A. Prins
Het Sexueele Vraagstuk
„Rembrandt"
Haarlem's Bloei.
DANSLES
C. TEN BOOM
Staten-mandatarissen leggen verant
woording af voor den Volkenbond.
Week-Reclame
Gordijnen - Tapijten
Overgordijnen
H. KWEKKEBOOM
GEM. CONCERTGEBOUW
Volksvoorstelling
JUmimu
NETTE LOOPJONGEN
Wat bakt men in
Haarlem heerlijk brood...."
Van der Linden's Bakkerijen
Het merk dat hierneven staat
waarborgt Neerlandsch fabrikaat
0
M A A N D A G 16 NOVEMBER 1936
HAARtE M'S DAGBEAD
13
De reorganisatie van
Vreemdelingenverkeer"
De eerste stap is gezet. De Raad der ge
meente Haarlem heeft, onder nader door
Burgemeester en Wethouders vast te stellen
voorwaarden, voor 1937 een subsidie van
f 5000 verleend aan het Comité Haarlems
Bloei.
Onder de vele stappen die nu moeten vol
gen, behoort het treffen van een regeling met
de Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
te Haariem. De beteekenis dezer organisatie
is in den loop der laatste jaren voortdurend
achteruit gegaan. In hoofdzaak door perma
nent geldgebrek. Het initiatief-voorstel van
Tetering tot vorming van wat men nu noemt
het C(omité) H(aarlem's) B(loei), bood voor
de V(ereeniging) V(oor) Vreemdelingenver
keer) tweeërlei aspect. Men zou beide orga
nen naast elkander hebben kunnen laten
vorotbestaan, of men zou van de beide
lichamen er één kunnen maken. De eerstge
noemde mogelijkheid zou versnippering van
krachten beteekenen, zou voortdurend tot
botsingen kunnen leiden bij de afbakening
van het terrein van werkzaamheden, zou
voorts ten gevolge hebben, dat de geldelijke
steunverleening niet meer op één punt ge
richt zou worden, terwijl V.V.V. dan toch in
ieder geval een zeer ingrijpende reorganisatie
zou moeten ondergaan, wilde zij van beteeke
nis zijn voor Haarlem. Persoonlijk heb ik
deze argumenten bij herhaling te berde ge
bracht om te betoogen, dat die gedachte on
mogelijk de oplossing zou kunnen bren
gen.
Centralisatie van allen en van alles op het
breede terrein der vreemdelingenindustrie is"
naar mijn gevoelen gebiedende eisch.
Dit klemde des te meer, toen het gemeente
bestuur van Haarlem zijn belangstelling
toonde.
En hoe dient deze centralisatie verkregen
te worden? Gevoeligen en over-gevoeligen
zullen daarover breede betoogen kunnen op
bouwen. Een jaren bestaande vereeniging als
de V.V.V. zou men niet van den aardbodem
mogen doen verdwijnen. Van waar die plotse
linge liefde voor de V.V.V.? Zij doet ietwat
vreemd aan. Jaren achtereen heeft men
slechts in uiterst beperkte mate de zoo onont
beerlijke hulp voor de V.V.V. kunnen be
machtigen. Men heeft hen, die het beste
voor hadden, rustig laten voortmodderen. Zij
hebben nooit nagelaten te waarschuwen. Het
bleek de stem van een roepende in de woe
stijn te zijn. Daarbij komt nog iets. Uit de
itatuten der V.V.V. blijkt, dat zij ten doel
heeft het vreemdelingenverkeer te bevorde
ren en Haarlem te verfraaien.
In de la taste 15 jaren is van deze ver
fraaiing practisch gesproken niets gekomen.
Maar al ware daaraan wel de noodige -zorg
besteed, dan blijft de opbouw van het C.
H. B. van veel breder strekking dan van de
V.V.V. Deze overwegingen dienden er toe te
leiden om het C.H.B. den voorrang te geven.
