7 T F. R P A G 19 SEPTEMBER 1936
H A "A R i: E M'S DA'GBC A D
T4
De
/Dutch Church'
hersteld.
Bewogen geschiedenis van de Neder-
landsche Herv. Kerk te Londen.
(Van onzen Londenschen correspondent.)
De Nederlanasch Hervormde Kerk. gelegen
In Aunstin Friars. City van Londen, is gedu
rende den vacantietijd eenige weken gesloten
geweest om er handwerkslieden gelegenheid
te geven het werk van herstel en vernieuwing
aan de kerk. dat V/2 jaar heeft geduurd, te
voltooien. A.s. Zondag 20 September zal ds. J.
van Dorp de kerk in haar vernieuwden staat
inwijden. Dat wordt een gedenkwaardig
oogenblik in de zeer lange, belangwekkende
en soms smartelijke geschiedenis van dit mo
nument van Nederlandsch geestelijk leven in
hel, hart van Londen, een monument, dat in
zijn kolommen en muren teruggaat naar het
jaar 1354 en dat van het jaar 1550 af uitslui
tend de kerk van de Nederlandsche gemeen
schap in Londen is geweest. In dat jaar kreeg
de Nederlandsche gemeente in de hoofdstad
van Engeland het kostbare Charter voor haar
kerk van Koning Edward VI, den „Boy King".
Wat eens de kloosterkerk van Augustijner
Broeders was geweest werd van dat verre jaar
af onder den ouden naam Tempel van Jesus
(zooals de eerste op de plek gebouwde kerk.
van 1253. was genoemd) het bezit van de ge
zamenlijke Protestantsche vreemdelingen in
Londen en wat later van de Nederlandsche
Protestanten alleen.
Smartelijk in de geschiedenis der kerk en
haar lidmaten is het tijdperk van den
geloofsstrijd gedurende de Hervorming. Bij
den dood van den Boy King in 1553 en de
troonsbestijging van Koningin Mary werd,
spoedig na haar huwelijk met Philips II, een
proclamatie uitgevaardigd waarbij allen Ne-
derlandschen en Protestanten uitgewekenen
werd gelast het Koninkrijk binnen 24 uur te
verlaten. De gemeente werd spoedig ontbon
den en meer dan 200 personen gingen op
scheep op twee Deensche schepen, die na
storm en andere harde wisselvalligheden De
nemarken en Hamburg bereikten. De ge
meentenaren werden hereenigd in Emden
waar zij hun Kerk opnieuw vestigden. Het
Charter van Koning Edward VI hadden zij
echter op hun vlucht meegenomen. Bij de
troonsbestijging van Elizabeth, die de Hervor
ming zeer welgezind was, keerden de Neder
landers naar Londen terug en in 1559 werden
zij opnieuw in het bezit gesteld van hun kerk
van Jesus.
De geschiedenis der Kerk is ook vol voor
beelden van onverdraagzaamheid en afgunst
jegens de in handel en spaarzin welvarend
geworden vreemde kolonie van de zijde der
City-burgers. Maar een lichtpunt in deze pe
riode was de houding van het staatsgezag,
dat de rechten van de Nederlandsche Pro
testante Gemeente tegen de aanvallen der
afgunstige City-burgers beschermde. Het wa
ren korte tijdvakken van tegenslag en ramp
spoed in een historie, die overigens rustig en
gelukkig genoemd mag worden. Een ernstige
ramp echter trof de Gemeente in het jaar
1362. toen een hevige brand, veroorzaakt door
een bouwvallig stuk schoorsteen, het dak, de
banken, de vloeren en het orgel verwoestte. De
kerk werd grondig hersteld, maar de onoor
deelkundige werkwijze, die werd gevolgd en
waarbij de toppen der muren langen tijd
blootgesteld bleven aan verweerende invloe
den. wreekte zich vier jaar geleden, toen werd
ontdekt dat de bovenkanten der muren bezig
waren te vergaan. Het herstel werd terstond
ter hand genomen. De vergane steen werd
vervangen door Portlandsteen, het rottend
hout der dakspanten vernieuwd, het geheel
versterkt met stalen binten en staven. Gedu
rende meer dan V/o jaar hebben de Neder
landsche kerkgangers in Londen hun bedehuis
van binnen voor groote gedeelten afgedekt
gezien met stellingen en doeken, die het
resauratiewerk aan het oog onttrokken hiel
den. In het laatste stadium van deze her
stellingen. die ongeveer 12.000 hebben ge
kost. zijn ook vernieuwingen van de binnen
inrichting en haar schikking aangepakt. Vroe
ger stond de preekstoel midden op een der
lengtezijden van "net schip, zoodat de predi-
ker wanneer hij zijn gemeente toesprak het
hoofd ver links en rechs moest wenden, tot
schade van de vei'staanbaarheid. De nieuwe
plaats van den preekstoel, een nieuwe die een
voudiger en rustiger van stijl is dan de oude
was. is veel practischer. nl. midden in een
breedtezijde van het schip, voor en onder het
orgel.
