■lANO'S
Ho vam Noel Hzn.
VERKOOPSTER
W. ALPHENAAR
UXOR^ï
winkeljuffrouw
janine weill
winkeljuffr.
jongmensch
occasion
"mannen sijsjes
DE KOOP VAN UW PIANO
KRUISWEG 49, HAARLEM
l/isclt ma Balht
Co bloemendml SI
^Confiserie BOS"
VOORDEELIGE KLOKKEN
TAAI-TAAI
p. c. bruijn
steeds met
WAAR-
„UNITAS"
w m SOUND
h
Qmtkiim MlaM
Wat Huxat keuat is aêtifd faed
DONDERDAG 22 OCTOBER 193(5
HAARDE M'S d A G B e X d
ÏT
De Heer en Mevrouw Séverin.
Zij, die van het tooneel in de allereerste
plaats een afspiegeling willen zien van het
werkelijke leven en dus realistisch spel ver
langen, zullen zich gisteravond in onzen
Stadsschouwburg bij de première van „De
Heer en Mevrouw Séverin" door de Amster-
damsche Tooneelvereeniging waarschijnlijk
min of meer bekocht hebben gevoeld. Maar
zij, die in deze comedie van André Ransan
een burleske fantasie konden zien, zullen
zich zeker wel geamuseerd hebben om dit
Fransche blijspel, dat door de teekening van
,,Mr. Séverin philosophe" zooals het stuk
in het Fransch heet nu en dan ook de
comédie de caractère nadert.
Mijnheer Séverin is onverstoorbaar in zijn
geluk. Hij gelóóft in zijn geluk, vertrouwt er
in en laat zich door niets er van afbrengen,
dat hij gelukkig is. Hij dommelt over alle
hindernissen heen en maakt zich geen zor
gen. Maar mevrouw Séverin vindt dat on
aangetast vertrouwen in het geluk beleedi-
gend voor haar. Wanneer haar man zoo vol
komen zeker van haar is, dan is dat min of
meer een affront voor haar, omdat hij haar
dan niet in staat rekent hem te bedriegen.
Séverin doet geen enkele moeite om de lief
de van haar te behouden; hij is er immers
zeker van. Daarom besluit mevrouw hem uit
zijn evenwicht te brengen. Is zij dan min
der dan haar vriendin, mevrouw Bouvier, die
haar man wel bedriegt? O. het zal alleen
maar een spel zijn, want zij houdt van Séve
rin, maar het zal hem een schok geven en
hij zal niet meer slapen over afgronden
heen.
De eenige man, dien zij ter beschikking
heeft, is mijnheer Bidou, de vriend van Sé
verin. die eiken avond met hem een partijtje
schaak speelt. Bidou is wel de laatste om een
minnaar te zijn Hij is de onhandigheid zelve
en hij weet eigenlijk niet, wat hem over
komt, als mevrouw Séverin hem zegt, dat zij
hem heeft uitgekozen om haar man te
schokken in de zekerheid van zijn geluk. En
meneer Bidou is er te meer van onderste
boven, omdat hij in stilte mevrouw Séverin
al 20 jaar lang heeft aangebeden.
Maar alles wat mevrouw Severin beproeft,
stuit af op de onverstoorbaarheid van mijn
heer Severin! Mijnheer Severin is een phüo-
soof, die gelukkig wil zijn, ondanks alles. De
bekentenis van zijn vriend Bidou, dat hij
zijn vrouw liefheeft, brengt hem slechts heel
even uit zijn evenwicht, maar verstoort niet
zijn slaap. En zelfs als mijnheer Severin
hoort, dat zijn vrouw hem bedrogen heeft,
stort de wereld niet voor hem in. Wel meent
Bidou een oogenblik, dat zijn euvele daad hem
het leven zal kosten, maar hij weet niet, dat
het vergif, hetwelk Séverin hem voorstelt ge
zamenlijk te drinken, slechts suikerwater is.
Wat bij anderen een tragedie zou worden,
blijft voor mijnheer Severin enkel een farce.
Een krankzinnig idee of daardoor de geluk te
laten verstoren. Hij zal er geen glaasje min
der om drinken en geen biefstukje minder
om eten. En er niet slechter om slapen ook.
Waarom zou hij niet even goed zijn partijtje
schaak met zijn vriend Bidou spelen zooals
lederen avond? Een mensch mag toch niet
te veeleischend zijn, als hij gelukkig wil we
zen! En mijnheer Severin is een gelukkig
mensch. ondanks alles. Het leven is immers
een burleske fantasie; niets, absoluut niets,
is ernstig op de wereld. Séverin's vertrouwen
in zijn geluk is ongeschokt, omdat hij een zeer
bescheiden mensch is, ook in de eischen van
zijn geluk.
