DOUWE EGBERTS THEE
MOTORWIELRIJDEN
WEEK-
RECLAME
llAVEBChlifïfsÜ
HERINNERING
25 November a.s.
Kennisgeving.
Ifoat Milten
Apothekers-
Assistente
MEISJE
MAAND A" G 9 NOVEMBER 1936
HASREE M'S D A G B E A" D
13
Onze Gemeentereiniging
B. en W. stellen reorganisatie
van den straatreinigingsdienst
voor.
Een hygiënischer en economischer
vuilophaling.
B. en W. schrijven aan den Raad:
Doordat het aantal straten in de laatste ja
ren belangrijk is toegenomen en het personeel
der gemeente-reiniging desondanks niet is
uitgebreid, kan aan de straatreiniging niet
steeds denoodige zorg worden besteed.
Het wil ons voorkomen, dat door gedeelte
lijke mechanisatie van den veegdienst t,e dien
opzichte een belangrijke verbetering kan wor
den verkregen. Wij zouden mitsdien willen
overgaan tot aanschaffing van twee machines
van Nederlandsch fabrikaat welke tijdens
het vegen het stof van den weg opzuigen.
Aangezien asphaltwegen, vooral in de bin
nenstad, meer moeten worden gereinigd dan
de overige wegen, en de aangebrachte papier
manden dagelijks moeten worden geledigd,
dient in de binnenstad en voorts op drukke
verkeerspunten evenwel gebruik te worden ge
maakt van vegers, voorzien van klein en vlug
verplaatsbaar materieel. De reeds genomen
proef met twee driewielige rijwielen, waarop
een bak voor veegvuil is geplaatst, is ge
slaagd. Wij achten daarom aanschaffing van 6
van deze rijwielen gewenscht.
Bij invoering van een ander vuilnisophaal
systeem lig het in de bedoeling op het frame,
in plaats van een laadbak, vuilnisketels te
doen aanbrengen opdat de vegers alsdan het
vuil kunnen storten in de hen passeerende
vuilnisauto's, dan wel gebruik kunnen maken
van op bepaalde punten in de stad geplaatste
wisselemmers.
Voor het ledigen van de straatkolken was
voorheen een afzonderlijke ploeg werklieden
beschikbaar. Thans geschiedt dit zooveel mo
gelijk door de vegei's, alsmede door één of
meer werklieden, die eens een halven dag of
langer kunnen worden gemist, b.v. bij droog
weer en indien er weinig zieken onder de ar
beiders zijn. Doordat dit werk niet regelmatig
geschiedt, ontstaat er spoediger vervuiling van
de riolen met de nadeelige gevolgen daarvan.
De destijds aangeschafte kolkenwagen, welke
tevens dienst doet voor het ledigen van beer
putten, heeft al eenige verbetering gebracht.
Dit niet alleen omdat de kolken, door het
schoonzuigen en naspoelen, mechanisch beter
geledigd worden dan met handkracht het ge
val is, maar ook, omdat naar verhouding meer
kolken kunnen worden geledigd. Er zijn in
Haarlem pl.m. 20.CO0 kolken. De kolken aan
asphaltwegen en hoofdverkeerswegen moeten
meermalen, de overige minstens tweemaal per
jaar worden behandeld. Ten einde dit werk
voortaan regelmatiger en beter te kunnen doen
uitvoeren, wenschen wij over te gaan tot aan
schaffing van een tweede auto voor het ledi
gen van kolken.
Door een en ander kan jaarlijks een bezui
niging worden verkregen van ongeveer
10.800.
B. en W. stellen daarom voor hen te mach
tigen. in het aanstaande dientjaar aan te
schaffen:
2 zelfopnemende veegautomobielen voor
18.000 (2 x 9000.—); 1 automobiel voor
kolkenlediging voor 13.500; 6 carriers voor
het vegen met de hand voor 2.190 (6 x 365)
In totaal dus voor 33.690.
Ook reorganisatie van den vuilnis
ophaaldienst.
