DINSDAG 15 DECEMBER 1936
H A ARTIE M'S DSGBCAD
ri
(UN/T IN IITIEKIN^j
HET TOONEEL
Haarlem's Muziek-lnsfituuf.
DE BURGER—EDELMAN.
Het is wel opmerkelijk, dat ik in mijn nu
reeds 26 jaren lange loopbaan van tooneel-
crlticus slechts één maal en dan nog wel
ln een zeer buitennissige opvoering van Het
Vlaarnseh Volkstooneel onder regie van Johan
de Meester Le Bourgeois Gentilhomme had
gezien. Bat de beroepsgezelschappen on
danks de aantrekkelijkheid van een zoo bril
jante karakterrol als Jourdain dit blijspel
van Molière in ons land niet op hun reper
toire nemen, komt waarschijnlijk, omdat de
balletten en de muziek zoo zeer inhaerent zijn
aan dit blijspel, dat zij een opvoering van
enkel het tooneelstuk niet aandurven.
Het is begrijpelijk dat de heer F. Primo
als leider van de tooneelklas van Haarlem's
Muziekinstituut De Burger-Edelman ter op
voering heeft uitgekozen, nu hij voor het
muzikale en coreographische gedeelte kon
beschikken over de muziek-klassen van deze
inrichting én over het ballet van Tilly Sylon.
Deze voorstelling is dan ook dank zij voor
al haar zeer goede eigenschappen een
respect afdwingende artistieke daad gewor
den. Toch kan ik niet ontkennen, dat deze
Molière mij lang. zelfs veel te lang is gevallen.
Voof een vertooning van meer dan vier uur
het was al over half één toen wij naar
kuis gingen is De Burger-Edelman toch
niet boeiend genoeg meer. Na de zeer geestige
inzet van de eerste 2 actes die in de voor
stelling van gisteren tot één waren terugge
bracht was het moeilijk na de pauze steeds
de aandacht bij de opvoering te houden.
Daarvoor toch is de wel heel eenvoudige en
naïve intrige naar onzen, modernen smaak
wat al te veel uitgerekt.
Heel die Turksche ceremonie en wat
daaraan voorafgaat is op zichzelf wel
grappig, maar aan het slot van een toch al
zeer langen avond, kan zij moeilijk meer
boeien. Wij staan van het tweede gedeelte
van dit blijspel reeds te ver af en zelfs Jour
dain heeft dan niet meer zoo de belangstelling
als in het eerste deel. De opvoering krijgt
voor ons dan ook meer haar waarde om his
torische dan om dramatische redenen.
Of dit bij een Fransche voorstelling, die
natuurlijk veel sneller van tempo is, ook zooi
zou zijn? Ik vermoed van wel. Voor een Hol-
lapdsche verbooning was het tempo be
halve in het tooneel met den filosoof ove
rigens zeer vlot en dat was een der goede
elementen van deze opvoering. Trouwens heel
de voorstelling stond wanneer men be
denkt,, dat de uitvoerenden behalve de lei
der enkele dilettanten en leerlingen waren
op zeer hoog peil. De heer Primo, die haar
heeft voorbereid heeft dan ook alle eer van
zijn werk.
Er waren zelfs verrassend goede momenten
in ceze vertooning zooals de schermles, de
twist tusschen de verschillende leeraren, de
voortreffelijke lachscène van Nicole, het wis
selspel tusschen Cléonte Covielle en Lucile
Nicole in EL en de Turksche ceremonie in III.
De heer Primo heeft als regisseur ook
voor een planmatige verdeeling van het spel
gezorgd, zoodat het licht volkomen op den
hoofdpersoon viel. Kleine regiefoutjes zoo
als het aankondigen van Dorante en de mar
kiezin door den lakei zonder dat hij ze nog had
gezien ziet men bij een als geheel zoo
voortreffelijk geslaagde opvoering gaarne
over het hoofd.
De groote verrassing van dezen avond was
wel het spel van den heer A. Snoe.ks, die als
gast, de rol van Jourdain speelde. Men vergat
tegenover dezen breed-gespeelden, en het too
neel aldoor vullenden Jourdain herhaaldelijk
tegenover een dilettant te staan. Misschien
had men in het begin van hem nog wat meer
fantasie kunnen wenschen, was Jourdain in
het eerste deel nog niet burlesk genoeg, maar
hij werd en dat was een groot voordeel
ook nooit bas-komiek. Hij was in I nog wat te
weinig de burgerman, maar zijn spel kreeg
daardoor ook iets licht Fransch, dat men bij
een liefhebber niet zou hebben verwacht. En
Snoeks groeide hoe langer hoe meer in de rol.
speelde haar sterk en ten volle uit, voortreffe
lijk vooral in zijn aldoor wisselende houding
tegenover zijn vrouw en de markiezin. Zeer
geestig was zijn spel tijdens de ceremonie en
aan het slot, toen allen hem er tusschen na
men, werd de figuur zelfs even tragi-komisch.