André Ransan lacht om die dingen, waar
andere menschen om plegen te huilen. Wan
neer iemand zijn comédie geheel au sérieux
neemt, dan, ja, dan zal hij zeker teleurgesteld
zijn. Maar André Ransan wil heelemaal niet
ernstig zijn. Een ander zou misschien een tra
gedie hebben gemaakt van het huwelijksleven
van den heer en mevrouw Séverin. Het kan
ook anders en daarom maakte André Ransan
er een burleske fantasie van.
En zoo heeft ook Defresne, als regisseur,
deze comédie gezien. Hij heeft vooral het bur
leske in de vertooning zeer sterk aangezet.
Zoowel mevrouw Séverin als meneer Bidou en
vooral het echtpaar Bouvier waren burleske
figuren, zooals zij gespeeld weraen doo: 'dien
Duymaer van Twist, Sternheim, Sara Hey-
blom en Peter van Hulzen. Zij hielden zich zoo
ver mogelijk van het realisme. Zij toonden ons
vier menschen in den bollen spiegel van ae
caricatuur. Maar en hierdoor kwam er
min of meer een breuk in de voorstelling
Oscar Tourniaire ging hierin niet met hen
mee en speelde mijnheer Séverin in heel an
deren toon. Hij was feitelijk de eenige mensch
tusschen 4 burleske-poppen. Er zou meer een
heid in de vertooning zijn geweest, wanneer
Tourniaire meer in den trant"der anderen had
gespeeld. André Ransan beschijft Séverin, den
„gelukkige" zelf als „een ronde, welgedane
figuur, met een opvallend zware buik, een
stralend vollemaansgezicht, die voldaanheid
zweette uit al zijn poriën". Zoo zagen wij Sé
verin niet. Ik zie Séverin in zijn onverstoor
bare vadzigheid komischer dan Tourniaire
hem gaf, al had hij dan ook voortreffelijke
momenten. Het leek mij toe, dat Tourniaire
ook door gebrekkige rolkennis er gisteren
nog niet geheel en al „in" was en daardoor
ook het tempo soms erg vertraagde.
In het burleske was Sternheim wel de meest
geslaagde figuur. Hij gaf het houterige van
dezen stillen minnaar op hoog komische wijze
en was kostelijk vooral in zijn scène met Se
verin, toen hij zich voor het eerst een „man"
gevoelde. Mevrouw Duymaer van Twist legde
het er stevig dik op ook in luidruchtigheid
als de onvoldane mevrouw Séverin en na
derde daardoor nu en dan de klucht. Maar zij
gaf er ook de zoo noodige vaart aan. Sara
Heyblom en Peter van Hulzen zetten het bur
leske wel heel sterk aan en wisten niet steeds
maat te houden. Het werd daardoor nu en dan
wat al te mal.
Waarom André Ransan zijn stuk in 1888 laat
spelen, is mij niet duidelijk geworden. Maar
hij bood daardoor gelegenheid tot costumee-
ring en decors, die, voor ons, moderne men
schen, op zich zelf reeds burlesk zijn.
Deze première ging als invitatievoorstelling
en onzs Stadsschouwburg was dus stampvol.
Aan het slot was veel applaus, maar aan de
opmerkingen om mij heen, merkte ik wel, dat
de stemming zeer verdeeld was. Een „poppen
kast" hoorde ik iemand zeggen, en deze kri
tiek was werkelijk niet zoo slecht, want een
poppenkast was dit spel eigenlijk ook in zijn
burleske dwaasheid. En om een poppenkast
lach je, als je er het gevoel voor hebt. Ik kan
mij deze comedie echter ook heel anders ge
speeld denken, minder gechargeerd en cari-
caturaal. De regie schijnt De Heer en Mevrouw
Séverin echter voornamelijk gezien te hebben
als een kostelijke grap, precies zooals mijnheer
Séverin het heele leven ziet; zelfs als hij be
drogen wordt door zijn vrouw. J. B. SCHUIL
De depreciatie van den gulden.
Onze financieele medewerker telefoneerde
ons hedenmiddag:
De wisselmarkt heeft de laatste dagen een
tamelijk rustig verloop en de deviezen bewe
gen zich tusschen betrekkelijk nauwe gren
zen. Toch blijkt uit de fluctuaties van dollar,
pond en franc onderling, dat het accoord tus
schen Amerika, Engeland en Frankrijk geen
de facto stabilisatie inhoudt.
