Coupon/
F.llfisbfufl
Liffmcufl
DE VREK.
w?'leni Stoffen
Zijden
Fluweel en Velvet
Van DinsdagVrijdag tot 10 uur geopend,
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1936
H A A R r E M'S DAGBESD
l
(JN/T IN UITEREN
HET TOONEEL.
Geloof en Wetenschap had voor haar tweede
tooneelvoorstelling in dit seizoen Molière's De
Vrek uitgekozen en de stampvolle zaal bewees,
dat deze keuze door de leden op hoogen prijs
werd gesteld. De naam van Jan Musch op het
programma in de rol van Harpagon zal wel
ae voornaamste reden van die groote belang
stelling zijn geweest. Zooals men om Shylock
naar „De Koopman van Venetië" gaat. zoo
gaat men naar De Vrek om Harpagon. L'Avare
is evenals Le Misanthrope en Tartuffe
een comédie de caractère. In het beroemde
tooneel van den diefstal der cassette stijgt het
werk zelfs boven de comédie uit en nadert het
de tragedie. Zoo werd het gisteren ook begre
pen door het publiek, dat in diepe stilte deze
grootsche scène volgde. In dit door Musch
prachtig gespeelde tooneel bereikt het stuk
en ook de voorstelling' haar hoogtepunt
en het doek moest na het vierde bedrijf dan
ook vele malen omhoog.
Ondanks den grooten naam, dien L'Avare
bezit, stel ik het toch aanmerkelijk beneden
vele andere stukken van Molière. De dichter
heeft zoo geheel zijn aandacht aan Harpagon
geschonken, dat heel de omgeving van dezen
vrek ook door de soms bijna naïeve intrige
feitelijk in de schaduw blijft. Hoe geheel
anders is dit bij Hooft's Warenar, dat de ver
gelijking met L'Avare glansrijk kan doorstaan
en als geheel zeker niet beneden het wereld
beroemde werk van Molière staat. Het is dan
ook geen wonder, dat de belangstelling voor
wat er op het tooneel gebeurt, vrijwel geheel
verdwijnt, telkens, wanneer Harpagon de
planken verlaat. Zoo ook in de opvoering van
gisteren, die eigenlijk alleen boeide, zoo lang
Musch „op" was.
Voor Musch is de rol van Harpagon niet
nieuw. Hij speelde den Vrek voor het eerst
ongeveer 9 jaar geleden bij Het Schouwtooneel.
Wat er toen nog weifelend in was, is thans
vast van contour en Musch toont zich in deze
rol op zijn sterkst als virtuoos karakterspeler.
De inzet dadelijk is reeds voortreffelijk en de
figuur staat bij zijn entree onmiddellijk voor
ons. De kop met de bewegelijke, loerende oog
jes en de lekkende tong in dien drogen mond
is wel volkomen die van Harpagon. zooals wij
ons dien voorstellen. De gierigheid staat er
als ingevreten. De schuifelende gang, de on
rustige. nerveuse gebaren, de gekromde, be
wegelijke vingers, die aan grijpklauwen doen
denken, de scherpe, rauwe stem, het behoort
alles bij den vrek van Molière. Zijn levendig,
rijk gevarieerd spel met alle trucs zooals
die met de kaarsen welke de traditie aan
de rol heeft toegevoegd, boeit voortdurend en
stijgt tot een adembeklemmende hoogte in de
scène met de cassette.
De omgeving verbleekt onwillekeurig bij een
zoo sterken Harpagon, ook al is zij zooals
gisteren goed. Adolphe Hamburger
en Emile van Stuwe speelden met verve de
jonge rollen van Valère en Cleante. Mary
MuschSmithuysen was een lieve, elegante
Marianne, Mieke Flink-Verstraete een wel
wat erg kleurlooze en onbeduidende Elise.
Van Staalduymen voldeed mij het best
in de rol van Simon den makelaar,
dien hij scherp typeerde. De heer en
mevrouw Van der Poll haddën succes als
Frosine en Jacques, ab wil ik daarmee niet
zeggen, dat deze dankbare rollen niet sterker
vooral met meer komische kracht ge
speeld kunnen worden.
De opvoering had een uitbundig succes. Aan
het slot, toen aan Musch bloemen werden
aangeboden, heeft de stampvolle zaal den
grooten karakterspeler, een minuten-lange
ovatie gebracht.