B. en W. schrijven verder aan den Raad o.a.:
Tegen de wijzen, waarop het huisvuil thans
wordt behandeld, kunnen van algemeen
hygiënisch standpunt bezien o.i. terecht be
denkingen worden geopperd.
Ook het lossen van het vuil in de wagens is
niet bevorderlijk te achten voor de gezond
heid.
De steeds voortschrijdende techniek heeft
het evenwel mogelijk gemaakt dat op een
meer hygiënisch en tevens meer economische
wijze vuilnis kan worden ingezameld. Dit kan
thans geschieden door middel van automobie
len met rol trommels met stofvrije lading,
waarbij gebruik wordt gemaakt van bij dat
ophaalsysteem behoorende uniforme vuil
nisemmers.
Deze wagens met roltrommels werden voor
heen, evenals de uniforme emmers, alleen in
het buitenland vervaardigd.
Deze fabrikaten kunnen nu van Nederland-
sche ondernemingen worden betrokken.
Bij invoering van een systeem van vuilnisin
zameling als hiervoor bedoeld, kan het pu
bliek alleen vuilnis afgeven in de van ge
meentewege in bruikleen te verstrekken uni
forme emmers, zoodat de openbare weg niet
meer zal worden ontsierd en verontreinigd
door- en tengevolge van de open kisten enz.
Het ledigen van de emmers geschiedt als volgt.
De volle emmer wordt gesloten aan den
wagen gehangen. Bij de omkeerende bewe
ging wordt de schuif door het deksel weder
medegetrokken en de opening automatisch ge
sloten. Daardoor wordt derhalve een stofvrije
lading van de wagens verkregen.
Er moeten tweemaal per week door den
dienst der gemeente-reiniging pl.m. 36.0u0 ge
zinnen worden bediend. Hiervoor zijn dage
lijks in bedrijf 20 vuilnisauto's. De bediening
bestaat uit 20 chauffeurs en 20 hulpvuilnisop
halers. Bij 't nieuwe systeem zal kunnen wor
den volstaan met 11 roltrommelwagens, 11
chauffeurs en 16 hulpvuilophalers.
Tengevolge van de invoering van het nieuwe
systeem zullen evenwel geen werklieden be
hoeven te worden ontslagen.
Toch zal en besparing kunnen worden ver
kregen van pl.m. 20.000 per jaar.
Het komt ons 'gewenscht voor het nieuwe
systeem geleidelijk in te voeren.
B. en W. stellen voor hen te machtigen tot
geleidelijke reorganisatie van den vuilnisop
haaldienst. Voor den aankoop van 3 vuilnis
auto's op den kapitaaldienst der begrooting
voor 1936 is beschikbaar 12.300—, terwijl
voorts nog beschikbaar blijft een bedrag van
2.000, alzoo in totaal 14.300.
Voor den aankoop ten laste van de begroo
ting 1936 zal de post volgno. 1059 mitsdien nog
moeten worden verhoogd met 37.600.—
14.300.of 23.300.
B. en W. doen een daartoe strekkend voor
stel.
Twee nieuwe wereldrecords van
Fernihough.
Bridge-drive in Sociëteit
,,De Vereeniging".
Zaterdagavond werd een bridge-drive
speeid in de Sociëteit ..de Vereeniging". De
vier en veertig deelnemers waren hiertoe door
den heer v. d. Willigen uitgenoodigd, ten einde
het door hem ontworpen wedstrijd-systeem te
testen.
Het is een erkend feit dat aan ieder be
staand systeem vele fouten kleven, die vaak
tot zeer onverwachte uitkomsten leiden. Het
geven en krijgen van „cadeautjes" in den
vorm van vele gedoubleei'de al of niet kwets
bare downs was o.a. steeds een bron van
ergernis voor de spelers die hun spel uitste
kend hadden gespeeld, maar die een mindere
waardeering kregen dan zij, die een hooge
score zonder moeite incasseerden door fouten
der tegenpartij.
