'n^VEkt altijd/ #b
DE TWEE HAPPY'S.
SITTERS 47. KAR
VRIJDAG 9 OCTOBER 1936
HAARLEM'S DAGBLAD
11
DAMMEN.
De match SpringerVaessen.
Na de vijfde partij leidt onze land
genoot met 73.
Zooals bekend speelt onze landgenoot B.
Springer (ex-wereldkampioen) momenteel een
match van tien partijen tegen den Belgischen
kampioen Léon Vaessen.
Thans zijn reeds vijf partijen gespeeld; de
eerste en vijfde partij werd gewonnen door
Springer. De overige partijen eindigden in
remise.
j Onze landgenoot heeft
dus thans reeds een flin-
I ken voorsprong behaald
ij en naar het zich laat
ji aanzien, zal hij deze
jj match onbedreigd winnen,
i Onze nationale kam-
f pioen R. C. Keiler heeft
zich zooals men weet be-
reid verklaard tegen den
winnaar van deze match
een wedstrijd te spelen
I van tien partijen, waarin
I hij zijn uitdagingsrechten
op den wereldtitel op het
Springer, spel zal zetten.
Waarschijnlijk kan dus een match Springer
Keiler worden tegemoet gezien, welke in de
volgende maand gespeeld zou worden.
De winnaar hiervan zal dan uitkomen tegen
den wereldkampioen Maurice Raichenbach om
den wereldtitel.
Meer dan eens hebben wij betoogd, dat wij
in Springer nog steeds een onzer ernstigste
candidaten voor den wereldtitel zien; wij ge
ven hem dan ook in een match tegen Raichen
bach een uitstekende kans.
In deze match SpringerVaessen heeft onze
landgenoot reeds bewezen, over geduchte spel.
kwaliteiten te beschikken.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN DAMCLUB
HAARLEM.
Woensdagavond werden de wedstrijden om-
het kampioenschap 1936'37 van de Damclub
Haarlem vorotgezet. De resultaten der gespeel
de partijen uit oe vijfde ronde luiden:
Hoofdklasse:
H. W. ZitmanW. Stroo. afgebr.
F. A. BerkemeierC. Dikkeboom afgebr
J. LycklamaC. v. d. Werff 11
P. Mollema Sr.—P. Molléma Jr. 20
H. A. van AbsG. P. Roet 02
G. P. HeckJ. J. P. Kraaijer 20
F. MollemaA. P. de Zwart 20
C. DikkeboomC. v. d. Werff 11
Tweede klasse:
J. HartelD. Sibis 2—0
L. P. HugesI. de Vleeschhouwer 20
J. H. BurghoutA. de Mol 0—2
A. BurghoutF. Terpoorten 02
A. RussA. Eising 20
SEVIULTAANSéANCE J. W. VAN DARTELEN
TE ALKMAAR.
Onze damredacteur gaf te Alkmaar in het
clublokaal der Damvereeniging .Voorwaarts"
een simultaanseance voor leden en genoodig-
den dezer vereeniging.
De simultaanspeler vond 26 borden tegen
over zich, waarvan hij na ruim 2 uur spelen
14 partijen won, 4 partijen verloor tegen de
heeren P. Wijn, C. Jol. K. A. Kakehtov en
H. Linders en 8 partijen remise speelde tegen
de heeren F. Appel. G. Woonijk, D. Stam, E.
Hofman. Jb: Renooij, Jb. Hagens, W. de
Koning en S. J. Schrooder.
BILJARTEN.
WEDSTRIJD „D.E.S."„V.O.G."
De wedstrijd, welke georganiseerd wordt
tusschen de Haarlemsche biljartclub D.E.S.
en de vereeniging V.O.G. uit Amsterdam,
werd voortgezet. Er werden 13 partijen ge
speeld, waarvan de uitslag als volgt was:
pnt.
brt.
h.s.
gem.