J. B. SOHUIL.
MUZIEK
Schoten's Chr. Gemengd Koor
en Kinderkoor „Zanglust".
De Psalm 146, als eerste werk dat door 't
koor werd gezongen, was de verklanking in
muziek van het woord, door Ds. M. G. Blauw
gesproken als inleiding tot dit concert. Te
gen de traditie in was in deze (vierstemmige)
zetting gebroken met de gewoonte, leidto
nen te zingen waar de dorische toonschaal
deze niet geeft; men zong dus re-do-re, la-
sol-la. Evenwel volgden op dit koraal twee
werken van Orlando di Lasso en Ant. Lotti,
waarin na^r men weet deze leidtonen wel wor
den gezongen, zoodat men dadelijk een oor
deel kon vormen, welke manier van uitvoering
het meest voldoet. Als experiment mag men
't zeker waardeeren. de strakke lijn per psal
men eens ongerent weer te geven, maar tot
een blijvend gebruik zal het wel niet worden.
De dirigent Jac. Zwaan heeft den zin van
Lasso's werk (Jubilate Deo) veel mooier en
beter getroffen dan dien van Lotti, hoewel
de laatste minder ver in den tijd van ons af
staat. Men mag hieruit opmaken, dat de mu
ziek uit den bloeitijd der polyfonie de volle
belangstelling heeft van den dirigent, iets
wat wij hartelijk kunnen toejuichen.
Met veel succes zong het koor daarop een
bewerking van „Wildsangh", door Philip
Loots, een dertig jaar geleden voor mannen
koor geschreven. De bewerking voor ge
mengd koor kan ik, gezien den aard der mu
ziek," niet geslaagd noemen; anders zou het
zij ei 'als Loots de'hem eigen polyfone schrijf
wijze had aangewend. De sfeer van den groo
ten mannenkoovklank wordt in deze bewer
king nergens benaderd, en Loots zou het
(zelfs op verzoek) beslist niet voor gemengd
koor hebben omgezet. Intusschen: de uitvoe
ring verdient allen lof. ook van die deelen
waar Loots meer dan vierstemmig schrijft,
zooals bij „wij zaaien en wij maaien niet".
Deze slotstrofen hadden de lichte beweeglijk
heid. de zonnige bliiheid. die de muziek van
Loots kenmerkt. Maar als geheel voldeed
toch het na de pauze gezongen werk van
Loots heel wat meer. Al was in de eerste
strofen het tempo nog wat stroef, en al wa
ren later de bassen een moment onzeker bij
„de klok", het was toch een verklanking,
die straalde, en haar uitwerking ook in de
fijne détails niet miste.
Het was goed gezien van Jac. Zwaan, om
ook zijn kinderkoor van dien degelijken ge
zonden kost te geven. Men voelde het aanko
men: na die fijne teere kinderliedjes zal men
straks 't onvolprezen „Naar den Dam" hebben
te bosseeren. En zóó kwam 't ook uit. Na de
erbarmelijken kinderkoorlitteratuur van de
laatste jaren heb ik dezen zegetocht van
Philip Loots gevoeld als een frisschen adem,
die ook de kinderen verkwikt, als slechts de
leiders willen vóórgaan.
Het gemengd koor had nog een verdiend
succes te boeken met „Psalm 23" van Schu
bert (oorspronkelijk vrouwenkoor, door Ant.
(Adv. Ingez. Med.)
B. Verhey gezet voor gem. koor). Vooral het
slot was heel mooi geregisteerd in alle vier
stemmen, en de lyriek klonk prachtig. Ook
het kinderkoor zong nog een groot werk, de
cantate „De waereld in", van Peter Benoit.
Maar men mag zich van Jac. Zwaan een uit
voering herinneren die veel meer voldeed. Het
tempo was thans over de heele linie te vlug,
zoodat veel van de fijnheden in zang en in
orkestpartij (de laatste door Gosse Kroese
ondanks lies verbluffend raak weergegeven)
langs ons heenging. Ook harmonische onjuist
heden kwamen voor, o.m. op „de waereld in",
waar oup het groot septime-accoord van as
de sopraantjes as zongen inplaats van g. Hoe
gaarne hadden we deze teere muziek van
Benoit zoo welverzorgd gezien als de kinder
liederen van onzen Philip Loots. Wij rekenen
dus stellig op een revanche.
