^WEERBERICHT
Naar herstel der Habsburg-dynastie in
Oostenrijk?
LIEDERENAVOND.
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1936
H A 'A' REE M'S D A G B E A D
RECHTBANK
De werkster en de brandkast.
Een werkster uit IJmuiden, oud 24 jaar,
had zich te verantwoorden voor diefstal.
Zij werkte altijd Zaterdagsmorgens bij een
bakker. Nu was het al herhaaldelijk gebeurd
dat de bakker geld miste uit zijn brandkast,
als de vrouw was geweest. Tenslotte had hij
er de politie bij gehaald.
In alle vroegte verborg een agent zich
In een muurkast van de kamer in het bak
kershuis en wachtte af. Inderdaad zag hij
de werkster al spoedig binnenkomen, op de
brandkast toegaan, deze openen en er iets
uitnemen.
Op dit oogenblik verscheen de agent, die
de werkster dus op heeterdaad betrapte.
Thans, voor de rechtbank, ontkende ze.
met haar handelingen een slechte bedoeling
gehad te hebben. neen! Maar de vrouw
van den bakker had gezegd, dat ze den sleu
tel van de brandkast kwijt was en zij had
'm gevonden.
Nou, en toen wou ze laten zien, hoe ge
makkelijk iemand den bakker had kunnen
bestelen. Maar het geld had ze dadelijk aan
de bakkersvrouw willen geven, maar toen
kwam de agent nèt uit de kast.
De juffrouw huilde luidkeels, maar de offi
cier werd niet bewogen en eischte negen
maanden wegens de ernst van het feit en
verdachtes domme ontkenning.
Mr. Van Dam vond verdachtes verhaal niet
waarschijnlijk. Hij wees er op. dat zij slechts
ontkent om de schande van haar familie af
te wenden.
De uitspraak is over 14 dagen.
Fietsendief en beier staan
terecht.
Op 15. 22 en 28 September waren eenige
fietsen gestolen, die onbeheerd stonden voor
d-"* Maria-Stichting en voor een winkel in de
ZjjTstraat.
Terzake van dit feit stond gisteren een
22-jarige Haar'emmer terpcht Deze legde
een bekentenis af. De officier van justitie
meende dat het hier een ernstig feit betrof
en requireerde een jaar gevangenisstraf.
Mr. B W. Stomps trad als verdediger op
H'i vroeg, met het oog op de jeugd van ver
dachte. de uiterste clementie.
Na den dief werd de heler van de gestolen
fietsen ter verantwoording geroepen, een
26-ïarige Haarlemmer. De fietsendief werd
hierin als getuige gehoord.
Hij vertelde, dat hij de fietsen aan ver
dachte had verkocht met de mededeeling.
dat het „link werk" was. Hij zelf had de
banden om de fietsen zwart gelakt, om her
kenning door de rechtmatige eigenaars moei
lijker te maken. Dit had verdachte echter
niet weerhouden, ze te koopen.
Verdachte zeide. nooit geweten te hebben,
dat het hier ..link werk" betrof.
Hierop werd een getuige gehoord, die
bijna één der gestolen rijwielen van den
he1 er gekocht had. Op een zekeren dag was
hiï naar verdachte toegegaan. Hij trof hem
ln een schuurtje, waar nog een stuk of vijf
andere mannen waren. Verdachte .stond toen
juist een flets te lakken. Na wat onderhan
delingen zou getuige die fiets voor f 1.75 koo
pen Hij gaf vast f 0 75 handgeld.
Later had hij zich bedacht en den koop
geannuleerd. Waarom?
„Ik had geen geld meer om de rest te be
talen. en dan zes man in een hok, dat is
niks voor mij".
De officier achtte het bewijs geleverd en
vroeg zes maanden gevangenisstraf.
De' verdediger. Mr. H. J. M. Tonino. achtte
het bewijs niet geleverd en vroeg vrijspraak.
Op het verzoek tot- onmiddellijke invrij
heidstelling werd niet ingegaan.
VEREENIGING VOOR VREEMDELINGEN
VERKEER.
Buitengewone algemeene ledenvergadering.
