DE VROUW IN DE XXe EEUW
Ratios scüeijft vaat.
^Ons
Modehoekje
v. AMERONGEN's
DONDERDAG 1 OCTOBER 1936
HAARLE M'S DAGBCAÖ
10
ADMINISTRATIEF WERK
Gevoel voor administratie is iets dat veel
vrouwen eigen is. Wie op de inrichting van
besturen let, waarin ook vrouwen zitting
hebben, zal ontdekken, dat het secretariaat
heel vaak door een vrouw wordt waargeno
men, terwijl het beheer over de gelden meer
in den mannelijken aard ligt, waardoor een
penningmeester in een gemengd bestuur
meerendeels een man is.
Niet zelden komt het voor, dat voor deze
secretariaten speciaal een vrouw wordt ge
zocht ook al is zij geene lid van het be
treffende bestuur, en menig eervol testimo
nium is afgelegd voor vrouwen, die werken
op administratief gebied, niet alleen als
secretaresse van een of andere vereeniging
maar ook in diverse betrekkingen als parti
culier secretaresse, als archivaresse, als bi
bliothecaresse, als stenotypiste.
Een vrouw die zulk administratief werk
volkomen beheerscht, doet het met haar volle
toewijding en ziet meestal kans zich binnen
afzienbaren tijd onmisbaar te maken. Door
de liefde voor haar taak werkt zij er zich
zoo "volkomen in, dat in de eerste plaats geen
moeite haar te veel is, het is voor haar van
zelfsprekend dat iedere moeilijkheid op ad
ministratief gebied overwonnen moet worden.
Bovendien komt zij zoo met alles op de
hoogte wat direct met haar werk verband
houdt, dat haar geheugen en haar verstand
een combinatie-talent ontwikkelen, dat
vaak verbluffend kan worden genoemd. Het
kan dikwijls schijnen alsof zij maar een
vakje in haar hoofd behoeft open te doen.
en alle noodige feiten rollen vanzelf naar
buiten.
Dit maakt haar op den duur onmisbaar
voor haar werkgever of voor haar mede
bestuursleden. vooral natuurlijk wanneer die
aan eenige vergeetachtigheid of verstrooid
heid mank gaan. Het komt zelfs wel voor,
dat niet-vergeetachtige patroons zoo op het
stalen geheugen van hun vrouwelijke hulp
gaan steunen, dat zij de moeite niet meer
nemen om voor dit onderdeel van hun be
drijf hun eigen geheugen te laten werker-
Op deze wijze kan het werk, zooals elke
taak die met liefde en toewijding wordt ge
daan, een levensvervulling worden voor haar
die het alleen maar begonnen zijn omdat zij
toch moesten leven en omdat dit baantje
het meest voor de hand liggende bleek te
zijn.
Aan dit alles is echter ook een gevaar ver
bonden en wel dat men op den duur in het
werk verstard raakt en niet meer toeganke
lijk is voor nieuwe denkbeelden.
Een mensch die onmisbaar is, voor zoover
dat mogelijk is, weet dat in negen van de
tien gevallen best. Ter aanmoediging zal
haar dat wel meermalen verteld zijn, en als
dit niet het geval is, zal zij het toch zeker
wel gemerkt hebben.
Dat geeft op den duur weieens aanleiding
tot de houding: ik weet het alleen, en dat is
niet zoo erg, zoolang alles kan blijven bij
het oude. Maar nieuwe uitvindingen komen
op gezette tijden de oude waarden vervangen,
ook in de doodgewone materieele dingen van
een administratie en dan blijkt de onmis
bare vrouw die alles zoo goed weet en zoo
keurig in haar hoofd heeft, niet toegankelijk
te zijn voor de nieuwe systemen die haar
worden voorgelegd.
Dat is een bewijs dat op den duur het
werk haar liefde niet meer heeft, maar dat
zij een doode plicht is gaan vervullen die
wel zoo goed mogelijk moet worden gedaan,
maar die als een ontoegankelijke weg met
hooge hagen erlangs is geworden: de weg
vertoont geen bochten, en evenmin heuvel
achtige gedeelten, maar hij leidt ook tot in
het oneindige en een doel is er niet.