Vooral op de termijnmarkt is het merkbaar,
dat men voor francs op den langen duur la
gere koereen verwacht, nu de Fransche regee
ring haar devaluatiewinst nagenoeg geheel
heeft verbruikt en het Fransche kapitaal hui
verig is de Schatkist het noodige geld te lee-
nen. Deze week kocht men van die zijde weer
ponden ij guldens en ook heden voorbeurs
was de guldenkoers vaster; de dollar daalde
tot 1.85 J/2, het pond tot 9.09.
Desondanks was op de voorbeurs de stem
ming voor Nederlandsche aandeelen weer vas
ter. Koninklijken, die gisteren 406 golden,
werden vandaag voor 412 verhandeld, Philips
voor 232, A.K.U. voor 41, H.V.A. voor 409. Ook
voor Amerikanen waren de koersen iets hoc-
ger. Shell Unions stonden met een koers van
20 op den voorgrond. De verwachting bestaat,
dat vandaag of morgen de regeling van het
achterstallig dividend op de Press zal worden
gepubliceerd, waardoor de weg vrij komt naar
dividenduitkeering op de Commons, waar
ook in het derde kwartaal 51 dollarcent op
werd verdiend.
Verloofd:
COR PIETS
en
ROEL LIEVE
's-Gravenhage,
Valkenboschkade 543
Haarlem, Prinsessekade 36 rd.
Ontvangdag 25 October 1936 van
85 uur Valkenboschkade 543
Heden overleed plotseling,
tot onze droefheid, onze
beste Man en Vader, de
Heer
D. E. van Leersum
in den leeftijd van 53 jaar
M. VAN LEERSUM
LIGTVOET
MATHILDA CATHARINA
en Verloofde
MARGOT
en Verloofde
CHRISTINA HERMINA
JOHANNA
en Verloofde
ELISABETH
Haarlem, 22 October 1936
Kleverlaan 1
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 2G'
October a.s. te 12 uur op de
Algemeene Begraafplaats
ingang Kleverlaan.
WEEK-
RECLAME
Alleen geldig vooi goederen die
wil DEZE WEEK ontvangen
WINTERJASSEN
0EMI-SAIS0NS
REGENJASSEN
ST00MEN 1.95
tVaterprooimaken 50 cent extra.
Krulden.- en Comestibleszaak
vraagt een nette
Br. no. 5653 bur. van dit blad
GEMEENTE CONCERTZAAL
Haarlemsche Orkestvereeniging
EERSTE LEDENCONCERT
op VRIJDAG 2.3 OCTOBER
precies 20.15
o. 1. v. FRITS SCHUURMAN
SOLISTEN:
Jaap STOTIJN, ITobo
Hans BIJVAXCK, Viool
Toegangsprijs voor NIET Leden
1.—.
Kunstkring „Heemstede"
MAANDAG 26 OCT., 8.15 nar
Geb. Ned. Protest. Boiul
Postlaan
Kaarten a 1.50 incl. bel. bij
Concertb. Alphenaar en Vernout.
Gevraagd een bekwame, vak
kundige verkoopster voor de afd.
Kousen, Schorten en Parfume
rieën. Aanb. met opgaaf van leef
tijd, ref., enz. no. 5652 bur. van
dit - blad
jSSsis II fe JfB
VERANDERING
VAN SPIJS
doet eten
Neemt eens Kellogg's Corn Flakes,
de heerlijke. bros-geroosterde
graan vlokken. Licht verteerbaar,
voedzaam, gezond. 15 groote por
ties per pak van 35 ets. Serveer ze
zóó uit het pak op diepe borden
met koude melk, room of vruchten.
Zorgt er echter voor dat de CORN
FLAKES niet week worden en bij
het eten hun brosheid behouden.
Overal verkrijgbaar.
CORNFLAKES
CONIMEX - BAARN.
Niet koken.
KANARIES
mooie jonge mannen met garan
tie, nog slechts korten tijd voor
2.75 p. st. Fa. A. C. VAN NIK
KELEN KUIJPER, Doelstraat 18
Tel. 12316
Flink meisje
gevraagd in klein gezin, boven 18
J., zelfst. k. .werken, v. g. g. v.
Spaarne 25.
gevr. in kruidenierszaak. Voll.
bek. met het vak. Niet ben. 20 j.