Thans rest mij nog een bijzonder dankba
re taak. Onze Bloemendaalsche tenor en
zang paedagoog Jac. van Kempen heeft aan
deze uitvoering zijn medewerking willen ver-
leenen die geworden is tot een volledig suc
ces. Voor de pauze wist hij zijn gehoor te
boeien met twee zangen van Paul Graener
en twee der edelste liederen van Richard
Strauss („Zueignung" en „Allerseelen"), na de
pauze gaf hij drie liederen op Hollandschen
tekst. Of eigenlijk vijf. Want „Rondedans"
van Joh. Wagen aar sloeg zóó buitengewoon
in, dat hij den gang van het programma
moest onderbreken en niet anders kon dan
bisseeren. En tenslotte wilde men den zan
ger niet laten gaan. vóórdat hij door een
extra („Het Smidje" van Weissenborn) een
eind had gemaakt aan den bijval, die veel had
van een ovatie. Men heeft in den zanger ge
waardeerd zijn zinrijk uitbeelden van den
tekst- waarbij ook zijn beheerschte uit
spraak hem altijd weer een machtig middel
is. Maar daarbij heeft men zijn bewondering
getoond voor dit onverwoestbaar klankmate
riaal. Laat ons hier zeggen, dat het geheim
van dit prachtig cultiveeren der stem voor
een overgroot deel bestaat in de universeele
kennis van de behandeling der stemmidde-
len. Waar de open klank van het borstre-
gister riskant dreigt te worden, staat hem
ten dienste een prachtig „voix mixte", die hij
weet op te voeren tot een zelden gehoord
klankvolume.
He„ is heel lang geleden dat wij den
zanger het laatst hebben gehoord. Deze wel
heel lange „pauze" bracht mij een van Schu
bert's schoonste liederen in herinnering en
den slotzin „Soll es das Vorspiel neuer Lieder
sein?"
G. J. KALT.
Honderden kubieke meters
water.
Nachtvorstbestrijding door Aug. Veraart.
Honderden kubieke meters water werden de
lucht ingespoten, bij de proeven, welke door
den heer Aug. Veraart gistermiddag, voor de
laatste maaf in dit seizoen, werden uitge
voerd. Ditmaal op twee plaatsen tegelijk. Aan
den Orionweg, door de Haarlemsche brand
weer. en bi.i het molentje van Groenendaal,
door hun Heemsteedsche confraters. De
proef, bij Groenendaal. waar wij een kijkje
zijn gaan nemen, stond onder persoonlijke
leiding van den heer Veraart.
Deze was over het resultaat vrij goed te
spreken. Tijdens het spuiten vormden zich
op zeer groote hoogte zgn. cirrus-wolken,
welke geheel uit kleine ijsdeeltjes bestaan.
Het doel van deze proefnemingen is, een
wolkendek te vormen, tegen te groote uit
straling van de aarde in de lange winter
nachten Vooral in de maanden October en
November is dit heel belangrijk, daar de
nachtvorsten dan de meeste schade aan
richten. Later is dit niet zoo erg meer.
De heer Veraart zeide voornemens te zijn,
dezen winter met een Douglas-machine een
vlucht te maken, boven de Ciri-us-wolken,
welke op een hoogte van 80009000 M. voor
komen. Met zg.n. koolzuursneeuw wil hij
dan trachten, neerslag van deze wolken ter
veroorzaken. Zijn vorige proeven in deze
richting betroffen steeds de cumulus-wolken,
welke zich reeds op een hoogte van 3000-5000
M. vertoonen.
Natuurlijk trokken de proeven, als steeds,
zeer de aandacht van het publiek. Ook de
burgemeester van Heemstede, Jhr. J. P. W.
van Doorn, gaf door zijn tegenwoordigheid
blijk van zijn belangstelling voor deze onge
twijfeld interessante proefneming.
UITBREIDING.
De Behangselpapierfabriek van Rath Doo-
deheefver aan de Duivendrechtschekade te
Amsterdam, die einde 1934 nieuw gebouwd
was, zal belangrijk worden uitgebreid. Gis
teren vond de publieke aanbesteding plaats
van den uitbouw. Ingekomen waren 71 bil
jetten waarvan laagste inschrijver was de
heer W. Hoogstrater te Oegstgeest voor
f 274274, Het werk-oppervlak van de be
staande fabriek zal na de verbouwing ver
drievoudigd z-ijn.
