AMSTERDAMSCHE BEURS IAAT/TE IEEIC ITEN WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1936 HAARDE M'S DAGBIIAD 7 Koninklijk bezoek aan Rotterdam. 's-GRAVENHAGE, 23 September. Het ligt in het voornemen van H. M. de Koningin om vergezeld van de prinses en prins Bern- hard in den middag van 9 October een be zoek te brengen aan Rotterdam. H. M. zal zich daartoe met de prinses en prins Bernhard per trein van Het Loo naar Rotterdam begeven. De tragedie van het Alcazar. Met ontzetting ziet de geheele cultuur wereld naar de tragedie, die zich afspeelt om en in het Ai~~zar, de beroemde burcht_van Toledo. Het l*mlijke bouwwerk is een ruine geworden, en de puinhoopen worden nog met een laatste krachtsinspanning door de be legerden verdedigd. Eeuwen lang was het Alcazar met zijn vier machtige hoektorens het kenmerk van Toledo. Trotsch zag het uit op de stad en de omliggende heuvels, en van ver in het land zag men de torens oprijzen boven de veelgeroemde burcht. In deze burcht resideerde eens een Ro- meinsche bezetting. daarna de West-Gothi- sche veroveraars. Dan wapperde de vaan van Mohammed boven het kasteel dat in handen was van de Mooren. tot de Cid Campador, de Soaansche nationale held, het na een lang- durigen strijd innam. Karei de Vijfde liet het Slot vergrooten. Aan beide zijden van den hof stonden 32 zuilenfacade's en honderden paarden vonden een plaats in de met mar mer bekleede stallen. Vooral de Zuidfaqade was beroemd, een meesterwerk van Herrera. de architect van het Escoriaal. evenals ook de breede trappen en de Noord-facade, waaraan de Vlaamsche kunstenaar Enrique de Egas met zijn gezellen jarenlang gewerkt heeft. Verschillende stijlen waren in het Alcazar bij elkander, maar toch vormde alles een geheel en het was een overweldigend gezicht. Het interieur verborg schatten aan wapenen, schilderijen, kostbare beeldhouwwerken en bibliotheken. Driemaal werd de burcht in den loop der eeuwen een prooi der vlammen. Tij dens den Spaanschen Successieoorlog, in den strijd tegen Napoleon en in het jaar 1887 werd de burcht gedeeltelijk verwoest, maar steeds weer opgebouwd. Nu is de profetie in vervul ling gegaan, die eens een Zigeunerin over het Alcazar heeft uitgesproken, en in den gruwe- lijken strijd tusschen kinderen van eenzelfde volk is dit verheven gedepkteeken van Spaansche kunst en historie verloren gegaan. De verloving van Prinses Juliana. Geschenk der Apeldoornsche padvinders. Nadat Prins Bernhard Maandagmiddag uit Amsterdam was teruggekeerd hebben om vijf uur de vorstelijike verloofden op het paleis Het Loo een deputatie van de Apeldoornsche pad vinders en padvindsters ontvangen, die hun ais geschenk een plateau ter oppervlakte van 6 vierkante meter, waarop de Veluwe in beeld was gebracht, hebben aangeboden. Het plateau werd op het bordes neergezet omdat de breedte niet toeliet het naar bin nen te brengen. Kapitein Phaff, adjudant van de Konin gin, geleidde de deputatie naar Prinses Ju liana en Prins Bernhard, die hen in de hal opwachtten. Hopman Tiethof gaf op verzoek van de Prinses een uiteenzetting van de voor stelling van het natuurstuk en deelde mede, dat de padvindsters en padvinders alles in hoofdzaak zelf hebben samengesteld. Prins en Prinses betoonden zich zeer inge nomen met dit