Haarlem's Dagblad | 1936 | 30 juli 1936 | pagina 3

Aambeien Zalf

De zwemmende burgers van Zweden.

D. HESSELS

TANDARTSEN
KLINIEK

Dr. J. W. POSER

S. H. Brongersma

LEEUWIN

Beveilig Rijwielplaatje

TE KOOP

GOEDKOOPE
TREIN

Goes, Middel
burg (Markt) en
Vlissingen

SCHIPHOL

KAGER MEER

pond EEDAG 30 J tl t. i 1036

HAAELE M'S DAGBE&D

Tf

Een onderscheiding voor 200 meter zwemmen in den
tijd van zestig minuten. Een krachtige en doelmatige
propaganda voor het zwemmen die bovendien nog
geld oplevert voor verdere propaganda. Arne Borg
als rondreizend zwemleeraar in Lapland.

(Van onzen correspondent te Stockholm)

cP6 5eer Svensson is „zwemmend burger'
geworden. Dat wil zeggen, dat hij naar
het zwembad is gegaan, er, misschien
keurig crawlend eerst, dan toen hij
een ,bee^e achter zijn adem was
geraakt, in kalmen schoolslag of rustig op
den rug verder zwemmend, acht lengtes van
vijf-en-twintig meter, dus in totaal twee
honderd meter heeft afgelegd en daarna te
gen betaling van twee kronen een klein, rond.
rooa-en-zilveren insigne gekregen heeft, dat
hij nu overdag op zijn revers draagt en
s avonds naast het horloge en de sleutels on
tafel legt.

De heer Svensson vóélt zich als „Simbor-
gare", voelt zich volkomen lid van de Zweed-
sche sportnatie, de gelijke van de juffrouw in
den sigarenwinkel, die 's winters de zilveren
ski en 's zomers het bronzen snel-wandel-
insigne op haar blouse draagt, van den loop
jongen, die op de ..halva racer" van de zaak
het zilveren wieler-insigne vijftig kilometer
in 1 u. 27 min. 7 sec. heeft gehaald, en zelfs
van den collega, die op de plaats waar detec
tives in Amerikaansche films met een ruk hun
politieplaquette plegen te ontblooten, het
bronzen athletiek-insigne heeft zitten als een
bewijs van hoe zeer hij zijn corpus in vorm
gehouden heeft. De heer Svensson is zich wel
licht bewust, dat de prestaties van die ande
ren zwaarder waren, dat hun sportinsignes op
een lijn te stellen zijn met den zilveren dolfijn
in een lauwerkrans van het „magisterschap
in het zwemmen", waaraan hij met zijn twee
honderd meter vrije slag (en vrije snelheid)
wel nimmer hoeft te denken. Maar toch is
zijn rood-en-zilveren speldje een sport-
insigne, een onderscheidingsteeken, waar
voor de laatste week duizenden en nog eens
duizenden van IJstad's zon-gestoofde strand
in het Zuiden tot Lapland's ijselijk koude
bergmeren in 't Noorden zich meer of minder
ingespannen hebben, een insigne, waarvoor
zelfs een Arne Borg, houder van een dozijn
Zweedsche zwemrecords, het water fn gaat.

Het ..Simborgarmarke". het kenteeken
van den zwemmenden burger is in 1934 dooi
den Zweedschen Zwembond ingesteld om er,
direct en indirect, het zwemmen door te be
vorderen. De eenige vereischte is, dat men
tweehonderd meter aan één stuk in 't water
kan afleggen of honderd vijf tig meter wanneer
men tot het zoogenaamde zwakke geslacht
behoort. Er mag geen tijd opgenomen wor
den, er moet afzonderlijk en van de opper
vlakte af gestart worden, omdat elke ge
dachte aan wedstrijdsport uitgesloten dient
te zijn. Het gaat er alleen om tweehonderd,
respectievelijk honderdvijftig meter te kun
nen zwemmen, wat voor gewone zwemmers
natuurlijk geen kunst is, maar voor velen, die
denken, dat zij zwemmen kunnen, omdat ze
den slag behoorlijk te pakken hebben en
's zomers eiken dag even het water ingaan en
dan verder op den kant liggen te zonnebaden,
wél. Badmeesters kunnen vertellen, welk een
vrij belangrijk percentage van hen. die men
zonder bezwaar in het diepe laat omdat zij
eens hun proef hebben afgelegd, er- niet dan
na de noodige oefening in slaagt den titel van
zwemmende burger te behalen. Dien titel be
houdt men feitelijk slechts één jaar, van de
aan intense propaganda voor het zwemmen
en het zwenuneid redden gewijde, zwemweek
van het eene jaar tot de zwemweek van het
jaar daarop, om' zoodoende de zwakke broe
ders en zusteren er toe te brengen elk jaar
weer hun vaardigheid in 't zwemmen te con
troleeren en zoo noodig een beetje te trainen,
en het insigne draagt dan ook een jaartal en
wordt elk jaar in een andere kleur uitge
voerd.