Voorts heeft men bij bepaalde systeemen
het nadeel van de „slechte lijn". Zoo bijv. bij
het Scheveningsch systeem waar men den
heelen avond in dezelfde lijn O.-W. of N.
speelt.
Om aan vele van deze fouten paal en perk
te stellen, heeft de heer v. d. Willigen een
systeem uitgedacht, waarbij men wisselt van
tafel als bij het Howell-ssteem. Men geeft nu
echter de spellen niet zelf, doch ontvangt
boards met uitgezochte spellen. De spellen zijn
dusdanig verdeeld, dat ieder paar gelijke kan
sen heeft.
In een bijgevoegde enveloppe stond opge-
teekend hoe het ideale eindbod moest luiden
en hoe het spel gespeeld moest worden om net
gemaakt te zijn, of hoe het tegenspel moest
worden opgezet om een down te krijgen. Het
gevolg hiervan was dat men zeer moeilijk en
langzaam speelde, ieder spel was immers een
probieem op zichzelf. Het einde van den
strijd kwam dan ook eerst zeer laat; de spe
lers klaagden algemeen tegen het einde over
vermoeidheid.
Dit systeem is, ongeacht de doeltieffendheid
toch slechts geschikt voor wedstrijden met
weinig deelnemers, waardoor het aantal te
spelen partijen aanzienlijk minder is. Ook
is een zaal vol menschen met de daarbij ko
mende rumoerigheid, allerminst de omgeving
voor een rustig geconcentreerd nadenken.
De heer v.d. Willigen, bijgestaan door den heer
Germeraad, beoordeelde nu de resultaten als
volgt:
Had de tegenpartij door foutief bod een
blunder gemaakt, die hem een flink aantal
downs bezorgde, dan kreeg die tegenpartij een
nul.
Het andere team kreeg dan echter geen
hooger puntental dan het anders zou hebben
gekregen bij zijn topprestatie (top-score).
Kon dus bijv. N.-Z. vier schoppen spelen
en daarmee 420 punten krijgen (120 300 voor
de manche) en speelde O.-W. reddend 5 ruiten
met 4 ged. down kwetsbaar (1100 punten)
dan kreeg O.-W. een nul, N.-Z. echter kreeg
top-score", gelijkstaand dus met 420 pun
ten.
Verder werden de scorepunten verdubbeld
van het paar dat het spel moest spelen; de
tegenspeuers kregen slechts de enkele score.
Door de verdeeling der spellen was zorg gedra
gen dat ieder team daarbij dezelfde kansen
kreeg.
Dit was echter niet voldoende om een
ingrijpende verandering te vormen, wat de
uitslag ook wel bewees.
Wil men werkelijk een doeltreffenden uit-
ag bereiken, dan zouden de leiders spel
voor' spel moeten nazoeken wat geboden en
wat gespeeld is en dan een waardeering voor
bod en spel, resp. tegenbod en tegenspel
moeten geven. De uitslag zou dan niet op den
avond zelf kunnen worden bekend gemaakt,
doch dat is geen bezwaar, wanneer men
werkelijk op een kracht-(verstand)-meeting
gesteld is, die steek houdt.
Nu waren de enveloppen wel heel aardig
om na afloop van het spel te controleeren
of men al of niet juist had gespeeld en
het was een prettige stimulans als je merkte,
dat je het „goed had gedaan", maar ze
werden niet door de wedstrijdleiding gebruikt
bij de beoordeeling, zooals velen hadden ver
wacht.
Teleurstellingen bleven dan ook niet uit.
Er werd bijv. een spel gespeeld, waarin door
N.-Z. 6 harten moestt worden geboden die 1
down waren bij goed tegenspel. Een der N.-Z.-
paren bood slecht en strandde op 4 harten.
Door geraffineerd tegenspel wist O.-W. 3 sla
gen te veroveren, een slag meer dus dan
volgens het probleem was aangegeven. Het
resultaat was echter dat N.-Z. 4 harten maakte
en 620 punten boekte, dus zichzelf door
slecht bod en slecht spel een cadeau gaf!