Over het algemeen wonnen de gasten ge
wone dilettanten dus het ver van de leer
lingen van het instituut. Zoo trof de heer J.
I van Dijk door zijn opgewekt, levendig spel
als Covielle en zorgde mevrouw To van der
Storm als de struische Nicole voor het groot
ste lachsucces van den avond met haar mee-
sleependen lach en haar zeer komisch en
entraineerend spel in de scène met Jourdain
in het begin van H. Van de „leerlingen" ver
raste de heer W. J. Wiers door de consciën-
tieuse en fijne typeering van den filosoof. Qua
typeering was dit zelfs bijzonder goed. Jam
mers echter, dat de regie hem in een bijna
moordend langzaam tempo liet spelen, waar
door de verrukkelijk geestige scène van de les
in de orthographie veel te veel gerekt werd.
Maar zooals gezegd het type was uitste
kend. Als Dorante was hij minder gelukkig.
Deze Dorante miste te veel de elegance en
de zwier van een Franschen graaf en zijn
spel had ook te weinig nuance. Zijn dictie
en uitspraak waren echter zeer goed verzorgd
De bezetting der vrouwenrollen was het
minst sterke deel der opvoering. De traves-
tis waren over het algemeen zooals de
meeste travestis wat onbeholpen en het
spel van mevrouw Jourdain, Lucile en Dori-
mène van de laatste vooral was over
het algemeen wat te veel aangeleerd om ons
te doen vergeten, dat wij hier met leerlingen
hadden te doen. Toch had mevrouw Rade
maker als mevrouw Jourdain wel aplomb en
speelde zij bijvoorbeeld het scènetje over het
kwaadspreken alleraardigst en met verve.
De heer Primo had zelf de rollen van den
schermmeester en Cleonte op zich genomen.
De Haarlemsche critici kunnen zoo langza
merhand in koor het populaire lied van „Wij
zijn niet bang" gaan zingen, want zij wagen
beurtelings den sprong van de veilige stal
les naar de planken. Dat de heer Primo een
speler van routine is bewees hij in beide rol
len. Als schermmeester gaf hij met zijn fou-
gue kleur en vaart aan de tooneelen waarin hij
optrad en als Cleonte trof hij door zijn le
vendige actie, zijn mooie stem en zijn voor
treffelijke dictie, al was hij wat te excusee-
ren is van iemand, die ook de regie heeft
het minst rolvast, waardoor nu en dan even
een hiaat dreigde.
Mijn kritiek is al zoo lang geworden, dat ik
over de balletten ditmaal kort moet zijn. Het
was duidelijk merkbaar, dat Tilly Sylon vooral
veel plezier heeft gehad in het Meermakers-
to het koks-ballet. Zij waren in dit zeven
tiende eeuwsche spel misschien wat te modern
van opvatting maar wel pétillant en geestig
van uitvoering. Of aan het Hof van Lodewijk
XIV reeds met bloote beenen werd gedanst,
betwijfel ik. De menuetten werden licht en
gracieus uitgevoerd en fijn geestig was ook
Jourdain in het door hem gedanste menuet, al.
was het voor een burgerman misschien wat te
fijn.
Ook in de ceremonie heeft het ballet uit
stekend werk verricht. Wij kunnen Tilly Sylon
niet erkentelijk genoeg zijn, dat zij met haar
ensemble een opvoering als van deze toch niet
gemakkelijke ceremonie mogelijk maakte.
Als geheel was het dus een voorstelling,
die ver uitging boven wat men gewoonlijk
op een leerlingen-avond te zien krijgt en de
hulde, die de heer Nico Hoogerwerf aan het
slot speciaal aan mevrouw Tilly Sylon en de
heeren Primo en Rettich den muzikalen lei
der bracht, was dan ook volkomen ver
diend. Er werden vele bloemstukken opgedra
gen ook mevrouw Primo ontving bloemen
namens de leerlingen en er was enthou
siast applaus. Een groot succes dus voor Haar
lem's Muziek-Instituut en zijn leiders.
J. B. SCHUIL.
De muziek van J. B. Lully.
Aan den naam vain Jean Baptiste Lully
zijn herinneringen van zeer verschillenden
aard verbonden. Ten deele zijn die onaan
genaam en weinig vleiend voor zijoi karakter.