Maar nog in een ander opzicht heeft het
„Simborgarmarke" groote directe propagan
distische waarde. Voor vele niet bepaald spor
tieve menschen, die toch gelijk de heer
Svensson voornoemd uit ij delheid of voor
de aardigheid ook wel een sportinsigne zouden
willen dragen, is het speldje van de zwemmen
de burgers practisch het eenige, dat zij ooit
zullen kunnen veroveren. En zoo is nu. dooi
de instelling van dit insigne, vooral onder hen
die niet meer tot de jeugd behooren en in bij
zondere mate op het platteland, een krach
tige belangstelling voor het zwemmen ge
wekt. Bijna klassiek is onder de menschèn van
den Zwembond het haast ongelooflijke, maar
toch absoluut historische v.erhaalvan een
veertigjarigen Smaiandschen boer, die om
zoo te zeggen nog nooit in het water was ge
weest, desondanks een kilometer of vijftig
fietste naar een plaats, waar de proef afgelegd
kon worden, een zwembroekje leende en er
dank zij zijn taaie, Smalandsche uithoudings
vermogen in slaagde trappelend en spartelend
als een hondje de tweehonderd meter
Zweedsch record 2 min. 16 sec. in goed een
uur af te leggen. Waarna hij' met hot speldje
triomfantelijk op de borst de vijftig kilome
ter naar huis terug fietste om de koeien te
gaan melken en in den avond met een paar
jongkerels uit de buurt plannen smeedde voor
een zwemclub, die 't volgend jaar zelf proeven
voor het insigne van de zwemmende burgers
zou organiseer en. Of het er van gekomen is,
vermeldt de geschiedenis niet, maar van 1934
tot nu is het aantal deelnemende plaatsen van
goed 150 tot ruim 500 gestégen. Daarbij zijn
tallooze dorpjes en gehuchten, waar men nu
misschien op een totaal van tien, twintig in
signes komt., maar waar een jaar of wat ge
leden aan zwemmen niet gedacht werd. De
jeugd ploeterde er wellicht op warme, vacan-
tie-vrije zomersche dagen in een lauw bosch
meertje of een koele beek en de boerendoch
ters trokken er misschien op den Zondagmid
dag het per post bestelde zwempak aan. om
dat je dan toch ook met jè tijd mee wilt gaan.
maar verder dan een beetje baden in de zon
en soms ook in het water kwam het meestal
niet. Dat is nu al een heeleboel veranderd en
de menschen van den Zwembond me enen in
de opvallende daling van het aantal verdrin-
kinsgevallen een resultaat van hun propa
ganda te mogen zien. En het hindert weinig-
of voor velen de zucht om ook zoo'n sport
insigne te hebben de drijfveer is, het gaat er
om, de menschen aan het zwemmen te krij
gen, hen 't nut en 't genot van zwemmen te
leeren.. In de groote en middel-groote steden,
waar men behalve openluchtbaden vaak schit
terende overdekte zwembaden bezit Orebro,
industriestad van 25.000 inwoners, heeft er een
met een bassin van veertig meter is deze
propaganda allicht minder noodig dan op het
platteland en daarom is het verheugend, dat
daar, waar immers zoo weinig gebeurt, de
proeven voor het „Simborgarmarke" als groo
te gebeurtenissen beschouwd worden. Men
oefent er voor van dat het water een eenigs-
zins draaglijke temperatuur gekregen heeft,
men noodigt een hardzwemmer uit zijn kun
sten te vertoonen en zet wellicht een loterij op 1

touw om een volgend jaar een springplank te
kunnen bouwen of een stel zwemgordels aan
te kunnen schaffen. En als 't dan even wil
kan het gebeuren, dat heele boerenfamilies,
de boer en de boerin, zoons en dochters,
knechts en meiden tegelijk het water ingaan
of zelfs dat de gemeenteraad in corpore het
zwemmende-burgerschap komt halen.