Op Vrijdagavond 27 November zal om half
negen in het gebouw van de Kamer van Koop
handel aan het Nassauplein een buitengewone
algemeene ledenvergadering worden gehouden.
De agenda vermeldt o.m. het voorstel van het
bestuur om, ingevolge artikel 15 der statuten
over te gaan tot ontbinding van de vereeni-
ging-
GRIEP VERDREVEN.
„De laatste drie jaren had ik veel last van
griep, en ofschoon ik verschillende middelen
probeerde, hielpen zij geen van alle. Toen las
ik over Karsote en besloot het te probeeren.
Ik had hoofdpijn, droge keel, waterige oogen
en kon niet door mijn
neus ademhalen. Na twee
flacons Karsote waren
alle sporen van griep ver
dwenen. Ik heb Karsote
nu altijd bij me het is
een wonderlijk middel."
F. T.
Karsote is een nieuw,
bacteriën-doodend middel,
dat de bacteriën van griep
en influenza in weinige
minuten vernietigt. Spren
kel slechts een paar drup
pels Karsote op een zakdoek en adem diep de
welriekende damp in. Karsote opent snel de
verstopte neusgaten, verwijdert het lastige
slijm achter uit de keel en heeft een verzach
tenden invloed op de ontstoken ademhalings
organen. Karsote is verkrijgbaar bij alle apo
thekers en erkende drogisten a 0.90 per fla
con (zakformaat) en 1.35 per flacon (2 x de
kleine maat), omzetbelasting inbegrepen.
(Adv. Ingez. Med.)
AGENDA
Heden:
VRIJDAG 20 NOVEMBER
Stadsschouwburg: Voordrachtavond Char
lotte Kohier. 8.15 uur.
Gem. Concertzaal: Ledenconcert Haar-
lemsche Orkestvereeniging. 8.15 uur.
Palace Filmac 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Rembrandt Theater: Galapremière „Rem
brandt" met Charles Laughton. 8 uur.
Luxor Sound Theater: „Komedie om Geld"
Nederlandsche film. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Chineesch goud" met
Gary Cooper. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Slotaccoord" met o.a.
Willy Birgel en Lil Dagover. 7 en 9.15 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
ZATERDAG 21 NOVEMBER
Stadsschouwburg: „Een lentedag van 's
morgens acht tot middernacht" 8.15 uur
Pulace Filmac 115 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
IETS BUITENGEWOONS!
POMEROL 1933
POMEROL 1933
VAN N COED JAAR
DUS'
Door toevallige om
standigheden legden
wij beslag op 'n belang
rijke partij van deze
mooie karaktervolle
Roode Bordeaux. En
dat tegen zeer voor-
deelige conditiën Pro
fiteert U met ons mee?
0.85 per flesch, 0.80
bij 12 fl.
Hoofdkantoor:
KL. HOUTSTRAAT 57
Tel. 13676
Winkels door de ge-
heele stad.
(Adv. Ingez. Med.)
De nieuwe brug bij Halfweg.
Bovendien nog een pont?
De plannen tot het bouwen van een nieuwe
brug over de Ringvaart tegenover de Den
nenlaan tusschen Halfweg en Zwanenburg
somen weldra tot uitvoering.
Dan zal de oude brug bij de Lindenlaan
worden afgebroken.
Uit de burgerij in het dorp Halfweg heeft
zich een commissie gevormd tot het beharti
gen van de belangen van de gedupeerden,
welke vergunning zal aanvragen tot het in-
gebruik stellen van een door motorische kracht
vorotbewogen pont, zoodra de oude brug zal
zijn weggeruimd. Zij meenen namelijk, dat de
afstand van de Lindenlaan naar de Dennen
laan te groot is.
Is bet onveilig in de
Haarlemmerhoutparken?
Adres van de bewoners aan den Raad.
