fraaie handwerken.
Zonnestraalcollecte.
Zaterdag a.s. zal te Haarlem weder de col
lecte van „Zonnestraal" gehouden wórden
voor de verpleging van T. B. C.-patiënten van
alle gezindten. Voor het welslagen van een
dergelijke collecte heeft men een groot aantal
collectanten en collectrices noodig en het is
ons ter oore gekomen, dat het hieraan op het
oogenblik nog wel wat ontbreekt. Gaarne
moedigen wij hem en haar, die voor dit mooie
werk ten behoeve van het liefdadige doel van
zoo groot belang in de termen vallen aan, wat
van hun tijd te offeren en zich als collectant
(collectrice) te melden aan het bureau „Zonne
straal", Jansweg 15, Telef. 12254.
„Volksinvloed of dictatuur".
Waarschuwing van minister Slotemaker.
De minister van Onderwijs, prof. dr. J. R.
Slotemaker de Bruine heeft op den provincia
len landdag van de C. H. Unie in het Oranje
woud te Heerenveen gesproken over: „Dicta
tuur of Volksinvloed".
De minister wees erop. dat er een golf door
de wereld gaat, die allen volksinvloed be
dreigt. De oorzaak daarvan ligt mede in de
ontaarding van de wijze, waarop de volks
invloed veelszins geoefend en verdedigd is.
Wie deze ontaarding openhartig en nadrukke
lijk teekent, is een beter vriend van volks
invloed en democratie, ondanks den mogelij
ken schijn van het tegendeel, dan wie zich be
paalt tot heftig opkomen tegen fascisme en
voor democratie zonder meer.
Regeeren onderstelt drie dingen, die in de
volksmassa ontbreken en ontbreken moeten:
den algemeenen blik, die de onderscheiden
feiten tegen elkander afweegt, de losheid van
het opkomen voor speciale belangen, den druk
der verantwoordelijkheid, die alle holle be
loften onmogelijk maakt. Deze drie eigen
schappen kunnen niet worden toegekend aan
drie en een half millioen Nederlandsche indi
viduen, die kiezer zijn. Zij kunnen ook niet
worden toegekend aan de kringen, waarin
overigens volkomen normaal de kiezers wor
den georganiseerd.
De beslissingsmacht mag nimmer worden
gelegd in handen van hen. die niet straks
concreet voor de beslissing verantwoordelijk
kunnen worden gesteld. Dat dit met het kie
zersvolk en met de leden der politieke par
tijen niet het geval is, spreekt vanzelf. Bij hen
mag dus de beslissing niet liggen. Dit is een
prineipieele overtuiging die gelden zou ook
dan, wanneer het voorkomende feit, zich niet
voordeed, dat personen en partijen in de oppo
sitie anders praten dan wanneer zij met ver
antwoordelijkheid worden belast. Wie niet
voor zijn woord kan staan, moet zijn woord
niet spreken.
Spr. vreest dat het niet mogelijk zal zijn,
een volk als geheel op te voeden tot deze zeer
nuchtere overtuiging en dat dus matelooze
critiek en onvervulbare beloften haar rol
zullen blijven spelen, maar in diezelfde mate
wordt de volksinvloed meer kwetsbaar en
moeilijk verdedigbaar.
Bij de politieke opvoeding des volks moet
het derhalve naar spr. overtuiging gaan
om vier dingen. De kiezers moeten kiezen in
verband met de beginselen, niet met beloften
en details. Zij moeten zich laten bepalen zoo
veel mogelijk door het algemeen belang en
moeten goedvinden, ja eischen, dat de ver
antwoordelijken het algemeen doen gelden.
Ten derde moeten de kiezers aanvaarden, dat
de leiders met hun verantwoordelijkheid re
kenen.
Ten slotte moeten zij de onderscheiding tus-
schen regeering en parlement en vervolgens
die tusschen parlement en kiezersvolk scherp
in hei, oog houden. Als het parlement zich zal
kunnen handhaven, dan moet geweigerd wor
den. dat vergaderingen van politieke partijen
of zelfs sociaal-economische organisaties in
feite de critiek en de controle in handen ne
men. Hier moet het parlement voor zijn
rechten opkomen. Niet tegenover de regee
ring, maar tegenover de kiezers. Langs dezen
weg zal tusschen kiezers, gekozenen en regee
ring de verhouding kunnen ontstaan van
contact en van controle beide, die een echt
Nederlandsche oplossing van de problemen
verkrijgt, zoo besloot de minister. Ons volk is
niet aangelegd op dictatuur en autocratie.
Spaansche regeering meldt
opmarsch van haar troepen.
„Verkregen resultaten zijn opmerkelijk."