Maar er zit ook nog een andere kant aan
deze zaak. Het insigne kost twee kronen en
daarvan maken inkoopsprijs en verzendkos
ten slechts een derde deel uit, zoodat de voor
de algemeene propaganda opgerichte dochter
organisatie van den Zwembond. „Simfram-
jandet" en de plaatselijke organisaties, die de
proeven op touw zetten, voor elk insigne kr.
1.30 te deelen hebben. De plaatselijke organi
saties. sportclubs meestal maar ook wel af-
deelingen van vereeriigingen voor volksont
wikkeling of van den bond van plattelands-
jeugd, -gebruiken het geld bijvoorbeeld voor
verbetering van hun zwembad of voor de
reiskosten voor een zwemleeraar. „Simfram-
jandet" dat, nu er in drie jaar tijds een
75.00 insignes uitgereikt zijn alleen daar
door, dus uit de bijdragen van de zwemmende
burgers, een 50.000 kronen heeft ontvangen,
betaalt hiervan een paar rondreizende in
structeurs, onder wie Arne Borg, die nu de
jeugd in Lapland in water van een graad of
acht a tien leert zwemmen, geeft verder raad
en geldelijken steun voor den aanleg van
zweminrichtingen of moedigt zoo nu en dan
een groepje jonge enthousiasten aan door
hun een stel zwemkurken cadeau te doen. De
organisatie doet véél ter bevordering van het
zwemmen. Zoo neemt zij nu, acht zomersche
weken lang, dag in dag uit alle Stockholmsche
jongens en meisjes tusschen de zeven en vijf
tien jaar, die er zin in hebben, haast heel
den dag mee naar buiten, naar een groot meer
tusschen de bosschen.op zoo'n kilometer of
veertig van de hoofdstad, om hun zwemmen
te leeren, bezig te houden en vol te stoppen
met melk en brood en bananen soms. Ze hoe
ven zich niet op te geven en ze hoeven geen
öre te betalen en ze moeten alleen maar zor
gen op tijd op een van de tien of twaalf ver
zamelplaatsen te zijn, waar ze dan door van
gemeentewege- beschikbaar gestelde autobus
sen opgepikt worden. En zoo gaan er dagelijks
een twaalfhonderd Stockholmsche peuters
naar buiten ook al dank zij de zwemmende
burgers.

C. G. B.

Naschrift. Nadat het stuk hierboven
reeds in de enveloppe gestoken was, verna
men wij, dat de landelijke organisaties voor
de bevordering van het zwemmen en voor red
ding van drenkelingen in Denemarken en
Noorwegen dezen zomer reeds het Zweedsche
voorbeeld navolgen. Dat de Zweedsche voor
schriften vrijwel woordelijk overgenomen zijn
en ook de te zwemmen afstanden onveranderd
zijn gelaten, wijst er op, dat men de Zweed
sche opzet van de zaak de juiste acht. En
onwillekeurig tikt nu de schrijfmachine het
„Wie volgt?" neer.

WIELRIJDEN.
De Tour de France.

Le Greves wint de 17 e étappe
van Pau naar Bordeaux.

Uit Bordeaux

Na den rustdag, dien de renners na de
zwaarste étappe te Pau genoten, startten zij
Woensdag weer voor de zeventiende etappe,
van Pau naar Bordeaux, een afstand van 229
K.M. Het was een nauwelijks golvend land
schap, waardoor de renners thans trokken en
het tempo was ongeveer 30 K.M. per uur, niet
erg hoog dus.

Het was wederom de eindsprint, die den
winnaar van deze étappe zou moeten aan
wijzen en het ging dus weer tusschen den
Franschman Le Greves en den Belg Meulen-
berg. Weer was het Le Greves die zich hierin
de sterkste toonde; met gering verschil pas
seerde hij als eerste de eindstreep in 7 uur 20
min. 25 sec., terwijl als tweede Meulenberg
binnenkwam in denzelfden tijd. Vervolgens
kwamen Paul Maye -(Frankrijk), Bertocco en
Neuville binnen, terwijl het geheele peloton
verder in denzelfden tijd als de winnaar over
de finish stoof.

Albert van Schendel kwam als negende door,
terwijl zijn broer Anton bijna op hetzelfde
moment de eindstreep passeerde.

