Gekleede Japonnen1
Ons wekelijksch knippatroon.
D O N P E R D A' r, 22 OCTOBER 1936
HAARLEM'S DAGBLAD
10
ONS MODEHOEKJE.
Voor gekleede japonnetjes kiest men meestal
een donkere kleur, als zwart donkerbruin,
blauw e.d. Een klein garnituur in een af
stekende kleur dient om het geheel te ver
levendigen. Zoo ziet u op onze afbeelding:
Links: een kazak van bruine crêpe satijn,
gedragen over een rok van satijn in een don
kerder nuance. De garneering bestaat uit een
hooge kraag van crèmekleurig- satijn. Deze
kraag wordt van achteren gesloten met eenige
overtrokken knoopjes.
Rechts: japon van soepele wollen stof, ge
garneerd met een paar bloemen van chiffon
in een contrasteerende kleur.
Het is een vaste gewoonte geworden, dat
de hoedjes, die bij een middagtoilet gedragen
worden, dezelfde kleur hebben als de jurk.
Namiddaghoedjes zijn over het algemeen
zeer klein en meestal voorzien van een voile.
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK
Zondag:
Bouillon.
Coteletjes.
Spaghetti met tomatensaus.
Sla.;
Appelcompöte.
Maandag:
Runderlappen.
Bloemkool.
Aardappelen.
Koffievla.
Dinsdag:
Gebraden konijn.
Appelmoes.
Aardappelen.
Griesmeelpudding met amandelen.
Woensdag:
Runderrollade.
Spruitjes.
Aardappelen.
Broodommelette.
Donderdag:
Koude rollade.
Zoete appelen.
Gebakken aardappelen.
Rijst met bessensap.
Vrij dag:
Gestoofde makreel.
Worteltjes.
Aardappelen.
Vanillevla met pruimen.
•Zaterdag:
Zuurkoolschotel.
Vruchten.
RECEPTEN
Appelcompöte.
4 groote, zure appelen, 2 rijpe bananen, 2
rinzige peren, 1 ons basterdsuiker, wafeltjes.
Schil de vruchten, haal er de klokhuizen
uit en snipper ze in kleine stukjes. Maak een
suikerstroop van V/z d.L, water met de suiker,
giet dit warm over de vruchten en presenteer
het gerecht koud met wafeltjes.
Broodommelette.
4 sneedjes oud brood zonder korst, 2 d.L.
melk, 2 eidooiers, Vz ons basterdsuiker, 2
eiwitten, geraspte schil van een halve citroen.
Week het brood in de lauwe melk, roer de
dooiers met de suiker schuimig, klop het eiwit
tot schuim en vermeng alle ingrediënten met
elkaar. Bak er in botereen ommelette van
aan één kant bruin en vouw hem dicht.
Zuurkoolschoteltje.
(4 personen).
2 pond zuurkool. 1 pond gehakt, half run-
der-, half varkensgehakt, aardappelen.
Kook de zuurkool tot ze bijna gaar is (2 a
2Vz uur) kook de aardappelen, maak er een
luchtige, niet te dikke aardappelenpurée van,
er - -T- -rvone waan.
Besmeer een vuurvaste schotel met boter,
leg laag om laag zuurkool, gehakt en purée
erin en zorg dat de bovenste laag puree is.
Strooi er paneermeel overheen, leg er klontjes
boter op en laat de schotel gedurende een
uur in een vrij warme oven gaar worden,
(Adv. Ingez. Med.)
PAARS DE MODEKLEUR
Dit seizoen wil ik een paarse shawl hebben
in mijn bruinen mantel, zegt de eene, de an
dere wil een paars avondtoilet hebben, de der
de neemt een paarse middagjapon, de vierde
een paars hoedje bij een zwarten winterman
tel en de vijfde vindt dat bij dat laatste ook
ongetwijfeld paarse handschoenen behooren.
Paars is immers de modekleur.
Inderdaad, paars i s de modekleur, maar als
al deze paars-beminnende vrouwen hun plan
nen tot verwezenlijking willen brengen, blijkt
dat toch niet zoo erg eenvoudig te zijn, want
wat zijn er oneindig veel nuances in die mo
dekleur!