Out (DES)
125
53
9
2.36
Monsees (VOG)
89
52
12
1.71
de Korte (DES)
50
54
5
0.93
Ninaber (VOG)
42
53
5
0.79
de Ronde (DES)
150
31
15
4.84
Meinhardt (VOG)
78
30
15
2.60
Tuninga (DES)
100
51
18
1.96
Scholtens (VOG)
94
50
8
1.88
de Korte (DES)
38
63
3
0.60
v Voort (VOG)
50
63
4
0.79
Steenkist, inv. (DES) 68
43
11
1.58
v. Dijk Blok (VOG)
90
43
11
1.63
handicap
Wesseling (DES)
100
47
9
2.13
Slijkerman (VOG)
96
46
16
2.09
Luttikhuis (VOG)
90
37
17
2.43
v Wunnik (DES)
47
36
6
1.30
Knop (VOG)
109
49
13
2.22
L. Vlug (DES)
125
49
9
2.55
de Boer (VOG)
65
51
7
1.27
Dekker (DES)
42
50
5
0.84
Hoogvorst (VOG)
65
47
6
1.38
Boeré (DES)
35
46
4
0.76
Scholtens (VOG)
100
44
8
2.27
Tuninga (DES)
69
43
7
1.37
Meinhardt (VOG)
137
45
23
3.06
de Ronde (DES)
150 45 18 3.33
Het resultaat van deze ontmoeting was,
dat D.E.S. 1099 caramboles en V.O.G. 1105
caramboles maakte. Met den vorigen uitslag
is de stand thans: DE.S. 1637 punten en
V.O.G. 1696 punten. Dinsdag a.s. de beslis
sende ontmoeting.
ZILVEREN JUBILEUM „B. C. HAARLEM".
Het jubileum-tournooi werd Donderdag
avond vervolgd met een wedstrijd vdn de
Amsterdamsche biljartclub „De Roemer" te
gen de jubilaresse in afd. B. (libre).
De uitslag daarvan luidt als volgt:
pnt.
brt.
h.s.
gem.
NN. (Haarlem) 100
30
14
3.33
de Jong (de Roemer) 62
30
15
2.07
Etten' (Haarlem) 39
36
5
1.08
Otten (de Roemer) 100
36
16
2.77
Deys (Haarlem) 50
29
10
1.72
v. d. Sluys (Roemer) 29
29
8
1.—
Grautstuck (Haarlem) 60
40
14
1.50
Fieseler (de Roemer) 75
40
15
1.87
De uitkomst was dat „De Roemer" 268 ca
ramboles en B.C. Haarlem 249 caramboles
behaalde, zoodat De Roemer wint met 17
punten.
(Adv. Ingez. Med.)
WIELRIJDEN.
De Parijsche Zesdaagsche.
Uit Parijs: Het schijnt dan toch eindelijk
ernst te worden met het rijden. Den geheelen
dag was het rustig geweest, maar tegen acht
uur begon er plotseling een opleving te ko
men. De Belgen gingen er van door. Dit was
gedurende de negende sprint van de serie,
welke te half acht verreden werd. De vorige
acht gaven alleen strijd te zien in de laatste
ronde, zonder echter tot uitlooppogingen
aanleiding te geven. Van dat oogenblik af
waren de jachten niet van de lucht; de stand
veranderde onophoudelijk. Dit is een echte
zesdagenavo d geworden. Geen der renners
blijft achte' Het is onophoudelijk oppassen
overnemen li wegvliegen.
Plotseling een slag in een hoek: Diot is van
zijn fiets gevallen; hij krijgt een half uur
rust.
Intusschen worden er enkele premiesprints
van twee en drie ronden verreden, die aan
Pecqueux gelegenheid geven, een paar prach
tige sprints in te zetten. Overigens hebben de
renners geen aansporing van een premie
noodig om leven in dezen mallemolen te
brengen Het gaat nog steeds hard.
De tiende sprint is de mooiste van den
avond. Pijnenburg ligt in de laatste bocht
nog een geheele lengte achter Aerts, doch
slaagt er niettemin in. als eerste over de eind
streep te gaan. De tien sprints zijn verreden
in 39 minuten; in een groot kluwen gaan de
renners verder.