Door dezen uitslag is in het algemeen klasse
ment geen wijziging gekomen, zoodat dit luidt:

1. Sylveer Maes (België) 115 uur 10 min. 51
sec..

2. Magne (Frankrijk) 115 uur 37 min., 4 sec.

3. Vervaecke 115 uur 39 min. 20 sec.

4. P. Clemens 115 uur 47 min. 7 sec.

5. Mersch (Luxemburg) 116 uur 4 min. 47
sec.

6. Cana rdo (Spanje) 116 uur 5 min. 44 sec.

7. M. Clemens (Luxemburg) 116 uur 16 min.
1 sec.

8. Level (Frankrijk) 116 uur 26 min. 6 sec.

9. Marcaillou (Frankrijk 116 uur 32 min. 2
sec.

10. Amberg 116 uur 33 min. 20 sec

17. Albert van Schendel 117 uur 1 min.

24. Middelkamp 117 uur 18 min. 30 sec.

33. Anton van Schendel 118 uur 7 min. 48 s.

OLYMPISCHE SPELEN.

DE AANKOMST DER FRANSCHE PLOEG.

Uit Berlijn: Omstreeks middernacht is de uit
244 personen bestaande Fransche Olympische
ploeg aan het station Friedriohstrasse aan
gekomen.

De Franschen werden verwelkomd door
staatssecretaris Lewald en eenige andere
Duitsche autoriteiten. Bovendien was de
Fransche ambassadeur, Francois Poncet, op
het station aanwezig.

Bij het verlaten van het station werd de
Fransche ploeg door een aanzienlijke menig
te hartelijk toegejuicht. Nadat de Marseillaise
was gespeeld, reden de gasten in negen auto
bussen naar het Olympische dorp.

DE ZEILWEDSTRIJDEN.

Uit Kiel: Woensdagmiddag heeft te Kiel de
indrukwekkende plechtigheid plaats gehad
van het hijschen der vlaggen van de 53 lan
den, welke aan de Olympische Spelen deel
nemen. Dit geschiedde nabij de Bellevue-brug,
op korten afstand van het Olympiaheim. Van

verre waren de vijf blinkende Olympische rin
gen welke aan de drie witte zuilen bevestigd
waren, zichtbaar. Van de masten, in een hal
ven cirkel geplaatst, wapperden de vlaggen van
de 27 landen, welke vertegenwoordigd zijn in
den Olympischen zeilwedstrijd.

De muziekcorpsen stelden zich op, waarna
schout-bij-nacht Goetting het bevel gaf
voor de vlaggenparade. Korte commando's
weerklonken en onmiddellijk gingen aan de
53 masten de vlaggen omhoog, terwijl de mili
tairen het geweer presenteerden.

Na afloop van de plechtigheid werden de
zeilers, die daarbij tegenwoordig waren, voor
gesteld aan den leider der Olympische zeil
wedstrijden, Kewisch, en aan schout-bij-nacht
Goetting.

CRICKET.

C. V. H. OP TOUR,

Een elftal van C. V .H., bestaande uit jonge
spelers zal van 18 Augustus onder leiding
van den bekenden crieketer G. Zeeuwe een
tour maken naar Utrecht en Nijmegen. Gedu
rende die week zullen 4 wedstrijden gespeeld
worden, n.l. twee te Utrecht en twee te Nij
megen.

HAARL. CRICKETBOND.

ROOD EN WIT 5—HAARLEM 5.

Haarlem wint den toss en gaat eerst bat
ten. Zij opent met P de Lugt en G. N. Visser
op het bowlen van H. Thon en E. Bosschart.
Eerstgenoemde is reeds spoedig verdwenen,
maar dan zetten P. Kruyt en G. N. Visser
een grooten stand op. Vooral P. Kruyt laat
goed cricket zien.

Als het totaal 141 voor 7 is, sluit Haarlem
de innings. Hiervan hadden P. Kruyt 56 not
out, G. N. Visser 13, H. Boeree 15, J. N ij s-ten
een harde 12 en J. Elsinger 17 not out.

Bij Rood en Wit heeft H. Thon de geheele
innings gebowled; zijn cijfers 6—52 in 22
overs uit een totaal van 141, zijn dan ook
volkomen verdiend Verder E. Bosschart
028 en F. M. Sinnecker 146. Extra's 15.

Rood en Wit brengt het hierna slechts tot
78. In de dubbele cijfers kwamen E. Bos
schart 17 H. Hackenitz 14, J. Berendsen 13
en L. Lips 17. Extra's 11.

Bij Haarlem bleek P. de Lugt de gevaar
lijkste bowler te zijn, getuige zijn cijfers
620. verder T. Stam 026, J. Elsinger 0—12,
P. Kruyt 16 en A. Roggeband 23.