MADRID, 30 Juli De minister van
binnenlandsche zaken heeft gister
avond het volgende communiqué ver
spreid: „De opmarsch onzer troepen
in Guadarrama duurt voort. De toe
stand is op het oogenblik uitmuntend
en de regeeringstroepen zullen bin
nenkort opmarcheeren naar de Cas-
tiliaansche provincies, die nog in han
den der opstandelingen zijn. De dag
is gekenmerkt door de uitsluitende
activiteit van de artillerie en de lucht
macht. De verkregen resultaten zijn
opmerkelijk".
Engelsche pers over den toestand
De Engelsche dagbladen wijden thans meer
aandacht aan de gebeurtenissen in Spanje. De
Daily Express vraagt zich af, of de burger
oorlog niet de rest van Europa in een oorlog
zal meesleepen, maar weigert te gelooven. dat
zekere andere Europeesche landen materiee-
len steun aan de strijdenden verstrekken. De
News Chronicle schrijft: ,De revolutie is een
conflict, dat zeer wel Europa in twee fracties
zou kunnen verdeelen, welke onmogelijk met
elkander zouden kunnen worden verzoend".
Het blad eindigt met den wensch, dat de con
ferentie van vijf, „die toch ten doel zou heb
ben West-Europa te pacificeeren, al het mo
gelijke zal doen, opdat een wapenstilstand
worde geteekend in Spanje, voordat de bitter
heid en ellende van zijn volk de atmosfeer van
Europa vergiftigt, waarin een beschaafd
mensch toch al zoo moeilijk kan ademhalen".
De Manchester Guardian schrijft: „Een
overwinning van de regeeringsgetrouwen is te
wenschen, omdat deze de eenheid in Spanje
zou behouden en ook omdat de linksche
Spaansche regeering pro-Engelsch en pro-
Fransch is. Het blad voegt er echter aan toe:
Een uitbreiding van het communisme en anar-
cho-syndicalisme naar Portugal zou het ge-
heele werk van Salazar vernielen en reacties
wekken tot in de Portugeesche koloniën. Het
is begrijpelijk, dat Portugal met de rebellen
sympathiseert, maar het zou betreurenswaar
dig zijn, wanneer deze sympathie den vorm
aannam van materieele hulp.
De Daily Herald laakt de Spaansche fascis
ten en militairen.
Stad aan de Portugeesche grens
in handen der rebellen.
Uit Lissabon wordt gemeld:
De grensstad Ayamonte is zonder weerstand
hi handen der opstandelingen gevallen. De
regeeringstroepen hadden de stad verlaten.
De Spaansche afgevaardigde Jesus de Miguel,
lid van het Volksfront, is bij Badajoz de Por
tugeesche grens gepasseerd. Hij heeft zich naar
Lissabon begeven.
De telefoonverbindingen met het buiten
land, die over Madrid loopen, zijn sinds gister
avond verbroken. Het bureau te Madrid deelde
mede, dat de lijnen beschadigd zijn.
Geen Nederlandsch vliegtuig
naar Spanje.
Het woord is aan....
Lessing
Er zou slechts weinig in de
icereld ondernomen zijn, als
men altijd alleen maar op
den uitslag had gelet.
Huldiging R. A. Ran.
Sergeant-majoor-instructeur bij het korp.*
Motordienst.
De zilveren medaille voor 24-Jarigen dienst
is Woensdag op het terrein van de Ripperda-
kazerne plechtig uitgereikt aan den sergeant
majoor-instructeur R. A. Rail.
Voor de kazerne stonden de troepen opge
steld onder commando van kapitein F, C. van
Dierendonck. De jubilaris arriveerde toen in
gezelschap van den corpscommandant, luit.-
kolonel Van Loon en den kapitein-adjudant
C. F. A. Milders. Allereerst werd hierop het
korps geïnspecteerd, waarna sergeant-majoor
Ran naar voren trad en hem de medaille op
de borst werd gespeld, nadat de beschikking
was voorgelezen waarbij hem dit eeremetaal
was verleend.
Hierop sprak overste Van Loon den jubila
ris toe. Hij wees er op, dat 24 jaren voor hen,
die aan het begin ervan staan, een onaf zien-
baren tijd vormen, doch dat zij om blijken te
vliegen voor hem, die zijn plicht goed en
nauwgezet doet. Spreker meende zeker te we
ten, dat de jubilaris behoorde tot hen, voor
wie de tijd was omgevlogen.
Namens de officieren overhandigde overste
Van Loon hem als blijk van waardeering een
kleine draagmedallle.
Nadat het korps voor den korpscomjjiandant
had gedefileerd, was er gelegenheid voor de
officieren en onderofficieren den jubilaris te
feliciteeren.
In de cantine der onderofficieren werd de
jubilaris nog toegesproken door adj.ond.off.
Bakker, die hem huldigde als een collega
waarop men trotsch kon zijn. Namens de on
derofficieren overhandigde spreker hem als
blijk van waardeering een polshorloge.