Dit laatste heeft een grondige schoonmaak
gekregen. De gordijnen, die tusschen de ko
lommen hingen en het schip scheidden van de
zijbeuken, zijn vervangen door nieuwe in een
frissche roode kleur. De nieuwe inlichting is
streng symmetrisch en daarmee weldadig in
haar rust. Om het effect te verkrijgen moest
de bank voor den kerkei-aad worden ver
plaatst en een gelijk-en-gelijkvormige bank
er tegenpver geplaatst aan de andere zijde
van het schip. Deze bank is voor de vrouwe
lijke familieleden van den prediker en het. be
stuur.
De vernieuwing van en de toevoeging aan
de bestaande eiken meubileering en andere
noodige stoffeering is verricht door den heer
Hendrik van Eerde, een Nederlander die al 40
jaar in Londen woont als hersteller en copiïst
van antieke meubels.
Zooals gezegd, zijn de muren en pilaren van
de kerk bijna 600 jaar oud. Het kan daarom
geen verbazing wekken, dat ze hier en daar
wat verzakt zijn. Dit is in vrij sterke mate
het geval met den zuidelijken muur. die naar
men meent is gebouwd boven een onder-
groedseh stroompje. Schietlooden, die van de
kolommen binnen in de kerk hangen aan den
kant van den verzakten muur vertellen, dat.
de kolommen meer dan 30 cM. ovei-hangen of
uit het lood zijn. De muur loopt echter even
weinig gevaar om te storten als de scheeve
toren van Pisa. De beeren buiten rusten tegen
een groot, nieuw kantoorgebouw dat in 1910
op grond van de kerk is opgericht. De City
architect Sir Edwin Cooper, die uit hoofde
van zijn functie toezicht heeft gehad op het
herstellingswerk, heeft verklaax-d dat de Dutch
Church nu weer voor vele geslachten veilig
zal zijn. En ds. Van Dorp en zijn gemeente
moeten wel zeer verheugd zijn, dat er thans
een einde is gekomen aan de langdurige stoor
nis van de restauratie. Het- kerkbestuur, trouw
aan de traditie, heeft opnieuw getuigd, dat het
als zijn voorgangers door de eeuwen heen.
zorazaam en waakzaam is voor het behoud
van het oude kerkgebouw. Hieraan is te dan
ken. dat zich in de City van Londen een van
de belangwekkendste en zeldzaamste over
blijfselen" van Middeleeuwsche kerkarchitec
tuur bevindt, de Dutch Church.
A. K. VAN R.
KERKCONCERT.
Jo Vincent en Anthon van der Horst con
certeerden op hun herfsttournee dit jaar rela
tief vroeg te Haarlem. Zij openden alzoo met
het Vrijdagavond in de Bakenesserkerk ge
geven concert liet nieuwe seizoen en dit
openingsconcert werd tot een festijn van
subliemen, stralenden zang en van fijn ge
acheveerd orgelspel. Onze gevierde sopraan
zangeres is weer in het volle bezit van haar
eminente gaven. Dat bleek reeds toen zij twee
completten van het ..Wilhelmus" zong als
actueel preludium vóór het eigenlijke pro
gramma. Zóó mooi gezongen hoort men het
zelden en de indruk van volmaakte schoon
heid werd alleen iets verminderd door een
herhaaldelijk aangebrachte, volgens gangbare
begrippen onlogisch, harmonische opvolging
in de orgelbegeleiding. Maar de organist stelde
ons terstond daarop schadeloos met een
uiterst delicate en klare Bach-vertolking
waarop beide uitvoerenden nog twee Bach-
interpretaties van niet minder hoog gehalte
lieten volgen: aria's uit de Cantates no. 61 en
72. In beide stukken heerscht althans grooten
deels een gedempt-blijde stemming; in de
aria „Mein Jesus will es tun" gaven de
„Bekümmei'nisse" den componist inspiratie
tot een mineur-episode die de veranderde
stemming treffend verklankt en na het da-
capo wordt de hoorder door de verbreede
beweging der coda opnieuw verrast.