geschenk en drukten alle jon gens en meisjes de hand. Prinses Juliana ver zekerde, dat het geschenk een mooie plaats in het paleis zal krijgen. Koopen bij Joden: reden tot ontslag. Voor de arbeidsrechtbank te Hamm al dus bericht de „Westfalische Kurier" werd dezer dagen het proces behandeld tusschen het gemeentebestuur en een ontslagen ge meentewerkman. Laatstgenoemde had zijn ontslag ontvangen, omdat zijn vrouw met zijn medeweten in een Joodsche zaak had ge kocht. Tijdens de behandeling werd vermeld, dat het gemeentebestuur herhaaldelijk erop had gewezen, dat het aan werklieden in dienst der gemeente verboden is, bij Joden te koo pen, en dat zij in dit verband ook verant woordelijk zijn voor de handelingen van hun echtgenooten. Het was derhalve de plicht ge weest van den arbeider, den koop te verhin deren. Dienovereenkomstig wees de rechtbank de aanklacht van den gemeentearbeider van de hand. onder de motiveering, dat men van het stadsbestuur niet kan vergen, een arbeider in dienst te hebben, die willens en wetens zijn vrouw in een Joodsche zaak inkoopen laat doen. Britsche interventie in het Chineesch-Japansche conflict? Japansch persbericht verwekt sensatie. TOKIO, 23 Sept. (A.N.P.) De correspon dent te Sjanghai van de „Nitsji Nitsji Sjim- boen" meldt, dat de Chineesche minister van buitenlandsche zaken Tsjang Tsjoen den Ja- panschen ambassadeur in China, Kawagoe, op 22 September heeft voorgesteld, dat de Chi neesch-Japansche besprekingen vandaag op nieuw zullen worden geëntameerd, zonder acht te slaan op hetgeen zich heeft afgespeeld tijdens de Chineesch-Japansche besprekingen aangaande het herstel der goede betrek kingen tusschen China en Japan op 15 en 16 dezer te Nanking. Dit bericht heeft groote sensatie gewekt. De correspondent zegt. dat dit een impasse in de besprekingen beteekent. Hij voegt hier aan toe, dat de Chineesche autoriteiten sinds het incident te Tsjengtoe er naar streven door middel van interventie der Britsche re geering de Chineesch-Japansche betrekkingen te leiden in een voor Nanking voordeelige richting. De correspondent verzekert, dat preliminai re besprekingen aangaande een Britsche in terventie te Kanton zijn gehouden tusschen Sir Andrew Caldecott, den gouverneur van Hongkong en generaal Tsjang Kai Tsjek. De correspondent gelooft, dat Tsjang Kai Tsjek over enkele dagen te Hongkong de be spreking met Sir Andrew zal voortzetten. Er zou dan een beslissing worden genomen aan gaande een Britsche voorspraak bij de rege ling der Chineesch-Japansche betrekkingen. 'Dit bericht, dat ook te Tokio sensatie heeft gewekt, laten wij natuurlijk geheel voor reke ning van de Nitsji-Nitsji Sjimboen, in het bij zonder voor die van den correspondent van dat blad te Sjanghai. Red. A.N.P.) De burgeroorlog in Spanje. Oud-minister Alonso terechtgesteld? CACERES, 23 September. Het hoofdkwartier van generaal Franco meldt, dat de luchtmacht van generaal Mola opnieuw proclamaties heeft uitgeworpen boven Bilbao en Santander. Mola hoopt deze steden voor 25 dezer zonder verzet in handen te krijgen. Vliegtuigen der opstandelingen hebben het hoofdkwartier der regeeringstroepen te Sama Delangreo (Asturië) gebombardeerd en daar bij ernstige schade aangericht. Radio Cadiz deelt mede, dat de colonne van Yague 