Een groot aantal bewoners van het Haar
lemmer- en Zuiderhoutpark heeft een adres
aan den gemeenteraad van Haarlem gezonden,
waaraan we het volgende ontleenen:
„Reeds vaak is in de plaatselijke bladen de
aandacht gevestigd op de onveiligheid in het
Haarlemmer, en Zuiderhoutpark, veroorzaakt
door zedelijk gedegenereerden. De toestand is
zoo ernstig, dat. dames zich slechts ongaarne
'savonds op straat begeven; het gevaar voor
de jeugd is zoo groot, dat ouders zich in voort
durende bezorgdheid omtrent hun kinderen
bevinden. Nog dezer dagen heeft een meisje,
waarschijnlijk door een aanranding, zulik een
psychischen schok gekregen, dat zij haar ge
heugen, voor wat betreft het gebeurde van dien
dag, verloren heeft. De politie is van dit geval
in kennis gesteld. De adressanten wenschen
zich niet te verdiepen in de vraag, hoe het
komt, dat het onmogelijk is de zedelijk ver
vallen individuen in handen te krijgen, waar
door de toestand blijft voortduren. Zij mogen
veronderstellen, dat de politie alles doet wat
mogelijk is, doch dat zij tot nu toe onmachtig
is geweest, het ernstig gevaar, dat in hun
buurt bestaat, te keeren. Zij hebben zich daar
om afgevraagd, of het thans geen tijd wordt.,
maatregelen van preventieven aard te nemen.
Daarom vragen zij aan den raad, bij het
college van B. en W. aan te dringen op het
nemen van de volgende maatregelen:
In de Hildebrandlaan, het Haarlemmerhout
park en het Zuiderhoutpark een veel verbe
terde verlichting toe te passen, die voor een
groot deel ook na twaalf uur 's nachts besten
digd blijft.
Het kreupelhout en de boomen, die zich op
de onbebouwde terreinen in bedoelde parken
bevinden, geheel te verwijderen. (Het reeds
gedunde hout biedt 's avonds nog een goede
schuilplaats voor de bedoelde individuen).
Het toezicht door de politie te verbeteren, door
het uitzetten van vaste posten en het vaker
surveilleeren door de motorbrigade.
Aan de dames de bevoegdheid te verleenen
tot het desgewenscht dragen van gummi knup
pels voor haar verdediging.
De adressanten hebben zich bot den raad
gericht inplaats van tot B. en W„ omdat zij
van meening zijn, dat een openbare behande
ling van dit adres in den Raad reeds een pre
ventieve werking kan hebben. Zij hopen en
vertrouwen, dat B. en W. deze wijze van han
delen in dit licht willen zien en het niet zullen
opvatten als een voorbijgaan van dit College,
waarin de adressanten volkomen vertrouwen
stellen. Zij hopen, dat door inwilliging van hun
verzoek aan de ongewenschte toestanden in
dit stadsgedeelte spoedig een einde moge ko
men. Bij voorbaat betuigen zij hun dank aan
B. en W. en aan den raad, overtuigd als zij
zijn, dat deze aangelegenheid hun volle aan
dacht zal hebben.
De meening van den
Commissaris van Politie.
Naar aanleiding van dit adres hebben we
ons om inlichtingen tot den Commissaris van
Politie gewend. Het woord „onveilig" vond
hij te sterk. Slechts af en toe wordt er een
meisje of een dame lastig gevallen, maar
zij worden hoogst zelden aangegrepen. Boven
dien is het voor de politie heel moeilijk, een
dader te grijpen, omdat bijna alle dames in
zulk een geval angstig het gezicht afwenden,
zoodat zij geen signalement kunnen verstrek
ken. Ook wordt in den regel de politie te
laat gewaarschuwd, soms pas eenige uren
daarna. De dader, die meestal per fiets is,
heeft dan natuurlijk al lang de vlucht geno
men. Verder wordt heel vaak geen aangifte
bij de politie gedaan. Intusschen is de politie
altijd waakzaam. Nu al een vol jaar surveil
leert een agent in burgerkleeding in den
Hout en omgeving, die al vele daders aange
bracht heeft. Het gevolg is, dat de individuen
er uit verdreven zijn. Het zijn meestal jonge
werkloozen, die tegenwoordig tot zulke daden
komen. Ook in de Bolwerken is het thans
veilig. Een betere verlichting acht de Com
missaris te allen tijde gewenscht. maar hij
acht het overbodig, die ook 's nachts na
twaalf uur te bestendigen, ten eerste omdat
dan gewoonlijk geen dames alleen op straat
loopen en ten tweede omdat deze wandaden
niet 's nachts maar overdag bedreven wor
den. Aan vaste politieposten heeft de Com
missaris in dit geval ook niets, want die zijn
spoedig bij de Individuen bekend. En ten
slotte is het aan de dames niet geoorloofd,
een gummi knuppel te dragen: dat is in strijd
met de Wapenwet. Zij zullen daar geen ver
gunning voor krijgen.