Het
schuldenvraagstuk
Europa.
Voordracht van Dr. Ir. M* D. Dijt.
Voor leden van de Vereeniging tot
Studie van den Staat heeft Dr. Ir. M.
D. Dijt gisteravond in sociëteit ..De
Vereeniging" een voordracht gehou
den over „Het schuldenvraagstuk in
Europa".
De voorzitter Ir. B. Wigersma vestigde in
zijn openingswoord de aandacht op de be
langrijke gebeurtenissen van den laatsten
tijd, speciaal op het Duitsch-Japansche ver
drag.
Dr. Ir. Dijt achtte het schuldenvraagstuk
een der brandendste problemen van onzen
tijd.
De economische structuur van de samen
leving heeft zich in de laatste 150 jaar sterk
gewijzigd. De productie geschiedt thans veel
meer voor de wereldmarkt dan voor eigen
gebruik. Die ontwikkeling is mogelijk ge
worden door den vooruitgang van techniek,
wetenschap en verkeer. Zij heeft een hoo-
ger levenspeil gebracht.
Tegelijkertijd heeft het crediet zich in
sterke mate ontwikkeld. Het gebruik van
vreemd kapitaal en vreemde arbeidskrach
ten is steeds meer in zwang gekomen.
Spr. ging de ontwikkeling van de schulden
in Nederland na van 1885" tot heden. Deze
heeft parallel geloopen met de schuldenont
wikkeling in de andere landen. De overheids
schulden. de openstaande hypotheken en
ander schulden zijn sterk toegenomen. In
1932 was het nationale vermogen kleiner dan
het totaal der interne schulden. Dit behoeft
ons echter niet te verontrusten, want de
landen met de hoogste economische ontwik
keling hebben ook de hoogste schulden. Het
is duidelijk, dat aan die opgaande lijn der
schulden eens een eind moet komen, zelfs
in een conjunctuurlooze maatschappij, aldus
spr. De schuldenvermeerdering is evenwel
zoo bedenkelijk geworden door den invloed
der wisselende conjunctuur. Prijsdaling is
in een samenleving met weinig schulden
veel minder gevaarlijk dan in éen met veel
schulden. Wij moeten dus een vermindering
van crediet of een stabiel prijsniveau aan
vaarden, aldus Dr. Dijt. Het crediet kan niet
gemist worden: wij moeten dus een samen
leving hebben, die geen prijsschommelingen
meer kent.
Naast deze interne schuldenlast zijn er in
ternationale schulden ontstaan. De Wester-
sche landen voerden voor den oorlog kapi
taal uit naar de nieuwe landen (als Amerika)
en de koloniën. De betaling der schulden en
der rente had plaats door middel van goe
deren. Ook voor" deze internationale schul
den is de meer of mindere stabiliteit van de
prijzen van het grootste belang.
Na den oorlog zijn het internationale cre
diet en de internationale betaling eigenlijk
volkomen verwoest, zoo vervolgde spr. De
daling van het prijsniveau is hiervan de
oorzaak. Het gevolg van het vastloopen der
betalingen was devaluatie in de verschillen
de landen. Bovendien werd de betaling be
moeilijkt door een steeds grootere beperking
van het vrije goederenverkeer na den oorlog.
De situatie van den abnormalen debiteur-
staat Duïtschland onderwierp dr. Dijt ver
volgens aan een afzonderlijke beschouwing.
De moeilijkheden voor Duitschland spruiten
volgens spr. hoofdzakelijk voort uit de plot
selinge verandering van een staat, die van
nature crediteur was in een debiteurstaat.
De vrede van Versailles en de verkeerde eco
nomische politiek van Duitschland na 1918
zijn de schuld van de groote credietcatastro-
fe, die tenslotte uitbrak, aldus spr.
Amerika daarentegen werd door den oor
log van debiteur- tot crediteurstaat, hoewel
zijn structuur die van een debiteurstaat was.
De Ver. Staten hebben dan ook tot op heden
hun exportsaldo behouden. Het gevolg hier
van is de geweldige grondvoorraad van dit
land.
Dr. Dijt concludeerde tenslotte, dat wij be
hoefte hebben aan een stabiel prijsniveau.
Dit ziet men echter lang niet genoeg in. In
de tweede plaats blijkt, aldus spr.. dat een
wanverhouding als in Duitschland en Ame
rika uit den weg geruimd moet worden. De
kwestie der oorlogsschulden moet daartoe
geheel herzien worden. Dit zijn de voor
waarden voor een goed geregeld internatio
naal verkeer.