Immers O.-W. moest een score hebben van
100 punten voor den downslag, zou in dit
geval zelfs 250 punten moeten hebben (klein
slem is 2 down bij dit tegenspel) en heeft
nu een negatieve score van 620, en een nul
voor de matchpoints. Geen juiste beoordeeling
dus, waar de goede spelers een nul en de
slechte spelers een 10 kunnen krijgen.
Zooals aan alle systemen, kleeft ook aan dit
systeem menig foutje. Het is echter de ver
dienste van den heer v. d. Willigen dat hij
tracht een oplossing te vinden en al is dit
dan nog niet de ware, een verbetering hier en
daar, een nieuwe poging en hij is er mis
schien
Inmiddels liet de leiding niets te wenschen
over en de beide heeren moeten wel een
vermoeienden avond hebben gehad, bij al de
vragen die hun werden gesteld in ieder nieuw
probleem.
De uitslag was als volgt:
Witte groep: le prijs mej. Salomons en den
heer Groen 112 m.p.
2e prijs heer en mevr. Steenberghen
88 Va m-P- „r
Gele groep: le prijs dames Maars en Wafe
laar 98+ m.p.
2e prijs heer en mevi'. Schaap 92 m.p.
HELEN.
HET TOONEEL.
De Amsterdamsche Tooneelvereeniging
Midzomernachtsdroom.
Uit Boedapest:
De bekende Engelsche motoirenner Ferni
hough heeft op den weg nabij Gyon twee
nieuwe wereldrecords gevestigd. Met zijn 1000
c.c. Brough Superior reed bij de mijl met
vliegenden start met een gemiddelde uur
snelheid van 263.646 K.M. Den K.M met
staanden start in de zijspanklasse reed hij I heb ik in het geheel niet kunnen ontdekken,
met een gemiddelde uursnelheid van 129 543 I Twee, hoogstens 3 hoofdfiguren stonden nu en
K.M. ldan in het licht al vielen er zelfs over hen
Voor hen, die herinneringen bewaard heb
ben van Royaards' opvoeringen van Mid
zomernachtsdroom, moet de voorstelling van
Zaterdagavond wel een groote desillusie zijn
geweest. In het begin, bij het zien van die stel
lage met gaspijpen en staaldraad, vreesden
wij het allerergste. Shakespeare's droom en de
nieuwe zakelijkheid, het was een al te g<-oot
contrast. En laten wij het maar eerlijk er
kennen, het bedrijf in Theseus' paleis was dan
ook een groote mislukking.
Van Dalsum is waarschijnlijk tot dien con
structieven tooneelbouw gekomen door de voor
beelden. welke hij in Moskou heeft gezien.
Thalia beware ons voor meer van die experi
menten! Het tooneel maakte een alleronge-
zelligsten en vooral 1 e e g e n indruk. Het leek
wel, of wij nog midden in een decor-change
ment zaten en men maar was begonnen te
pelen En voordeelen van dezen tooneelbouw
nog slagschaduwen de rest speelde in het
halfduister, of geheel in het donker. Ik begrijp
wel, dat dit in den Amsterdamschen Stads
schouwburg met zijn perfecte lichtinstallaties
niet zoo zal zijn geweest, maar voor een
schouwburg als de onze, die over zulke instal
laties niet beschikt, bleek deze tooneelbouw
absoluut niet te deugen.
De voorstelling van de handwerkslieden aan
het slot hoe grappig op zich zelf werd
scenisch een paskwil. Welk een erbarmelijken
indruk maakte dat afdalen van de trappen van
den hertog van Athene en zijn gevolg. Daar
ontbrak nu letterlijk alle statie en gratie aan,
ondanks de fraaie door Marie Sternheim
ontworpen costuums. De tribune waarop
al die edelen waren gezeten, deed meer den
ken aan een armelijke tribune van een pro
vinciaal rechtbankje dan aan de loges in een
hertogelijk paleis. Alle illusie werd met dit
decor gedood, omdat het eer storend dan steu
nend werkte.