De Bilt voorspelt:
Meest zwakken veranderlijken wind.
Licht tot half bewolkt. Droog weer.
Lichte vorst des nachts. Temperatuur
om het vriespunt overdag.
BAROMETERSTAND
Hoogste 777.6 m.M. te Riga.
Laagste 737.3 m.M. te Jan Mayen.
Hooge drukking over ons land.
Het hooge drukgebied verplaatste zich naar
het Zuiden, ook over onze omgeving, en nam
nog in beteekenis toe.
De depressie bleef hoog in het Noorden. Een
secundaire ligt evenwel over de Noorsche zee.
Onder den invloed hiervan waait het storm
achtig uit Zuidwest met regen langs de Noor
sche kust.
In het binnenland van Zweden nam de vorst
tot streng toe. Op de Britsche eilanden waaien
meest zwakke veranderlijke winden bij licht
bewolkten hemel.
In Oost-Duitschland ligt vrij veel sneeuw
en het sneeuwt er nog op verschillende plaat
sen. Ook in Polen valt plaatselijk sneeuw.
Zuid-Frankrijk en Zwitserland hebben meest
betrokken lucht met plaatselijk regen.
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 10 uur 773 m.M.
Stand van gisteren 76-f mJVl.
Neiging: Vooruitgang.
Opgave van:
CAREL V. HUIZEN. Opticien
KI. Houtstraat 13 Tel. 14112.
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Zaterdag v.m. 7.12 uur; n.m. 19.40 uur.
Strand berijdbaar van 12.1517.45 uur.
LOODGIETER UIT DAKGOOT GEVALLEN.
BLOEMENDAAL.
Donderdagmorgen ongeveer 10 uur is de 32-
jarige loodgieter B. H. van B. uit Haarlem in
dienst van de firma H. alhier, uit de pl.rn. 7
meter boven den grond gelegen dakgoot van
een perceel aan den Zuider Stationsweg ge
vallen. Hij zou juist de tegen de dakgoot ge
plaatste ladder afdalen, met een klein lad
dertje op zijn schouder en stond reeds met een
voet op de bovenste sport, toen zijn andere
voet in de dakgoot uitgleed, waardoor hij zijn
evenwicht verloor en viel. Het laddertje brak
zijn val nog eenigszins.
Dr. Westenburg verleende de eerste hulp en
liet den loodgieter naar het St. Elisabeths
Gasthuis te Haarlem vervoeren.
Het bleek, dat zijn rechterdij been was ge
broken.
UITSLAG VEILING.
Uitslag van de veiling gehouden in ,,'t No
tarishuis",. Bilderdijkstraat te Haarlem op
Donderdagavond.
De villa genaamd „Barbizieux" met garage,
erf en tuin te Santpoort gemeente Velsen.
aan de Willem de Zwijgerlaan no. 8. groot 12
aren, 27 centiaren.
F. A. Groen q.q. f 12700.
Een villa met erf, bijbehooren en tuin te
Santpoort, Velsen, aan de W. de Zwiigerlaan
No. 1, groot pl.m. 7 aren, 11 centiaren.
Een villa met erf, bijbehooren en tuin te
Santpoort. Velsen, aan de W. de Zwijgerlaan
no. 5 groot pl.m. 7 aren en een villa met ga
rage. erf, bijbehooren en tuin te Santpoort.
Velsen, aan de W. de Zwijgerlaan no. 7, groot
pl.m. 7 aren.
Gecombineerd f 21770 N. F. Huenen.