Na Bach gingen we nog verder in de
historie terug. Johann Wolfgang Franck werd
in 1642, dus 43 jaren vóór Bach, geboren,
maar men zou het zijn geestelijk lied „Sei nur
still" ïxiet aanzeggen, dat het uit een zoo
ouden tijd dateert. Aan.de gezangen uit de
14de en iöe eeuw hebben de bewerkingen van
Reimann wel wat van het oude cachet ont
nomen; toch deden de frischheid van het
eerste, de aan de liederen uit Valerius' „Ge-
denckclanck" herinnerende melodische kracht
van het laatste zich ruimschoots gelden, te
meer wijl de uitvoering voortreffelijk was.
Het Adagio uit de 3de Orgelsymphonie
van LouisVierne, bracht ons in de nabijheid
van César Frank door de veelvuldige chroma
tische voorschrij dingen, die kort vóór het
einde door vrij gezocht schijnende samen
klanken vervangen zijn. Doch deze gezocht
heid schijnt nog gering in vergelijking met
die welke de Toccata en Passacaglia van S.
W. Müller openbaren: een opvolging van
wrange combinaties zonder eenige bekoor
lijkheid. Een episode in die Toccata, die ook
in de Passacaglia terugkeert, herinnert heel
sterk aan de octavehsprongen in de intro
ductie der Finale van Brahms' Eerste Sym-
phonie, maar in de ontwikkeling blijft Müller
bij Brahms verre ten achter.
De melodiek van Hendrik Andriessen's
Cantique spirituel toont beïnvloeding door het
Gregoriaansch, de omlijsting een afwisse
ling van antieke soberheid en moderne har
moniseering. Fauré daarentegen heeft zich
in Pie Jesu" tot eenvoudige tonaliteit be
perkt en daarmee iets heel schoons gewrocht.
Chausson's ..Oraison verloochent geen oogen-
blid den stijl van den tijd na César Franck.
De grootste verrassing boden mij Constan
ts n Huygens' toonzettingen van Psalmverzen,
die in zijn „Pathodia sacra" bevat zijn. Ik
kende uit mijn gymnasiastentijd Constantijn
Huygens als dichter, ik wist van zijn staat
kundigen loopbaan, maar ik wist niet van
zijn compositorische begaafdheid. En deze
laatste moet toch groot geweest zijn, want
welk een kracht en verscheidenheid van
muzikale dictie openbaren zijn verklankin
gen! Zij sluiten zich in hun karakter eng bij
de teksten aan. De vurige invocatie, de droe
fenis der ziel, de verheffende kracht hebben
er volledige uiting in gekregen. Soms werden
we even aan Handel herinnerd. Van der
Horst's bewerkingen mogen niet geheel in
den stijl van Hiugens' tijd zijn: zij klinken
zeer goed en werken nimmer storend. En Jo
Vincent zong met een temperament dat
groote indrukken naliet. De pracht liarer
stem en zangkunst werd hier geheel aan de
expressie ondergeschikt gemaakt.
Zoo werd dit kerkconcert een belangrijk
moment in het muzikale leven van onze stad
en tevens een inzet, die schoone perspectieven
ontsluit.
K. DE JONG.
De Koningin en het jonge paar
naar het Loo.
Groot enthousiasme in verschillende plaatsen.
Première van „Merijntje
Gijzen's Jeugd".
De verfilming van het bekende boek van
A. M. de Jong, „Merijntje Gijzen's Jeugd" is
Donderavond voor de eerste maal in aan
wezigheid van vele genoodigden vertoond in
het City Theater te Amsterdam.
Hoewel ten aaixzien de Nederlandsche film
bij velen een zeker scepticisme heerscht, is
men toch telkens weer in gespannen verwach
ting wanneer een serieuze poging wordt ge
daan om een serieus gegeven en een draaiboek
van goeden inhoud te verfilmen, want de
zwakheid van vele Hollandsche films was tot
nog toe niet in de laatste plaats de zwakheid
van het verwerkte onderwerp. De verfilming
van een roman, die zoo grooten opgang heeft
gemaakt als de Merijntje-cyclus, zou dan ook
een belangrijke gebeurtenis voor onze jonge
Nederlandsche filmindustrie kunnen worden.