Na de pauze ontwikkelde zich naar aanlei
ding van het gesprokene een levendige ge-
dachtenwisseling.
IIAARLEMSCH GEMENGD KOOR
PALESTRINA
Donderdagavond is in een der bovenzalen
van Hotel Hof van Holland bovengenoemd
koor opgericht. Het doel van dit koor is het
beoefenen en uitvoeren van Middeleeuwsche
Koormuziek.
Als directeur is benoemd de heer Joh. van
't Vlie. Het voorloopig bestuur is als volgt sa
mengesteld: Ely Huijboom, voorzitter, C.
Strookman secr..-penn., Jac. Gosen. commis
saris.
Kleine vischacte geldig voor
drie hengelmethoden.
Arrest van den Hoogen Raad.
In het orgaan van het Centraal Neder-
landsch Hengelaarsverbond „Piscator" lezen
wij, dat er voor de hengelaars een groote ver
betering is gekomen door een arrest van den
Hoogen Raad der Nederlanden van 16 No
vember j.l„ waarbij dit college een vonnis
van de arrondissementsrechtbank te 's Gra-
venhage vernietigt, waarbij iemand wegens
het visschen met een z.g. sleephengel, zon
der dat hij voorzien was van een acte, gel
dig voor gemelde visscherij, was veroordeeld
tot een geldboete van f 1 subs 1 dag hechte
nis. De Hooge Raad verwijs de zaak thans
naar het Gerechtshof in Den Haag.
In dit arrest verklaart de Hooge Raad o.m.
en dit is van zoo groot belang voor de
hongelaars dat daar de wet dit niet be
paalt, vermelding van het vischtuig in de
vischacte niet is voorgeschreven, omdat de
wet den houder in het gebruik van een der
drie vischtuigen (peur, hengel, geaasd met
visch en sleephengel) heeft willen vrijlaten.
Hierdoor wordt het dus mogelijk op een
kleine vischacte onverschillig welk vischtuig
daarin genoemd wordt, ook naar verkiezing
met een der andere vischtuigen te hengelen,
mits afzonderlijk.
„Piscator" wil nog verder gaan en zou
gaarne zien, dat de hengelaar, in het bezit
van een kleine vischacte, zou mogen visschen
met meer dan één hengel, met één peur, met
één sleephengel en met één hengel geaasd met
visch.
Intusschen is het blad echter reeds ruim
schoots tevreden met deze beslissing van den
Hoogen Raad.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP ZONDAG 29 NOV.
Progr. I Hilversum I (Huizen).
Progr. II Hilversum II.
Progr. in. 9.35 Keulen Dr. Johannes Hatz-
feld: „Was dünkt euch von Christus"? 9.05
Fransch Brussel. Gramofoonmuziek. 10.20 ld.
Populair concert mmv M. Jaak Germain,
tenor. 11.20 Parijs Radio Gevarieerd concert
door het kamerorkest van de Pouletconcerten
olv. M. Guillou. 12.20 ld. Orgelconcert door
Maurice Duruflé. 12.50 Vlaamsch Brussel,
Dansmuziek olv. Stan Brenders. 1.20 ld. Ge
sproken dagblad van het NIR. 1.30 ld. Populair
concert olv. Paul Gason. 2.20 Diversen. 3.20
Keulen „Nette Sachen aus Köln". Het kleine
omroeporkest olv. Leo Eysoldt en solisten.
5.20 Parijs Radio Pasdeloupconcert. 7.20 Keu
len. Het groote omroeporkest olv. Friedrich
Otto Müntefer, Otto Julius Kühn Leo Eysoldt.
9.25 Nat. Programma Fred Hartley en zijn
Novelty Kwintet met Brian Lawrence. 10.00
München Concert door het omroep-dansorkest
olv. Carl Michalski. Na 10.10 Berlijn Program
ma van München (Omroep-dansorkest). 11.20
ld. „Ausklang!" mmv. het Willy Stanke orkest.