Roodpaars en blauwpaars ja, dat zijn de
hoofdtinten, maar wat daartusschen ligt is
zoo veelomvattend, dat bijvoorbeeld degene
die hoed en handschoenen bij elkaar wil zoe
ken, zich wel een engelengeduld mag aanme
ten, om het begeerde ooit in één en dezelfde
tint bij elkaar te vinden.
Paars staat ine goed, zegt de koopster tegen
de winkeljuffrouw, dus ik wil paars hebben.
Maar waarschijnlijk is er toch maar een en
kele nuance, die haar flatteert één tint don
kerder. en zij ziet er uit als een geposeerde
dame op leeftijd, één tint lichter' en zij lijkt
grauw van moeheid.
Zelfverzekerd weet een andere dat blauw
paars ongetwijfeld het eenige is wat haar
staat, maar één nuance te hel geeft haar een
.ontstellend opzichtig uiterlijk. En misschien
slaagt zij in een tint dof roodpaars, die zij
meende dat zij juist niet moest hebben.
Paars kan mooi zijn, maar het is een ge
vaarlijke kleur, die niet zonder grondig pas
sen en een gezonde critiek kan worden gedra
gen. En dan dient er ook nog rekening mee
te worden gehouden, dat sommige tinten bij
lamplicht veranderen van kleur.
Coteletjes.
Maak op de gewone wijze kalfsgehakt aan
met een stukje brood, peper, zout, nootmus-
caat, een el en verder nog een lepel tomaten
puree. Maak er platte, langwerpige koekjes
van in cotelettf'orm, steek er een pijpje maca-
ronie in en bak ze gaar en bruin.
VAN MUZIEK GENIETEN
Het twaalfjarige meisje mag mee naar een
concert, een echt groote-menschen-concert
met een orkest en een soliste, een zangeres.
f.Ze is vol overgegeven aandacht, ze zit keu
rig rechtop net als op school, haar handen
rustig over elkaar en ze vindt het geweldig
groot van zichzelf en interessant dat moeder
haar al oud genoeg vindt, om hier mee naar
toe te gaan.
Zoo nu en dan vindt zij het ook mooi, maar
haar aandacht is snel afgeleid, dan peinst zij
over alles wat er te zien valt, totdat zij met
een schokje tot de werkelijkheid van het mu-
siceerende orkest terugkeert.
Als de zangeres komt, herleeft haar aan
dacht. opnieuw: wat is ze mooi en wat heeft
ze een prachtige japon aan, heelemaal met 'n
sleep, dat is statig.
Na het zingen staan de menschen op, nu
is het blijkbaar afgeloopen. Gelukkig maar,
het werd steeds moeilijker om stil te blijven
zitten; en om de aandacht er heelemaal bij
te houden was al volkomen onmogelijk.
Moeder blijft zitten, het is immers pauze,
maar ze kijkt haar dochterje eens van opzij
aan, en ziet het meteen: langer mag het
niet duren. En als ze de zaal uitgaan om hun
mantels aan te trekken, is er bij het kind wel
even de teleurstelling dat het feestelijke waar
op ze zich zoo geweldig had verheugd, nu al
is afgeloopen, maar tegelijkertijd voelt zij
een opluchting, 't was toch wel erg lang!
Dat kind kan nu zeer muzikaal zijn, het
kan ook zijn dat het onmuzikaal is in dien zin,
dat het niet in staat is en nooit zal worden
ook, om zelf muziek te maken, op welke ma
nier dan ook. Maar dat neemt niet weg, dat
het zeker wel zoover kan komen dat het van
muziek gaat houden, dat het veel goede mu
ziek leert kennen en liefhebben. En daardoor
kan het gaan behooren tot de categorie van
hen, voor wie muziek een heerlijke ontspan
ning is, en die daarbij een publiek vormt, dat
geleerd heeft te luisteren, en hoeveel zijn
beiden niet waard!
Concertbezoek moet geleerd worden, het
eischt concentratie en tegelijkertijd ont
spanning, men moet er zich voor willen in
spannen en dan ontspant zich de geest van
zelf.