Men dient den moed te hebben, dat te er
kennen en er naar te handelen. Andere
tijden vragen dikwijls andere organisatievor
men en hoewel iedere verandering geen ver
betering behoeft te zijn, zoo geloof ik toch,
dat men daarvoor in dit geval niet bevreesd
behoeft te zijn.
De practische uitvoering van het overgaan
van de V.V.V. in het C.H.B. behoeft geen
overweldigende kopzorgen met zich te bren
gen. Het bestuur der V.V.V. en de algemeene
vergadering zullen over de ontbinding hebben
te beslissen. Artikel 15 der Statuten wijst
daarvoor den weg. Het C.H.B. zou lusten en
lasten der V.V.V. moeten overnemen. De lus
ten worden gevromd door een eigen infor
matiebureau op het Stationsplein, waarop
slechts een kleine schuld rust. Voorts be
hoort daartoeo een uitgebreid materiaal in
den vorm van folders, kaarten enz., benevens
het oriëntatiemateriaal van tientallen ge
meenten in ons eigen land en buiten onze
landsgrenzen. Van hoeveel belang is het op
zich zelf al niet, dat men daarmede zoo mét
een kan beginnen en een pied a terre heeft.
Schulden heeft de V.V.V. behoudens die op
het informatinebureau, niet. Vandaar dat
zonder overdrijving gezegd mag worden, dat
het C.HJ3. zich zoo meteen gelukkig zal mo
gen prijzen, daarvan in het bezit gesteld te
worden. En zij, die tot de kleine schare zijn
blijven behooren, die de V. V. V. financieel
steunen, zullen deze hulp ongetwijfeld blijven
verleenen, indien zij zich rekenschap geven
van het ernstig voornemen, dat nieuwe wegen
bewandeld zullen worden.
En wanneer Haarlem zich zelf de schande
zou aandoen ook tegenover dit frissche
initiatief roerloos te blijven, dan is het maar
beter en ook verdiend, dat niemand voor-
loopig zich met het probleem onzer eigen
vreemdelingenindustrie inlaat.
Binnen enkele weken zal met het voor
bereidend organisatiewerk begonnen moeten
worden, In enkele maanden is het funda
ment van het nieuwe gebouw gelegd. Naar
het gevoelen van velen wij hebben hun
stemmen reeds kunnen beluisteren heeft
het voorbereidend werk te lang geduurd. Zij
hebben ongelijk. Daargelaten nog, dat zomer
maanden zich in 't algemeen gesproken slecht
leenen Yoor het houden van vergaderingen,
was de verscheidenheid van problemen zóó
groot, dat het onverantwoordelijk geweest
zou zijn, daarover met een „mir nichts, dir
niehts" heen te glijden. Want afgevaardigden
van alle medewerkenden organisaties waren 't
er roerend over eens dat men een gebouw
wenschte op te trekken voor jaren. Dat is
alleen mogelijk, indien alle onderdeelen van
het probleem van a tot z worden door
gesproken. Nu dat gebeurd is, heeft men een
project aangeboden, hetwelk den toets der
kritiek kan doorstaan. Op welke wijze de
Haarlemsche bevolking zal reageeren, dienen
wij af te wachten. Een massale actie zal
noodig zijn. De voorbereidingen om daartoe
te geraken, zijn in vollen gang. Het Is nog iets
te vroeg daarover thans reeds mededeelingen
te doen.
MOLLERUS.
WISSELKOERSEN.
Londen 9.05
Berlijn 74.60
Parijs 8.61.
Brussel 31.34V2
New York 1.85»
Toenemende welvaart in de Afrikaansche mandaat
gebieden. Triomfantelijke terugkeer van Nelson naar
West-Samoa. Ongunstige indrukken over Japan's bestuur
van de eilanden in de Stille Zuidzee onder Japansch man
daat. Een buitengewone zitting der Mandatencommissie
in het voorjaar over Palestina verzocht.
Genève, 11 November 1936.
(Van onzen correspondent.)