Voorlooplg worden geen uitlooppogingen
ondernomen, zoodat behoudens een enkele
opschudding tijdens het verrijden der premie-
sprinst ge enverandering in het veld komt.
Het klassehent van hedennacht, voor het
ingaan van de neutralisatie, luidt als volgt:
1. Ignat—Diot 119 pnt.
2. Schön—Pellenaars 103 pnt.
3. S. Maes—Depauw 48 p.
Op één ronde:
4. ArchambandLapéble, 103 pnt.
Op twee ronden:
5. Deneef—Charlier 155 pnt.
6. OlmoDi Paco, 151 pnt.
7. AertsBuysse, 108 pnt.
8. WambstLacquehaye. 97 pnt.
9. GuimbretièreMagne, 93 pnt.
Op drie ronden:
10. Pijnenburg—Wals. 103 pnt.
11. Leducq—Dayon, 35 pnt.
Op tien ronden:
12. Bouchard—Lamoureux, 73 pnt.
Op elf ronden:
13. Pecqueux—Tonnelier. 155 pnt.
14. Grilo—Gilliberti, 58 pnt.
Op vijftien ronden:
15. Terreau—Benoit Faure, 29 pnt.
H. S. V. „De Kampioen".
LANGE AFSTAND KAMPIOENSCHAP
M. Peetoom Kampioen 1936.
Onder groote belangstelling werd door de
volgende renners voor dit belangrijk kam
pioenschap gestart:
Juniores: Laan, Koelemeyer, Sipma, Jouby.
Keizer. Teye. Fldik, Keizerswaard, Veen, de
Graaf. Timmermans, Bants.
C klasse: Valkman, Terburg, J. Bos, S. Bos.
v. Halst. Krom, P. Bakker, de Jong, P. Peet
oom, v. Waard, Vijzelaar.
B klasse: D. Drost, W. Jansen, Dalfsen, de
Vos, M. Peetoom, L. Sietsma, Schenk, v. d
Mark, Esveld, Messets, Stensen, Burggraaf,
v. Es, v. Noorden.
A klasse: de Brey, Burger, Th. Drost, Moer
kerk, M. Peetoom, Oudolf, Huyboom, Frui-
tema, de Best en P. v. d. Heyden.
Hoewel eenige renners verhinderd waren
is het een spannende en sportieve wedstrijd
geworden.
De afstand was ruim 100 KM. voor A-. B-
en C-klassers. die gelijk startten en 60 K.M.
voor de juniores, die vijf minuten later
vertrokken.
Dadelijk na den start werd een hoog tem
po gereden, waarbij De Best aan den kop
ging. Na circa 10 K.M. nam deze renner on
geveer 700 meter voorsprong, dien hij gerui-
men tijd wist te behouden. Toch zou dit te
vroeg wegloopen zich later wreken.
Hierdoor vielen er al spoedig slachtoffers
door pech en doordat eenige renners het niet
konden volhouden. Na 25 K.M. bestond het
hoofdpeloton uit 20 renners, welk aantal la
ter aangroeide tot 30.
Na de eerste 50 K.M. kwam er teekening in
den strijd; in het hoofdpeloton waren toen:
Fruïtema, Moerkerk, Brey. Best, Peetoom,
Burger, Valkman Eesveld, Hessels, H. Peet
oom, de Vos, D. Drost, Bakker, Huyboom, Vij
zelaar, Van Halst.
Na ruim 60 K.M. waren er nog elf renners
aan den kop: het was nu M. Peetoom, die nu
steeds het tempo aangaf.
Maar Moerkerk, Fruitema, de Best, de Brey
en vooral Valkman wisten van geen wijken.
Na 70 K.M. zag men Hessels, Esveld, Bur
ger en D. Drost lossen. Even later moesten
Fruitema, Bakker en de Best er aan gelooven.
Toen waren Peetoom, Brey, Moerkerk en
Valkman aan den kop. Weldra viel ook Valk
man er af en bij den 80sten KM. moest J.
Brey lossen en even later Moerkerk. Thans
ging Peetoom alleen door om met ruim drie
minuten voorsprong luide toegejuicht als
overwinnaar door de finish te gaan.