55 K.M. is opgerukt in de richting van Madrid sinds Talavera door de troepen der opstandelingen werd bezet. Azana zou. volgend Radio Cadiz althans, be sloten hebben zich over te geven, maar Largo Caballero heeft zich met beslistheid daarte gen verklaard. Largo Caballero is van mee ning over voldoende middelen te beschikken om den strijd voort te zetten. Het garnizoen van Lerida, aldus Radio Ca diz, zou zich voor de zaak der opstandelingen hebben verklaard. De troepen van generaal Franco bevinden zich thans op 8 K.M. van To ledo, waar de regeeringstroepen bij de laatste gevechten tal van gesneuvelden hebben moe ten achterlaten. Duikboot op de regeering veroverd. JACA, 23 September (Reuter). De radio be vestigt, dat de Velasco en een sleepboot de duikboot der regeering, welke met 750.000 pa tronen op weg was naar Santander in bezit hebben genomen Doodvonnis van oud- minister Alonso bekrachtigd. MADRID: De ministerraad heeft de tegen den vroegeren minister Salazar Alonso uitgesproken dood straf bevestigd, zoodat hij waar schijnlijk vanochtend terechtgesteld is. MARKT WOERDEN Aanvoer 422 partijen kaas. Met rijksmerk le kw. 21 a 23.50. 2e kw. 18 a 20. Han del matig. AMSTERDAMSCHE VEEMARKT. 23 September 1936. 239 vette kalveren: le kwaliteit 4856 ct. 2e kwaliteit 4048 ct„ 3e kwaliteit 3240 ct., per K.G. levendgewicht. Nuchtere kalveren per stuk f 7f 11. 248 varkens: wegende van 90110 K.G 4748 ct. zware varkens 4647 ct.. vette var kens 4445 ct. per K.G. slachtgewicht. Overzicht: Vette kalveren: behoorlijke aanvoer, handel willig, prijzen lager. Nuchtere kalveren: korte aanvoer, vlugge handel, constante prijzen. Varkens: korte aanvoer, handel lui, prij zen onveranderd. BLOEMENDAAL n, AanvangSeizoen 1936-'3715 October Spreekuur dagelijks van 11-12, 2-5 en 7-9 Pi» f| Uur. Schagchelstr. 29, Telef. 10806. N.V. DANSACADEMIE Qj. G. MARTIN ZONEN HAARLEM AMSTERDAM BUSSUM HILVERSUM (Adv. Ingez. MedJ HAILE SELASSIE voor het vliegtuig, dat hem van Londen naar Genève voerde. AANBESTEDING VOETGANGERSTUNNEL. Dinsdag werd te Utrecht een openbare aan besteding gehouden betreffende het maken van een voetgangerstunnel met toegangen en een pompgebouwtje op het emplacement te Bloemendaal (voor rekening van de gemeen te Haarlem). De raming was f 33.000. Ingekomen waren 56 biljetten. De laagste inschrijver was J. Beenen te Haarlem voor f 26800, de hoogste J. H. Wee- ner te Enschedé voor f 41623 BURGERLIJKE STAND. Bevallen: T. de JongWiersma d.. A. A. M. Rolf von den Bauenvan der Waarden d„ M. G. de Winterde Langen z., J. Versteegde Rijke d. Getrouwd: J, I. Clarisse en J. J. de Maar: T. W. H. van Rijn en L. M Boidingh. J. H. A. van der Wal en E. A. van Riessen. Overleden: W. Donkerlo 80 j.< weduwe van I J. G. Priesman; C. J. Havelaar 70 j., weduwe van W. J. Hoffman, wonende te Den Haag. TUINBOUWVERGADERING. Dinsdagavond werd het nieuwe seizoen van de afd. Bloemendaal van de Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde ingezet met een zeer geanimeerde bijeenkomst Rusthoek. De voorzitter Mr. J. D. van der Plaats sprak een hartelijk woord van welkom en uitte de hoop, dat hhet nieuwe seizoen even vruchtbaar mocht zijn als het vorige. Spr verbond hieraan een kort woord over de blijde gebeurtenis die heel Nederland ver vuld