De klein Marcel Krols, het Bi'abantsche boe
renjongetje, dat de hoofdrol veiwult, blijkt
een pracht vondst te zijn en overtreft in vele
opzichten de Vlaamsche Jefke Bruynïncks, die
de hoofdrol vervulde in „De Witte", waarmede
men Marcel Krols onwillekeurig vergelijkt.
Piet Bron maakte een goed filmdebuut als
,De Kruik", naast Merijntje de belangrijkste
figuur in deze film. Natuurlijk was men ook
nieuwsgierig naar het debuut van A. M. de
Jong zelf als de pastoor, een figuur die in
de film een bescheiden rol speelt en die voor
al in de laatste scènes waarin hij optreedt,
door A. M. de Jong sober en ingetogen werd
vertolkt.
Een belangrijke plaats neemt in deze film,
vooral in het eerste gedeelte het Brabantsche
landschap in, waarvan de camera-man Farkas
prachtige beelden heeft gemaakt, zooals
trouwens zijn fotografie in deze geheele film
uitmuntend is, terwijl ook den regisseur Kurt
Gerron alle lof toekomt
De Koningin is Vrijdagmiddag om half
drie van het paleis Noordeinde naar het Loo
gereden.
Precies een half uur later heeft het Prin
selijk paar het paleis aan de achterzijde,
door het tuinhek verlaten om zich eveneens
naar het Loo te begeven. Prins Bernhard zat
zelf achter het stuur van zijn populaire grijze
Ford waarvan de kap was opengeslagen.
Naast den Pi-ins had Prinses Juliana plaats
genomen.
Onder luide hoera's reed het jonge paar
het hek uit. De Prinses droeg een bontjas
en had een grijs hoedje op. De prins had een
licht- grijs pak aan. een roode anjer in het
knoopsgat en was blootshoofds
Bij het viaduct heeft Prins Bernhard even
gestópt en zich enkele oogenblikken met in
specteur Van der Laan. die het jonge paar
al deze dagen op zijn tochten heeft verge-
zeld, onder-houden. De Prins dankte hem voor
zijn geleide en reikte hem, evenals de Prin
ses, de hand ten afscheid Ook hoofdinspec
teur Preller, die bij het viaduct voor de
goede orde zorgde werd bedankt voor de
diensten, door hem jegens het jonge paar,
bewezen. H.K.H. voegde hier aan toe, dat
zij vol bewondering was voor de wijze, waar
op de Haagsche politie zich van haar taak
heeft gekweten.
Met een handdruk namen de vorstelijke
verloofden van den heer Preller afscheid.
Tenslotte richtten zij zich tot den agent
der Haagsche motorbrigade, J. L, S. Wolbeer,
dien zij eveneens hartelijk dank zegden.
De Prinses verzocht den agent Wolbeer
den dank van haar en van Prins Bernhard
aan de overige leden der motorbrigade over
te brengen voor de goede zorgen tijdens de
officieele ritten en de uitstapjes van het
vorstelijk paar.
Op de reis naar het Loo weiden de Ko
ningin en het verloofde paar onderweg op
verschillende plaatsen hartelijk toegejuicht.
Te Amersfoort, waar het bericht van de
komst der vorstelijke personen bekend was
geworden kende de geestdrift geen grenzen
meer, toen het grijze Fordje met daarin de
Prinses en Prins Bernhard in zicht kwam.
Op het Stationsplein werd het politiecor
don gewoonweg verbroken en de auto tot
stoppen gedwongen, Slechts met moeite kon
de politie den weg vrijmaken. Overal in de
stad heerschte groot enthousiasme. Te on
geveer half zes had het paar de grens dei-
gemeente bereikt en ging het op Hoevelaken
aan. Ook daar was de belangstelling enorm
en werden de Prinses en Prins Bernhard
hartstochtelijk toegejuicht, evenals te Voort
huizen.
Ook te Apeldoorn was de belangstelling,
ondanks de onverwachte komst der Konink
lijke familie, groot
Een grappig incident.