Enkele K.M. voor het einde kreeg Moerkerk
terwijl hij op de tweede plaats was. een lek
ken band; hij werd zoodoende uitgeschakeld
Nu werd J. Brey 2de, de Best 3de. Fruitema
4e. Valkman 5de. Burger 6e. D Drost 7de. P.
Bakker 8ste, Dalfsen 9de, Krom 10e. Tijd 3
uur 25 min. 10 2 5 sec.
Uitslag juniores: Kampioen Keizerswaard,
2de Laan, 3e Feye, 4e Koelemeyer, 5e Eldik,
6e Veen.
A.s. Zondag heeft een revancheontmoeting
plaats voor dit kampioenschap over den
zelfden afstand. Er hebben reeds ruim 60 ren
ners ingeschreven.
EXCELSIOR.
Bovengenoemde vereeniging houdt a.s. Zon
dagmorgen haar sprintkampioenschappen op
den wee over 1 K.M.. Vertrek 7 uur.
's Middags de finale over 15 ronden vooi
et baankampioenschap op de Halfwegschi
wielerbaan. Vertrek te 1 uur van de Amster
damsche Poort.
VOETBAL.
A. D. O.STORMVOGELS.
Stormvogels komt uit met:
Hollenberg,
Haak Sr., Haak Jr.,
Tol, Wilderom, Wey
v. d. Steen, Schildwacht, Schoorl, Fijen, Prins.
V. S. v.—Z. F. C.
V. S. V. beschikt over:
N. Michel.
Broek, v. d. Griendt,
Van Os, De Koning, Van Osch,
Heins, Van Leeuwen, G. Michel, Sterk, Teeling.
STORMVOGELS 2—HILVERSUM 2.
Stormvogels 2 komt in het veld met:
De Vries,
Jongsma, Groen,
v. d. Velde, Bravenboer, Keersemaker,
Spruyt, Van Pel, Woudenberg, Jochems,
Beneker.
VOLEWIJCKERS 2—V. S. V. 2.
V. S. V. 2 vertrekt als volgt:
Blomvliet,
Rosier, Kossen,
Kraak, Glas, Rechtsteiner,
Stoker, Karrebelt, Döhring, Bot, Bruisschaart.
SPARTAAN 2E.D.O. 2
De E.D.O.-reserves gaan met de volgends
spelers naar Amsterdam:
Verhagen,
N. Kollerie, van der Sluis,
W. Koene, Vrenegoor, C. van Esch.
During, Goemaat, Timmerman, Van Noort.
C. v. d. Schalie
HET JUBILEUM C. H. VRUGT.
De heer C. H. Vrugt, die Donderdag zijn zil
veren jubileum als scheidsrechter vierde,
mocht ook verder op den dag nog vele bewij
zen van belangstelling ontvangen. Een bloem
stuk werd o.a. nog gestuurd door de H. F. C
„Haarlem". Verder vele brieven.
ZATERDAG-MIDDAG
COMPETITIE
Dat WIJ niet meer over het sterke elftal
beschikt van de drie voorafgaande seizoenen,
bleek duidelijk in de ontmoeting tegen
Tweede Jeugd. De kampioenen verloren met
4—2, na geruimen tijd met 40 te hebben
achtergestaan. Telefonia verloor wederom
met den oneven goal, thans van V. J. B., dat
met 1—0 in de meerderheid bleef. Deze kleine
nederlagen zullen wel. spoedig door over
winningen worden gevolgd. VGS, dat zoo
slecht tegen VJB gestart was. weerde zich
tegen het sterke WIJ 2 veel beter. Met
groote moeite legde WIJ beslag op de pun
ten na een 2—1 overwinning. Kennemerland
speelde in Hillegom tegen SIZO en wist na
spannenden strijd met 32 te winnen.
In de tweede af deeling won JOHEZ op
overtuigende wijze van Kennemerland 2, nl.
met 30, terwijl VEW met niet minder dan
71 door ZSV geklopt werd. Deze nederlaag
hebben de Heemstedenaren geheel aan zich
zelf te wijten, want zij verschenen slechts
met negen spelers. Van die onvoltalligheid
maakt de tegenpartij natuurlijk gretig ge
bruik.