De Permanente Mandatencommissie van
den Volkenbond, die moet toezien, of de sta
ten, aan wie bij de beëindiging van den we
reldoorlog het bestuur over de Duitsche ko
loniën en over eenige gebieden van het vo
rige Turksche Rijk werd toevertrouwd, daar
bij inderdaad de voorschriften van het Vol
kenbondsverdrag over het belangelooze be
stuur dezer mandaat-gebieden eerbiedigen,
heeft vandaag haar dertigste zitting beëin
digd, die twee-en-een-halve week geduurd
heeft. De Mandatencommissie komt ieder
jaar tweemaal bijeen: in het voorjaar om het
bestuur der „staten-mandatarissen" over Pa
lestina, Syrië, Tanganyika, Zuid-West-Afrika
Nauru en Nieuw-Guinea te beoordeelen, in
het najaar voor het toezicht op het bestuur
der staten-mandatarissen over Fransch-Ka-
meroen, Fransch-Togo, Bïitsch-Kameroen,
Britsch-Togo, Ruanda-Urundi, W.-Samoa en
enkele onder Japansch mandaat staande
eilanden in de Stille Zuidzee. De regeerin
gen, aan wie het bestuur over een mandaat
gebied is toevertrouwd, zenden steeds verte
genwoordigers naar Genève, om aan de Man
datencommissie, wier leden allen onafhan
kelijke koloniale deskundigen zijn, nog de
noodige mondelinge toelichtingen te geven
tot de schriftelijke rapporten, waarin zij
over hun bestuur over het mandaatgebied
verantwoording hebben gedaan.
Voor het eerst moest de Mandatencommis
sie in deze herfstzitting de leiding van haar
getrouwen en bekwamen voorzitter Markies
Theodoli missen, die van de schepping der
Mandatencommissie af al haar zittingen had
gepresideerd. Stellig ook tot spijt van Theo
doli zelf had Mussolini dezen Italiaan verbo
den naar Genève te gaan om daar Volken
bon dslucht te ademen. In Juni had Theodoli
nog toestemming tot de reis naar Genève
gekregen. De leden der Mandatencommissie
vertegenwoordigen toch niet hun regeerin
gen, doch hebben er als deskundigen uit
eigen hoofde zitting. Mussolini, die toen reeds
op het standpunt stond geen Italiaansche re-
geeringsvertegenwoordigers meer naar Ge
nève te zenden, meende op dezen grond aan
Markies Theodoli de reis voor eigen verant
woording naar de Volkenbondsstad nog te
kunnen toestaan. De fellere houding van
Mussolini tegen den Volkenbond, door de
goedkeuring der Abessynische geloofsbrieven
door de Volkenbondsvergadering veroor
zaakt, is duidelijk in het verbod van een Ge-
neefsche reis ook aan Markies Theodoli tot
uiting gekomen. De Mandatencommissie, de
afwezigheid van haar voorzitter oprecht be
treurend. had gelukkig in haar ondervoor
zitter Orts (België) een waardigen plaats
vervanger voor Theodoli op den voorzitters
zetel.
De besprekingen over de Afrikaansche
mandaatgebieden, de twee in West-Afrika
gelegen Kameroens en Togolanden onder
Britsch en Fransch mandaat en het door
België bestuurde Ruanda-Urundi in Oost-
Afrika, gaven weinig aanleiding tot critiek
De Mandatencommissie heeft vooral van het
Belgisch bestuur over het laatstgenoemde
mandaatgebied een uitstekenden indruk, die
nog bevestigd werd door de mondelinge toe
lichtingen van den Gouverneur-Generaal van
den Belgischen Kongo, Ryckmans, wiens per
soonlijke aanwezigheid te Genève door de
Mandatencommissie zeer gewaardeerd werd.
Men zou bijna kunnen zeggen, dat de Belgi
sche regeering voor een ideale toepassing van
het mandatenstelsel in Ruanda-Urundi zorg
draagt. De eenige critiek, die nog geuit moest
worden, betrof de bevoorrechting van de Ka
tholieke zending boven de Protestantsche al
daar, die met de door het Volkenbondsverdrag
voorgeschreven „godsdienstvrijheid" wellicht
niet geheel en al vereenigbaar is.