heeft. Aan den heer W. v. Dijk brachtl. spr. dank voor een schenking belangrijke boeken voor de bibliotheek. Ook aan den heer An. Jager die door om standigheden moest aftreden als lid van de vaste keuringscommissie, brachth de voorzit ter dank voor zijn vele bemoeiingen. Als nieuw lid dier commissie werd benoemd de heer G. Boegschoten. Over de Floralia deelde de voorzitter mede dat deze tot een gelukkig einde is gebracht, ook financieel. Voor de vele werkzaamheden komt een woord van dank toe aan den secretaris, den heer P. L. v. Bueren, de jury en de heeren Jager, Clausing. Van Dijk en Boegschoten zoomede aan het gemeentebestuur. 1535 plantjes over 12 scholen waren uitge reikt. Terug kwamen 900 planten of 60 pet. In totaal werden 440 prijzen toegekend n.l. 93 eerste, 99 tweede en 248 derde prijzen. Het werkprogramma 19361937 werd vast gesteld. Voor de verkiezingen van het Hoofdbestum zal de afd. steunen Jhr. G. F. van Tets als voorzitter en de heeren H. Hartlieb, G. J. Noort en Dr. M. J. Sirks als leden. Een keur van fraaie inzendingen v de volgende punten: Bougainvillea fol. var. 10 p. Boegschoten. Philodendron cannaefolium 10 punte: Boegschoten. Billbergia Beyllii 10 punten Boegschoten. Billbergia Forgetti 10 punten Boegschoten. Nieuwe Zaailing Dahlia 1935 10 punten, Boegschoten. Polypodium punctulatum 9 punten, schoten. Acalypha mozaica 10 punten. Boegschoten. Groep Dahlia's 9 punten Muller Czernicki. Vanda Löwe 10 punten W. Beunder. een zeer geanimeerde vakbespreking. De rijke tweede bloei van de hulst zelfs nu, het mooie najaar. Enkelen waren van meening dat dit veroor zaakt wordt door een zwam. HEEMSTEDE ZILVEREN JUBILEUM D. J. VAN DER STAM. De heer D. J. van der Stam zal op 1 Octo ber a.s. 25 jaren als hoofd eener school aan de vereeniging Bijzondere Prot. school Heem stede verbonden zijn. Hij was van 1 October 1911 tot aan de ope ning van de Bosch en Hovenschool in 1923, hoofd van de school aan den Voorweg te Heemstede. Van toen af is hij aan de Bosch en Hovenschool Adr. Pauwlaan 19, hoofd, zoo wel van de afdeeling lager- als van de afd. U.L.O. De jubilaris wil geen feest vieren, omdat hij reeds enkele jaren geleden feestelijk her dacht, dat hij 25 jaren schoolhoofd was. (Vóór hij in Heemstede kwam was hij nl. als hoofd der school te Oegstgeest werkzaam). Hoewel de heer Van der Stam zich zeer voor de studie interesseerde en vele acten en diploma's verwierf, heeft hij bij zijn werk aan de scholen der vereeniging en zijn stu die, in het vereenigingsleven te Heemstede een vooraanstaande plaats ingenomen. Ook in de onderwijswereld is de jubilaris een mar. van beteekenis. Van vele vereenigingen is hij voorzitter of bestuurslid en hij maakt jaarlijks deel uit van de examencommissies voor het U.L.O. Velen zullen hem van hun waardeering en dankbaarheid blijk willen geven. ADRES AAN DEN RAAD. De Gymnastiekvereeniging V.O.G. heeft in een adres aan den raad bezwaren ontwikkeld tegen het voorstel van B. en W. tot verhoo ging van de vergoedingen voor het gebruik van gymnastieklokalen der openbare lagere scholen. Adressant vreest, dat de voorgestelde regeling het instand houden van tal van gym- nastiekclubjes onmogelijk zal maken. BURGERLIJKE STAND. Ondertrouwd: W. Schuijlenburg en M. W. v. Beek. G. F. Bogaerts