Haarlem's Dagblad | 1936 | 18 december 1936 | pagina 10

TEMPELIERSSTR. 32

Rubriek voor Vragen

V R IJ D A G 18 DECEMBER 1936

HAARLEM'S DAGBLAD

De heer C. ten Boom legt den
voorzittershamer neer.

Afscheid bij de Christ. Middenstands
vereeniging:.

De Christ. Middenstandsvereeniging, afd.
Haarlem, heeft gisteravond in Hotel Lion d'Or
een vergadering gehouden, die voor de laat
ste maal werd gepresideerd door den heer
C. ten Boom, die In verband met zijn leeftijd
zich uit de Middenstandsvereeniging gaat te
rugtrekken.

De voorzitter opende de vergadering met
gebed en psalmlezing. In de 26 jaar van mijn
voorzitterschap, aldus spr., heb ik veel harte-
lijkLciQ ondervonden. Van de oprichting af
hebben wij ons best gedaan van onze ver-
eeniging iets te maken. Het succes is helaas
niet groot gebleken. De heer ten Boom sprak
zijn dank uit voor de medewerking, die hij
steeds ondervonden heeft. Mijn gezondheid
laat niet langer toe. dat ik mijn functie blijf
waarnemen, zoo verklaarde de scheidende pre
sident.

Wij zijn nu nog in den tijd van afwachting
in strijd, maar eens zal het Koninkrijk Gods
komen, aldus vervolgde hij. Ik hoon. dat na
mijn heengaan voor de Christ. Middenstands
vereeniging een tijdperk van glorie aanbreekt
en dat ik nog vele jaren getuige mag zijn van
het goede werk der vereeniging.

De opvolger van den heer ten Boom als
voorzitter, de heer L. Lam. bracht den schei--
denden functionaris dank voor alles wat hij in
de afgeloopen ruim 25 jaren voor de vereeni
ging heeft gedaan. Spr. hoopte, dat de wen-
schen van den heer ten Boom in vervulling
mogen gaan en dat de belangstelling der le
den èn het ledental mogen toenemen. Spr.
sprak den wensch uit. dat de heer ten Boom
de vereeniging als eere-voorzitter nog lang
mrt adviezen mag bijstaan. Tevens wenschte
de nieuwe voorzitter den aftredenden praeses
geluk met het 100-jarig bestaan van zijn wel
bekende firma.

Hierna sprak Mr. dr. H. D. M. Knol uit Lei
den over ..De Middenstand in verband met
dc monetaire maatregelen der regeering".

Sur. verdeelde zijn causerie in twee dee-
len: a. Een theoretisch gedeelte; b. Een prac-
tisrh gedeelte.

In het eerste gedeelte behandelde hij eenige
punten, noodzakelijk om een inzicht te krij
gen in de kwesties, welke met het begrip mo
netaire politiek samenhangen.

Snr. behandelde vervolgens de vraag: Wat is
geld? Daarbij werd er op gewezen, dat het ge
bruik van geld een der grootste voordeelen
van het economische leven mag worden ge
noemd. doch tevens, dat het aanleiding geeft
to* de grootste problemen. Daarna stond spr.
uitvoeriger stil bij het begrip „koopkracht van
het geld".

Snr. is een voorstander van waardevast geld,
wat echter niet inhoudt, dat hij bij de deva-
luï^t^n gerekend wil worden.

Het gevaar van deflatie is. dat zij een wan
verhouding doet ontstaan tusschen de con
state en variabele kosten van een bcdrijfs-
hn>-houding. Op dit onderwerp werd nader
in waan. meer in het bijzonder in verbo nd
met middenstandsbedrijven.

Sur. gaat hierna over tot de behandeling
van het begrip inflatie. Ofschoon niet wordt
bedoeld het verwekken van een inflatie, zooals
wii dat kort na den wereldoorlog beleefden,
maar een geldpolitiek om de wanverhouding,
welke bij deflatie is ontstaan, te herstellen,
loopen de meeningen, omtrent het al of niet
wen schel ij ke van een ingrijpen in het geld-
wR5"m zoodanig dat er een plotselinge war r-
d^mnnindering van het geld ontstaat, blij -
keMe uit de 'wisselkoersen op het buitenland,
stek uiteen. Daarenboven heerscht over het
begrip inflatie zelve verschil van meening, een
gevolg van het feit, dat een waardeverande
ring van het geld niet alleen kan ontstaan
door fouten aan de geldzijde gelegen, maar
ook aan de zijde van de goederen.

Komende tot de behandeling der deflatie
geeft spr. een overzicht van den monetairen
toestand in Nederland en de maatregelen van
de regeering vóór 26 September 1936. Terecht,
volgens spr., Is onze regeering op 26 Septem
ber niet overgegaan tot devaluatie, d.w.z. ver
laging van de goudwaarde der standaardmunt
met een bepaald percentage, doch heeft zij
eenvoudig den gouden standaard losgelaten,
waardoor de gulden als het ware kwam te
„zweven".

Of de geschapen toestand aanbevelenswaar
diger is dan daarvoor, is niet zoo eenvoudig te
beantwoorden: gevaren kunnen volgens spr.
echter wel ontstaan.

Vervolgens bespreekt Mr. Knol de instelling
van het egalisatiefonds en de beteekenis daar
van.