Een karaktertrek, dien alle rapporten over
de in deze zitting besproken Afrikaansche
mandaatgebieden met elkander gemeen had
den, was het daarin uitgesproken optimisme
over den economischen en financieelen toe
stand dezer mandaatgebieden. Zij schijnen alle
vijf de moeilijkheden der wereldcrisis te bo
ven te zijn gekomen, hetgeen vooral uit de uit
breiding van de internationale handelsbe-
trekkingem blijkt. Daar de Engelsche, Fransche
en Belgische regeeringen zich alle eerlijk aan
het Volkenbondsvoorsohrift houden, dat de
staat-mandataris zelf geen voordeel uit het
bestuur over het mandaatgebied mag trekken,
komt deze vermeerderde welvaart geheel en al
den bevolkingen dezer mandaatgebieden ten
goede. Het is hierdoor mogelijk geworden voor
al de uitgaven in het belang van de openbare
gezondheid en voor het onderwijs aanzienlijk
te vermeerderen.
Ook het jaarrapport o\ ;v West-Samoa, dat
door Nieuw-Zeeland bestuurd wordt, gaf op
zich zelf weinig aanleiding tot debat. Doch de
aanwezige vertegenwoordiger der Nieuw-Zee-
landsche regeering deelde zelf mede. dat na
dit jaarrapport, dat evenals de andere in deze
zitting besprokene op het jaar 1935 betrek
king had, heel wat gebeurd was, dat ook den
toestand op West-Samoa grondig had ver
anderd. De heer Berendsen, kabinetchef van
den minister-president van Nieuw-Zeeland,
die voor deze zitting opzettelijk naar Genève
was gekomen, herinnerde namelijk eraan, dat
in het voorjaar een socialistische regeering in
Nieuw-Zeeland is opgetreden en dat deze het
o.a. ook noodig heeft geacht onmiddellijk een
poging te doen, om een betere samenwerking
met het mandaatgebied West-Samoa, waar in
vroegere jaren nog al eens verzet tegen den
staat-mandataris te bespeuren viel, te ver
zekeren. Dus was een regeeringscommissie,
waarvan twee Nieuw-Zeelandsche ministers
zelf deel uitmaakten, naar West-Samoa ge
reisd. Bij het verlaten van het mandaatgebied
hadden zij de overtuiging kunnen medene-
men, dat voortaan een uitstekende verstand
houding tusschen staat-mandataris en man
daatgebied zou heerschen!
Dit was alles prachtig. De Mandatencom
missie kon natuurlijk slechts met instemming
van deze betere verstandhouding kennis
nemen. Eenigszins bedenkelijk scheen het
echter, dat, de nieuwe Nieuw-Zeelandsche
regeering bij het bezoek harer commissie aan
West-Samoa tevens den verbannen opstande
lingenleider Nelson weder naar het eiland had
medegebracht en hem een triomfantelijken
terugkeer bezorgde. Nelson was onder vorige
regeeringen reeds tweemaal uit het mandaat
gebied verbannen. Hij trachtte voortdurend
ontevredenheid onder de bevolking te zaaien;
hij stond daarbij sterk onder de verdenking,
dat de benadeeling van zijn eigen financieelen
toestand door de Handelspolitiek van Nieuw-
Zeeland het volstrekt niet belangelooze hoofd
motief voor dit verzet-prediken was. Hoe
dit zij, verschillende leden der Mandaten-
commissie vonden het nu niet bepaald op
voedkundig van de Nieuw-Zeelandsche regee
ring, om zoo duidelijk de vorige politiek van
den staat-mandataris te verloochenen. Dit kan
den eerbied der bevolking van het mandaat
gebied voor haar bestuurders bezwaarlijk ver-
hoogen!