Daarom komt het nogal eens voor, dat na
ettelijke jaren van goed werken een zeer
goede administratieve steun opeens vervan
gen zou moeten worden: het werk is dood-
geloopen en de nieuwe denkbeelden vragen
om een meer moderne wijze van werken.
Dit kan tot ontslag aanleiding geven of
tot moeilijkheden in een bestuur, met alle
nare gevolgen ervan.
Maar dat alles zou onnoodig geweest zijn.
wanneer de vrouw in kwestie haar liefde
en toewijding van de eerste jaren behouden
had en gezorgd had dat zij niet vastroestte
in den sleur van het leven.
Wie voelt dat het dien kant uit zai gaan,
doet beter haar bestuursfunctie neer te leggen
en als zij een betrekking vervult, een poging
te wagen om iets anders te vinden, om met
nieuwen moed aan een andere taak te be
ginnen opdat haar geest ook eens een ver-
frisschend bad kan nemen.
E. E. J.—P.
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK
Zondag:
Macaronisoep
Gebakken kalfslever
Appelmoes
Aardappelpurée
Chocoladepudding met vanillesaus.
Maandag:
Runderrolletjes
Postelein
Aardappelen
Omelette soufflé
Dinsdag:
Varkenshaas
Slabooncn
Aardappelen
Flensjes
Woensdag:
Koude varkenshaas met ham
Macédonie van groenten
Gebakken aardappelen
Vruchten.
Donderdag:
Rijst met tomaten
Spinazie met gepocheerde eieren op ge
bakken brood
Aardappelen
Beschuit met kaas.
Vrijdag:
Makreel met tomaat
Sla
Aardappelen
Griesmeelschotelt j e
Zaterdag:
Gehakt
Groene kool
Aardappelen
Broodschoteltje met appelen.
RECEPTEN.
Macédoine van Groenten.
Kook hiervoor gelijke hoeveelheden geweek
te boonen, worteltjes, bloemkool en biet, en
hak dit fijn met een gesnipperde rauwe ui.
Voeg hierbij een klontje boter of vet van jus,
vul ex een beboterde vuurvaste schotel mee,
strooit er paneermeel overheen, leg er wat
stukjes boter of vet van jus op en laat het in
den heeten over zoo vlug mogelijk heet worden
Makreel met tomaat.
Maak de makreeien schoon, wrijf ze in met
zout, wentel ze in bloem en bak ze zoo vlug
mogelijk in heete olie aan beide zijden bruin.
Kook intusschen eenige tomaten en wrijf ze
door een zeef; strooi over de gebakken visch
een eetlepel gehakte peterselie en een gesnip
perd uitje. Voeg de tomatenpuree bij het ge
recht en laat de visch hierin dichtgedekt nog
eenigen tijd stoven. Als de saus te veel ver
dampt, kan men er nog een klontje boter bij
voegen: ze wordt over de visch op de schaal
gegoten.
Om een lange zwarte rok te completeeren,
kan men er een blouse bij dragen van door
schijnend materiaal,als kant, tule, e.d. Vooral
als men de blouse in een lichte kleur kiest,
verkrijgt men een zeer elegant geheel. De
blouse op onze afbeelding is ge maakt van
voile en geborduurde tule en gegarneerd met
knoopen.
Bij sportkleeding wordt het vest van peau
de pêche of peau de suède gedragen. Het hier
afgebeelde kleedingstuk is vervaardigd van
groen wildleer en afgeboord met biezen van
wit leer. Erbij passend in de ceintuur.
Voor tasschen is de hooge vorm op het
oogenblik de meest gewilde en al ziet men af
en toe zeer fantastische modellen het zijn
over het algemeen de meest practische vor
men, die het winnen. De tasch, die men onder
op deze illustratie kan bewonderen is afge
werkt met perforaties. De vorm, lang en van
onderen breeder, is zeer nieuw.
We zullen dit seizoen weer veel hoog geslo
ten kraagjes dragen. Om de strengheid hier
van nu een weinig te breken, worden deze
kraagjes voorzien van borduursels, Ook wel
draagt men onder of boven deze kraag een
smal kraagje van wit piqué.
Vrouwen en Vrouwen.