en E. M. M. Witteveen. Getrouwd: J. Spreeuw en H. M. Moeke. W de Berg en J. C. Bosch, L. Landzaad en W. C. Leuven, G. M. J. Raupp en C. F. M. Kohmann. F. C. Rehbock en A. Lambrechtsen. Overleden: Joh. de Roos 66 j. geh VELSEN BURGERLIJKE STAND Bevallen: H. Geertsema—Sibum. z. Schulp weg 38, Velsen-N.; M. Dedding—Gigengack d., Watervlietstraat 36, Velsen-N.; M."c. Per- sijn—Burger z. Noorderiaan 18. Velsen-N.; E. RoodzantSchweitzer z.. Kanaalkade 10. Velsen-N.: W. MuddeKaptein d.. Bloemcn- daalschestraatweg 176, Santpoort; W. G. KeurStals, z. de Weerdstraat 19 IJmuiden; E. BraasCastricum z., de Lethstraat la Velsen-N. C. MalesteinHakker z.. Zanders straat 8, IJmuiden. Overleden: A. de Mare, 64 j., weduwe van J. Schuijlenburg. Eschdoornstraat 17 IJmuiden: G. Arbeioer. 75 j., echtgenoot van T. de Groot Zinneveldtlaan 21. Santpoort; W. Marcusse 67 j.. echtgen. van M. A. D. Dropmann, Ken- nemerlaan 91, IJmuiden: J. Geertsema. 1 dag. z. van K. Geertsema, Schulpweg 38. Velsen- Noord. IJMUIDEN BESOMMINGEN. Bergen, IJM. 16, 600 m. f 2610 Uiver, IJM. 384, 500 m., 2960 Penelope, IJM. 64, 90 m. 1750 De Hoop, IJM. 46, 305 m. 2255 J. S. Groen, IJM. 130, 1270 m. 3730 Bruinvisch IJM. 97, 115 m. 1840 Reiger IJM. 106. 65 m. 1210 Gloria IJM. 37, 890 m. 3330 Rotterdam IJM. 162, 520 m. 3370 Jacqueline Clasine. IJM. 10 350 m. 2600 Kotters: G. IJ. 526 380. Loggers: KW 86 800; KW 60 465. VERWACHTE VISCHAANVOER. Thuisstoomende voor de Donderdagmarkt: Utrecht IJM. 73: 1100 m. versche haring. Amsterdam IJM 58 750 m. makreel, 100 m. haring. 50 m. varia. Totaal 900 manden. Caroline IJM. 26: 35 m. schelvisch, 90 m. braadschelvisch. 720 m. makreel. 80 m. kool- visch, 35 m. haring, 20 m. radio. 20 m. wijting. Totaal 1000 manden plus 100 stuks stijve ka beljauw. Hercules IJM. 196: 35 m. schelvisch. 100 m. braadschelvisch, 600 m. makreel, 30 m. kool- visch. gul en kabeljauw, 20 m. radio, 40 m. wijting en witjes. 25 m. varia. Totaal 850 m. plus 60 stuks stijve kabeljauw MARKTPRIJZEN. Tarbot per K.G. 1.06—0.90. Griet per 50 K.G. 27—18. Tongen per 50 K.G. f 1.200.85. Groote schol per 50 K.G. f 26. Middelschol per 50 K.G. f 22.50. Zetschol per 50 K.G f 28—17. Kleine schol per 50 K.G. 21.506.50. Schar per 50 K.G. 11—3.50. Rog per 20 stuks 10.509.50. Vleet per stuk 2.251.60. Groote schelvisch per 50 K.G. 31. Middelschelvisch per 50 K.G. 29. Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 27 20. Kleine schelvisch per 50 K.G. 198.50. Kabeljauw per 125 K.G. f 7445. Groote gullen per 50 K G. 2822. Kleine gullen per 50 K.G. 205.80. Wijting per 50 K.G. 6.30—2.10. Makreel per 50 K.G. 6.50—3.20. Heilbot per K.G. f 0.78. Leng per stuk 2.301. Koolvisch per stuk f 1.400.40. Versche haring per kist f 4.40—2.60. Middel hake per 125 K.G. f 11698. Klein middel hake per 50 K.G. 3936. Kleine hake per 50 K.G. 3112. BURGERLIJKE STAND HAARLEM, 23 September. Ondertrouwd 23 September: H. Drogtrop en A. M. van Leuven; L. Voulon en P. Hovngh; J. A. de Blaazer en P. Hendriks; J. W. A. Matla en Stappers; L. H. Hentze en L. van Biezen; H Hekkert en B. Mensonides; P. A. Verpoort en A. B. Smit; A. Cassee en A. J. Dirks; J. Fen- nis en A. T. A. Hentenaar. Getrouwd 23 September: P. H. J. Piepers en E. Nederstgt; P. C. J. Greitemann en C. M. A. ter