Een villa met erf. bijbehooren en tuin te
Santpoort. Velsen. aan de W de Zwijgerlaan
No. 11. groot 6 aren, 70 centiaren,
f 7050 E. E. Stoel q.q.
Een villa met garage, erf, bijbehooren en
tuin te Santpoort, Velsen, aan de W. de Zwij
gerlaan no. 13, groot 6 aren, 70 centiaren,
f 7350 E. E. Stoel q.q.
Een villa met garage, erf, bijbehooren en
tuin te Santpoort, Velsen, aan de W. de
Zwijgerlaan No. 15, groot 6 aren, 69 centia
ren.
f 7550 E, E. Stoel q.q.
Een villa met garage, erf, bijbehooren en
tuin te Santpoort. Velsen, aan de W. de Zwij
gerlaan No. 17, groot 6 aren, 70 centiaren,
f 7460 J. J. Bekelaar q.q.
Een woonhuis genaamd ..Johanna" met erf
en bijbehooren té Santpoort, Velsen, aan de
Hoofdstraat No. 143, groot 1 are, 45 cen
tiaren,
f 4800 E. E. Stoel q.q.
Een winkel- en woonhuis met erf en bij-
hooren te Santpoort. Velsen. Voorplaats Ane-
monenstraat no. 23. groot 1 are. 28 centiaren,
f 7000 E. E. Stoel q.q.
Een villa genaamd „Chantilly" met erf.
bijbehooren en tuin te Santpoort, Velsen,
aan Duinweg No. 12, groot 23 aren, 27 cen
tiaren,
f 18370 E. E. Stoel q.q.
Een winkelhuis en erf te Haarlem aan de
President Steynstraat No. 69, groot 86 cen
tiaren,
f 3950 A. Hamann q.q.
Een winkelhuis met bovenwoning te Haar
lem aan de Ged. Oude Gracht No. 118. groot
1 are. 56 centiaren,
f 8000 J. M. Heek.
Een woonhuis, voor- en achtertuin met
schuur te Haarlem aan de Oosterstraat No.
12. groot 1 are, 11 centlaren,
f 3500 J. Schotten q.q.
Een huis met erf en grond te Haarlem aan
de Teding van Berkhoutstraat No. 56, groot
1 are. 35 centiaren,
f 3025 H. A. Dingboom q.q.
Otto zou voorloopig den titel van
Landesfürstvoeren.
Geen wijziging der grenzen.
(Van onzen correspondent.)
Weenen, 17 November.
Men had algemeen verwacht, dat men iets
meer te weten zou zijn gekomen omtrent
hetgeen er op de Weensche conferentie van de
Italiaansche, Hongaarsche en Oostenrijksche
staatslieden besproken was. maar het resul
taat, dat in een officieel communiqué aan de
pers werd medegedeeld, was maar poovertjes
en had niet veel om het lijf. Het bestond uit
niet veel meer dan mooie phrasen. Toch
schijnt er op de conferentie over méér ge
sproken te zijn dan men officieel wil toege
ven er. heeft het monarchistische vraagstuk
er een heel belangrijke plaats ingenomen. Ik
heb u dat in een artikel vóór het begin van
de conferentie voorspeld. Nu verneem ik en
kele zeer interessante bijzonderheden. Om
trent de discussies aangaande het monar
chistische probleem werd een afzonderlijk ge
heim protocol vervaardigd, dat niet voor pu
blicatie is aanmerking mocht komen. Doch
het schijnt in den tegenwoordigen tijd moei
lijk te zijn altijd alles geheim te houden.
Otto's terugkeer verwacht.
Men rekent er wel degelijk mede, dat Otto
van Habsburg binnen zeer korten tijd in zijn
vaderland Oostenrijk terug zal zijn om hier
den troon van zijn vaderen te bestijgen! In
dit geval zal Hongarije zoo werd uitdruk
kelijk in het geheime protocol beloofd geen
aanspraak meer maken op het zoogenaamde
Burgenland. het meest oostelijk gelegen, ne
gende bondsland van den bondsstaat Oosten
rijk. Dit gebied behoorde in de tijden voordat
de staalkundige kaart van Midden-Europa
veranderd werd, grootendeels tot het konink
rijk Hongarije. En Oostenrijk op zijn beurt
weer zalTach niet tot Italië wenden met het
verzoek het zuidelijk gedeelte van Tirol, dat
na den oorlog onder Italiaansche heer
schappen kwam terug te mogen hebben. De
grenzen van het huidige Oostenrijk blijven
dus zooals zij zijn.