Hij was een sluwe intrigant, die geen mid
del versmaadde, dat dienen kon om zijn po
sitie te vormen, te verbeteren, te bevestigen;
voorts een driftkop, van wien oa. verteld
wordt dat hij meer dan eens bij een repetitie
de viool uit de handen van een zijner orkest
leden gerukt en het instrument op diens
lichaam stuk geslagen heeft, wat een zeer
ondeugdelijk middel lijkt om een mooiere
toon te krijgen. Aan zulk een driftbui heeft
hij dan ook. een verwonding, die door bijge
komen infectie zijn dood veroorzaakte, te
wijten igehad. Maar hij was ook een groot
regisseur, een vruchtbaar componist en als
dirigent een dictator, die niet rustte vóórdat
zijn intenties vervuld waren. In dit opzicht
heeft hij in Gustav Mahler een navolger ge
had. De beteekenis van Lully voor de Fran
sche Opera is fundamenteel. Zij wordt met
betrekking tot de opera der 17de eeuw haast
even hoog aangeslagen als die van Gluck
voor de 18de en die van Wagner voor de 19de.
Kenmerkend voor de muziek, die hij voor
talrijke opera's ontwierp t<te uitwerking
schijnt hij veelal aan assistenten overgela
ten te hebben, was het nauwe verband met
de declamatie van den tekst. Toch was zijn
muziek eigenlijk uit het ballet voortgekomen.
Lully was zelf danser en trad in vele hoofd
rollen als zoodanig op den voorgrond.
De dansvormen van Lully's muziek bij Mo-
lière's comedie herkent men niet alleen in
de eigenlijke .balletnumimers, maar ook in
de zangstukken. Menuetkarakter en rondo-
vorm zijn daarin wel overheei-schendVoor
onze ooren doet die muziek eenigszins sim
plistisch aan; bovendien missen we ook in
de meeste zangnummers een natuurlijke
warmte, die tat het gemoed van den hoor
der zou spreken. „In de meeste", zei ik: het
menuet-rondo dat bij het diner gezongen
wordt bezit een warmte en een schoonheid
in zijn melodiek; die naar een Mozart wij
zen Eienaardig in dit rondo is het afwis
selen van solistische alternatieven resp. voor
de sopraan, de alt en den tenor met het
door het kwartetensemble gezongen, refrein.
Verdere nummers, die muzikaal op den voor
grond traden, waren de door Tilly Sylon ge
danste menuet, de dans der kleermakers, het
tweede vocale kwartet bij den maaltijd en de
Turksche marsch.
De vocale uitvoering door de sopraan me
vrouw Oudhuizen, de alt mej. R. van Veen,
den tenor Han le Fèvre en den 'bas H. F.
Jansen was hoogstverdiensbelijk. En het
scboolorkest van PI. M. I„ door enilcele andere
krachten versterkt, kweet zich bevredigend
van zijn taak. Een sterkere bezetting der
baspartij had m,i. (ten voordeel kunnen strek
ken. De zuiverheid der stemming was groo-
tendeels bevredigend.
Willem Rettig zorgde voor de eenheid tus-
sohen de vertolkers boven en die onder het
podium. Over 't algemeen was die eenheid
behoorlijk; soms. b.v. in den Turkschen
marsch kon zij niet geheel bevredigen.
Met de uitvoering van Lully's muziek heeft
H.M.I. een uit een historisch oogpunt merk
waardig en verdienstelijk werk verricht.
K. DE JONG.
MUZIEK
Heemsteedsche Kunstkring
Werken van HenkBadings.
Wie de kunst der jongeren muziekgenefatie
afweegt naar begrippen die omstreeks 1840
voor modern golden, zal dezen extra avond, ge
heel gewijd aan werken van Henk Badings,
hebben bijgewoond met gemengde gevoelens
Mogelijk zal hem niet zijn ontgaan de rijke
contrapuntiek, die in deze muziek zooals b.v
het klaviertrio haar waarde geeft aan elk on
derdeel, aan elke maat. Maar het - ligt hem
niet, deze cerebrale kunst te binden aan de
klankmogelijkheden die vondsten zijn van De
bussy, van Ravel. Van de architectuur die hij
in de werken der klassieken (en terecht) be
wondert, zal hij zich niet weten los te maken
en daarom zullen werken zooals genoemd trio,
of de later gespeelde sonate voor violoncello
en piano, op hem een chaotischen indruk
maken.