Tijdens de onverwachte doortocht van
Prinses Juliana en Prins Bernhard door Lei
den heeft zich een grappig incident voorge
daan. Toen de prinselijke auto nJ. aan den
Hoogen Rijndijk ter hoogte van de Fordgarage
was gekomen, openbaarde zich plotseling een
motordefect. De prins liet zijn auto vlak voor
de garage stoppen en wenkte een monteur
Bij onderzoek bleek, dat er een draad van de
dynamo was losget-rild. Het euvel was binnen
enkele minuten verholpen, waarna- de Prins
naar de kosten informeerde. De monteur wei
gerde echter eenige betaling te accepteeren,
waarop de Prins hem spontaan de hand toe
stak om hem te bedanken. Het gebaar be
antwoordde de monteur door den Prins zijn in
zijn overall gehulden arm toe te steken, waar
op de Prins niettemin de met olie en vet be
smeurde hand greep en die hartelijk drukte.
De diensten van den monteur werden ook op
andere wijze dan door dezen handdruk be
loond.
MANNENKOOR „DIE SPAERNE-SANGHERS"
In de repetitiezaal van het gebouw aan de
Nassaulaan hield Donderdagavond het man
nenkoor „Die Spaeme-Sanghers" onder pre
sidium van den heer L. Schoorl, zijn vijfde
jaarvergadering, die zich in een zeer groote
opkomst van de leden mocht verheugen. En
niet alleen deze opkomst getuigde van een le
vendig meeleven in het wel en wee van het
koor, ook de sfeer, die dien avond heerschte,
toonde ten duidelijkste, dat allen waren bezield
met den besten wil om den bloei van het koor
te bevorderen.
Nadat de voorzitter de vergadering met een
korte inleiding had geopend, werd door den
secretaris, den heer van Asdonk, het jaarver
slag uitgebracht. Dit verslag, werd met groote
aandacht beluisterd en aan het einde had de
secretaris een ovatie in ontvangst te nemen.
Ook het verslag van den penningmeester,
den heer Andréa, had veel belangstelling, want
hoe de financiën zich in den loop van het
jaar hebben ontwikkeld, is wel een zaak van
groot belang. „Met vreugde begin ik mijn ver
slag", aldus de penningmeester, „immers, wat
in het afgeloopen jaar op financieel gebied in
ons koor is gepresteerd, toont dat met eens
gezindheid zeer veel kan worden bereikt." De
penningmeester constateerde, dat de vereeni-
ging er dit jaar, niettegenstaande de tegen
werkende tijdsomstandigheden, veel gunstiger
voorstaat dan een jaar tevoren.
Zoowel het verslag van den secretaris als
dat van den penningmeester wei-d door de
vergadering goedgekeurd.
De besprekingen over de begrooting van het
nieuwe vereenigingsjaar gaven geen aanlei
ding tot eenige wijziging, zoodat deze met al-
gemeene stemmen werd goedgekeurd.
Uit het rapport over het Maandblad van Die
Spaerne-Sang-hei-s en dat van de Zaalcommis
sie bleek eveneen-s.dat intens aan de verdere
ontwikkeling van het koor wordt gewerkt.
Nadat de secretaris verslag had uitgebracht
omtrent de jaarvergadering van het Kon.
Ned. Zangersverbond, werd overgegaan tot de
verkiezing van 2 bestuursleden. Besloten werd
het bestuur te handhaven op 7 leden, waarna
de beide aftredenden: n.l. de heer-en H. Dan-
kel-man en M. G. Schudde-boom, werden her
kozen.
In het vredige Bra
bantsche dorpskerkje
mag Merijntje (Mar
bel Ki-ols) trachten de
.lok aan het luiden tel
rengen. (Uit de film
„Merijntje Gijzen's
Jeugd").
Het Fransche expeditieschip „Pourquoi
dat met pl.m. 30 opvarenden aan de IJs-
landsche kust verging. Rechts de leider der
expeditie dr. Charcot.
Aan het einde van deze zeer geanimeerde
vergadering sprak de Dirigent, de heer Lieven
Duvosel, den leden met een opwekkend woord
toe, en deed hij een beroep op alle aanwezi
gen om mede te werken aan den verderen op
bouw van het -koor.
Met een -kort woord sloot -de voorzitter deze
vergadering.
N.S.B.-VERG ADERING IN HET CONCERT
GEBOUW.
Een lezer schrijft ons:
Een kleine onvolledigheid kwam in uw ver
slag van de N.S.B.-vergadering van 16 Sept.
1.1. voor; welke voor niet aanwezigen aanlei
ding zou kunnen zijn, zich een verkeerde mee
ning over de woorden van den heer Tj. O. v.
d. Weide te vormen.