Progr. IV. Vlaamsch Brussel: 8.30 Kroniek
van den dag, 8.40 Gramofoonplaat, 8.45 Ge
sproken dagblad van het NIR. 9.00 Gramofoon
muziek, 9.20 Weerbericht. Wetenschappelijke
actualiteiten, 9.25 Gramofoonmuziek. Verzoek
programma. 11.05 Zangrecital door Karei
Bogaers. 11.35 Populair concert, 12.20 Gramo
foonmuziek. Nat. Programma: 12.50 Het Cam
bridge orkest olv. Robert E. Austin, 1.50 Char
les Ernesco met zijn kwintet en Webster Boot,
2.20 Tuinpraatje. 2.40 Gramofoonmuziek. 3.20
BBC Theaterorkest olv. Stanford Robinson.
4.20 London Regional Egon Petri speelt piano
muziek van Busoni. 4.50 Nat. Programma
Eugene Pini met zijn tango-orkest. 5.20 Di
versen. 5.40 Nat. Programma Opera Comique
in den tijd van Beethoven. 6.40 London Regio
nal Concert van Praag door het Studio orkest
olv. Alois Klima. 7.10 Het Commodore Grand
orkest olv. Harry Davidson. 8.20 Nat. Pro-
gramma Kerkdienst. 9.05 Diversen. 9.25 Lon
don Regional BBC Koor en het BBC Orkest
olv. Julian Clifford. Solomon, piano. 10.50 Id.
Epiloog. 11.00 Weenen. Dansmuziek door het
Fritz Keyda-orkest mmv. Hans Nagel, zang.
Progr. V. 8.0024.00 Diversen.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO-CENTRALE
op Maandag 30 November 1936.
Progr. I Hilversum I (Huizen).
Progr. H Hilversum n.
Progr. III. 8.00 Keulen Hans Bund en zijn
orkest; 9.05 Tijdsein. Berichten. Water-
standberichten; 9.20 Deutsch. sender. „Alle
Kinder singen mit", kinder koorzang; 9.50
Keulen. Richard Heinemeyer: „Was brachte
der Sportsonntag?"; 11.20 Danmarks Radio.
Uurslag en klokkenspel van den Raadhuis
toren Kai Julian's orkest uit „Kilden" te
Aalborg; 12.20 Vlaamsch Brussel. Gramo
foonmuziek; 12.50 Het omroeporkest o.l.v.
Paul Gason; 1.20 Gesproken- dagblad van
het N.I.R.; 1.30 Salonorkest o.l.v. Walter Fe-
ron; 1.50 Gramofoonmuziek: 2.20 Diversen:
2.55 Parijs Radio. Gramofoonmuziek: 3.20
Keulen. Programma van den Deutschl. sen
der (Populair concert); 4.20 Parijs Radio.
Programma van Straatsburg (Kamermuziek)
5.20 Fransch Brussel. Dansmuziek door het
Fud Candrix-orkest; 6.20 Jean Tousseul: „Un
évrivain beige: Eugène Demolder: 6.35 Gra
mofoonmuziek; 7.05 Concert: 7.20 Weenen.
„Von St. Anton bis Kitzbürckel", vroolijke
avond samengesteld door Alois Schatenek:
8.20 Fransch Brussel. Fanfareconcert; 9.20
London Regional. BBC-Theaterorkegt o.l.v.
Harold Lowe. The Gresham Singers; 10.20
Berlijn. „Johann Sebastian Bach"; 11.20 Wee
nen. Dansmuziek door de „Canada Band" o
I.v. Leo Stockl m.m.v. Karl Schmidt.
Progr. IV. 8.00 Vlaamsch Brussel. Gymnas
tiekles; 8.20 Tijdsein. Gramofoonmuziek; 8.30
Kroniek van den dag; 8.40 Gramofoonplaat;
8.45 Gesproken dagblad van het N.I.R.; 9 00
Gramofoonmuziek; 9.20 Diversen; 10.35 Nat.
Programma. Korte godsdienstoefening; 10.50
Tijdsein van Greenwich. Weerbericht; 11.05
Orgelconcert door Reginald Porter-Brown;
II.35 Gramofoonmuziek: 11.50 London Regio
nal. BBC Schots orkest o.l.v. Guy Warrack:
12.05 Haydn Heard en zijn orkest; 1.05 The
wall game, in Eton: 1 20 Nieuwe gramofoon
muziek: 2.05 Arthur Salisbury en zijn orkest:
2.55 BBC-Midland-orkest o.l.v. Reginald
Burston; 3.55 Solisteno.cneert; 4.20 Orgel
concert door Donald Thorne; 4.50 Het Vic
toria Hotel-orkest o.l.v. Emilo Colombo: 5.35
Nat. Programma. Het Frank Walker Octet.