Voor Zaterdag is het volgende programma
samengesteld:
A KennemerlandWIJ 2. 3 uur Chr. Klerk
WIJ—SIZO, 3 uur, J. v. d. Wereld.
VJBTw. Jeugd, 3 uur, C. J. Roodt.
Telefonia—VGS. 3 uur. L. van der Ven.
B SIZO 2VEW, 3 uur, A. C. J. Krombeen.
WRAKennemerland 3, 3 u. F. v. d. Bos
ZSVWB, 3 uur, A. Zomer Jr.
C Kenn.land 4—WIJ 3, 3 uur, G. H. Hes-
selink Jr.
VEW 3Kennemerland 5, 3 uur.
P. F. W. Schildwacht.
Daar WIJ 2 op het oogenblik sterker is dan
het eerste elftal, kan aan de Ramplaan te
HET IS NIET NOODIG
om aan rugpijn, dulzeligh.eld'onnatuurlijkff
vermoeidheid, gewrichtspijnen of ander»
gevolgen van Grage werking der bloed-
flltreerende organen te lijden. Men behoeft»
slechts een dluretisch middel te gebruiken,
dat de nieren doorspoelt. Foster's Rugpijn
Nieren Pillen worden reeds 50 jaren voor
dit speciale doel gebruikt. Hoe zij voldoen?
Vraag het een der dankbare menschen, dl®
ze gebruikt hebben. 1.t 1.75 en /.3.
(Adv. Ingez. Med.)
Wordt Perry Amerikaan?
Uit Los Angeles: De Wimbledon-kampioen
Fred Perry heeft zijn voorgenomen reizen
naar Japan en Australië plotseling afgezegd
Naar verluidt zou de eerste speler op de
wereldranglijst zich in Amerika laten natu-
raliseeren en dan beroepsspeler worden. Dit
:ou voor Engeland een gevoelig verlies zijn
Sen bevestiging van Perry omtrent deze op
zienbarende mededeelingen is echter nog niet
verkregen.
Overveen, waar Kennemerland de WIJ-re-
serves ontvangt, een spannende wedstrijd
worden verwacht. Het is een match tusschen
twee kampioenscandidaten.
WIJ I speelt thuis tegen SIZO. De gast-
heeren krijgen het in deze ontmoeting niet
gemakkelijk, want SIZO is een ploeg, die zich
van het begin tot het einde inspant.
VJB, dat nog ongeslagen is, ontvangt Twee
de Jeugd. Dat wordt een wedstrijd tusschen
een snelle, jonge ploeg tegen een elftal van
geroutineerde ouderen. Dat kan interessant
worden, vooral omdat deze teams elkaar wei
nig in kracht zullen ontloopen. Een gelijk
spel lijkt ons het meest waarschijnlijk.
Telefonia, dat thuis tegen VGS speelt,
krijgt thans gelegenheid de eerste punten te
behalen.
In de B afdeeling heeft JOHEZ een vrijen
middag. Zij kan rustig toezien, of haar con
currenten Kennemerland 3 en ZSV. die even
eens ongeslagen zijn, misschien één of meer
punten verspelen. ZSV zal zich thuis tegen
WB wel kunnen handhaven, maar of Ken
nemerland 3 van WRA zal winnen, betwij
felen we.
PAARDENSPORT.
DE RALLYE PAPER VAN VORDEN.
Op den tweeden dag van de Rallye Paper
van Vorden werden 's morgens de dressuur
proeven gehouden. Des namiddags werd een
cross country over een afstand van 2250 meter
verreden, waarvoor veel belangstelling be
stond. Van de dressuurproeven werd No. 1
luitenant Van Eekelen met Charlotte Corday
met 169 pnt.
Van de Crosscountry werd No. 1 luite
nant J. Gruppelaar met Princess Mary met
135 punten
Na de cross-country werd het totaalklasse
ment opgemaakt, waarbij bleek, dat luitenant
Van Eekelen met „Charlotte Corday" winnaar
was. Hij verwierf, behalve de zilveren me
daille van de Koningin, voor den tweeden
keer den King-beker, die in totaal drie maal
moet worden gewonnen om eigendom te wor
den.
