De koningin spreekt.
Jaarbeurs.
Geld beschikbaar
Hit Betauatiikste
54e Jaargang No. 16323 Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. Woensdag 9 September 1936
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: F. W. FEEREBOOM OIÏGAVE LÜURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR Hoofdredacteur- ROBERT PEEREBOOM.
en ROBERT PEEREBOOM. COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
ABONNEMENTEN: per week ƒ0.25, per maand ƒ1.10, per 3 maanden
/3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand f 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post f 0.72*A.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij:'10132,12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
Bijkantoor: Soendaplein 37, Haarlem-Noord, Telefoon 12230.
AD VERTEN TlëN 15 regels 11.75, elke regel meer f 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Tarieven regelabonnementen op aanvraag. Vraag en
aanbod 1—4 regels 0.60. elke regel meer f 0.15. Onze Groentjes zie
hoofd rubriek.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 600.-, Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Duim 250.-, Wijsvinger 150-, Elke andere vinger 50.-, Arm-of Beenbreuk 30.-,
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.-, Overlijden ƒ600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Verlies Duim ƒ75.-, Verlies Wijsvinger ƒ75.-. Verlies andere vinger ƒ30.-.
Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN.
Redevoering tot haar volk.
Ook Prinses Juliana en Prins Bernhard
spreken.
Vorstelijk huwelijk over enkele
maanden
Hedenmiddag te kwart voor een heeft H. M.
de Koningin over de verschillende radiozen
ders als volgt tot haar volk gesproken:
Ingezetenen van alle deelen des
rijks.
De bladen hebben u gisteren de blij
de tijding kond gedaan van de verlo
ving mijner dochter met Prins
Bernhard van Lippe-Biesterfeld.
In groote en beslissende oogen-
blikken in mijn leven en in dat der
mijnen, gevoel ik mij meer dan ooit
met u nauw verbonden, dank zij uw
innig medeleven met ons in lief en
leed.
Het is voor mij daarom een diep
gevoelde behoefte in dit gelukkig
oogenblik, waarop ik, vergezeld van
het van blijdschap stralend verloofd
paar voor den zender sta, enkele
woorden tot u te richten, opdat gij in
ruime mate zoudt kunnen deelen in
onze vreugde.
Ik kan u niet zeggen, hoe dankbaar
ik ben, dat deze verloving eene is, die
uitsluitend berust op beider zij dsche
genegenheid, de beste waarborg voor
een gelukkige toekomst.
Het is mij een voldoening, hieraan
te kunnen toevoegen, dat ik de keus
mijner dochter van harte toejuich en
een allszins verstandige acht, ge
zien de goede eigenschappen, die
mijn aanstaande schoonzoon bezit.
Ofschoon hij onlangs eerst den leef
tijd van 25 jaar bereikte, heeft hij
blijk gegeven, een degelijk en hard
werker te zijn. Aanstonds na vol
tooiing van zijn studie in de rechten
in zijn vaderland, heeft hij werk ge
zocht en gevonden op economisch ge
bied. Een jaar geleden werd hij te
werk gesteld te Parijs en het lag in de
bedoeling, de daar aangevangen ar
beid en studie te Amsterdam voort te
zetten. Zijn verloven gebruikte hij
voor buitenlandsche reizen tot ver
dere ontwikkeling en bezocht o.a.
Nederland en Marokko.
Waar het slechts mijne bedoeling
is, het verloofde paar bij u in te leiden,
wensch ik d i t thans aan het woord te»
laten komen.
Ik besluit met dgn uit het hart op
wellenden wensch, dat Juliana en Bern
hard door het smaken van een groot
eigen geluk in ruime mate de kunst
mogen verstaan, anderen gelukkig te
maken en tot een zegen te zijn en
veel, zeer veel voor ons volk in al zijne
geledingen te kunnen doen.
Daartoe sterke hen God.
Ik heb gezegd.
Rede Prinses Juliana
Hoe kan ik u beschrijven, wat een blij mo
ment het voor mij is, u mijn verloofde voor te
kunnen stellen.
Ik ben heel gelukkig, nadat wij elkaar in
den loop van dit jaar in alle stilte heel goed
hebben leeren kennen. Het eerst ontmoetten
wij elkaar in de wintersport, daarna her
haalde malen hier in het land, tenslotte on
langs in de bergen. Geleidelijk zijn wij het sa
men „eens" geworden en wel zeer .eens.