William Biggs, tenor; 6.20 Diversen: 7.00 Nat.
Programma: BBC-koor o.lv. Leslie Woodgate;
7.40 Een vroolijk gemengd programma; 8.20
London Regional. „Pickwick", opera van Al
bert Coates; 9.20 Diversen: 9.55 Nat. Pro-
gramma. Voor St. Andrew's Day. Speciaal
programma samengesteld door Edwin Muir;
10.40 BBC-orkest o.l.v. Stanley Chappie; 11.35
Het Grosvenor House (jansorkest o.l.v. Syd
ney Lip-Ton; 11.50 Dansmuziek gr platen:
Progr. V 8.007.00 Diversen.
8.00 Eigen Gramofoonplaten concert: zang-
solisten.
1 Hélène Cals, sopraan, Tango Dei Rose.
Frühiingsstimmenwalzer; II Tango della Se-
duzione: Mignon; 2 Mimi Torna. Ich hab'
dich geliebt: Ein Schiff fahrt nach Shanghai
3 Richard Tauber. Eind Lied aus meiner Hei
mat: Wien. du Stadt meiner Trame; Es war
eimnal ein Baby; Im Prater Blühn wieder
die Baume; 4 Grace Moore. Ciribiribin; One
night of love; 5 Wladislaw Ladis, Lolita; Ta,
ca nun chagne; 6 Heinrich Schlussnuss, An
Schwager Kronos; Der Soldat; 7 Alfred Fio-
caver, Torna a Sorriento; Di-Te.
8.00—12.00 Diversen.
Rioleeringswerken te
Heemstede.
Drukke verkeerswegen moeten worden
opgebroken.
HEEMSTEDE. Zaterdag.
Dezer dagen is een aanvang gemaakt met
het leggen van het hoofdstamriool in de
Lanckhorstlaan. Hiermede wordt uitvoering
gegeven aan een besluit, dat reeds in den
voorzomer genomen is. De werkzaamheden
zijn echter uitgesteld tot het toeristenseizoen
voorbij zou zijn, want niet alleen In de
Lanckhorstlaan, maar ook in de Zandvoort-
schelaan zal thans het hoofdstamriool wor
den aangebracht en het bijzonder drukke
kruispunt aan den Heerenweg zal daarbij
dus gepasseerd moeten worden.
In de Lanckhorstlaan geschiedt de arbeid
in werkverschaffing, d»w.z. dat niet alleen
geschoolde grondwerkers maar ook andere
werklooze handarbeiders er aan mede hel
pen. Het tempo, waarin de uitvoering ge
schiedt. is daarbij natuurlijk niet zoo snel
als anders mogelijk zou zijn. Voor de stille
Lanckhorstlaan wordt dit geen bezwaar ge
acht. Het gedeelte HeerenwegZandvoort-
schelaan zal evenwel uitsluitend met ge
schoolde werklieden worden uitgevoerd Aan
besteding is ook hierbij achterwege gelaten:
het gehèele werk wordt door de gemeente in
eigen beheer volbracht. Voor een dertigtal
grondwerkers zal hier ongeveer drie maan
den werk zijn.
Met het leggen van dit gedeelte hoofd-
stamrioool wordt het rioleringsstelsel van
Heemstede vrijwel voltooid. De crisisjaren
hebben het gemeentebestuur niet weerhou
den. dit omvangrijke werk van groote hy
giënische beteekenis aan te vatten en af te
maken. Sedert 1930 is vrijwel elk jaar een
gedeelte er van uitgevoerd, zoodat steeds
grootere deelen der gemeente op het hoofd
stamriool konden lóozen. Achtereenvolgens
kwamen Haemstede. Heemsteedsche Dreef,
Leeuw en Hooft. Bosch en Hoven, de nieuwe
wijk tusschen Heemsteedsche Dreef en
Spaarne en de Bleekersvaart met de Kerk-
laan aan de beurt. Nu zal tenslotte ook de
geheele omgeving van de Zandvoortschelaan
aangesloten' worden. Rioolloozingen op
grachten of ander open water in de gemeen
te zal daarmede voor Heemstede geheel tot
het verleden behoor en.