Salaris n. bekwaamheid. Br. m.
voll. inl. no. 5654 bur. v. d. blad
17 jr., einddipl. 3 j. H.S. 1936,
zoekt betrekk. als volontair op
Handels- of ander kantoor. Br.
no. 5650 bur. van dit blad
NED. PROT. BOND, afd. Bloemendaal. VRIJDAG 23 OCTOBER,
8 uur, in kerkgebouw Potgieterweg LEZING van
Ds. S. H. SPANJAARD over het nieuwste boek van ARTHUR
VAN SCHENDEL „EEN" HOLLANDSCH DRAMA".
Nette Juffrouw uit den burgerstand, 35 jaar, P.G., zag zich
gaarne geplaatst als
HULP IN DE HUISHOUDING,
liefst Haarlem of omgeving. Br. nr. 5651 Bur. v. d. Blad.
Banketbakkerij VAN VESSEM
vraagt een aankomende
2e bediende
Klever parkweg 10
VACANTE BETREKKINGEN
Abonneert U op de „Aankondiger"
v.h. Persbur. Vaz Dias N.V. Am
sterdam. Dagel. ruim 50 vacatu
res. Proefnrs. 10 ct.
TE KOOP
badgeyser 10 en vliegtuigpro
peller 2.50. Neptunusstraat 47
H. Nrd.
Pracht Hoover (klopt, veegt en
zuigt) 50
Hamilton beach f 45
Vampyr (de machine met de ver
bluffende zuigkracht) 25
Alles met een jaar garantie
RtTSEMA STOFZUIGERFABRIEK
Grnote ÏToutstraat 132. Tol. 160!>3
Openbaar Slachthuis
Vleeschverkoop Vrijdagmiddag 2
uur. Versch Rundvleesch 30. 40.
50 cent per 5 ons.
alléén deze week 50 ct. p. st. Fa.
A. C. VAN NIKKELEN KUIJ
PER, Doelstraat 18, Tel. 12316
Wenscht gij advies voor uw
advertenties? Bel 10724 of
14825 op en wij zenden U
eeji vertegenwoordiger.
uitstellen louter om financieele redenen, kan slechts
zelden verstandig worden genoemd.
En zeker kunt U in dezen tijd geen betere geld
belegging bedenken, dan een piano, gekocht uit
onzen voorraad, waarvan wij de prijzen niet ver
hoogden. Meestal rekent men de financieele be
zwaren te hoog, daarentegen de opvoedende
waarde en het genot niet hoog genoeg.
Raadpleeg in twijfel, vertrouwelijk ALPHENAAR.
ALPHENAAR verkoopt de beste Duitsche
Piano's goedkoop.
Duitsche gebruikte piano's v.a. 125 gulden
PIANO- EN ORGELHANDEL
STOKV1SCH,
BLANKE STOOFPAL1NG, GE
PELDE GARNALEN, VERSCHE
HOLLANDSCHE ZALM.
KjTELEF 23200, M
\CUI3LVNE~) t>/
®®oö©9©®®e®©©®©®®®©®®®®e®
Het is geen geheim
meer dal een Taart van de J
de vreugde op Feestdagen verhoogd. Hoe kan het
anders met zoo'n delicatesse. Bestelt U daarom eens onze
Hazelnoot-
Nougatine of Florentine Taart
Reeds vanai f I.—
MODE-VAKSCHOOL
GED. OUDE GRACHT 104, RHODODENDRONPLEIN 5,
HAARLEM. HEEMSTEDE.
Aangesloten bij de Mode Vakschool-Vereeniging te Den Haag,
Goedgekeurd bij Kon. Besluit van 12 Aug. 1909 No. 48.
Grondig onderricht- in MAATKNIPPEN en COSTUUMNAAIEN
Opleiding voor Onderwijzeres, Coupeuse en Costumiére. Lessen
voor eigen gebruik. Men werkt aan eigen kleeding. Dag-,
Avond- en Privaatlessen.
Spreekuur: Maandagmiddag 2—4 uur. Vrijdags van 8—10 uur
's avonds, Ged. Oude Gracht 104; dagelijks Rhododendronplein 5,
Heemstede.
Mej. J. v. DOORN.
86 GROOTE HOUTSTRAAT 86
HAARLEM
MET GONG- EN B1M-BAM-SLAG
REEDS VANAF 12.50
ALLEEN DE GOEDE KWALITEITEN
GARANTIE BEKEND GEVESTIGD 1883
EVANG. MIJ.
Morgenavond 8.15 uur:
Dr. P. STEGENGA
over:
ONZE HEILIGSTE GOEDEREN
IN GEVAAR
REMONSTR. KERK
Toegang vrij.