Men leert ze het best kennen op reis. de
vrouwen, die naar zich toehalen en de an
deren. die bescheiden afwachten en zich lie
ver laten terug dringen, dan ergens te pro-
fiteeren ten koste van anderen.
Ze bestelde maar één diner, de jonge moe
der met het slaperige jongetje, dat eerst hon
ger had. maar toen hij aan tafel zat. in de
eetzaal van de boot. met al die vreemden om
zich heen en die veelvuldige afleiding, niets
meer gebruikte, zoodat zijn moeder moeite
had. er iets in te krijgen. Zelf nam zij. wat
het kind overliet, ondanks de welwillendheid
van de kellners, die met volle schotels bij
haar kwamen en haar gaarne flink wilden
bedienen, ondanks het ééne diner. Maar zij
hield zich aan het bestelde ééne diner, ver
langde niets, dat haar niet toekwam en ver
dween. toen de kleine jongen moest worden
ter ruste gelegd
Zoo heel anders dan die Amerikaansche.
die blijkbaar dieet had en daarom a la carte
wilde eten. wat slechts mogelijk was na het
algemeen diner. Zij ging van den eenen
kellner naar den andereT onderhandelde met
den steward, met de hoogste instantie, om
toch haar zin door te drijven aan table
d'höte te mogen mee-eten, gelijk met de an
deren. Overal stuitte zij op een onverbidde
lijk „neen". ..onmogelijk'', „niet geoorloofd"
etc. maar zij bleef het de menschen lastig
maken, totdat niemand haar meer ant
woordde. Ditmaal kreeg zij haar zin niet.
maar zij zal zeker wel met de methode suc
cessen hebben gehad, anders had zij niet zoo
volgehouden en weigeringen getrotseerd, die
fiiner naturen reeds dadelijk zouden hebben
afgeschrikt.
Aan de kade stonden de vrouwtjes met de
gekleurde doeken en de verweerde gezichten
te rekken om haar vijgen en druiven en gra
naatappelen aan den man te brengen. Zelfs
toen de boot al wee ging. waren er nog, die
bijna in het water vielen, zoo hielden zij aan.
En onder al die elkaar verdringende ver
koopstertjes, was er een. die altijd op den
achtergrond bïeef en met een verlegen ge
baar haar waar omhoog hier en zacht „Bit-
te" lispte, maar dan weer terugschoot bij den
wedstrfid met de anderen, die beter durf
den. Haar mandje bleef vol, totdat een twee
de klasser. die plezier had in haar beschei
denheid, juist vóór het vertrek zijn zakken
ledigde en haar geheelen voorraad opkocht.
Of het haar dikwijls zoo zal gaan?
We stonden met ons allen geduldig bij de
Italiaanschebank te., wachten, totdat het
onze beurt was om onze credietbrieven inge
lost te krijgen, en de beambte haastte zich
niet. hij had den tijd en de lange stoet wach
tenden intimideerde hem niet, gaf hem veel
eer een soort machtsbewustzijn, dat zij al
len van hem afhankelijk waren.
Toen kwam zij. niet mooier, niet jonger,
niet intelligenter dan de overige wachtende
dames, alleen een ietsje meer gedurfd in de
keuze van haar kleeding en het rood van
lippen en het goud der nagels. Haar oogen
vlamden, terwijl zij den beambte iets vroeg,
waarop hij haar antwoordde, waarna zij hem
geheel in beslag nam en niet week, voordat
hij haar had afgeholpen. Wat hielpen de
protesten der wachtenden? De beambte was
als gehypnotiseerd. Pas toen een lid van zijn
geslacht hem heftig had verweten, dat hij
niet het recht had al die menschen te laten
wachten en eene, die later was gekomen
eerst te woord te staan, scheen hij te ont
waken, maarde brutale was gereed en
wierp den blik van overwinnaar naar de
omgeving
En ging het bij de aankomst op een laat
avonduur in het groote hotel niet net zoo.
Allen wachtten totdat hun de kamers warén
aangewezen, waarom zij lang tevoren had
den geschreven. Toen kwam zij. de Oosten-
rijksche, die niet tevoren had besteld, maar...