Haarlem 5 wint dus met 63 runs op de
eerste innings

FLAMINGO'S—FREE FORESTERS.

Op den eersten dag van den tweeden wed
strijd, dien de Free Foresters te Laren tegen de
Flamingo's spelen, zijn de battingprestaties
van beide teams beneden de verwachtingen
gebleven.

In vijf uur speeltijd werden 206 runs voor
het verlies van 18 wickets gescoord, een resul
taat dat niet op sterk batten wijst.

Te 12 uur stuurde captain 'Stanley na het
winnen van den toss de Flamingo's naar de
wickets. Het openingspaar 'SchillJ. v. d.'
Bosch was op Nevinson en Burrough al op 10
verdwenen. Schill werd in de gull subliem door
Ballance, die de beste all-rounder van den dag
bleek te zijn, gevangen. Nevinson bowlde weer
snel en met een goede lengte. Met Van Manen
waren op 18 reeds 3 kopbats verdwenen. Max
Jansen speelde een goede innings.

Hazzleriq verving op 30 Burrough en Bal
lance op 40 Nevinson. De slowbowler Ballance
nam in zijn eerste 2 overs op 40 de wickets
van Stro nik en. Jansen zónder dat er een run
óp hem gescoord was geworden. Op 41 viel het
6de wicket. Van Tienhoven en C. Bakker
speelden daarna te vrij om lang stand te
houden en op 78 sloot de innings reeds. Bod-
dington keepte voortreffelijk. Het grond
fielden der Engelschen was goed. Enkele van
gen werden gemist die niet duur bleken te zijn.
Het bowlen was niet zoo buitengewoon als het
totaal der Flamingo's zou doen vermoeden.

De Engelschen begonnen evenmin best.
Hazzlei'iq heeft tot nu toe niet veel plezier
beleefd op de Hollandsche matting-wickets,
want Bakker bowlde hem met den eersten bal
van de innings en daarmede kreeg de En-
gelschman de derde 0 achter zijn naam. Op 12
boekte de prachtig op dreef zijnde Bakker
zijn 2de succes en op 17 zijn derde. Koelman
hield goed lengte en de score laag mede door
goed uitzetten van het veld en prima veld
werk. Vooral Van Tienhoven op cover-point
was subliem. Op 39 viel het wicket van Brod-
hurst. Pawle en Short hielden daarna stand
tot de theepauze en hebben ongetwijfeld meer
runs in hun bat dan er dezen middag uit
kwamen.

Na de hervatting speelde vooral Short hee;
;oed. Een prachtzes op Jansen dient vermeld.
Het werk van Bakker en Jansen met den bal
was het lichtpunt aan de zijde der Flamingo's.
Aan Pawle's goede innings kwam op 60 een
einde. Short en Howell voegden 30 runs aan
het totaal toe. waarna Ballance evenals in
Enschedé de aanval zonder fouten bespeelde.
Voor het verlies van zeven wickets ging de 100
op. Om half zeven bedroeg de score 1288.
Ballance 22 n.o. Bakker bowlde 186275.

Scores Flamingo's:

E. J. A. Schill c Ballance 6. Burrough 2„ Jhr.
J. v. d. Bosch b. Nevinson 5, Dr. M. Jansen
l.b.w. 106, Ballance 22, Mr. H. v. Manen 6, Nevin
son 4, A. Stroink b. Ballance 7, M. Hartog b.
Harzleriq 0, J. J. v. Tienhoven c. Brodhurst b.
Hazzleriq 15, Mr. G. Hamburger c. Nevinson b.
Hazzleriq 2, C. W. V. Bakker b. Nevinson 15,
Mr. J. J. Koeleman c. Short b. Hazzleriq 1, E.
Ingliss Arkel not out 4. Extra's 1. Totaal 78,

J. H. Nevinson 331, J. W. Burrough 114,
A. G. Hazzleriq 4—24, F. G. L. Ballance 2—8.

WIELRIJDEN.

.„ACHILLES".

Deze vereeniging hield haar wekelijkschen
baanwedstrijd te Heemstede.

In den sprints- en koppelwedstrijd werd
felle strijd geleverd.

De uitslagen zijn als volgt:

De ploeg Rusman. Buijs. Gruijters, de Vries
reden 20 ronden tegen het horloge tijd 5 min.
28 1/5 sec.

Sprints A-klasse 600 M.: le sprint: 1 Kemp
13 3/5 sec., 2 Klomp.