Van alle mandaatgebieden worden de on
der Japansch mandaat staande eilanden in
de Stille Zuidzee stellig het minst in overeen
stemming met de beginselen van het man
datenstelsel bestuurd. Ook de besprekingen
van deze week met den vertegenwoordiger
der Japansche regeering Italië lieten wederom,
een ongunstigen indruk achter. De Japan
sche regeering doet blijkbaar heel weinig
om aan de bevolking dezer eilanden eenige
ontwikkeling te verschaffen; de inboorlin
genbevolking wordt steeds minder talrijk in
verhouding tot de immigreerende Japanners;
tuberculose en andere ziekten eischen voort
durend meer slachtoffers onder de inboorlin-
1 gen; ondanks de belangrijke uitbreiding van
den suiker-uitvoer, waarvan de baten den op
de eilanden zich gevestigd hebbenden Japan
ners in den schoot vallen, wordt bijna geen
geld aan verbetering van het lot der inlan
ders besteed. De leden der Mandatencom
missie verzwegen de bezwaren niet, die het
Japansch bestuur bij hen heeft opgewekt.
Doch de Japansche regeeringsvertegenwoor-
diger vindt het blijkbaar al mooi genoeg, dat
de regeering van Japan, dat geen lid van den
Volkenbond meer is. toch nog verantwoor
ding aan de Mandatencommissie van den
Volkenbond aflegt en toonde heel weinig nei
ging in een eenigszins ernstige discussie met
de Mandatencommissie over een uit-den-weg
ruiming harer grieven te treden!
Zooals Eden reeds in October den Volken
bondsraad mededeelde, kon de Britsche re
geering ook thans nog geenerlei inlichtingen
aan de Mandatencommissie verstrekken over
de onlusten in Palestina en de verdere Brit
sche politiek jegens dit .mandaatgebied. De
reeds in Juni uitgestelde beraadslagingen
over Palestina moesten dus nogmaals worden
verdaagd. De Mandatencommissie besloot
echter tot den Volkenbondsraad het verzoek
te richten een buitengewone zitting in het
voorjaar te mogen houden, die geheel en al
aan Palestina zal worden gewijd. Dit in het
vertrouwen, dat de thans in Palestina aan
gekomen Britsche commissie van onderzoek
zoo tijdig met haar taak gereed zal komen,
dat de Britsche regeering in April de Manda
tencommissie te woord zal kunnen staan.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK.
Heden overleed tot onze-
groote droefheid, in den
ouderdom van 77 jaar, on
ze Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader en
Zwager, de Heer
Simon Gerrit Derks
E. DERKS—EVERS
F. C. DERKS
C. M. P. DERKS
KROON
en kinderen
C. G. RUS—EVERS
W. RUS
Haarlem, 16 Nov. 19 36
Van 't Hoffstraat 12
ALLEEN geldig voor goederen
die wij ontvangen DEZE week
Stoomen ^0
Verven kortj/g
Pianoleeraar
TEMPEr,IERSSTRAAT no. 20
Dipl. Am st. Conservatorium
Méthode
Louta Nouneberg
„Het werk van Louta Noune
berg over de grondprincipes
van het pianospel is een
openbaring die door haar
zeldzame waarde van voor
deel kan zijn voor generaties
van pianisten".
ALEXANDER BOROVSKY
Voor kleine clubjes
van 3 of 4 personen
is de prijs zeer billijk.
NIEUWE GRACHT 98
Telefoon 13525
Nette meisjes
gevr., v .d. mangel. Wasscherij
DUYN, Amsterd.vaart 20
Zondag 22 November 8 uur
Pr. recht, inbegr. 50, 75, 1.-
Bespr. v. Dinsd. 17 Nov. dagl.
v. 10-12 en 2-4 u. Tel. 13217
PRACHT VOORST. - LAGE PRIJZEN
Vaat k/iiMu
JAGER GERLINGS
Spaarne 86 Tclef. 10112
Zware kou
Snauw op snauw.
Kwaad gezicht
deur moet dicht.
Drop? Paskwil!