Bureau „Argus"
advies, in rechtszaken, innen ach
terst. vorderingen. Kleverparkwog
22 5. Advies 1.—. Spr.uren 10-12
en Gember taai-taai
Dit jaar extra goedkoop en fijn.
lederen dag versch.
ELECTRISCHE BAKKERIJ
Oude Groenmarkt 22 Tel. 10765
COW-BOY 28-31 12.50
71 32-35 12.95
bij
JAC. v. MARIS
Barrevoeletlraat 19.
36-40 13.50
41-47 13.95
VER KOOPHUIS
DE RIDDER, taxeert dagelijks
gratis uw goederen. Taxatieprij
zen worden zoo noodig direct
uitbetaald.
W. DAMES. Ridderstraat 2-1
Telefoon 16910
Verzendt Uw Goederen
naar Amsterdam en 't Gooi.
den Haag, Rotterdam en otng
als billijk Snelvervoer
„DE SNELLE VISSER'
Haarlem, Tel. 12400—11700
AAPJES
Wij hebben in voorraad diverse
mooie en lieve aapjes, w.o. enkele
zoo groot als een menschenliand
en spierwit, iets zeldzaams. Voor
reclame-doeleinden te koop 1
wilde Braz. kat. 1 Skunk, enkele
Leguanen enz. Voor ernstige hoo
pers op kantoortijden dagelijks te
zien. Fa. A. C. VAN NIKKELEN
KUIJPER, Magazijnen Magdale-
nasteeg 2-4-4rood en 6. Tel. 12316
Haarlem
door is ons magazijn het
DRUKSTE en BEST BE
KLANTE op ons gebied van
NOORD-HOLLAND gewor-
DEN? - Doordat ons magazijn
bekend
IS
voor uitsluitend 1ste KLAS
ARTIKELEN, vakkundige be
diening en SCHERP CON-
CURREERENDE PRIJZEN.
heeft steeds een enormen voor
raad in Elastieken Kousen,
Reisirrigatoren, Bandages, Ta-
tent-Geneesmiddelen enz.
Sinds jaren gevestigd;
Te Haarlem alleen:
ZIJLSTRAAT 91
tegenover het Stadhuis
OPKLAPBEDDENPALEIS
Grootste sort, in opklapbedden
ombouwen met boven- en zijkaa-
ten, ook verticaal en buitenmaat-
sche 30 modellen. Bedstellen, de
kens. nlles prima Opklapbed met
mass ombouw 8.25. Twee pers
f 14.75, 1ste klas, 15 jaar gar
ORIONWEG 8 (gesloten buis)
Telef. 23932
Van VRIJDAG 23 OCTOBER 1956 af;
(The Invisible Ray). Regie: LAMBERT
HILLYER, met BELA „DRACULA"
LUGOSI, FRANCES DRAKE en
FRANK LAWTON. Een fantasie over
de verre toekomst. Een blik in het
rijk der onbegrensde mogelijk
heden. - WEDER EEN PRACHT-
CREATIE VAN BORISKARLOFF.
DE ONZICHTBARE MACHT, WORDT
ZIJ AANGEWEND TOT HEIL OF TOT
VERDERF VAN DE MENSCHHEID?
Ziet het mysterieus en sensationeel
filmwerk en U kunt zelf antwoord
geven op deze vraag.
Zondag 4 voorstellingen, aanvang
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Op de overige
dagen 3 voorstellingen, aanvang
2.30, 7 en 9.15 uur. Geen toegang
beneden 18 jaar.
BLOEMENDAAL-RADIO 245.9 M. Postr. 167316
Onze
JUBILEUM-KALENDER,
die NIET IN DEN HANDEL is, is gratis toegezonden aan alle
luisteraars, die ons werk financieel steunen. OOK VOOR U ligt
zoo'n kalender gereed, die U gratis wordt toegezonden, zoodra
Uw naam voorkomt in het kaartregister van luisteraars. De weg
naar het kaartregister loopt over postrekening 167316 (Geref.
Kerk van Bloemendaal, afd. Radio).
Profiteert
Bons
Duizenden, groot en klein, hebben al genoten van
HILLE's groote verrassing: een allerheerlijkst HILLE's
honingontbijtkoekje ter waarde van 5 cent gratis bij
Uw winkelier tegen inlevering van 4 bons waarmede
HILLE's groote rollen beschuit zijn dichtgeplakt.
Profiteert U ook! Bestelt U nog heden bij Uw winkelier
een paar groote rollen HILLE's croquante, knappende,
'oe^ame beschuit - 10 stuks voor 10 cent.