2e sprint: 1 v. Beugen 13 1/5 sec.. 2 Engel.

3e sprint: 1 Kemp 13 1/5 sec., 2 Engel.

4e sprint: 1 v. Beugen 13 2/5 sec., 2 Klomp.

5e Sprint: 1 Kemp 13 sec., 2 v. Beugen.

Totale uitslag v. d. sprints: 1 Kemp, 2 v.
Beugen, 3 Engel, 4 Klomp.

Handicapwedstrijd over 15 ronden: 1 Jansen
40 M., 2 de Klerk 120 M., 3 v. d. Enden 160 M.
4 Claassen 100 M,. 5 Groenendijk 60 M.

20 ronden wedstrijd 4 klassementen: 1 Rus-
man 16 p., 2 B. de Vries 14 p., 3 Gruijters
13 p.. 4 Buijs 10 p.. 5 Engel 7 p.

Australische achtervolging over 20 ronden:
1 Claassen 67 M.. 2 v. d. Enden 134 M. 3 Koe-
lemeijer start.

Tot slot een koppelwedstrijd over 150 ron
den met 2 klassementen: 1 Rusman. de
Klerk 2 ronden uitgeloopen 3 p.. 2 B. de Vries
Kemp 1 ronde uitgeloopen 10 p.. 3 T. Jansen.
D. Been 4 p., 4 Groenendijk, Ligthart 2 p.; 5
Gruijters. Engel 1 ronde achter 3 p.: 6 Buijs,
Koppen 1 ronde achter.

OLYMPISCHE SPELEN.

DE OPENINGSDAG NADERT.

Uit BERLIJN: Nog enkele "dagen slechts en
de openingsplechtigheid zal beginnen. Dage
lijks komen athleten van alle oorden der we
reld naar Berlijn: op dé stations van de rijks
hoofdstad is het een komen en gaan van offi
cials, ordediensten, actieven en belangstellen
den. Letterlijk elk uur van den dag komen er
weer nieuwe groepen bij; de bevolkingsaanwas
in het Olympisch dorp en in het Frauenheim
is onrustbarend.

De stad Berlijn zelf krijgt, naarmate 1
Augustus nadert, een steeds meer feestelijk
gewaad. De weg van het Olympisch stadion
over de Via Triumphalis naar Unter den Lin
den, het hart van de stad, een kilometer lange
boulevard, was volkomen in vlaggentooi ge
bracht; alle zijstratn waren versierd met vaan
dels, vlaggen, bloemen en planten.

Geheel Berlijn leeft mee met de spelen;
overal waar men komt bemerkt men, dat alles
en alles er op ingesteld is, dat de Olympische
Spelen op grootsche wijze zullen moeten
slagen.

DE AANKOMST DER NEDERLANDSCHE
ATHLETEN TE BERLIJN.

Met den trein uit Nederland, die te 16.26 uur
aan het station Friedriohstrasse aankwam,
zijn Woensdagmiddag de Nederlandsche athle
ten, die ons land bij de Olympische Spelen
zullen vertegenwoordigen, té Berlijn gearri
veerd.

Van Nederlandsche zijde bestond begrijpe
lijkerwijze groote belangstelling voor deze aan
komst.

Op het station waren de in keurige witte
uniformen gekleede meisjes en jongens van
den ordedienst aanwezig om de Nederlanders
te begroeten.

Toen de trein binnenkwam, ging er een luid
hoera op van de Nederlandsche athleten, die
uit de coupé-ramen de aanwezige Hollanders
herkenden en vol blijdschap hun intocht in de
Olympiade-stad deden. Op het perron werd het
een hartelijke begroeting. De meisjes van den
ordedienst verwelkomden in het bijzonder de
Nederlandsche dames athleten, die zij allen de
hand drukten. In totaal arriveerden 221 ac
tieve deelnemers onder leiding van den heer
A. J. G. Strengholt, voorzitter der K. N. A. U.

Onder groote belangstelling van het pu
bliek ging het naar buiten, waar twee groote
autobussen van de rijksweer, elk getooid met
de Nederlandsche vlag. gereed stonden" om de
volgende jaren het publiek in Monopole deden

Het Congres van het Int.
Olympisch Comité.

Uit BERLIJN: In de festelijk versierde aula
van de Friedrich Wilhelm Universiteit is
Woensdag onder voorzitterschap van graaf
De Baillet Latour het congres van het Inter
nationaal Olympisch Comité begonnen met een
plechtige openingszitting. In opdracht van
Rijkskanselier Hitier heette diens plaatsver
vanger, rijksminister Hess, de leden van het
I. O. C., de deelnemers aan de Olympische Spe
len en alle buitenlandsche gasten welkom.