Hond moet stil.
Vrouw weet raad
brengt kordaat
„Extra" mee.
Pa neemt 2.
Kou verdwijnt
Lach verschijnt. Cp-\
Weer sportief Ub
Hond toch lief.
Extra bracht
Nieuwe kracht.
Fl. 3.25 p. Llr. (incl. Kruikfl.)
Mevr. v. Rijn, Jul. v. Stolberg-
aan 31. Aerdenhout, vr. voor da-
ielijk
WERKSTER
'oor Maandag en Donderdag.
Gevraagd te Heemstede een
DIENSTBODE
die zelfst. kan werken en koken,
v. g. g. v. 30 p. maand. Brie
ven met de noodig einl. no. 5775
bur. van dit blad
BARTELJORISSTRAAT 19, HAARLEM, TELEF. 11541.
Alleenvertegenwoordiger voor Haarlem en Omstreken
van het ALPINA GRUEN GILDE.
Honderden keeren per
dag wordt uw horloge
door electriciteit beïn
vloed: in huis, in uw be
roep, door de radio, de
tram, enz.
„ALPINA" horloges heb
ben een balans en spi-
raalveer, vervaardigd
van gegarandeerd anti-
magnetisch metaal. Dat
is voor dagelijksch ge
bruik een waardevolle
zekerheid.
IETS GOEDS"
NET MEISJE GEVRAAGD
voor kantoor enz. Loon 20.— per maand. Brieven
met opg. van schoolopleiding onder nr. 5774 aan het
Bureau van dit Blad.
Gevraagd beschaafd
meisje
niet jonger dan IS j., als assis
tente in heerenmodezaak, v. spoe
dige indiensttr. Br. met opg. van
verl. sal. no. 5773 bur. v. d. hi.
DIENSTBODE
Gevraagd voor 1 December een
net meisje voor dag en nacht.
Duitsche geen bezwaar. Desge-
wenscht 's avonds vrij. Pieter
Kiesstraat 5
VERWACHT AS. VRIJDAG
Charles Laughton
in de met groote spanning
verwachte film
Het kleurrijk leven van onzen
grootsten schilder, op eerbie
dige en boeiende wijze ver
filmd door een bewonderend
nageslacht.
Voor direct gevraagd een
bij Kompier's Delicatessenhandel
Zandv.Iaan 93, Heemstede
R.K. Buitenmeisje
Spoedig gevraagd R.K. buiten
meisje, v. g. g. v. Klein gezin.
Omtrek Aerdenhout. Br. no. 577S
bur. van dit blad
AANK BOEKBINDER
gevr., ca. 18 jr. Aanmelden 's av.
na 6 uur A. L. Dyserinckstraat 79
Haarlem
Dut zeggen de familieleden
van onze klanten als ze eens
in Haarlem „over" zijn.
Als U klant wordt van
van der Linden's Bakkerijen
hebt U eiken dag dat bui
tengewoon lekkere brood.
HAARLEM
WINKELS: KAMPERSTRAAT 15
DA COSTASTRAAT 46
Broodfabriek Bakenessergracht 71
Telefoon 13882
Officiëele (Crisis)
Bekendmaking.
STEUNVERGOEDING
ERWTEN EN VELDBOONEN.
De Nederlandsche Akkerbouw-
centrale maakt bekend, dat de
steunvergoeding voor groene
erwten van de kwaliteitsklasse
C, gedenatureerd in het tijdvak
van 2 November 1936 tot en met
7 November 1936 1.50 per
100 K.G. zal bedragen.
Voor in datzelfde tijdvak gede
natureerde groene erwten van
de laagste klasse en andere
erwten zal die steunvergoeding
1.— per 100 K.G. bedragen.
De steunvergoeding voor veld-
boonen, welke volgens de da
teering van het dorschbriefje
zijn gedorscht in het tijdvak
van 2 November 1936 tot en met
7 November 1936 zal 2.— per
100 K.G. bedragen,
's Gravenhage, 14 Nov. 1936.