Notaris wegens verduistering
veroordeeld.
Tot een jaar gevangenisstraf.
LEEUWARDEN. 30 Juli. Het gerechts
hof te Leeuwarden veroordeelde heden den
vroegeren notaris te Langweer. A. F., tot een
jaar gevangenisstraf wegens verduistering
van twee bedragen, ml. vam f 4000 en van
f 2300.
Dit arrest is overeenkomstig het vonnis
van de Leeuwarder rechtbank.
DREIGEND CONFLICT BI.T
GLASINDUSTRIE TE SCHIEDAM.
DELFT, 30 Juli. In verband met het
dreigend conflict aan de Vereenigde Glasfa
brieken te Schiedam, vernemen wij, dat niet
alleen namens de arbeiders aldaar, doch ook
namens die van de fabriek te Delft, welke
tot dezelfde N.V. behoort, een ultimatum aan
de directie is gericht.
De Rijksbemiddelaar is van hst dreigende
conflict in kennis gesteld.
De „Ajax" van de K. N. S. M. naar Valencia.
's GRAVENHAGE, 30 Juli. Daar uit ont
vangen berichten is gebleken, dat evacuatie
van vreemdelingen uit Madrid via Valencia
mogelijk is, heeft de regeering voor het oogen
blik afgezien van het zenden van een vlieg
tuig.
Op haar verzoek heeft de K.N.S.M. het
stoomschip „Ajax" naar Valencia gedirigeerd
voor het opnemen van te evacueeren perso
nen.
Ook de firma Wambersie te Rotterdam
heeft zich bereid verklaard, indien noodig, er
toe mede te werken, dat de onder haar
directie staande schepen van de Emsetco-lijn
bij eventueele evacuatie hulp zouden kunnen
verleenen.
.Agamemnon" zet zijn
passagiers af.
De „Agamemnon" is gisterenavond te
Marseille aangekomen, waar" de 47 te Barce
lona aan boord gekomen passagiers het
schip hebben verlaten.
De „Agamemnon" heeft daarna de reis
voortgezet
Ten Noorden van Madrid is deze week hevig gestreden in het Guadarrama-
gebergte. Om den opmarsch der opstandelingen tegen te houden, hebben de
regeeringsti'oepen een brug over de Guadarrama-rivier in de lucht doen springen.
Eden beantwoordt vragen.
In antwoord op een vraag van den liberalen
afgevaardigde Mander heeft Eden in het La
gerhuis verklaard, dat de toestand van zekere
minderheden in Europa de Britsche regeering
verontrustte. Toen Mander daarop vroeg of
de ontwerpen ter hervorming van den vol
kenbond rekening hielden met het aanbren
gen van verbeteringen in het systeem van
bescherming der minderheden bepaalde Eden
zich er toe te zeggen, dat deze kwestie uit
sluitend ressorteerde onder de bevoegdheden
van de onderteekenaars der minderheidsver
dragen.
Ten aanzien van de versterking van Helgo
land heeft Eden naar aanleiding van een
desbetreffende vraag geantwoord, dat inder
daad op het oogenblik op dit eiland ver-
sterkingswerken ten uitvoer worden gelegd.
Deze maatregel is een eenzijdige.
In den toestand te Spanje is nagenoeg geen
wijziging gekomen.
pag. 4
Nationaal-socialisten verstoren het Olympisch
feest te Weenen. De regeering zal strenge
maatregelen nemen.
pag. 4
Het nieuwe Vliegveld Ypenburg zal op 29
Augustus geopend worden.
pag. 3
De Eerste Kamer keurt verschillende wetsont
werpen goed.
pag. 3
Voor de bevordering van den verkoop van in
dustrieproducten naar Ned. Indië wordt een
nieuw orgaan noodig geacht.
pag. 3
Het internationaal schaaktournooi te Zand-
voort. Euwe's partij in voor hem gunstige
stelling afgebroken.
pag. 6
ARTIKELEN, ENZ.
R. P.: De daders.
pag. 1
Corpus BargaWaartoe zal de Spaansche bur
geroorlog leiden?
pag. 4
Van onzen correspondent te Stockholm: De
zwemmende burgers van Zweden.
pag. 11
Amy Groskamp-ten Have: Een vrouw schrijft.
pag. 7
C. B. Spaansche miniaturen.
pag, 3
A. D. de Groot: Het internationale schaak
tournooi te Zandvoort.
H. L.: De Hollanders komen in Berlijn aan? 6
Sport in 't kort.
Voor de Vrouw.
pag. 6
pag. 7
pag. 10
n. D. Vertelling. Guus Betlem Jr.: De voorbij
ganger.
De Burgerlijke Stand van Haarlem is opgei
nomen op pag. 9.