Op verzoek van de autoriteiten te Den Haag,
zou op Prinsjesdag niet aan politiek gedaan
worden. Men werd verzocht elke uiting van
politieke gevoelens achterwege te laten.
De heer v. d. Weide vermeldde, dat de N.S.B.
zich stipt aan die bevelen had gehouden, zoo
zelfs dat de couranten en politie een pluim
aan het adres der N.S.B. niet konden onthou
den.
Echter reden dien dag karren door Den
Haag en op de wegen naar Den Haag met het
opschrift ..Leve Colijn" van de Anti Rev. Par
tij. Ook werd op dien dag een Laxxddag door
de Anti Rev. Partij te Den Haag gehouden.
Spreker vraagt dan: wie verbrak het con
signe? Of was het werkelijk alleen te doen
om de N. S. B. te treffen.
Naar aanleiding hiervan en ook uitsluitend
hiervan zouden wij te Haarlem wel uiting ge-
van aan onze gevoelens voor ons Vorstenhuis.
Wat de heer v. d. Weide verder sprak staat
in uw blad vermeld.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP ZONDAG 20 SEPT.
Progr. I Hilversum n (Huizen).
Progr. n Hilversum I.
Progr. III 8.35 Keulen Von der Freiheit eines
Christenmenschen, Zondagwijding mmv. het
koor Witten-Ruhr olv. Erich Nascher. 10.05
Diversen. 10.20 Keulen Gramofoonmuziek.
11.35 Brussel Fransch. André Felleman's or
kest uit de Scalabioscoop, Antwerpen. 12.15 ld.
Weerbericht. 12.20 Keulen. Concert door het
Hans Bundorkest en het Berlijnsche trio.
1.20 Brussel Vlaamsch. Gesproken Dagblad
van het NIR. 1,35 Keulen. Vervolg concert door
het Hans Bund orkest. 2.20 ld. Populair con
cert door het kamerkwintet. 2.50 Brussel
Vlaamsch. Concert olv. Walter Feron. 3.05
Parijs Radio. Concert door het „Orchestre
National". 4.20 Keulen. Nette Sachen aus
Köln. 6.20 Parijs Radio. Populair concert door
het Lucien Goldy orkest. 7.05 Droitwich. Het
BBC Orkest (Afd. C) olv. Fr. Bridge. 7.50
Parijs Radio. Concert door het Balalaikaorkest
olv. George Tchernovaroff. 8.20 Berlijn. Pal
Kiss, piano, speelt muziek van Liszt. 8.35 Keu
len. Concert mmv. het groote omroeporkest
olv. O. Kühn, 10.20 Parijs. Poste Par. Dans
muziek gr.pl. 10.50 ld. Populaire Gramofoon
muziek. 11.05 Berlijn Dansmuziek olv. Carl
Michalski.
Progr. IV 8.30 Brussel Vlaamsch. Gramo
foonmuziek. 8.40 ld. Gesproken dagblad van
het NIR. 9.00 ld. Gramofoonmuziek. Duiven-
sportberichten etc. 10.25 ld. Concert door het
orkest v. d. Scale Chié Schouwburg te Ant
werpen olv. André Felleman. 11.20 Parijs
Radio. Concert door leden van het Orchestre
Symphonique de Paris olv. R. Labis. 12.20 ld.
Orgelconcert door Pierre Revel. 12.50 Droit
wich. Het Harton Orkest olv. George Mather.
1.50 Id. Troise and his Mandoliers. 2.20 Id.
Het BBC Midland Orkest olv. Reginald
Burston. 3.20 Id. Het Bernard Crook Kwintet.
4.05 Id. Gramofoonmuziek. 4.50 Londen Regio
nal. Het BBC Harmonie Orkest olv. W. O'Don-
nel. 5.20 Id. Voices of the People. Het Staithes
koor van visschersjongens. 6.05 Id. Het Com
modore Grand Orkest olv. Harry Davidson.
7.05 Id. Solistenconcert. 8.15 Droitwich. Kerk
dienst in de Eastbourne Parochiekerk. 9.05 Di
versen. 9.20 Droitwich. Chopinrecital door
Moiseiwitsch. 9 50 Id. Het BBC Theater Orkest
olv. Stanford Robinson. 10.50 Id. Epiloog. 11.05
Brussel Fransch. Gramofoonmuziek. 11.35 Id.