Woort; C. Marchand en A. C. Lamboo; C. N. van Galen en J. A. Peperkamp: W. G. Calandt en E. M. Larsson; W. H Harmsen en F. Steputat; M. J. van der Schans en J. Heijblom; J. J. Malie paard en M. J. van Lemel; Th. Mooij en J. H. van den Nouwland; J- Escherich en H. Von- hof; E. Klaassen en M. J. Houthuijzen; G. M. Dirken en E. Neff; J. van der Grient en E. van Willes; N. J. Steijn en G. Chr. W. van der Aar; J. Chr. de Graaf en M. J. Jansen; J. W. J. Thomas en W. J. B. G. Kuiper; J. J. Kui per en M. van der Boom. Bevallen. 19 Sept.: H. G. Muller—Keijzer, z. G. M. DerksenLentjes, z. 21 Sept.: H. de SmitScharwachter, z. J. Engelenberg Koorn, z. 22 Sept.: M. P. Verputten—Pflüger, d. M. C. T. SonnemansKlein, z. A. J. van Bredav. Geldorp. d. Overleden. 21 Sept.: M. v. -Gelder. 76 jaar, Sophiastraat. M. E. v. Waveren—De Wit. 37 j., Emmakade. C. van Niel. 72 j.. Parklaan. J. v. d. MijeStobbelaar. 60 j.. Hazepaterslaan. 22 Sept.: H. A., 2 j.. zoon van H. J. B. van der Meij, Brouwersvaart. H P Kloos. 46 j., Stu- verstraat. J. HilariusPerdok. 87 j., Centau- russtraat. 23 Sept C. E. L. CoblensDe Graaf, 43 j., Eendrachtstraat. KOERS VAN HEDEN VORIGE KOERS pl.m. pl.m pl.m. pl.m. 1.30 1.45 2.00 2.15 STAATSLEENINGEN BIN NENLAND. 4 pCt. ld. 1933 Et 99%. 99% 4 pCt. Nederl. Indlë 98>A 98* - - STAATSLEENINGEN BUI TENLAND. 51/2 pet. Duitschlandl930 21V» 21% (Youngleening) Youngleening (met ver 24 klaring) BANK - INSTELLINGEN. Amsterd Bank 1227/e Handel Mpij. Cert van 137 f250 Koloniale Bank 47 Ned. Ind. Handelsbank 106 Rotterd. Bank 117% INDUSTR. OND. BINNENL Alg. Kunstzijde Unie 28% 3/f 28% Vf 28%—V» 78* - 3/8 v. Berkels Patent 35 - Calvé Delft Cert 58* 58* 58* 58% Ned Ford ex 40 afst 225% 225 - Philips Gloell. Gem.Bezlt 165 165% - 164 165 164*-% 164* 16%-% 117% 1167/g 117 117 117 TABAKKEN. Dell Batavia 183 182 183 D3* Deli Maatschappij 247% 247* - 47*-248 Senembah 230 230% SCHEEPVAARTEN. Kon. Ned. Stoomboot 1% Scheepvaart Unie 55% - 3/8 55% 55 55% 55*-% Koninkl. Paketvaart 108 108* Rotterdamsche Lloyd 47% 48% 48 Maatschappij Nederland 42* 43* HollandAmerika lijn 70 - PETROLEUM. Kon Petr 302 307-% 06% 306 ?C7* 305 306 Per lak Petr 81 - Shell Union 14 14 - 13%-14'. 14% 14-% Continental Oil 19% - h I9*-»A 19»/g - ?V 19% 193/8-% Tidewater 'i*-% 117/8-% '1%-% 11% 7» 11%"% CULTUUR MAATSCH. H. V. A 2S5% 287-288 284 286* Java Cultuur 115* 117 Ned Ind Suiker Unie 96 97 Vorstenlanden 187» - - - INDUSTR. OND. BUITENL. Intern Tel and Tel. 7% 7* - 7% 7*-% Anaconda 23% 24 24 V Bethleh Steel 41% 42% Cities Service 2%-% 2%-7/f 2%-7/f 2%-7/> 2% - 7/g Gew Steel 43% 43%-% - U. S. Steel 4:»/,-% 43% 43 *-% Kennec Copper 9%-% 29% 297» 297s Radio Corp 6% - RUBBERS. Amsterd Rubber 145% -146 147% 147% 1473/g - 147 Dell Bat Rubber 72* - - 73% Indische Rubber 10? 103 Kendeng Lemboe 134% 135% Serbadjadl 66* 66% Rotterdam Tapanoell 42 - Bandar Rubber 115* 115* Preanger Rubber 49% 48* Java Caoutch *9% 89* Sumatra Rubber 142* - - 140 141 AMER. SPOORWEGEN. Southern Pacific 257/f 26 26 26% 26% Wabash Railroad 2% 2 - 2% 2 Union Pacific 83* - Chic Wilwaukee 4% 4%-7/f 4% Missouri Kansas Texas 5% MIJNBOUW. Alg Explor MIJ 163 - Redjang Lebong 200* - Billïton n 330 - - - PROLONGATIE. 1% - - - -

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1936 | | pagina 11