Het bosch en het rijk van Titania en de
elfen waren wel iets beter, maar in het droo-
menland waren wij toch maar heel zelden. Een
enkelen keer, zooals bij de eerste verschijning
van Oberon, kwamen wij in het rijk van
Shakespeare, maar dat behoorde tot de zeld
zaamheden. Wat te zeggen bijvoorbeeld van
de matras, die door 2 tooneelknechten tij
dens het spel notabene! voor de stellage
v/erd neergeworpen, opdat Puck veilig naar
beneden kon springen! En was het geen groo
te vergissing kinderen voor de elfen te laten
spelen? Zij bleven heel den avond voor mij
snoezige lieve kinderen, maar elfen?neen!
Ik kwam bij hun wat stuntelig dansen niet
van den indruk los, dat ik bij een kinderope
rette zat, inplaats van bij het schoonste
sprookjesstuk, dat ooit gedicht werd.
Maar er was toch Shakespeare, de onver
gankelijke, groote Shakespeare, die in zijn tijd
niet anders noodig had dan een onveranderlijk
tooneel, zal men misschien zeggen. Ja, als die
er geweest was, waar ook aan het spel ont
brak te veel om ons in de sprookjessfeer te
brengen. Het kwartet Lysander, Demetrius,
Helena, Hermia was totaal onvoldoende. Dick
van Veen, die als de dauphin nog pas in St.
Joan zulke prachtige dingen heeft gedaan,
voelde zich in het kleed van Lysander blijkbaar
niet op zijn gemak en speelde, alsof Mid
zomernachtsdroom een klucht was. Paul Storm
was als Demetrius ernstiger, maai- veel te
dilettantisch, Loudi Nijhoff, zoo voortreffe
lijk nog pas in Biografie bewees weer, dat
zij geen verzen kan zeggen en haar stem kreeg
in de hoogte soms iets pijnlijk krijschends en
Willy Haak de beste van de vier was toch
voor Shakespeare te precieus. Zoo kwam een
der voornaamste elementen van dit blijspel
niet tot zijn recht.
Peter van Hulzen was een decoratieve en
vooral uiterlijk knappe Theseus, maar hij was
te jong en miste waardigheid als den hertog
van Athene. En ook hij stond niet op al te
goeden voet met de verzen, die hij slordig zei.
Nell Knoop miste als Hippolyta alle konink
lijke waardigheid en ook Van Gasteren
anders in het klassieke genre zoo volkomen
op zijn plaats was Zaterdag niet bijzonder
jelukkig. Van Dalsum was een koninklijke
Oberon en gaf plastisch veel moois te zien.
Ook het vers kwam bij hem volkomen tot
zijn recht, maar ik vond als geheel zijn
Oberon voor een blijspel toch te zwaar en
dramatisch. Titania van Charlotte Kohier kon
ik meer waardeeren. Zij had het lichte en
etherische In haar spel, dat van de koningin
der elfen verwacht mocht worden.
Frits van Dijk was Puck. Deze Puck was
prachtig van grime en costuum en als geheel
was hij ongetwijfeld een fantastisch figuur.
Ook zijn bewegingen waren dikwijls grotesk,
maar zijn tekst kwam niet, of onvoldoende
over het voetlicht. Dit bevreemdde mij bij
een speler als Van Dijk, die'toch herhaaldelijk
heeft bewezen over een voortreffelijke dictie
en articulatie te beschikken. Wanneer ik mij
den onvergetelijken Puck herinner van Jan
Musch, danmaar nee. laat ik niet gaan
vergelijken. Er was in alles te veel verschil.
Waarom Do Hoogland haar dans uitvoerde,
was mij eigenlijk niet duidelijk. Dit leek mij
een vrij ongemotiveerde coreografische „Ein-
en een fout was het bepaald, dat zij
een oogenblik uit het elfenrijk naar voren
schreed en geheel voor op het tooneel
buiten het decor dus danste.