„Heeft u niet voor mij de mooie kamer op
no.... waar ik altijd logeer? Ik had al veel
eerder willen komen, maar vrienden in Ve
netië hielden mij op; nu wil ik lang blijven
Geef u mij toch die kamer, ik ben zoo moe
en de kleine ook, we wilden gaarne gauw
gaan rustenEn de portier geleidde haar
naar de gewenschte kamer, waarom zij niet
tevoren had geschreven en de anderen moes
ten tevreden zijn. met wat hun overbleef, als
zij aan de beurt kwamen
„En toch zou ik het niet kunnen doen
verklaarde ons een der aanwezige vrouwen
wier echtgenoot verontwaardigd de verdwij
nende schoone nakeek, die in zijn oogen niet
mooier was dan de jonge vrouw aan zijn
zijde. Doch hij zweeg en de anderen zwegen.
En de brutale triomfeerde.
En toch hebben de brutalen slechts de
halve wereld, bewijs, dat er voor de anderen
de andere helft blijft", verklaarde een niet-
brutale met voldoening. „Dan is het de vraag
of er meer brutalen of meer bescheidenen
zijn. die moeten deelen", spotte een andere
van het gezelschap....
We zullen dit wiskundige probleem liefst
onopgelost laten en ook niet nagaan, of er
meer brutalen of meer bescheidenen zijn.
Men zou nog kunnen zeggen, dat er onder de
zoogenaamd bescheidenen wel eens huiche
larij is. en dat er brutalen zijn. die slechts
verlegenheid onder brutaliteit verbergen. In
elk geval bewees het bovenvermeld geval van
het ooftvrouwtje. dat de bescheidenheid in
sommige gevallen nog wel waardeering
vindt.
We denken ook aan het verhaal van eerie,
die, zooals haar vrienden vertelden, zich
overal toegang wist te verschaffen, wat haar
in haar beroep bijzonder goed te pas kwam.
maarverzekerden haar vijanden: „Als
zij er ééns is geweest, komt zij er geen twee
den keer!"
En we hebben bescheidenen gekend, die
van nature zoo hulpvaardig waren, dat zij
het oogenblik. dat zij iemand van dienst kon
den zijn. altijd weer gereed stonden, om haar
bescheidenheid te vergeten of het er op aan
kwam een koffer te tillen uit het net, of een
onfeilbaar middel tegen zeeziekte, of tegen
hoofdpijn etc. aan te bieden, of een postze
gel af te staan aan den verzamelaar, of een
tochtend raampje te sluiten. Zij hadden op
den duur meer succes dan de brutalen.
Op reis leert men de menschen kennen en
vooral ook de dames, haar, die zich laten be
dienen en haar, die gewend zijn te dienen,
de verwende en de welwillende, de egoisten
en de altruisten. De nationaliteit doet er
niet toe, men vindt de bedoelde eigenschap
pen bij alle volken en vrouwen van alle vol
ken We vonden het heel erg, toen we op de
boot een Hollandsche in onze buurt tot haar
reisgezellin hoorden zeggen, dat zij een fout
in haar voordeel op de hotelrekening maar
had laten gaan en schaamden ons dat zij een
Hollandsche was. Maar.... misschien had
een vrouw van denzelfden aard van een an
der volk hetzelfde kunnen doen.
EMMY J. B.
Nieuws
van de
Het schijnt, dat we dezen winter, om mo
dieus gekleed te gaan, minstens twee of drie
hand-gebreide kleedingstukken bij onze gar
derobe moeten hebben. De grootste bekoring
van de gebreide kleeding ligt we] in de vele
kleurenmogelijkheden. Samenstellingen, die
we anders op straat niet zien, zooals bruin
met lichtblauw, rose met lila. marineblauw
met rose of koraalraad, behooren tot de mo
gelijkheden. Sedert een groot Parijsch mode
huis onlangs zelfs een hand-gebreid bruids
toilet exposeerde, dat door de soepele, zware
val een prachtig effect maakte, voorspelt men
de mode der hand-gebreide kleedingstukken
met appliques van fluweel, wol zijde of jersey.
Garneeringen van vilt zijn wel het allernieuw
ste op dit gebied. Ook corsages van vilt of leer,
doen het op de hand-gebreide kleedingstuk
ken heel goed.