Het Omroepdansorkest.
Progr. V. 8.30 Diversen. 10.00 Bloemendaal.
Kerkdienst uit de Gereformeerde Kerk. Voor
ganger Ds. Joh. C. Brussaard. Tekst Daniëïl II
vers 1719. 11.30 Diversen. 5.00 Bloemendaal.
Kerkdienst uit de Geref. Kerk. Voorganger
Ds. Joh. C. Brussaard. Tekst Zondag 46 Hei-
delb. Cath. 6.30 tot 12.00 Diversen.
PROGRAMMA VOOR DE HAARLEMSCHE
RADIO-CENTRALE OP MAANDAG
21 SEPTEMBER.
Progr. I Hilversum II (Huizen).
Progr. II Hilversum I
Progr, IH 8.00 Keulen Ochtendconcert uit
Frankfort. 8.20 idem Kalenderblatt. Tijdsein.
Weerverwachting. Waterst. toer. 8.30 idem,
Gymnastiek. 8.45 Diversen. 10.05 Keulen. Tijd
sein. Nieuwsberichten. Waterstandsberichten.
10.20 Deutschlandsender Kinderkoorzang.
11.20 Parijs Radio Symph, concert d. h. ka
merorkest v. d. Pouletconcerten o.l.v. Henri
Tomas. 12.20 Brussel Vlaamsch Gramofoon
muziek. 12.50 idem Weerverwachting. 12.51
idem Populair concert. 1,20 idem Gesproken
dagblad v. h N.I.R. 1.30 idem Dansmuziek 0.
1. v. Staix. Brenders. 1.50 idem Gramofoon
muziek. 2.20 Deutschlandsender. Allerlei
von zwei bis drei! 2.35 Keulen Programma
van de Deutschlandsender. 3.05 Parijs Radio
Gramofoonmuziek. 3.20 Droitwich Gramo
foonmuziek. Werken van Ravel. 4.15 idem.
Schooluitzending. 4.20 idem Watson Forbes,
altviool en Myers Foggin. piano. 4.55 idem,
Gramofoonmuziek 5.20 Brussel Fransch. Het
omroeporkest o.l.v. Paul Doulzles. 6.20 Keulen
Populair concert d. h. kl. omroeporkest o.l.v.
Leo Eysoldt. 8.05 idem Filmnieuws. 8.20 Brus
sel Fransch. Suzanne Stroun, piano, speelt
Fransche en Zwitsersche muziek. 9.05 Rome
Arrigo Sera to (viool) en Arlato Satta, piano.
10.00 Brussel Fransch. Het omroeporkest o.l.
v. Stan Brenders. 10.30 Weexxen Populair con
cert o.l.v. Josef Holzer.
Progr. IV 8.00 Brussel Vlaamsch, Gymnas
tiekles. 8.20 idem Tijdsein. Gramofoonmuziek
830 idem Kroniek van den dag. 8.40 idem
Gramofoonplaat. 8.45 idem Gesproken dag
blad van h. N.I.R. 9.00 idem Gramofoonmu
ziek. 10.35 Droitwich Korte godsdienstoefe
ning. 10.50 idem Tijdsein v. Greenwich. Weer
bericht. 11.05 idem Orgelconcert door Tom
Jenkins. 11.35 idem Gramofoonmuziek. 11.50
London Regional Het B.B.C. orkest o.l.v. Guy
Warrack. 12.05 idem Haydn Heard en zijn
orkest. 12.45 Droitwich Het B.B.C. orkest van
N. Ierland o.l.v. P. Montgomery. 1.35 London
Regional Nieuwe gram.muziek. 2.05 idem Ar
thur Salisbury en zijn orkest. 2.55 idem Het
B.B.C. Midland orkest o.l.v. Reg. Burston. 3.55
idem Solistenconcert. 4.20 idem Orgelconcert
door Harry Farmer. 4.50 idem Het Victoria
Hotel orkest o.l.v. E. Colombo. 5.35 Droitwich
Het Broadhurst Septet. 6.20 Diversen. 6.40
London Regional Het B.B.C. Northern Orkest
o-l.v. Morrinson. 7.20 Droitwich Het B.B.C.
dansorkest o.l.v. Henri Hall. 7.50 London Re
gional Het Alfredo Campoli orkest. 8.20 Droit
wich Promenade Concert in de Queen's Hall.