Geslaagd vond ik de opvoering eigenlijk
alleen ln het spel der handwerkslieden. Dit
was werkelijk grotesk van allen La Cha-
pelle, Bob de Lange, Benno Groenier. Mari
van Warmelo en Oscar Tourniaire en het
was waarlijk geen wonder, dat zij het groote
succes van de opvoering oogstten. Tour
niaire vooral! Hij stond als Shakespeare-
speler verreweg boven aan en het was zeer
juist gezien, dat hij vóór de pauze alleen voor
het doek verscheen. In Tourniaire zagen wij
onverzwakt, den speler uit den tijd van
Royaards en zijn komisch spel was kortweg
geniaal. Oscar Tourniaire werd de held van
dezen Shakespeare-avond.
En dan was er de muziek van Mendels
sohn! Wij kunnen ons den Midzomernachts
droom eigenlijk niet meer denken zonder
deze muziek, die op eenzelfde hoogte staat
als dit zooals Top Naeff het eens noemde
„flonkerend- diep- en zwevend-licht" too-
neelwerk Hier heeft het eene genie het an
dere aangevuld en wij beklagen de Duit-
schers. die voortaan op hoog bevel verstoken
moeten blijven van deze prachtige muziek.
Mendelssohn wordt ook buiten Duitsch-
land in dezen tijd wel eens te veel mis
kend. Had hij niet anders dan deze prachtige
en onvergelijkelijke tooneelmuziek gecompo
neerd, de ouverture componeerde hij, toen
hij nog geen 20 jaar oud was dan zou hij
zich reeds een onvergankelijken naam heb
ben gemaakt. Nooit is het één ander zelfs
Beethoven niet in zijn Egmond gelukt too
neelmuziek te componeeren, zoo volkomen
één met het werk als deze Midzomernachts-
droom-muziek. Men moet die muziek hooren
bij het spel om haar waarde volkomen te be
seffen. De elfen-muziek, de Hochzeitsmarsch,
de begeleiding van het spel der handwerks
lieden, wij kennen ze allen, maar hoe dieper
wordt de beteekenis van deze muziek, wan
neer wij ze hooren als begeleiding van het
spel. Hoe prachtig, hoe geniaal bijvoorbeeld
is de muziek, wanneer Hermia en Helena
hun gelieven zoeken in het bosch! Dit moet
men zien en hooren, om volkomen te besef
fen, wat Mendelssohn hierin heeft bereikt!
De H. O. V. deed deze wonder-mooie mu
ziek onder de vaste leiding van Joh. den Her
tog geheel tot haar recht komen. Voortreffe
lijk was ook het elfenkoor van de dames-leden
van het koor der Wagnervereeniging, met den
solozang van Ans Leeman en Hermance Haas.
De stampvolle zaal onze Stadsschouwburg
was behalve voor de stalles geheel uit
verkocht heeft aan het slot de spelers en
Joh. de Hertog een enthousiaste ovatie ge
bracht. Succes heeft de opvoering van Mid
zomernachtsdroom bij het publiek dus onge
twijfeld gehad en wij hebben de Haarlemsche
afdeeling van de Ver. voor Huisvrouwen weer
dankbaar te zijn, dat zij deze opvoering onder
haar auspiciën heeft genomen en daardoor
mogelijk heeft gemaakt. Want een evenement
was deze voorstelling toch zeker en wij zou
den het hebben betreurd, als zij Haarlem
voorbij was gegaan. Er is maar eenmaal een
werk als Midzomernachtsdroom gedicht en
gecomponeerd en al heeft de opvoering ons in
zeer veel opzichten teleurgesteld, zij behoorde
toch ook in Haarlem op het programma van
dit seizoen.
J. 1. SCHUIL
MUZIEK
INTIEME KUNSTAVOND.
„Vroolijke en intieme kunst" we hebben ze
ook reeds vroeger gehoord van dezelfde vocale
artisten, die Zaterdagavond in de Muziekzaal
van Brinkmann concerteerden. De plaats aan
den vleugel was toen echter door Han Beuker
bezet en „The twinkling five" van toen waren
nu tot „three" gereduceerd.