Res. luit. kol. D. J. Couvee reikte de prij
zen uit.
(UN/T IN LUIEREN.
HET TOONEEL.
De tooneelwedstrijd tusschen
De Amsterdamsche Tooneelvereeniging
en Het Centraal Tooneel.
Happy, de baby, die reeds voor haar ge
boorte tot filmster was uitgeroepen, heeft niet
alleen het Amerikaansche publiek „mesjog-
ge" gemaakt maar ook de Nederlandsche
tooneeldirecties. die er op aangevlogen zijn
als op het theaterwonder van het heelal. In
edelen wedstrijd hebben de Amsterdamsche
Tooneelvereeniging en het Centraal Tooneel
zich gehaast om het kindje, dat naar hun
meening goud moest binnen brengen, het
eerst aan den volke te vertoonen. Bij de Am
sterdamsche Tooneelvereeniging werd Happy-
drie dagen eerder geboren dan bij het Cen
traal Tooneel. maar nu het er goed en wel
isja, nu zitten ze wel 'n beetje met het
wurm. want het blijkt tenslotte toch niet het
wonderkind te zijn, waarvoor men het oor
spronkelijk gehouden heeft. O, het is heusch
lang geen onaardig kindje, maar wonderkin
deren. die goud in het laatje brengen, wor
den er in de tooneelwereld helaas maar zel
den geboren. Misschien zou het nog zilver
hebben opgebracht, wanneer het alleen was
gebleven, maar nu het in Amsterdam een
tweeling is geworden vrees ik. dat de twee
Happy's voor de pleegouders min of meer
een strop zullen blijken te zijn.
Had men werkelijk verwacht, dat in dezen
tijd, waarin het tooneel de grootste moeite
heeft om de concurrentie met de bioscoop
vol te houden, twee schouwburgen te Am
sterdam vol zouden loopen voor deze Happy?
Dat is toch waarlijk wel wat al te optimis
tisch geweest.
En toch is deze persiflage op de uitwas
sen van het Amerikaansche filmbedrijf en
speciaal op de film-kitsch lang niet on
aardig. Men kan er zich uitstekend .-nee arru-
seeren. maar een theaterstuk en dat trof
mij, toen ik Happy voor de tweede maal zag
nog sterker dan den eersten keer is deze
spotternij toch niet geworden. Het is feite
lijk niet anders dan persiflage en daarom
valt Happy na den zeer geestigen inzet wat
lang. Tot de pauze kun je je om al dien da
verenden film-onzin, waar achter je toch de
werkelijkheid herkent kostelijk verma
ken. maar na de pauze weet je 't al en zijn
het eigenlijk niet veel meer dan herhalingen
van wat je reeds voor de pauze hebt gezien
De schrijvers hebben al hun kruit verschoten
en het slot doet denken aan een nat gewor
den vuurwerk, dat sissend afloopt, al knalt
er zoo nu en dan nog wel een droog gebleven
vuurpijl doorheen.
Nu ik beide voorstellingen heb gezien, meen
ik den prijs te moeten toekennen aan de Am
sterdamsche Tooneelvereeniging. Dit gezel
schap had reeds dadelijk op zijn concurrent
voor, dat het in den Amsterdamschen Stads
schouwburg over een veel ruimer tooneel kon
beschikken. Bij de Amsterdamsche Tooneel
vereeniging konden wij denken aan een film
atelier te Hollywood, in het Centraal Theater
was men al te bekrompen behuisd om te ge
looven. dat daar tonnen ja zelfs millioenen
werden verdiend.