Bij een tweede hooren van hetzelfde werk,
liefst op denzelfden avond, zal echter deze
traditioneele vorm, waarin tot nu zijn muzi
kale denken en voelen zich bewoog, hem niet
meer kluisteren. Eerst dan is hij in staat, zich
over te geven aan de denksfeer van den jongen
toondichter. De concertgevers van dezen avond
(met Annie Woud waren dit Felix De Nobel,
de violiste Olly Folge Fonden, en de cellist Jo
han De Nobel) hebben ons de gelegenheid ge
geven, twee malen het klaviertrio te beluiste
ren, n.l. aan het begin van het programma en
daarna geheel aan 't slot. En het zal velen zijn
gegaan als mij. Daar zijn deelen die men
rechtstreeks lief kan hebben, zooals het over-
sehoone Adagio; niet om bijkomstigheden als
bouw of schoonen klank, maar om den inhoud,
waarin men momenten van zijn leven terug
vindt. Of zooals het Scherzo, dat ons om zijn
klassieken vorm het luisteren zoo licht maakt.
Maar ook bij een tweemaal luisteren troffen
ons dingen, die ons den eersten keer geheel
waren ontgaan (in 't eerste Allegro), wellicht
omdat men zijn luisteren instelde op bij
komstigheden. Het middendeel grijpt onmid
dellijk aan: waar vindt men grooter verlaten
heid; oriëntaalsche klanken voeren ons naar
de steppen van midden-Azië, troostelooze
leegheid alsom, de verlatenheid der ziel.
De cellosonate zal 't meerendeel der luis
teraars hebben getroffen om het slotdeel
bovenal. De dialoog tusschen 't klavier en het
strijkinstrument is van een verrassende
plastiek, en doet het compositonisch talent
van den toondichter wel heel sterk spreken. In
deze dialoog ging natuurlijk ons luisteren uit
naar het bewonderenswaardig samenspel der
De Nobel's en wij begrijpen de vreugde die zij
bij de studie vooral van dit deel beleefden.
Dit samenspel was voorts van verrassende
kwaliteit in de sonate voor viool en piano, het
eerst gecomponeerd van al de werken die he
den werden uitgevoerd en daarom allicht 't
meest nog naar den klassieken vorm neigend.
Het sprankelend rythme in het slotdeel miste
zijn werking niet. Olly Folge Fonden kreeg
prachtige bloemen. Felix De Nobel in tusschen
was nog niet van het podium geweest, maar
zijn taak was nog niet ten einde. Onder de
zangen, die Henk Badings de laatste drie ja
ren toonzette, hoorden we al eerder (op den
avond van Hars Gruys en Felix De Nobel voor
„Kunst aan het Volk") het sonnet „Christus
stervende", van Heiman Dullaart. Mijn mee
ning dat dit gedicht geen expansieve muziek
vraagt, is inmiddeis niet gewijzigd; maar de
Coplas, eveneens door Annie Woud gezongen
in die stralenden schoonheid van Mank, en
met die overgave die aan dien schoonen Mank
nooit afbreuk doet, deze Coplas hebben wij
kunnen waardeeren als een verrijking der Ne-
derlandsche zangiitterafcuur. Annie Woud en
Felix De Nobel hebben ons de felle bewogen
heid dezer Spaansohe zangen weergegeven in
heel devolheid van hun sterk talent. Schoone
bloemen voor de zangeres. De pianist vlocht
zichzelf een lauwerkrans in zijn eminente
kunst, deze zangen te transponeeren naar
toonaarden, die nog een extra concentratie
vragen. De componist was in de zaal aanwe
zig en ontving ondubbelzinnige blijken van
waardeering en dank.
G. J. KALT.
Onder den Oranjeboom.
Op Zaterdag 19 December.
Feest in Haarlem-Noord.
Juliaantje is de Bruid,
Wordt Zaterdag gezongen,
Noord-Haarlem zingt het overluid,
Men komt er saam in drommen,
Het middag uur van 3 tot 4
Is daarom uitgelezen,
Om Julia's boom zoo sterk en fier,
Zal 't dan recht feest'lijk wezen,
't Wilhelmus opent daar de rij,
Van Vaderlandsche liederen,
Trompet en Harmonie daarbij,
Ook Lippe-Detmold liederen.
Komt zetten wij dan eensgezind.
Juliana's Bruidslied in.
Ter eere van het Vorstelijk paar
En 't KoninMijk gezin.
Bovenstaand versje, ons gezonden door
den voorzitter van de Oranje-Vereeniging
Haarlem-Noord, aangesloten bij de Vereeni-
ging „Koninginnedag", geeft al een beknopt
overzicht van de feestelijkheden, die Zater
dag 19 December a.s. in Haarlem-Noord zul
len plaats hebben, ter gelegenheid van den
ondertrouw van Prinses Juliana en Prins
Bernhard.