Tusschen de kunst van „The twinkling
three" en die van Edith Klaverweiden bestaat
een fundamenteel onderscheid. Bij de eerste
is ondanks al de imltatorische, parodistische
of humoristische bedoelingen en effecten toch
het vocale en zuiver muzikale hoofdzaak. Bij
Edith Klaverweiden daarentegen is dit bijzaak:
wat zij geeft is voordrachtskunst, grootendeels
in vrij rythme gesproken, voor een klein deel
min of meer neuriënd gezongen, maar waarbij
toch eigenlijk zangkunst niet op den voor
grond treedt en de pianobegeleidingen een
neutralen achtergrond vormen die op zich zelf
geen bepaalde muzikale uitdrukking bezit.
Reeds terstond bij het eerste nummer van
het programma werden we vergast op een
kostelijke imitatie van een saxofoon, die de
tenor der „Tw 3" ten gehoore bracht. Deze
soort nabootsing was in meerdere volgende
nummers zijn specialiteit; de bariton daaren
tegen, die als oratoriumzanger geen onbe
kende in de groote concertzaal is muntte
uit in den hoogen lyrischen of coloratuurzang
die hij met zijn zeer ontwikkeld falcetregister
produceerde. De drie zangers werden uitste
kend geassisteerd door den pianist Jack Miller,
die de hoekige rythmen der syncopations in
strak verband hield, en wiens onbewogen ge
zicht ook bij de soepele begeleidingen der gro
teske operafragment-nabootsingen geen ver
andering onderging. Onder de nummers, die
deze vier ten gehoore brachten, waren er, als
b.v. de door Jack Miller bewerkte „Temptation
rag", waarbij de zangstemmen zuiver instru
mentaal aangewend bleken. Zingen met geslo
ten mond kwam ook in meerdere andere
voor. Jazzrythmen werden met groote zeker
heid, snelle figuren in volmaakte samenwer
king uitgevoerd. Dat alles gaf verscheidenheid
en jolijt. Maar het meeste genoegen verschaf
ten toch de paraphrases over verschillende
populaire liedjes, n.l. „Al in een groen groen
knollenknollenland". „Toen onze mop een
mopje was", ,,'k Heb mijn wagen volgeladen"
en „Drie kleine kleutertjes". Het eerste werd
o.a. als recitatief en aria uit een oratorium,
als altsolo, als virtuoos gezongen wals als
slowfox en als pasodoble voorgedragen; in het
tweede zong de bariton alt met coloratuur en
meenden we een vitrafoon in een foxtrot te
hooren; in het derde waren o.a. een aardige
rumba, een met zeer tragische gezichten ge
zongen treurmarsch en een kostelijke imitatie
van een kozakkenkoor; in het vierde een fox
trot, een tango, een czardas en een operafrag
ment, alle zeer welgeslaagd en waarvan het
laatste gebisseerd werd.
Edith Klaverweiden betrad maar in een
enkel harer nummers n.l. in „Tante Klara
tauscht um", het gebied der vroolijke kunst.
De meeste harer voordrachten hielden min of
meer schrijnende contrasten in. Zij doet die
levendig gevoelen door mimiek en stembui
ging; de tekst is echter vaak moeilijk te ver
staan. Het is een apart soort kunst, waarin zij
uitmunt; een kunst echter die door 't gewild-
dramatische op den duur vermoeit. Haar voor
dracht gaat zeer vrij met de muziek om, zoo
dat haar begeleider Gerard Hengeveld een
lang niet gemakkelijke taak had. wat natuur
lijk toch voor dezen voor tref felij ken pianist
geen bezwaar opleverde om zijn spel zoowel bij
de meest subtiele als bij de meest grillige
voordrachtsnuancen der zang- en spreekstem
volkomen te doen aansluiten.
Een extranummer werd door een der „Tw. 3"
begeleid.