Nu wij vanuit deze stilte plotseling ge
komen zijn in de feestvreugde te onzer eere
gisteren nog geheel onopgemerkt rijden
de naar mijn ouderlijk huis nu maken wij
uren mee, die onder de mooiste van ons ge
meenschappelijk leven gerekend zullen blij
ven. Wij staan verrast en overweldigd door
wat ons hier opwachtte en ik dank u bij
dezen hartelijk voor dit alles en tevens voor
mijn deel van de tallooze schriftelijke en
telegrafische gelukwenschen en het paradijs
van bloemen, die wij hier gevonden hebben,
en wat sindsdien nog steeds aangegroeid is.
Mijn verloofde wil zich eerst nog eenigen
tijd rustig wijden aan de studie van ons
land en zijn ovex-zeesche gewesten en die.
geleid door zijn persoonlijken aanleg, spe
ciaal van de economische zijde aanvatten.
Wij zijn zoo gelukkig en ontvangen zoo-
veel blijken van hartelijk medeleven, dat
onze grootste wensch is, zooveel mogelijk ge
luk te verspreiden waar wij de mogelijkheid
zullen vinden, dit te doen.
Thans zal Bernhard eenige woorden tot
u spreken.
Rede Prins Bernhard
De Prins sprak hierna in het Nederlandsch:
In de eerste plaats een woord van innigen
dank voor de hartelijke ontvangst, welke mij
in Nederland ten deel is gevallen. Ik begrijp
natuurlijk volkomen, dat die hartelijkheid in
de allereerste plaats de Prinses geldt en niet
mij, die voor u een onbekende ben. Maar toch
heb ook ik reeds zoovele hartelijke geluk
wenschen ontvangen, dat ik niet kan nalaten,
er hier mijn diepgevoelden dank voor uit te
spreken.
Maar ik wil trachten, mij zoo spoedig mo-
;elijk met mijn toekomstig vaderland ver
trouwd te maken en ik hoop, dat men mij
rustig den tijd zal willen laten, om mij hier in
allerlei belangen in te wei*ken.
Ik hoop. dat wij dan na twee of drie
maanden kunnen trouwen.
Ik ben heel gelukkig en mijn streven zal
er op gericht zijn, mijn aanstaande vrouw tot
een werkelijken steun in het leven te zijn.
In mijn betrekkingen met het Nederland-
sche volk neem ik mij voor, mij te laten lei
den door het voorbeeld van de zoo bijzondere
verhouding, welke van ouds bestaat tusschen
Nederland en het Huis van Oranje.
Het eerste portret van
Prins Bernhard.
Omdat ons bekend was dat de officieele
portretten eerst heden (Woensdag) gepubli
ceerd mochten worden, hebben wij in de
overtuiging dat onze stadgenooten het op
prijs zouden stellen reeds op den dag van de
afkondiging van de vêv: ->''in<r enn fit- «■-
kunnen zien van Prins Bernhard uit
gebreide maatregelen genomen. Wij hebben,
daar het in Nederland niet te venwijgci
met een vliegmachine een portret van den
Prins naar Schiphol laten komen, het daarna
met spoed geclicheerd om het reeds in den
namiddag in vele duizendeix exemplaren iix
Haarlem en omgeving te verspreiden.
DE LANGSTE ROMAN TER WERELD
LOOPT TEN EINDE.
Een van de grootste dagbladen van de Ja-
pansche hoofdstad heeft zijn lezers mede
gedeeld, dat de roman, die dagelijks in zijn
kolommen vervolgd wordt, binnen enkele
weken i«n einde zal nemen, aldus een
bericht van de K.W.P. uit Tokio.
Deze mededeeling heeft groot opzien ge
baard, daar niemand er op gerekend had, dat
de langste roman ter wei-eld inderdaad zou
eindigen, omdat er oogenschijnlijk geen
enkele reden voor dit afbreken bestond.
Enkele dage geleden verscheen van dezen
beroemden roman het 7300ste „vervolg".
Zeker is in ieder geval, dat het niet tot een
7500ste vervolg zal komen. De roman begon
twintig jaar geleden en onafgebroken volgde
lederen dag het vervolg. Vijf jaar geleden]
stierf de schrijver, doch de roman liep onge
stoord verder, omdat de zoon het werk van
zijn vader had overgenomen.
Intusschen zijn van de lezers, die het begin
°emaakten reeds een groot aantal ^ver-
den, zonder vermoeden te hebben, hoe nei
och wel met de helden van het verhaal zou
floopen. Zoo zijn er thans eveneens duizel
en lezers, die niets welen omtrent de voor
vallen, die zich in het begin van het verhaal
hebben afgespeeld!