Otto van Habsburg zal, wanneer hij aan de
regeering komt, niet onmiddellijk den titel
van keizer voeren, doch zal dien van „Landes
fürst" verkrijgen.
Erwerd oorspronkelijk ook aan de titels van
..rijksbestuurder" zooals Hor thy dat in
Hongarije is ..regent" en zelfs „stadhou
der" gedacht, maar „Landesfürst" schijnt
meer voldoening te hebben gegeven en is
eigenlijk een titel, die verschillendemogelijk
heden in zich bergt. Otto's enthousiaste aan
hangers. die over hem nu al nooit anders dan
over „keizer Otto" spreken, zullen natuurlijk
blijven doorgaan hem ..keizer" te noemen.. De
Habsburgers zelf staan op het standpunt, dat
„keizer" een „Huis-titel" is. die steeds door het
hoofd*' van het Habsburgsche Huis. dat dan
ook een Keizerlijk Huis is„ gedragen wordt.
Ook zonder daadwerkelijk aan de regeering
te zijn, zooals nu het geval is, is Otto al
„Majesteit" en is hij „keizer"!
Max von Hohenberg.
Het heet, dat Duitschland zich als protec
tor van het nieuwe monarchistische Oosten
rijk wil opwerpen. Otto versmaadt de vriend
schap en de beschermende hand van het veel
grootere noordelijke buurland niet en dit is
dan ook een van de voornaamste redenen,
waarom hij Von Wiesner, die totdusver aan
het hoofd van de monarchistische beweging
in Oostenrijk stond, van zijn post wil verwij
deren. Want ridder von Wiesner heeft een
niet-arische grootmoeder. In de plaats van
Wiesner zal hertog dr. Max von Hohenberg
komen, de oudste zoon van den in 1914 te
Serajewo vermoorden Oostenrijk-Hongaar -
schen troonopvolger Frans Ferdinand.en diens
morganatische echtgenoote gravin Sophie Cho-
tek.die van keizer Frans Jozef den titel van
hertogin van Hohenberg heeft gekregen. Frans
Ferdinand was een broer van Otto's groot
vader Otto en Max von Hohenberg is dienten
gevolge een rechte neef van Otto's vader, den
van zijn troon gejaagden keizer Karl.
Max von Hohenberg, die nu Otto's belan
gen zal vertegenwoordigen, sympathiseert met
de nationalistische Duitsche strooming en zal
dientengevolge bij de Duitschers wel persona
grata zijn
Herdenking van Frans Josef.
Twee dagen na Otto's verjaardag (19 No
vember) zal men den dag herdenken, waarop
twintig jaar geleden in het slot Schönbrunn
de oude keizer Frans Jozef de oogen voor al
tijd sloot. In de Kapuzinergruft, den keizer
lijken grafkelder der Habsburgers onder de
kleine kerk der Capucyner monniken, waarin
Frans Jozefs stoffelijk overschot rust, zal een
stille plechtigheid plaats vinden, bij welke
monarchisten een krans aan den voet van des
monarchen sarkofaag zullen nederleggen.