De vergadering werd bijgewoond door het
presidium, het uitvoerend comité en nagenoeg
alle leden van het I. O. C., terwijl aanwezig
waren de diplomatieke vertegenwoordigers van
bijna alle landen, welke aan de spelen deel
nemen.

Voor het gebouw der universiteit hadden.-zich
duizenden verzameld om getuige te zijn van
de aankomst van de aan de zitting deelne
mende genoodigden en leden van het I. O. C.
In de aula hing de Olympische vlag, welke aan
beide zijden geflankeerd werd door Duitsche
vlaggen.

De feestelijke zitting begon met den intocht
van de leden van het comité, die voor de eer
ste maal een speciale ambtsketen als teeken
hunner waardigheid droegen. President graaf
De Baillet Latour nam tuschen minister Hess
en den rijkssportleider voor het spreekge-
stoelle plaats.

Nadat het Dresdener Strijkkwartet de An
dante Cantabile uit de a-dur Symphonie van
Ludwig von Beethoven had uitgevoerd, nam
minister Rudolf Hess het woord.

„Als vertegenwoordiger van den leider van
het Duitsche volk en den Duitschen Rijkskan
selier. den beschermheer van clc elfde Olym
pische Spelen en in zijn bijzondere opdracht,
heet ik de leden van het internationaal Olym
pische comité, alsmede de deelnemers aan de
Olympische Spelen uit het binnen- en buiten
land hartelijk welkom. In het bijzonder be
groet ik namens den leicler en tevens namens
het Duitsche volk onze gasten uit het buiten
land, die voor dezen vreedzamen wedkamp
der volkeren hier in de Duitsche rijkshoofd
stad zijn samen gekomen. Wij verheugen ons,
hen op sport-kameraadschappelijke wijze te
bejegenen en persoonlijke betrekkingen met
hen aan te knoopen. Zij zullen niet slechts in
Berlijn vreugde ontmoeten, maar overal in
Duitschland met eerlijke vreugde worden ont
vangen, want het Duitsche volk neemt als ge
heel deel aan den grooten sportwedstrijd der
wereld.

De Olympische klok is een klok van den
vrede. Zij draagt de woorden: „Ik roep de
jeugd der wereld". In naam van den leider en
van het Dutsche volk mag ik deze woorden
veranderen in: „Ik groet de jeugd der we
reld".

Na de rede van Rudolf Hess sprak staats-
commissaris dr. Lippert, namens de rijks
hoofdstad.

Rijkssportleider Von Tschammer und Osten
bracht het I. O. C. den dank over van de geza
menlijke Duitsche sport en sprak den wensch
uit, dat de werkzaamheid van het I. O. C. in
de toekomst een even groot succes zou bewerk
stelligen als tot nu toe.

Staatssecretaris dr. Lewald zei o.a.: „de
wedstrijden en feestelijkheden van de elfde
Olympische Spelen vinden plaats in de korte
periode van zestien dagen, doch jaren van
voorbereiding waren noodig. niet slechts in
Duitschland. maar practisch in elk land. om
het succes van deze spelen te verzekeren".

De voorzitter van het I. O. C„ graaf De Bail
let Latour, sloot de rij der sprekers. Hij con
stateerde. dat het onmogelijk gebleken was
een eenstemmig be it te nemen omtrent, een
uniforme amateursbepaling. Er is geen an
dere oplossing, dan aan lederen bond het zelf
beschikkingsrecht te verleenen omtrent de
meer of minder strenge formuleering van zijn
amateursbepalingen.

Wij mogen met recht trotsch erop zijn. dat
wij een werkelijke bindende schakel tusschen
de volkeren blijven en krachtiger dan welk
ander organisme ook arbeiden aan de ver
zoening der volkeren."

De Olympische fakkelloop.

Uit WEENEN: Het Olympisch vuur heeft
Woensdag de grens tusschen Hongarije en
Oostenrijk overschreden.

In den middag gaf de laatste Hongaarsche
looper den fakkel over in het grensplaatsje
Kittsee aan den president van het Oostenrijk-
sche Olympische comité. Het vuur is thans op
weg naar Hainsburg.

POSTDUIVEN.

SPAARNEVOGELS.