Maar ook de vertooning stond als geheel
bij Van Dalsum hooger omdat de rollen over
het algemeen althans bij de heeren ster
ker bezet waren. Frits van Dijk en Dick van
Veen vormden samen als twee scenario-schrij
vers meer een „span" dan Jan van Ees en
Cees Laseur, die op zichzelf ongetwijfeld ko
misch spel gaven maar elkander niet ge
noeg aanvulden. Laseur en Jan van Ees wer
den geen „twee-eenheid", waarbij nog kwam.
dat Laseur als speler Van Ees ook te veel over
vleugelde. Frits van Dijk en Dick van Veen
nas ten daarentegen volkomen bij elkaar en
hadden hun spel geheel op elkaar afgestemd
De filmregisseur van Paul Huf was scherper
en vooral meer Amerikaansch dan die van
Cor Hermus, Louis van Gasteren liet als de
domme, verwaande Larry Tom een soort
Tom Mix Reule in deze rol ver achter zich
en Chapelle maakte ook meer een „type" van
den impressario. Rosetti dan Chris Baay dat
deed bij het Centraal Tooneel.
De liefdes-idylle tusschen Susy en den En-
gelschman Rodney Bevan kwam echter beter
tot haar recht in de opvoering van het Cen
traal Tooneel. Willy Haak speelde Susy, de
moeder van Happy geestig maar niet zoo on
bevangen en naief als Mary Dresselhuys,
waardoor de tegenstelling van dit gewone,
werkelijk liefhebbende vrouwtje met de holle,
bombastische kerels om haar heen bij de Am
sterdamsche Tooneelvereeniging minder groot
werd. Paul Storm en Gys Tersteeg ontliepen
elkaar in spel niet veel. maar Tersteeg had op
Storm voor. dat hij in verschijning en uiterlijk
in dit Amerikaansch milieu meer de illusie van
een Engeischen lord maakte.
Toch was als geheel ook de opvoering van
het Centraal Tooneel zeer amusant en is aan
Happy door beide gezelschappen alle recht
gedaan. Wanneer het kindje niet het goud op
brengt, dat men er misschien van verwacht
heeft, ligt het voor een deel aan Happy, die
minder theaterbloed in zich blijkt te hebben
dan bijvoorbeeld Mary Dugan, die in drie
versies indertijd volle zalen trok, maar nog
meer aan de tooneel-malaisc. welke geen con
currentie met een zelfde stuk in dezen tijd
verdraagt, of het moet werkelijk een wonder
kind zijn. wat Happy niet is.
We zijn benieuwd, welk gezelschap Happy
hier te Haarlem op een abonnementsvoorstel
ling zal vertoonen. Want dat het hier te Haar
lem nog zal worden gegeven, lijkt mij wel
zeker. En de abonnés zullen zich er niet over
beklagen, want er worden heel wat stukken
gespeeld die minder amusant zijn dan deze
persiflage op de Amerikaansche film-kitsch.
J. B. SCHUIL.
EEN OPMERKING OVER LIEFDE VAN 1906.
Een moeder van jonge meisjes belde mij
heden op, omdat zij zich gestooten had aan
den zin: „Het deed goed na de abjecte fi
guur van het meisje van 1936 in On
schuldige Meisjes ook eens op het tooneel
een rein. goed kind te zien van 1906" Zij
meende uit dien zin te moeten lezen, dat ik
daarmee de kinderen van 1936 als verdorven
en slecht wilde stellen tegenover de reine,
onschuldige kinderen van 30 jaar geleden.
Dit heeft allerminst in mijn bedoeling ge
legen. Hoe zou ik de meisjes van tegenwoor
dig kunnen vereenzelvigen met de abjecte
dat is in de Hollandsche vertaling gemee-
ne. lage. verachtelijke figuur van Mary
Tilford? Dat meisje is immers een uitzonde
ringsgeval en gelukkig niet het type van het
meisje van 1936, zooals ook niet de reine,
goede, maar geëxalteerde Richard het type
is van den jongen van 1906. Ik voor mij ge
loof trouwens niet, dat er in wezen een zoo
groot verschil is tusschen de jeugd van nu en
30 jaar geleden, al lijkt dit uiterlijk soms zoo.
J. B. SCHUIL.
CURSUS RUSSISCHE LETTERKUNDE
Het Bestuur van de Volksuniversiteit ver
zoekt ons mee te deelen, dat het begin van de
cursus Russische Letterkunde door Dr. A.