Het zal een feest zijn om den Julianaboom,.
die in het Julianaperk in Haai'lem-Noord ge
plant werd, ter gelegenheid van de geboorte
van de Prinses. Zangers en zangeressen van
verschillende Haarlemsche zangvereenigingen
en scholieren zullen tusschen 3 en 4 uur lie
deren ten gehoore brengen. Daarna zal een
muzikale ommegang worden gehouden dooi
de hoofdstraten van Haarlem-Noord.
Als B. en W. er toestemming voor geven,
zal de Julianaboom ook des avonds verlicht
worden.
ZAMENHOF-AVOND.
Men' schrijft ons:
Der traditie getrouw, zal ook dit jaar, door
vrijwel alle afdeelingén van de Federatie
van Arbeiders-Esperantisten, een „Zamen-
hof-avond" wordien georganiseerd. Voor Haar
lem is deze- avond vastgesteld op Zaterdag
19 December a.s, Het bestuur van het dis
trict Haarlem, dat dezen avond organiseert,
is er in geslaagd, zich de medewerking te
verzekeren van liet Amsterdamsche Ge
mengd Zangkoor, bestaande uit ongeveer 50
personen, allen Esperantisten. Te oordeelen
naar den roep. die er van dit zangkoor uit
gaat, daarbij in aanmerking nemende hun
geheel uit Esperantoliederen bestaand, uit
gebreid repertoire, meenen wij te mogen
voorspellen, dat him eerste optreden in
Haarlem een groot succes zal worden.
De heer Krijt, de vroegere voorzitter van
de Fed. van Arb. Esperantisten, zal de her
denkingsrede uitspreken in het Esperanto.
De naam van den spreker is een waarborg,
dat ook op dit gebied tets bijzonders kan
worden verwacht.
Verder zal een klein tooneelstukje worden
opgevoerd.
Voor niet-Esperantisten en cursisten, zij
nog vermeld, dat Dr. L. L. Zamenhof, de
schepper van Esperanto, geboren is op 15
December 1859 in Bjalistok en overleed op 15
14 April 1917 in Warschau.
Zijn eerste boekje verscheen in de Russi
sche taal; spoedig volgden uitgaven in 't
Poolsch. Fransch, Duitsch en Engelsch.
Het geheele werkje droeg als onderteeke-
ning den naam „Dr. Esperanto": d.i. „Hij, die
hoopt." Hieraan heeft de taal haar naam
te danken.
KERSTVERGADERING S. D. A. P.
De Soc. Dem. Arb. Partij houdt op den Twee
den Kerstdag in de groote zaal van het Con
certgebouw hare Kerstvergadering, waar als
spreker zal optreden dr. W. Banning. Verder
zullen hun medewerking verleenen de heer A.
Bleekrode, viool, en de arbeiders-zangvereeni-
ging „De Stem des Volks".
Voorbeurs te Amsterdam.
Het zakenverkeer op de wisselmarkt te
Amsterdam bewoog zich hededn in kalme
banen. Britsche ponden waren prijshoudend
op 9.01, doch lagen vrijwel onbewogen in de
markt. Anierikaansche dollars waren
1.83 11/16, op welken prijs het egalisatiefonds
materiaal uit de markt nam.
Rekening houdende met dezen koers bleef
de depreciatie van den gulden onveranderd
20 procent. Fransche francs waren 8.56 7/8.
Belga's 31.04, Zwitsersche francs 42.22. Duit-
sche marken 73.90, Duitsch bankpapier werd
verhandeld tegen f 40.87 v2. Duitsch zilver
tegen f 44.75.
De omzetten op de niet officieele vroeg-
beurs waren van geringe beteekenis. De groot
ste aandacht werd geschonken aan anacon
da's, die vast gestemd waren, hetgeen natuur
lijk verband hield met de koersstijging van
dit fonds te New York, die op haar beurt
weer voortsproot uit de verhooging van den
internen Amerikaanschen koperprijs tot 11
dollarcent per lb. Ook de overige Ameri-
kaansche shares waren prijshoudend. Hoewel
de affaire in locale fondsen weinig te be
trekenen had viel een vaste tenöenz waar te
nemen, die vooral tot uitdrukking kwam in
de noteeringen van Koninklijken, de Philips
aandeelen, Amsterdam Rubbers en H.VA.'s,
Zeventigste verjaardag van
Freule C. C. Ph. van der Wyck.
Huldiging in Hotel Den Hout.