Twintig jaren zijn voorbijgegaan, wat is er
in die twintig jaren niet alles gebeurd! Een
bloedige, helsche oorlog werd ten einde ge
voerd, een groot en machtig rijk spatte uit
een. een keizer moest, na slechts twee jaren
geregeerd te hebben, met zijn echtgenoote en
zijn kinderen uit het land vluchten om enkele
jaren later in ballingschap op Madeira te ster
ven. In Oostenrijk was een republiek uitge
roepen, waarin het in den loop van de jaren
ook niet altijd erg rustig is toegegaan en lang
zamerhand werd toch steeds meer een koers
naar rechts ingeslagen. Fascisme kreeg de
overhand, de republiek werd in een „bonds
staat" herschapen en werd een „standen
staat", de Habsburgers, wier bezittingen na de
omwenteling geconfiskeerd waren, kregen die
weer terug. De leden van het keizerlijke Huis,
die gedoemd waren in ballingschap in den
vreemde te leven, kregen toestemming weer
naar hun vaderland terug te keeren en ver
schillende Habsburgers hebben dit gedaan. Zij
spelen thans alweer een voorname rol bij of-
ficieele gebeurtenissen, waarbij zij in rang
vóór de autoriteiten en de leden van de re
geering gaan, behalve voor Miklas, die als
staatshoofd altijd nummer één moet zijn. en
zij verschijnen bij festiviteiten en plechtig-
VOLKSVOORSTF.LLING „HET
OVERSCHOTJE".
Het Vereenigde Rotterd Hofstad Tooneel, dir.
Cor. v. d. Lugt Melsert, zal op Maandag 23
November in den Stadsschouwburg een volks
voorstelling geven van het bekende blijspel
.Overschotje" (Scampolo), naar het Itali-
aansch van Dario Niccodemi.
Annie van Ees en Cor v. d. Lugt Melsert zul
len wederom de hoofdrollen vertolken.
heden in hun oude keizerlijke generaals- en
veldmaarschalkuniformen. Het is géén
stap meer, die gedaan moet worden, om Otto
op den troon te laten zitten.
W. M. BEKAAR.
De altzangeres Agatha Rengers, tot dusver
een onbekende verschijning in de Haarlemsche
concertwereld, heeft Donderdagavond in den
Stadsschouwburg door de voordracht van 19
liederen uit verschillende tijdperken ons ken
nis doen maken met haar talent. Die kennis
making is zeker niet tegengevallen. Een zeer
mooi getimbreerde en goed ontwikkelde stem,
die alle registers haar welluidende eigenschap
pen behoudt paart zich hier aan gevoel voor
de muzikale en poëtische waarden, die in de
liederen besloten liggen, en daarbij voegt zich
voldoend temperament om haar vertolkingen
boven het peil van het zuiver verstandelijke
te verheffen. Dat dit temperament bij enkele
liederen, zooals „La vague et la cloche" van
CoppéeDuparc en „Chanson a boire" van
Ravel nog wel iets heftiger en vrijer in zijn
uitingen had mogen zijn, valt niet te ontken
nen. Het kleine tekort, dat zich hier voordeed,
mag echter misschien niet geheel op de reke
ning der zangers geschoven worden. Want in
de meeste nieuwere liederen heeft de piano
partij een zeer groote beteekenis; deze moet de
sfeer scheppen, de stuwkracht geven. En nu
was de pianist Jan Couvée wel zeer volgzaam,
maar zijn spel bleef doorgaans bescheiden,
zuiver begeleidend, wat bij Gluck en Caldara
heel goed was, maar reeds bij Schubert te
weinig teekening gaf en bij de liederen van
Wolf en Duparc seheel op den achtergrond
bleef. In zoo'n lied als „Wo find' ich Trost"
van MörickeHugo Wolf moet de pianist bij
de schildering der angst en ontzetting het for
tissimo niet ontzien en nu zag men Jan Cou
vée wel de gebaren daarvoor maken maar de
klankontwikkeling hield hij geheel binnen de
grenzen van het piano. Ook bij de prachtige
liederen van Duparc was de vertolking der
klavierpartij weinig illustratief en eigenlijk
kwam de pianist pas bij het allerlaatste lied
van Ravel een beetje los.
Het karakter der door Agatha Rengers ge
kozen liederen was over het geheel zeer ern
stig. tot somber en dramatisch toe. Het lichte
en vroolijke ontbrak ten eenen male. Maar
binnen de door haar zelve gestelde grenzen
heeft de zangeres toch veel mooie indrukken
gegeven en doorgaans weten te boeien. Wie
liederen als „Toten gr abers Heimweh" en
•Gruppe aus dem Tartarus" van Schubert,
„Ueber Nacht", „Wer sein holdes Lieb ver
loren" en „Wo find' ich Trost" van Wolf en
„Nebbie" van Respighi zóó weet te geven als
Agathe Rengers dit deed heeft het recht zich
liederenzangeres te noemen, ook al bleken
enkele andere, als „La vague et la cloche" van
Duparc en de „Chansons de Don Quichotte
a Dulcinée" van Ravel haar niet zóó goed te
liggen. Haar uitspraak van het Fransch was
wat enkele klanken betreft Met onaanvecht
baar; die van het Italiaansch aan het begin
van den avond moeilijk te verstaan.