Wedvlucht van Halle. afstand 185 KM*
J. Staphorst 1 10 11 13 21 24. J H. Somers 2 6
D. v. Wel 15 18 19: H. Gras 16: P. Kerste 17 20:
7 8 9 12; P. Heijmel 3 4; J. KeJJsper 5 14 23*
F. J. Lourenburg 22.

erloofd:

RIEK MORSELD

ROEL "bLOK
Ontvangdag: Zondag 2 Aug. 1936
m 15—17 uur.
Dr. Schaepmanstr. C

Haarlem.

Rozenstraat 5

Getrouwd:

OCCO THEODOOR DANTUMA
en

MARIANNE KOIMER
Haai'lem, 30 Juli 19 3 G
Zijlstraat 90

Tijdelijk adres tot 15 Aug.
Leipzig S 3 Lerchenrain 67

Heden overleed na een"
langdurig en geduldig ge
dragen lijden onze Man.
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer

Johannes Nicolaas Bos

in den ouderdom van 71
jaren.

J. BOS—POUSSENOUW
M. J. JANSEBOS
A. J. JANSE
J. MANSVELDERBOS
J. E. MANSVELDER
A. F. BOS
J. N. BOS

C. BOS—DE I-IAAN
F. C. SPAARGAREN-

BOS

D. SPAARGAREN Jzn.
IT. L. BOS

M. BOSHOGENSTEIN
en kleinkinderen

Haarlem, 29 Juli 1936

Zijlstraat 33
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven

De teraardebestelling zal
plaats vinden op Zaterdag
1 Augustus a.s. des middags
te 12 uur op de Algemeene
Begraafplaats te Haarlem,
ingang Kleverlaan.

Het Amerikaansche Huis

DAMES EN KEEREN
MOTOR- EN
REGENKLEEDING

EIGEN FABRIKAAT.
OOK OP MAAT.

JACK MORRIS TELEF. 13439

24 Barteljorisstraat 24

BRENG TIJDIG Uw reparaties.

Centrale Tandheelkundige
Kliniek

KENAUPARK 26
V. Zaterd. 1 Aug.2e helft Aug.

gesloten

T andheelkundige

KENAUPARK 26
Van Zaterd. 1 Aug.2e helft Aug.
AFWEZIG

GEASSOCIEERDE

HAARLEM
GED. OUDE GRACHT 11
t»o. Postkantoor Tel. 15035
(b.g.g. boodschappendienst 17555)

Zaterdag 1, Maandag 3 en Dins
dag 4 Augustus weg. verbouwing

geen spreekuur

Arts voor Tropische ziekten
AFWEZIG
tot 18 Augustus

Mevr. L. H. Prins

Tandarts
is tot 17 Augustus
AFWEZIG

Arts
AFWEZIG

Praktijk wordt waargenomen
door de Doktoren Bos. Immink en
Mansholt (1 Aug.).

BARTELJORISSTRAAT 5
GEN. CRONJéSTRAAT 71

2 faut., 4 stoelen f 19.95

Uitscliuiftafel «.95

Pracht Dressoir 14.75

tegen DIEFSTAL cn VERLIES
door AFSTEMPELING met
NAAM en ADRES door

A. V. O.

Stempeling a 10 cent In 40 plaat
sen vlak bij postkantoor.

Slagerij Breestraat -14 Haarlem.

ii

van Amsterdam, Haarlem, Lei
den. Den Haag, Delft, Schie
dam, Vlaardingen. Rotterdam
en Dordrecht naar

op DONDERDAG 6 AUG.

"LIE AANPLAK- EN STROOIBILJETTEN

Vacantiegangers

VRIJDAG naar

om 10 uur. Naar het

om 1.30, vanaf den Koudenhorn.

H. J. FEIJE
Tel. 11292

Gevr. tegen 1 Sept. net long

MEISJE-ALLEEN

ln kl. gezin te Heemstede, goed
k. werken en koken, v. g. get.
voorz. Aanmelden v. Eedenstraat
12, Haarlem. Zaterdag 1 Aug. na
19 uur.

TE KOOP:

D. K. W. 1932

open two-seater, sport model, sta,-
len carrosserie, benzlneverbr. 1-16
weegt 4S0 K.G. Te zien Garago
Bronstee. Heemst. Dreef. H'st.

BR. BENEDICTUS

In kringen waar men tot oordee-
len bevoegd !s beschouwt men de-
ze zalf als het eenige afdoende
middel. Verkrljgb. bij Apoth. en
Drog. af 1 per pot.