De in onze stad zeer bekende Jonkvrouwe
C. C. Ph. van der Wyck heeft gisteren haar
zeventigsten verjaardag gevierd. In Hotel Den
Hout werd des middags een druk bezochte
receptie gehouden, waar fraule van der Wyck
hartelijk gehuldigd werd. Het initiatief hier
toe was genomen door een comité, bestaan
de uit mevr. Maarschalkvan Coppenaal.
mevr. Del Baere-Jiskoot en de heer A. J.
Torley Duwel. Namens dit comité bood mej.
C. A. Mingels freule ran der Wyck bij den
aanvang der receptie bloemen aan.
Burgemeester C. Maarschalk van Egmond
en Rinnegom sprak de jubi'.aresse toe. Een
zeventigste verjaardag is op zich zelf al tets
bijzonders, maar waar het hier een gedenk
dag in een lang leven van weldoen en ge
stadig werken ten aigemeenen nute betreft,
is een min of meer officieele huldiging des
te meer gerechtvaardigd, aldus de burge
meester. In het kort ging spr. de verschil
lende uitingen van den werkzamen aard en
de zonnige natuur van freule van der Wyck
na, beginnende bij haar werk te Enschedé,
waar zij 20 jaar lang kookonderwijs heeft ge
geven aan vrouwen van alle standen. Van
haar werkzaamheden te Haarlem noemde spr.
haar functies bij de Vereeniging Arbeid
Adelt", de Vereeniging Nederlansch Fabrikaat,
het Parkherstellingsoord, het Roode Kruis en
haar medewerking aan commissies voor vele
nuttige doeleinden. In het bijzonder wees de
burgemeester op het omvangrijke werk, dat
freule van der Wyck verricht heeft in den
oorlog voor de Belgische vluchtelingen, waar
voor zij het Kruis van Verdienste van het
Ned. Roode Kruis en de Koningin Elisabeth-
medaiile van België mocht ontvangen. Voor
dit alles brengen wij u oprechte hulde en
dank, aldus spr.. Wij wenschen allen dat een
goede gezondheid van lichaam en geest u nog
vele jaren moge gegeven zijn. Namens alle
vrienden bood burgemeester Maarschalk de
jubilaresse een verjaarsgeschenk aan, dat be
stond uit een radiotoestel, een couvert met
inhoud, een oorkonde, geteekend door den
heer G. A. Luitingh, en een door „Arbeid
Adelt bewerkt doosje, bevattende de naam
kaartjes van de geefsters en gevers.
Freule van der Wyck ontving vele bloemen
en schriftelijke en telegrafische gelukwen-
schen.
Onder de vele bezoekers der receptie merk
ten wij op: de meeste dames van het bestuur
van .Arbeid Adelt", de heer H. P. Deïnum en
mevr. BeundersVroesom de Haan, namens
Ned. Fabrikaat; Dr. Land, voorzitter Roode
Kruis, afd. Haarlem; Dr. Veen en de heer
Rohlfs. van de Transportcolonne van het
Roode'Kruis, alsmede mevr. Zwanenburg,
leidster en mej. Winthouwer, zuster van het
Parkherstellingsoord: mevr. Röell—de Vos
van Steenwij k, Mr. J. N. J. E. Heer kens Thijs-
sen, Mr. Del Baere, den heer N. Levenkamp;
Dr.Joosten Ilattink. den heer G. W. Martens,
den heer H. M. van Bemmelen, oud-Burge
meester Beeckman van Zandvoort, den heer
J. P. Guépin, e.a.
Door den heer C. Nel, administrateur dei-
Diaconie van de Ned. Herv. Gemeente en
vroeger verbonden aan de transportcolonne
van het Roode Kruis, werd aan de jarige
een zeer fraaie, door hem geteekende repro
ductie van het familie-wapen der Van der
Wyck's aangeboden.
De 70-jarige was zeer onder den indruk
van de betoonde hartelijkheid.
Haar broeder Jhr. C. A. L. van der Wyck uit
den Haag, dankte in haar naam.
De a.s. feestdagen.
Ontheffing Winkelsluiting.
Op de Zondagen 20, 27 December en 3 Ja
nuari a.s. geldt de gewone Zondagsche rege
ling-
Op de werkdagen in het tijdvak van 18 tot
en met 24 December mogen alle winkels tot
10 uur non. voor het publiek geopend zijn.
lste en 2de Kerstdag en Nieuwjaarsdag
gelden als werkdagen.
Op Donderdag 24 December mogen kappers
of barbiersondernemingen tot 11 uur n.m.
voor het publiek geopend blijven, doch na 10
uur uitsluitend voor het verrichten van kap
pers- of barbierswerkzaamheden.