Het auditorium was niet talrijk, doch toonde
zich zeer voldaan. K. DE JONG.
Heden overleed na een
langdurig, geduldig lijden
onze lieve Man, Vader.
Behuwd- en Grootvader
Johannes de Vries,
Ridder in de Orde van
Oranje-Xassau,
in den ouderdom van 70
jaar.
Uit aller naam:
J. DE VRIES-VAN EDE
Overveen. 7 Nov. 1936
Korte Zijlweg 6
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 10
November a.s. te 1.45 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats aan den Bergweg te
Bloemendaal.
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het overlij
den van onze innig geliefde
Vrouw en Moeder
Gretel Brand-Schuh
S. BRAND
ROB BRAND
De begrafenis heeft vol
gens wenscli der overledene
in alle stilte plaats gehad.
Haarlem, Wagenweg 44
Gevraagd een
technisch onderlegd PERS.
Eenigszins bekend met waterzui-
verings-install. genieten de voork.
Aanv. sal. 1.G00.Br. no. 5723
bur. van dit blad
De Heer C. TAUBER en
Mevr. G. TAUBERBLOKKER
bedanken ieder voor de vele blij
ken van belangstelling, bij hun
40-jarig huwelijk ondervonden.
Ter na testraat 58, H.N.
alleen geldig voor goederen die
wij ontvangen DEZE week
JAPONNEN en
KINDERKLEEDING
STOOMEN
«w /O Korting
Dus DEZE week Tarief A
JAPONNEN1.50
MANTELS2,20
OPKLAPBEDDEXPALEIS
Grootste sort, in opklapbedden.
ombouwen met boven- en zijkas-
ten, ook verticaal en buitenmaat-
sche, 30 modellen. Bedstellen, de
kens, alles prima. Opklapbed met
mass, ombouw 8.25. Twee pers.
f 14.75. 1ste klas. 15 jaar gar.
ORIONWEG 8 (gesloten huis)
Tclef. 23932
Gevraagd
nette banketbakkersbediende
Br. met opg. van leeft., laatsten
werkkring en verl. loon no. 5746
bur. van dit blad
Sluitingstermijn Federatie-examens
(Mercurius-diploma) op
Deurloosfraat 122, Amsterdam Z.
Woensdag 11 Nov. 1936 zal liet
35 jaar geleden zijn dat het tim
mer- en aannemersbedrijf ge
opend werd van den Heer W. J.
BONKE. thans BURGWAL 72.
Wegens herdenking hiervan zal
de zaak dien dag GESLOTEN zijn.
JAGER GERLINGS
SPAARNE 86, Telefoon 10112
Gevraagd met 1 December
FLINKE DIENSTBODE
v. d. en n., goed kunn. koken.
Mevr. Beekhuis, Zaandam, Ooie
vaarstraat 66
voor halve dagen, vlug en accu
raat kunn. werken, gevraagd
tegen 1 December
Praktijkervaring zeer gewenscht.
Sollicitaties onder no. 5741 bur.
van dit blad
Gevr. te Overveen per 1 Deo,
jong Duitsch of Oostcm-ijksch
Intern, ultst k. koken en zelfst.
werken. 1-Ioog loon. V. g. g. v. Br.
no. 5740 bur. van dit blad
Gevraagd voor Heemstede een
STENO TYPISTE
bekend met kantoorwerkzaamhe-
den. Aanvangsalnris 30 p. mnd.
Br. onder no. 2342 Wensing's
Adv. Bur. Tempeliersstraat 32
De „THEE-KLIPPER" in 1828
bracht van Indië zijn kostbare lading thee naar
Europa, voor de toen reeds 75 jaar oude firma
Wed. Douwe Egberts. Thans gaat het heel wat
vlugger en practischer. - en nog steeds krijgt
D.E. het fijnste van de plantages!
183 jaar thee-ervaring... zegt U dit niet alles?
Drinh dus steeds
ANNO 1753
Ook D.E. koffie is het fijnste van de plantages, - T3,