Saalborn een week uitgesteld is om de gelegen
heid te verschaffen dat zich nog eenige cur
sisten aansluiten. De aanvang is nu op Woens
dag 14 October. Kaartenverkoop aan de Open
bare Leeszaal tot en met Zaterdag 10 October.
SCHOTERWEG 1, TELEFOON 16659.
(Adv. Ingez. Med.)
/tlKEiV
fXJNNEI
HOLLAND AMERIKA LIJN.
Dinteldijk, Rott. n. Vancouver 6 v. Ber
muda.
Veendam, Rott. n. New-York p. 7 Kaap Race
Bilderdijk, N.-Orleans n. Rott. 7 te Londen.
HALCYON LIJN.
Vredenburg, 8 v. Lulea te Vlaardingen.
Rozenburg, Rouaan n. W.-Hartlepool p. 7
Havre.
Stad Zaandam, Gothenburg n. Lullea 7 bij
Stockholm geankerd (storm)
Stad Haarlem, vertr. 8/9 v. Londen n. Rott.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
Randfontein (uitreis) 8 v. Pt. Natal.
Bloemfontein (uitreis) 8 v. Pt. Natal.
Heemskerk (uitr.) 8 te Antwerpen vertr. 10.
Boschfontein (uitreis) 7 v. Dover.
Meliskerk (uitreis) 10 te Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (thuisreis) 7 v. Freetown.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Tajandoen (thuisreis) 7 v. Sydney.
HOLLAND OOST AZIë LIJN.
Meerkerk (uitr.) 8 te Hoilo.
Zuiderkerk, 8 v. Hamburg te Rotterdam.
Gaasterkerk (thuisr.) 8 v. Shanghai.
Zuiderkerk 7 v. Hamburg n. Rott.
HOLLAND BRITSCH INDIë LIJN.
Hoogkerk (thuisreis) 8 v. Pt. Said.
Streefkerk (uitr.) 8 te Colombo.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Achilles, 7 v. Venetië n. Triest.
Perseus, 8 v. Amst. n. Rott.
Agamemnon, 8 van Amst. n. Rott.
Vbnus, 8 van Amst. n. Rott.
Ganymedes, 8 v. Amst. n. Rott.
Barneveld, 7 v. Hamburg n. Antwerpen.
Calypso, 7 v. Liparl n. Palermo.
Ceres. 7 v. Bourgas te Varna.
Hercules, Bourgas n. Amst. p. 7'Finisterre.
Saturnus 7. Alexandrië te Odounlouk.
Veste, 8 v. Hamburg n. Amst.
Baarn. 6 v. Valparaiso te Talcahuano.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland, 8 v. Amst. n. B.-Ayres.
Montferland (thuisr.) 7 v. Santos.
ROTTERD LLOYD
Kota Nopan (thuisreis) 7 te Belawan.
Kota Gede (uitr.) 8 v. Suez.
Kertosono, 8 v. Batavia te Rott.
Sibajak (thuisr.) 8 van Tanger.
STOOMVAART MIJ NEDERI,AND.
Poelau Laut. 8 van Hamburg te Bremen.
Poelau Roebiah (uitr.) 8 v. Suez.
Marnix van St. Aldegonde (uitr.) 8 te
Ajaccio.
Moena (thuisr.) p. 7 Gibraltar.
ROTTERDAM ZUID AMERIKA LIJN.
Alphacca (thuisr.) 7 v.. Victoria (Braz.)
STOOMVAART MI.1 OCEAAN.
Helenus, Rott n. Japan 7 v Singapore,
Agamemnon, Japan n. Rott. 7 v. Hongkong.
City of Canton, Saigon n. Rott. 8 v. Havre
la Londen.
Peisander. Liverpool n.o. Macassar 7 v. Suez
Glengarry. Dalren n. Rott, 7 v. Singapore.
Eiirymedon. Liverpool n. Java 6 (9.4 n.m.)
lüO mijl NW. v. Land's End.
Atreus, Rotterdam, n. Japan 7 te Port Said.
Laertes, Batavia n. Amst. 8 v. Belawan,