Op dien Donderdag geldt de verplichting
tot middagsluiting niet.
Op Woensdag 30 December mogen winkels
waar uitsluitend of in hoofdzaak bloemen
en planten ten verkoop in voorraad zijn, uit
sluitend voor den verkoop dezer waren, tot
10 uur n.m. geopend' zijn.
Op Donderdag 31 December mogen de win
kels, waar uitsluitend of in hoofdzaak brood,
banket, suikerwerk of chocolade, al dan niet
tezamen met consumtie-ijs ten verkoop in
voorraad zijn, en de slijterijen en volledige
vergunningen (wat betreft verkoop voor ge
bruik elders) tot 10 uur n.m. geopend blijven.
Evenzoo winkels waar uitsluitend of in hoofd
zaak ten verkoop in voorraad zijn hetzij
visch, hetzij fruit, hetzij melk en zuivelpro
ducten, hetzij fcabakswaren, hetzij bloemen
en planten.
Op alle werkdagen in het tijdvak van 18
tot en met 24 December en op 31 December
mag gevent worden tot 10 uur n.m.; op de
beide Kerstdagen en den Nieuwjaaredag,
evenals des Zondags, uitsluitend met gerin
ge eetwaren.
Resumeerende is de regeling derhalve als
volgt:
Vrijdag 18 alle winkels 10 uur.
Zaterdag 19, alle winkels 10
(kappers- en barbierszaken 11 uur
doch uitsluitend voor kappers- of
barbierswerkzaamheden)
Zondag 20 gewone Zondagsche regeling.
Maandag 21 alle winkels 10
Dinsdag 22 alle winkels 10
Woensdag 23 alle winkels 10
Donderdag 24 alle winkels 10
kappers- en barbierszaken zie
boven, geen middagsluiting).
Vrijdag 25 (ste Kerstdag) alle winkels 8
Zaterdag 26 (2e Kerstd.) alle winkels 10
(kappers- en barbierezaken zie
boven)
Zondag 27 gewone Zondagsche regelin.
Maandag' 28, alle winkels 3
Dinsdag 29 alle winkels 8
Woensdag 30, alle winkels 8
(bloemenwinkels 10 uur.)
Donderdag 31 alle winkels 8
(brood-, banket-, suikerwerk- en
chocoladewinkels, sluiterijen en
vol!, vergunningen, visch-. fruit-,
melk-, sigaren-, en bloemenwin
kels; 10 uur)
Vrijdag 1 Jan 1937 alle winkels 8
Uitvoering Haarlemsche
Tooneel Club.
De H.T.C. zal op 28 December in den Stads
schouwburg een tweede uitvoering geven van
het programma, waarmee de vereeniging de
viering van haar zilveren jubileum met zoo
buitengewoon succes heeft ingezet. De op
brengst van deze tweede voorstelling zal ten
voordeele komen van de vereeniging „Welda
digheid naar Vermogen".
Evenals de eerste maal zal begonnen worden
met den Franschen éénacter „Zijne Excellen
tie in Spé", een dialoog gespeeld door mej. A.
Serphos en J. B. Schuil, gevolgd door Schuil's
éénacter „Chaine Anglaise" en na de pauze
door Mr. J. G. M. Nolst Trénité's kostelfike
parodie op het drama „Zaïre" van Voltaire.
Het groote succes van de eerste uitvoering
(voor een uitverkochte zaal) is de beste waar
borg voor de groote belangstelling, die onge
twijfeld ook voor ae tweede zal blijken te be
staan.
HEEMSTEDE
AANRIJDING OP DE ZANDVOORTSCHE-
LAAN.
Maandagavond had op de Zandvoortsche-
laan te Heemstede een aanrijding plaats tus
schen een wielrijder en een luxe auto. J. v.
R. reed per rijwiel in de richting Heerenweg.
Achter hem reed een luxe auto, waarvan de
bestuurder werd verblind door een tegenlig
ger, tengevolge waarvan v. R. werd aangere
den. en viel. Hij kreeg daarbij twee hoofd
wonden aan het achterhoofd en hals; het rij
wiel werd beschadigd. Nadat de bestuurder
van het rijwiel door den bestuurder van de
auto. v. d. B-, was behandeld, heeft hij zich
ter verdere behandeling naar een dokter
begeven, waarbij bleek dat zijn wonden niet
van ernstigen aard waren. De bestuurder van
de andere auto is tot dusver onbekend geble
ven.
PROP AG AND AI OUDER AVOND
ST. JOZEPHSGEZELLEN.