Resumeerendeeen liederenzangeres, die
we gaarne vaker zullen hooren en die meer
belangstelling verdient dan haar Donderdag
avond ten deel viel.
K. DE JONG.
Theo Bouwmeester's
Eerste Kleinkunst-Avond.
Theo Bouwmeester kan over zijn eersten
door hem gearrangeerden „Kleinkunst-
avond", tevreden zijn. De groote zaal van ons
Gemeentelijk Concertgebouw maakte een
vollen en doordat het publiek aan tafeltjes
zat ook een gezelligen indruk, het podium
in het midden, waarop Zunky Joska met zijn
Tzingane-orkest speelde en Marga Graf,
Ramiro Marques en Chris de la Mar zon
gen en voordroegen, vergemakkelijkte het
contact tusschen de artisten en de zaal en 't
met zorg gekozen programma bood de noo-
dige afwisseling, zoodat de eerste van deze
vier abonnements-kleinkunstavonden een
succes voor den impresario werd.
Marga Graf heeft nog niets van baar vi
taliteit verloren en haar stem bezit nog
steeds alle goede kwaliteiten voor de ope
rette. zooals gisteren wel heel duidelijk bleek.
Zij is het meest op dreef, wanneer zij de
Schlagers kan zingen, waarmee zij in den
tijd van haar glorie op het Rembrandtplein
zoo'n furore maakte en zij draagt ze voor
met een entrain, waarop menige jongere
operette-zangeres jaloersch mag zijn. Op
zoo'n kleinkunst-avond maakt Marga Graf
altijd nog een uitstekend figuur.
Ramiro Marques is volgens het program
ma een Spaansche tenor. Hij had ook voor
een Italiaan kunnen doorgaan, want hij
had er alle allures van. Toen hij zijn Napoli-
taansche liedjes zong, dacht ik terug aan Na
pels, waar je in elk buiten-restaurant vergast
wordt op denzelfden zang en je den indruk
krijgt, dat elke Italiaan een tenor is en met
brio over Napels en den Italiaanschen blau
wen hemel moet zingen,
Een zeer goed cabaret-nummer gaven ook de
Retticini, die in feeërieke, kleurrijke decors
vooral het Venetiaansche Stadsgezicht was
aardig en suggestief acrobatische dansen
lieten zien. Het is meer acrobatiek dan dans
en met kunst heeft het dan ook weinig te ma
ken, maar de drie Retticini beschikken over
een niet geringe techniek, vlugheid en lenig
heid, zoodat het in een cabaret volkomen
ook door de uiterlijke verzorging op zijn
plaats is.
Chris de la Mar, dien wij hier in lang niet
zagen optreden, is meer cabaretier dan too-
neelspeler. Het meeste succes had hij dan ook
met zijn liedjes, die hij met de van hem be
kende vrijmoedigheid en vlotheid voordroeg.
Deze kleinkunst is meer drastisch dan fijn
en vooral berekend op het onmiddellijk con
tact met de zaal. In twee schetsen trad hij als
acteur op. De uitvinding in „De nieuwste Uit
vinding" is al ettelijke jaren oud, maarzij doet
het nog altijd bij een goed-lachsch publiek.
De transformatie-schets „Trein 6.20" kon ik
minder waardeeren. De typeeringen van Chris
de la Mar waren louter uiterlijk en van wer
kelijk tooneelspel was weinig sprake. In de
sfeer van het Grand Guignol kwamen wij met
deze opvoering dan ook geen oogenblik.
Toch als geheel een aardige avond, die zeker
bij het talrijke publiek in den smaak is ge
vallen.
J. B. SCHUIL.