London d. h. BB.C. Symph. orkest. Het B.B.
C. koor en het philharmonisch koor o.l.v. Sir
Wood. 10.00 London Regional Stiles Allen,
sopraan, Jean Pougnet, viool en G. D. Cun
ning. orgel. 10.40 idem Weei*- en nieuwsbe
richten. 10.50 idem Het Grosvenor House
dansoi-kest o.l.v. Sydney Lipron.
Progr. V 8.007.00 n.m. Diversen.
7.00 Eigen gramofoonplatenconcert: vroo-
lijke muziek. 1 Voorwaarts marsch le deel,
Kees Pruis. 2 Wij brengen u le deel 2 Ca-
vellis. 3 Oome Piet. Louis Davids. 4 Kiroh-
weih Schottisch, Tiroler Kapel. 5 Het steeg
je, Willy Derby. 6 Kuckuck, Minna ReverellL
7. Wij brengen u. 2e deel, 2 Cavellis. 8. Geen
dag en geen uur, Bob Scliolte. 9. Steyer
Landler, Tiroler Kapel. 10. Twee oogen zoo
blauw, Willy Derby. 11. Als je voor 'n dub
beltje geboren bent. Louis Davids. 12 Anna-
mirl, Minna Reverelli. 13 Het plekje bij den
molen, Willy Derby. 14 Auf zum Tanz, Tiro-
l.er Kapel. 15 Bloemen, bloemen, Willy Derby.
16 Tegenseer Landeler, Tiroler Kapel. 17
Geen geld en ook geen zorgen, Bob Scholte.
18 Voorwaarts Marsch 2e deel, Kees Pruis.
8,0012.00 Diversen,
INGEZCNEEN
/TOKKEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst oj niet
geplaatst, ivordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Oproep tot den Vrouwen-
Kruistocht.
Diep doordrongen van de verantwoordelijk
heid der vrouw in het sombere heden en van
haar heilige roeping iix dienst van een lich-
tei'e toekomst richten wij ons tot alle wel
denkende en goedwillende vrouwen van Neder
land om elkaar over alle maatschappelijke,
politieke en godsdienstige verschillen heen en
weer boveix elk eigen-, partij- of groepsbelang-
uit de hand te reiken, teneinde samen te
trachten om de wereld van verderen onder
gang te redden en tot nieuwen opgang te
voeren.
Wij willen ons samen rekenschap geven van
onze schuld in het verleden, toen wij niet
zelden in een wedloop om materieele en maat
schappelijke gelijkheid met den man onze
geestelijke oixgelijkheid aan dezen hebben
miskend; toen wij, vrouwen en moeders, die
tot den dienst aan het leven, de liefde en den
vrede zijn uitverkoren, veelal het leven ter-
wille van de materie verl00chenden, verdienen
boven dienen stelden en meer hebben ge
streden dan liefgehad. Wij willen elkaar op
wekken en helpen om ons in den nood dezer
tijden aangaande onze eigene en hoogste roe
ping in diexxst der mcnschheid te bezinnen en
daaraan gehoorzaam te zijn. Wij willen elkaar
aanmoedigen en steunen om ons bewust te
worden van onze geheel eigen goeddeels nog
sluimerende gaven, mogelijkheden en inzich
ten en om deze ten volle in de samenleving
uit te dragen. Wij willen elkaar behulpzaam
zijn om de dienende en scheppende krachten
in de vrouw, die thans slechts moeizaam en
afzonderlijk aan den dag kunnen treden, te
sterken, te organiseeren en samen te voegen
tot één machtige en boven alle partijen en
belangen uitgaande geestelijke kracht, die
mogelijk den geest der menschheid tot waar
achtige Menschelijkheid om zou schakelen.
Daarom roepe| wij alle weldenkende en
goedwillende vrouwen van Nederland op om
zich met ons te scharen in de rijen van den
Vrouwen Kruistocht, teneinde te trachten om
samen in volstrekten trouw aan ons hoogste
vrouw-zijn en in onvoorwaardelijken dienst
aan de menschheid den weg te banen naar
een waarachtig samenleven in liefde, vrede en
oprechte menschelijkheid.
E. J. MIOLéERIEM VIS, Haai'lem.
A. E. TALENS—EBBENS. Apeldoorn.
Adhaesiebetuigingen worden ingewacht aan
het Bureau Vrouwen Kruistocht, Langendijk-
straat 13, Haarlem.