Hedenavond zal er in het R.K. Jeugdhuis
aan den Heerenweg een propaganda-ouder
avond gehouden worden van de St. Jozephs-
gezellen.
Voor dezen avond is een zeer gevarieerd
programma samengesteld dat zal bestaan
uit muziek, declamatie en leekenspel en
waarbij de directeur, kap. R. Oud een propa
gandistische woord zal spreken.
BLOEMENDAAL
DE ZOMERZORGERLAAN GEREORGANI
SEERD.
Publieke Werken is begonnen met de voort
gezette reorganisatie van de Zomerzorgerlaan.
In het Bosch wordt buiten den weg van de
Koepellaan tot Zomerzorg een voetpad aange
legd.
Het bestaande voetpad, dat langs een ge
deelte van dezen weg langs de zuid
zijde loopt, komt hiermede te vervallen en
wordt beplant.
DE ZEEWEG.
De Raad der gemeente Bloemendaal heeft
f 100.000 gevoteerd voor de verbetering van
den Zeeweg.
Maar ook dit jaar heeft men niet stil geze
ten. Gedurende de herfstmaanden is heel
wat werk verzet,
Aan de zuidzijde van den weg tot aan de
tweede groote doorgraving is een wandelpad in
aanleg, dat al gedeeltelijk Maar is.
Hiervoor zijn enorme, afgravingen noodig
geweest, terwijl op andere plaatsen veel zand
is gestort, voor kuilen te dempen.
ZANGAVOND IN IIET PROVINCIAAL
ZIEKENHUIS.
De aMeeling Bloemendaal van Volkszang
heeft van de Directie van het Prov. Zieken
huis de vereerende uitnoodiging ontvangen
om te komen zingen in Musis Sacrum in ver
band met het huwelijk van Prinses Juliana
en Prins Bernard.
Het programma zal gelijk zijn aan dat van
den Oranje-avond in het Jeugdhuis op Woens
dag 6 Januari.
De zangavond voor de verpleegden is vast
gesteld op Maandag 4 Jan. 1937.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: M. W. van HaasterMeskers d.,
Ondertrouwd: J. M. Mastenbroek en J. J.
Kroon; prof. A. D. Fokker en T. van Dijk.
Getrouwd: W. J. van der Werff en E. Pens-
ke.
Overleden: A. E. Maaten 65 j. weduwe van
E. J. F. Muller.
HAARLEMMERMEER
GEARRESTEERD.
Maandag werd in Haarlemmermeer door de
politie garresteerd en naar Hoofddorp over
gebracht de vermoedelijke dader van een in
Badhoevedorp alhier gepleegde inbraak met
diefstal. De man, woonachtig in deze ge
meente. heeft een bekentenis afgelegd en zal
ter beschikking van de justitie worden gesteld.
De politie heeft zich naar Amsterdam begeven
om het gestolene eenlg tafelzilver zoo
mogelijk, in beslag te nemen.
TWEEDE PREDIKANTSPLAATS.
In verband met de door het kerkbestuur
der Hervormde gemeente Haarlemmermeer
aangewende pogingen om te komen tot de
vestiging van een tweede predikaatsplaats
voor Badhoevedorp en omgeving, vernemen
we, dat dit plan een meer rasteren vorm heeft
aangenomen en de verwezenlijking daarvan
nu wel niet lang meer op zich zal laten
wachten.
HILLECOM
REVUE TE HILLEGOM.
Vierjarig bestaan der S. K. V.
De winkeliersvereniging Schept Kinder
vreugd" (S. K. V.), afdecling Hilïegom. van
de Kon. Ned. Middenstandsbond viert deze
maand haar vierjarig bestaan.
De vereeniging, die 'jaarlijks honderden
kinderen genoegelijke dagen verschaft, door
liet organiseeren van tochten, feesten enz.,
heeft vorige week de viering ingezet met
twee groote winterfeesten, waaraan dit jaar
meer dan 800 kinderen deelnamen. In aan
sluiting hierop wordt Donderdag 17 Decem
ber a.s., 's avonds acht uur in hotel-café-res
taurant W. J. van Dril, aan de Hoofdstraat een.
groote revue opgevoerd onder de titel: „Hil-
legommers. houdt je maar aan ons vast."
En dat ook hiervoor groote belangstelling
is, wordt wel bewezen door het feit dat de zaal
reeds eenige dagen nagenoeg uitverkocht is.
Door deze enorme belangstelling is het niet
uitgesloten dat de revue eenige reprises zal
krijgen, alsmede opvoering in andere plaat
sen.