We zullen zeifs gebreide mantels dezen
winter dragen. Deze hebben een aangesloten
vorm. Fluweelen strikken en strikken van
zijde maken het gehee! eleganter Op spor
tieve gebreide kleedingstukken ziet men bran-
debourgs en tresgarneeringen. Driehoekige
halsdoekjes staan zeer aardig op de gebreide
pakjes. De revers van de gebreide kleeding
stukken zijn puntig.
Op onze afbeelding een paar voorbeelden
van gebreide kleeding.
Luiks; een deux-pièces va:, roodbruine wol.
Ceintuur, shawl en knoop zijn donkerblauw.
Rechts; een gebreide japon. De garneering
van hals en manchetten bestaat uit kruis
steekmotieven.
Tenslotte nog een paar woorden over de on-
derkleeding. Het is meer en meer gewoonte
geworden, dat we bij een japon lingerie dra
gen in dezelfde tint. En zoo niet alles, dan is
toch in ieder geval de onderjurk in dezelfde
kleur gehouden. De garneering van de moder
ne lingerie bestaat hoofdzakelijk uit kant.
Vooral op onderjurken ziet men heele kan
ten. in vorm gewerkte passen. Aardig is om
de initialen op het ondergoed te borduren.
Onze illustratie toont u een tweetal onder
jurken en een chemise-enveloppe of wel een
hemdbroekje. De vorm van al deze is aange
sloten. Als materiaal is crêpe satin, charmeuse
en crêpe de chine gebruikt.
DAMES HOEDEN MAGAZIJNEN
ANEGANG 4
Ff?ANKESTRAAT 3-5
(Adv. Ingez. Med.)
Ons Wekelijksch Knippatroon
No. 720: mooie japon, te vervaardigen van
zijde of wollen stof. De rok is vierbanig. Heel
apart is de mouw, die aan de bovenzijde
plooitjes heeft. De ruimte van deze plooitjes
valt op de elleboog. De mouw is drie-kwart-
lang en wordt afgewerkt met manchetjes van
hetzelfde materiaal als de groote jabot. Be-
noodigd materiaal: 4 meter van 100 centime
ter breedte. Prijs van het patroon 30 cent per
stuk. Het patroon is te verkrijgen in maat 44:
bovenwijdte: 102 centimeter; taillewijdte: 86
centimeter; heupwijdte 110 centimeter. Door
het al of niet aanknippen van naden kan men
het patroon passend maken voor het eigen
figuur.
Nr. 721: gekleede japon voor dames met een
zwaarder figuur. Deze japon wordt gemaakt
van effen wollen stof. De eenige garneering
bestaat uit geajourde randen. De mouwen
hebben driekwart lengte. Benoodigd mate
riaal: 4 meter van 100 centimeter breedte.
Prijs van het patroon: 30 cent per stuk. Het
patroon is te verkrijgen in maat 46; boven
wijdte: 107 C.M., taillewijdte 90 cM„ heupwijdte
120 cM. Door het al of niet aanknippen van
naden kan men het patroon passend maken
voor het eigen figuur.
Deze patronen zijn dus in de vermelde maat
tegen bovengenoemden prijs te verkrijgen
aan het bureau van dit blad, plus 6 cent por
tokosten.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
bij bestelling duidelijk het nummer van het
gewenschte patroon en tevens naam en adres
zoo volledig en nauwkeurig mogelijk op te ge
ven. Men voorkomt daardoor onnoodige ver
traging in de verzending. We verzoeken onze
lezeressen beleefd haar bestelbrieven vol
doende te frankeeren, daar wij deze anders
niet accepteeren.
Bovenstaande patronen kan men ook op
maat verkrijgen. Prijs wordt dan: 50 cent
per stuk. Verder leveren we niet alleen patro
nen van de hier gepubliceerde modellen, doch
van ieder gewenscht model. Toezending van
en afbeelding of schetsje met vermelding v'an
maten is voldoende. Prijzen van deze patro
nen naar maat zijn: voor een mantel 60 cent;
een japon 50 cent; lingerie en kinderkleeding
40 cent, blouse of rok 30 cent per stuk.