De Koningin spreekt tot haar volk.
1
De vorstelijke verloofden zijn door ons volk
hartelijk ontvangen.
pag. 3
Feestelijkheden te Haarlem en omgeving.
- Pag- 5
De woninghuren van Patrimonium worden
verlaagd.
pag. 2
De burgeroorlog in Spanje.
pag. 4
Op de Portugecsche vloot heeft zich een ern
stig geval van muiterij voorgedaan.
pag. 4
Bij een aardverschuiving in Britsch-Indië
werden zeven dorpen bedolven.
ARTIKELEN ENZ. Pag'
Een bezoek aan de Lippische residentie Det-
mold.
,r Dag 5
Van onzen Londenschen correspondent: On-
ructie P.i'petina,
J. H. de Bois: Haarlem's Kunstbezit. 4
H. D. Vertelling: Het vreemde leven, Pa" 6
De Burgerlijke Stand van Haarlem is opge
nomen op pag. 7.
Het woord is aan,...
Prins Bernhard:
Ik ioü trachten mij zoo
spoedig mogelijk met mijn
toekomstig vaderland ver-
trouicd te maken en ik hoop,
dat men mij rustig den tijd
zal willen laten om mij hier
in allerlei belangen in te
jverken. Ik ben heel gelukkig
en mijn streven zal er op
gericht zijn mijn aanstaan
de Vrouw tot een werkelijken
steun in het leven te zijn.
Weer staat de Jaarbeurs in de Domstad
open,
Waar veel en velerlei is uitgestald.
Weer staan er velen, hopend te verkoopen.
Weer speuren andren, wat te koopen valt.
Opnieuw, zooals nu reeds zoovele malen.
Gonst er de drukte van den handelsgeest,
En is het vol in het complex van zalen.
Die maanden lang verlaten zijn geweest.
Nog is 't een tijd van vele groote zorgen,
Nog is het spook der crisis niet verjaagd,
En vraagt men zich in angst af, wat de
morgen
Nog in zijn schoot voor leed verborgen
draagt.
Maar hier geen tijd voor piekeren en
zuchten,
Men spant de spieren en men zet zich
schrap,
Wat er voor stormen ook nog zijn te duchten.
Men z a 1 vooruit, al is het stap voor stap.
U bent misschien, mijn lezer, niet „in zaken",
U denkt wellicht, zoo'n Beurs is niets
voor mij,
Wat heb ik in dat vreemd milieu te maken,
Mijn rol ligt elders in de maatschappij
Dat is een standpunt, zoo formeel genomen,
Waartegen ik nou wel niets zeggen kan.
Maar u moest toch eens op die Jaarbeurs
komen,
Misschien wie weet hebt u er
voordeel van.
U komt er niet om handel te gaan drijven,
Wat andren vasthoudt, intresseert u niet,
Maar toch zult u er wel een tijdje blijven,
Zelfs als u enkel het geheel beziet.
Als u dan weer de Jaarbeurs hebt verlaten,
Hebt u zich ongetwijfeld ook verrijkt
Al zal het u dan geldelijk niet baten,
Er blijft een beeld, dat u opnieuw bekijkt.
Een beeld van moed, van durf en van
vertrouwen,
In harden arbeid en in eigen kracht.
Een beeld van vasten wil om voort te
bouwen.
Een mooier beeld, dan gij er hadt verwacht.
Gij zult er zien, dat ook in deze dagen
Van zware zorg en twijfel bovendien,
De industrie en handel niet versagen,
En dat doet goed, dus ga de Jaarbeurs
zien!
P. GASUS.
door GEMEENTELIJK goedgekeurde bank.
Bedr. van f 50.tot 500.—. Met en zonder
borg(en). Tarieven WETTELIJK vastgesteld.
Vraagt pi'ospectus. (Postz. v. ontw.) Kantoor:
SCHNEEVOOGTSTRAAT 7. Geop. v. 9l/a—8 U.
Zaterd. gesloten. TELEFOON 17081.
N.V. Credietbank „AMSTERDAM-HAARLEM",
(Adv. Ingez. Med.)
GR. HOÜTSTR. 19
NIEUWE
HERFSTMOD ELLEN
Prinses JTnliana met haar verloofde prins Bernhard von Lippe-Biesterfeld,
Foto Franz Ziegler.
(Adv. Ingez. Med.)