Een andere kwestie, die nog niet ls opge
lost. is de afvoer van de aldus uit de geheele
gemeente verzamelde rioolstoffen. Deze vindt
thans nog plaats op het Spaarne zonder dat
vooraf het rioolwater gezuiverd wordt. Zoo
als bekend is, maakt Rijnland er bezwaar
tegen, dat dit ook in de toekomst zal blijven
geschieden. Er zijn dan ook reeds uitgewerk
te plannen voor zoodanige zuivering ontwor
pen, die echter de goedkeuring van het Rijks
instituut voor Zuivering van Afvalwater (R.
I.Z.A.) nog niet hebben verkregen.
De thans aangevangen werken zullen, on
danks alle maatregelen om ze in een zoo
snel mogelijk tempo uit te voeren, voor het
verkeer heel wat ongerief veroorzaken. Se
dert eenigen tijd is de Zandvoorter Allée
voor alle rijverkeer uit de richting Aerden-
hout afgesloten. Alle voertuigen uit deze
richting moeten de Zandvoortschelaan vol
gen. Gedurende een aantal weken zal dit nu
weldra niet meer mogelijk zijn en zal het
verkeer dus toch weer over de Zandvoorter
Allée en een aantal zijstraten moeten wor
den geleid. Maar dit is een bezwaar waaraan
nu eenmaal niet te ontkomen zal zijn.
Hij en Zij, bij 't vuur gezeten,
Fluisterden van eigen haard,
Met KOLEN van PERQUIN te weten,
Want dan wordt meteen gespaard
(Adv. Ingez. Med.)
AGENDA
ZATERDAG 28 NOVEMBER
StadsschouwburgHaarlemsche Tooneel
Club met „Zaire", 8.15 uur.
Gebouw Protestantenbond: Voordracht
van prof. Vermeylen voor Kunst aan het
Volk. 8.15 uur.
Cabaret La Gaité: Nachtfeest, 8—3 uur.
Palace Filmac 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Frans Hals Theater: „De witte Engel" met
Kay Francis. 2.30, 7 cn 9.15 uur.
Cinema Palace: „De ellendigen" met Char
les Laughton en Frederic March. 7 en 9.15 u.
Luxor Sound Theater: „De Zwarte Kamer"
met Boris Karloff. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Der Betteistudent",
met o.a. Johan Heesters. 2.30, 7 en 9.15 uur.
O v er v e e n: Jubileumtentoonstelling bij
de firma J. A. Boskamp en Zonen, Bloemen-
daalscheweg 257. 105 uur.
Heemstede: R.K. Vereenigingsgebouw:
Nationale Pluimveetentoonstelling. 9 uur v.m.
tot 10 uur nam.
ZONDAG 29 NOVEMBER
Geb. Protestantenbond: Voordracht door
den heer B. v. d. Meer, 10.30 uur.
Bakenessergracht 13: Rozekruisers Genoot
schap, Openbare voordracht. 7.15 uur nam.
Rembrandt Theater: Twee films over Zuid-
Afrika, .11.30 uur v.m.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en cles
avonds
Heemstede: R.K. Vereenlgingsgebouw:
Nationale Pluimveetentoonstelling. 9 uur v.m.
tot 10 uur nam.
Over veen: Jubileumtentoonstelling bij
de firma J. A. Boskamp en Zonen. Bloemen-
daalscheweg 257. 10—5 uur.
MAANDAG 30 NOVEMBER
Stadsschouwburg: Cor Ruys in „Kilian en
Zoon" 8.15 uur.
Palace Filmac 115 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
ROOSTER VAN APOTHEKEN.
(Samengesteld door den Inspecteur der
Volksgezondheid.)
Voor de apotheken, die toestemming ge
vraagd hebben, om 's avonds en 's nachts en
Zondags te sluiten, is door den Inspecteur
der Volksgezondheid een sluitingsrooster op
gemaakt.
Van Zaterdag 28 Nov. des avonds 8 uur tot
en met Vrijdag 4 Dec. zijn de volgende
apotheken op Zondag, 's avonds na acht uur
en des nachts geopend.
J. M. A. Hegland. firma Th. A. Klinkhamer,
Koninginneweg 69. Tel. 11596.
C. J. Fischer, firma Grijseels en van Hees,
Lange Veerstraat 14. Tel. 11080.
L. Schoorl, Frans Hals Apotheek. Frans
Halsplein 1. Tel. 11180.