Dat niet alle ouders hun kinderen, ook al
blijkt hun tekort aan muzikaliteit zonneklaar,
maar jaar in, jaar uit muzieklessen willen la
ten geven, is zeer begrijpelijk, maar van mu
ziek houden dat is iets wat de meesten
leeren kunnen, wanneer er maar moeite voor
wordt gedaan. Dat zij deze liefde voor de mu
ziek uit de radio zouden leeren, is niet goed
denkbaar: uit den aard der zaak kan men
zich bij de radio niet voldoende concentree-
ren, ook al heeft men er alles op gezet.
De telefoon en de voordeurbel zijn onver
mijdelijke spelbrekers, terwijl ook ander la
waai in huis of op straat roet in het eten kan
gooien.
Maar in de concertzaal kan de aandacht
vastgehouden worden,, daar zijn geen storende
nevengeluiden, daar concentreert alles en
iedereen zich op het podium waarop de diri
gent staat.
Vele pogingen worden de laatste jaren al
aangewend om de jeugd aan concertbezoek te
gewennen, opdat zij ervan leeren genieten,
maar het wil mij voorkomen, dat vele ouders
het nog te weinig als een deel van hun eigen
taak zien.
Daarmee bedoel ik allerminst, dat jonge
kinderen meegenomen moeten worden als er
een concert, welk dan ook, gegeven wordt en
dan liefst zoo vaak mogelijk! Iets dat geleerd
moet worden moet geleidelijk aan groeien, en
de moeder, die haar dochtertje voor het eerst
meenam naar een concert met een zangeres,
waarop niet te zware maar goede muziek werd
uitgevoerd, en die het met de pauze voor deze
eerste keer voldoende vond, zal het langza
merhand maar dan ook héél langzamer
hand - kunnen vermeerderen en verzwaren.
Het moet met dezen gang naar de concert
zaal zijn: ikmag naar een concert, en niet:
ik moet alweer met moeder of vader naar
een concert.
Eigenlijk is het alleen maar de bedoeling
om een fundament te leggen, dat dienst kan
doen wanneer het kind een mensch is ge
worden en zelf op dat fundament van muziek-
kennis en liefde een eigen bouwwerk kan
stichten dat zijn persoonlijke liefde en toe
wijding uitstraalt.
Natuurlijk is het voor volmaakt onmuzikale
ouders uiterst moeilijk om hun kinderen hier
in goed leiding te geven; zij weten zelf nau
welijks wat wél en wat niet geschikt is voor
het ongeoefende muzikaal gehoor, en met
kinderen praten over de uitvoering, over den
componist, den dirigent en den solist is, al
even moeilijk. Maar voor wie dit willen is er
zeker wel iemand te vinden, een bekende of
een muziekleeraar, of leerares, die het kind
een paar keer per winter mee wil nemen naar
een voor hem begrijpelijk concert, en die
daarover dan eenige eenvoudige verklaringen
kan geven:
Frappant van onwetendheid schijnt mij al
tijd het volgende historische staaltje van een
jongmensch die in alle ernst, sprekende over
een beroemd Éuropeesch orkestdirigent, van
meening was dat de beroemdheid van dien
man overdreven was, die kon wel naar huis
gaan. het orkest speelde immers toch wel!
Maar dat is een jaar of vijf geleden, en de
jongeman, die zeer toegankelijk is voor alles
wat buiten hem gebeurt, heeft een vriend
gevonden die uitermate muzikaal is, en ziet,
deze vriend heeft hem muziek leeren hooren
en waardeeren.
Maar niet alle jonge kinderen en jeugdige
volwassenen hebben zulke vrienden of vrien
dinnen, die hun oogen en ooren doen open
gaan voor nieuwe werelden van genot: daarom
moeten de ouders en opvoeders hierin zoo
veel mogelijk leiding geven, het kan meer ge
luk beteekenen in het leven hunner kinde
ren. E. E. J.P.
„BAJADèRE-CEINTUURS".
De zoogenaamde ,3jadèire-ceintuur", die
vele jaren geleden reeds in de mode was
schijnt weer op den voorgrond te komen en
niet alleen als garneering van de herfst-
namiddagjaponnen; maai- ook van avondja
ponnen.