472 blz. met portret en levensbeschrij
ving van August Forel en 41 afbeeldingen.
PRIJS /6.90
Het wereldberoemde boek van Prof. Dr. AUGUST FOREL
71ste—80ste DUIZENDTAL OPNIEUW BEWERKT DOOR PROF. DR. RAINER FETSCHER.
Geautoriseerde Nederlandsche vertaling De nieuwe bewerking van „HET SEXUEELE VRAAGSTUK" door Prof Fetschei
onder toezicht van B. PREMSELA, Arts te Dresden, geeft dit beroemde boek. dat sedert zijn verschijnen in de Nederland-
te Amsterdam. sche taal een totale oplaag van 70.000 ex. heeft beleefd, een geheel nieuw aanzien
De bewerker heeft alle wetenschappelijke werken geraadpleegd, die ons nieuwe
inzichten in de physiologische en psychologische grondslagen van het leven ver
strekken. Aldus mag dit algemeen bekende werk zijn oude aanspraak met recht
handhaven, n.l.:
HET OMVANGRIJKSTE EN VOLLEDIGSTE HANDBOEK te zijn.
Uit de beoordeeling van Mevrouw W. WYNAENDTS FRANCKEN—DYSERINCK
nemen wij het volgende over „Forel's boek moesten de meesten en althans alle
ontwikkelden te eeniger tijd van hun leven aandachtig doorlezen. Er zijn gedeelten
in, die ik elke jonge vrouw en iederen man zou willen opdringen te lezen voor
hun huwelijk; ze verstaan is de kans op levensgeluk vermeerderen. En er staat
geen bladzijde in het boek, waaruit niet de goedheid des harten en de edele geest
van den schrijver den lezers tegenstraalt."
UIT HET VOORWOORD BIJ DE NEDERLANDSCHE VERTALING.
Gij zult Uwe kennis er veelzijdig mede kunnen verrijken en het is een juweel van opvoeding tot socialen arbeid, menschenliefde en altruïsme.
B. PREMSELA, Arts.
Een weik, dat zijn tijd vooruit is, ook heden nog op de toekomst wijst en daarom alles behandelt, wat onzen tijd beroert.
Ofschoon Forel een wereldberoemd Geleerde was, heeft hij zijn boek niet in droge geleerdentaal geschreven, integendeel, hij wendt zich met bcgrijpelijkcn
gedachtengang direct tot den lezer. Vandaar zijn overtuigende kracht, waaraan zich noch de geleerde noch de leek onttrekken kan.
„Niet EEN boek, maar HET boek over het sexueele vraagstuk. Geen ander is zoo veelzijdig en opvoedend."
In deze woorden vat een der beste kenners van dit gebied het oordeel der pers in het kort samen.
- Hïjy,1"R*T, U!OKDT DÏRECT NA ONTVANGST VAN ONDERSTAAND BESTELBILJET TOEGEZONDEN.
Verkrijgbaar bij GEBROEDERS GRAAUW S Uitgevers-Maatschappij en Boek handel N.V. te Amsterdam, Singel 80, Tel. 46460, Postrek. 70310 (en den boekh.)
GEBONDEN
LINNEN
IN STE VIGEN
PRACHTBAND
BETAALBAAR MET ƒ1.- PER MAAND
OF MEER NAAR VERKIEZING.
wterJc als cU:
lULd
BESTELBILJET
H. D.
W/y- Ondergeteekende verzoekt GEBROEDERS GRAAUW'S Uitgevers-Maatschappij en Boekhandel NV te Amster-
SJ3lA*h f J dam, Singel 80, te zenden:
IIET SEXUEELE VRAAGSTUK door PROF. DR. AUGUST FOREL,
gebonden in stevigen linnen prachtband voor den prijs van f 6.90,
u wenscht dit bedrag te betalen in maandelijksche term ijnen van
Naam: Volledig adres
S.v.p. duidelijk aangeven welk bedrag per maand betaald zal worden.