- Over het algemeen zijn deze ceintuurs van
satijn of gelakt satijn. Ze worden van voren
:oo omgeslagen, dat men twee slippen var
verschillende lengte krijgt. Een dergelijke
„bajadère-ceintuur" moet om goed af te steken
in een iets donkerder nuance gehouden zijn
dan de japon. Deze ceintuur eischt een een
voudige vorm van japon; alleen de mouwen
kunnen apart zijn.
Jumper met driekwart mouw
Deze flatteuse jumper is gebreid van don
kerblauwe „Figro"-wol, waarvan de eigen
aardigheid is dat de draad afwisselend over
een lengte van ongevee.r 6 cM. dik, en over
een langte van 6 cM. dun is. Zonder patroon
te breien krijgt de jumper toch patroon. Ge
bruikt is hiervoor 250 gram wol en pennen
no. 4. De jumper is gebreid in -ribbel" dus
elke pen gewoon recht.
Voor maat 42 zetten we op met de rug
beginnende 70 st. en minderen tot de taille
af tot 60 st. (om de 4 pennen eerste en laatste
steek te samen breien). Dan meerderen we
op dezelfde manier van eerste en laatste st.
2 maken tot 80 st. en breien door tot het
armsgat (ongeveer 28 cM.) Voor het armsgat
minderen we aan beide kanten 12 st. af (4x 3>
en met de overgebleven 45 steken breien we
in het midden 8 st. af en dan aan weers
zijden van die 8 st. nog 2x2 st., zoodat er
na 6 pennen 16 st. voor de hals afgeminderd
zijn. De 20 st. van de schouder breien we nog
4 pennen op en rijgen ze daarna op een
draadje.
Daarna beginnen we met één der beide
voorpanden. De voorpanden zijn dit keer n.l.
gelijk omdat de bies met knoopsgaten er los
opgezet wordt. We zetten 35 st. op en min
deren evenals bij de rug af tot 32 st., daarna
weer meerderen tot 43 st. Tot het armsgat
breien, en voor het armsgat 13 st! afkanten
(4x3 pl. 1) De overgebleven 30 st. opbreien
tot de hals, daarna 'aan de halszijde eerst 5
st., daarna nog 2 x 2 st. en daarna nog l
st. afminderen.
De 20 st. van de schouder weer 4 pennen
opbreien en de schouders aan elkaar breien.
Andere voorpand evenzoo. Voor de losse bies,
die in de lengte gebreid wordt zetten we 70
st. op. Na 3 ribbels breien we als volgt:, van
onder af beginnende: 3 st. recht 3 af kanten,
7 recht, 3 afkanten, 7 recht 3 afkanten, 7
recht 3 afkanten, 2 recht. Terugbreiende
zetten we telkens weer 3 st. op en breien
daarna nog 3 ribbels. Los afkanten. We heb
ben nu een knoopsgat bovenaan vlak bij de
kraag. Aan te bevelen is het onder de kant
waar de knoopen komen een biesje zij te
naaien. De knoopsgatenbies wordt er los op
gezet. Kraag. De kraag begint onderaan met
76 st. opzetten. Bij de 2e en 4e pen maken
we van de eerste en laatste steek twee, en
met die 80- st. breien we 12 ribbels. Stevig
afkanten en bij het strijken de opzetkant
even uit trekken.
Mouw. Voor deze mouw met ruime kop
zetten we 36 st. op. Daarna maken we om
de pen van de eerste en laatste steek twee
tot 60 st. Nu in éénmaal voor en achter 10 st.
bijmaken en met de verkregen 80 st, 4 ribbels
breien; dan om de pen voor en achter 2 st.
te samen tot er 60 st. op de pen staan en
dan om de 4 pennen voor en achter 2 st.
te samen tot er 40 st. op de pen zijn. De
mouw komt tot even over de elleboog en telt
van de kop af 55 ribbels. Het onderste randje
kan omgeslagen worden, waardoor de mouw
boven de elleboog valt. De klepjes beginnen
we van onderen met 16 st.. Om de pen van de
eerste en laatste st. 2 maken om ronde hoeken
te krijgen tot 20 st. Dan 5 ribbels breien en
ze op de goede hoogte opnaaien. De jumper
wordt op de gewone manier in elkaar genaaid
en gestreken. Bij het inzetten van de mouw
evenwel moet het rechte stuk (die 36 st.) stijf
ingehaald worden zoodat alle ruimte boven
aan bij den schouder zit.
Bijpassende knoopen en ceintuur vervol
maken het geheel. Sp. Th.
SCHOENEN
Met de algeheele 'verandering van het mo
derne silhouet van de vrouw van heden heb
ben ook de schdenmodellen een wijziging on
dergaan.
Want niet alleen zijn de lange, puntige
modellen sterk in trek gekomen, ook de
schoenen met breede, afgeplatte neuzen zien
wij verschijnen.
De lange, smalle schoenen zijn bij voor
keur pumps, omdat dit ze natuurlijk nog
langer en smaller doet schijnen. Hierop wor
den dan groote gespen gedragen, ook wel ge-
styleerde strikken, kleppen en andere ver
sieringen, hetzij van peau de suède, van blank
metaal of van hetzelfde leer als de schoen.
De schoen met vierkante neus, het zooge
naamde Richelieu-model is meer als wan
delschoen bedoeld, het heeft hooger voor
blad en is daardoor bij uitstek geschikt voor
den winter. Of het model echter in den
smaak zal vallen, en niet als te plomp weer
het veld zal moeten ruimen, zal nog moeten
worden afgewacht.
De kleuren zijn veel bruin, blauw en zwart,
vaak gegarneerd met andere kleuren en
soorten leer. Het meest worden peau de suède
glacéleer en boxcalf gebruikt.
Wie trotsch is op kleine voetjes, zal het
nu moeten aanzien dat .zij een vrij belang
rijk verlengstuk krijgen door de schoenen:
lange, smalle, puntige voeten zijn nu weer
eens aan bod.
Nr. 729: keurig ensemble voor de dame op
middelbaren leeftijd. Het bestaat uit een
japon met lange mouwen, waarover een
mouwloos jasje gedragen wordt. Het geheel
is zeer afkleedend. Benoodigd materiaal: 5.50
meter van 100 cM. breedte. Dit patroon is
alleen in maat 48 te verkrijgen: bovenwijdte:
112 cM., taillewijdte 96 cM., heupwijdte 128
cM. Door het al of niet aanknippen van
naden kan men het patroon passend maken
voor het eigen figuur. Prijs van het patroon:
30 ct. per stuk.
Nr. 755: korte mouwen in wollen japon
netjes blijven ook dezen winter modern. Het
hier afgebeelde model is bijzonder aardig:
het bestaat uit rokje en vestblouse. Kraagje
en revers van wit piqué verlevendigen het
Teheel. Benoodigd materiaal: 4.50 meter van
100 cM. breedte. Dit patroon is te verkrij
gen in maat 42; bovenwijdte 96 cM., taille
wijdte 74 cM.. heupwijdte 104 cM. Door het
al of niet aanknippen van naden kan men
het patroon passend maken voor het eigen
figuur. Prijs 30 ct. per stuk,
Deze patronen zijn te verkrijgen bij het
bureau van dit blad, plus 6 ct. portokosten.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht
bij bestellingen duidelijk het nummer van
het gewenschte patroon en tevens naam en
adres zoo volledig en nauwkeurig mogelijk
op te geven. Men voorkomt daardoor on-
noodige vertraging in de verzending. We
verzoeken onze lezeressen beleefd haar be
stelbrieven voldoende te frankeeren, daar wij
deze anders niet accepteeren.
Bovenstaande patronen zijn ook naar maat
leverbaar. Prijs wordt dan 70 ets. per stuk.
Verder leveren we niet alleen patronen van
de hier afgebeelde modellen, doch van ieder
gewenscht model. Toezending van een af
beeldingen of schetsje met vermelding van
maten is voldoende.
Prijzen van deze patronen naar maat zijn:
een mantel 85 ct„ een japon 70 ct„ lingerie
en kinderkleding 45 ct., blouse 40 ct., rok
35 ct. per stuk.