Overgaande tot de bespreking van de re
geringsmaatregelen tegen prijsopdrijving, zei
spr. in het algemeen tegenstander te zijn van
dergelijke maatregelen, behoudens voor de al
lereerste dagen na 26 September. In de eerste
pleats, omdat er sedert jaren in Nederland be
hoefte bestond aan een prijsverhooging. Een
onbillijkheid is voorts, dat het eene artikel wel
in prijs mag worden verhoogd en het andere
niet. Meer in het bijzonder staat spr. hier stil
bij den noodtoestand in het bakkersbedrijf. Bij
de beantwoording van de vraag of in een be
paald geval van onredelijke prijsopdrijving
sprake is. dient men met vele factoren rekening
te houden. Zoo moet worden nagegaan, of de
oude verkoopprijs reeds een redelijke winst
marge inhield. Spr. geeft als zijn meening te
kennen, dat hier' niet mag worden gerekend
met den historischen kostprijs, maar met den
reproductieprijs. Dit is trouwens een stand
punt. hetwelk door vele andere bedrijfsecono
men in Nederland wordt aangehangen. Hoe
wel spr. de groote moeilijkheden erkent, is
hij toch van oordeel, dat de economische po
litiek in deze geheel materie door de regee
ring gevolgd, niet in alle opzichten logisch is.
De groote moeilijkheden zijn vooral, hoe de
regeering een aanpassing kan vinden van de
tot 26 September gevolgde deflatie-politiek
aan de gevolgen, ontstaan door het loslaten
van den gouden standaard. Hierbij wijst hij
nog op de al of niet wenschelijkheid van steun
maatregelen.

Spr. concludeerde tenslotte dat gestreefd
moet worden naar het voorkomen van groote
schommelingen in de waarde van het geld,
dat prijsverhooging in het algemeen zeker
niet te voorkomen zal zijn. zonder met de eco
nomische wetten in conflict te komen, dat
prijsverhooging op zichzelf niet verwerpelijk
is, doch afhankelijk van verschillende facto
ren. in elk bijzonder geval afzonderlijk te be-
studeeren en dat in geen geval het streven
tegen onredelijke prijsopdrijving gericht mag
zijn op het onmogelijk maken van een rede
lijke winst voor den handel.

Op de rede van Mr. Knol volgde een leven
dige gedachtenwisseling.

UIT DE STAATSCOURANT

Bij K.B. van 15 December 1936 is benoemd
tot ridder in de orde van Oranje—Nassau.
J. K. W. F. van Bommel, te 's Gravenhage.
penningmeester van den Kon. Nederl. Mid
denstandsbond.

Joodsche Vrouwenraad.

Propaganda-bijeenkomst.

De Joodsche Vrouwenraad in Nederland
hield Donderdagmiddag in Café-Restaurant
Brinkmann aan de Groote Markt een propa-
gandabijeenkomst. Door de goede zorgen van
Mevrouw Tietz zag de zaal er bijzonder ge
zellig uit. Op elk tafeltje stond een drijfschaal
met bloemen, geflankeerd met schoteltjes ge
bak en chocolade.

De presidente, mevrouw A. Sehwimmer
Vigeveno, sprak een hartelijk welkomstwoord.
Zij hield vervolgens een rede, waarin zij de
doeleinden en het streven van den Vrouwen
raad uiteenzette.

Vijftien jaar geleden is deze organisatie op
gelicht met de bedoeling, dat het Joodsche
solidariteitsbesef bij de vrouwen zal ontwa
ken. Wat de Joden bindt, moet sterker zijn,
dan wat hen scheidt. Er bestaat een band. die
de Joden in het verleden bond: die ze ook in
de huidige dagen bindt en die hen in de toe
komst zal binden. In die vijftien jaar is heel
wat gebeurd in de wereld: ook onder de Jo
den. die bij elkaar hooren. of zij willen of
niet. „Men kan het Jodendom niet uittrekken
als een jurk, die ons niet meer bevalt. In
1933 hebben we het bijgewoond, dat de Joden
in Duitschland werden vervolgd; alleen omdat
ze als Jood geboren waren, werden ze over de
heele wereld verspreid, vermoord en als pa
ria's uitgestooten. Het was een tragedie, die de
Joodsche vrouwen ook in ons land niet onbe
wogen heeft kunnen laten. Het Joodsche
vraagstuk bestaat al van het oogenblik af,
dat de Joden over de wereld verspreid wer
den; overal waar ze in ae minderheid zijn en
waar ze vreeselijk hebben moeten lijden, o.a.
tijdens de pogroms in Rusland. Polen en
Roemenië. De Joden in Nederland hebben het
goed; hun toestand is hier gelukkig onaan
getast gebleven. Ze hebben gelijke staatsbur
gerrechten en een veilig home. Dit is oor
zaak, dat de Joodsche Vrouwenraad onder
de Joodsche vrouwen solidariteit wil vormen,
omdat alleen door samenwerking en eenheid
het leed van de Joodsche lotgenooten elders
verzacht kan worden. Er moet samenwerking
komen boven alle geschillen uit. Alle Joodsche
vrouwen moeten samenwerken, onverschillig
of ze Zionisten, liberalen of orthodoxen zijn.
Gezamenlijk kunnen ze voor het Jodendom
opbouwend werk verrichten. Toen in Palesti
na de onlusten uitbraken kwam de vrees, dat
Engeland de emigratie van Joden naar Pa
lestina zou sluiten. Dit zou fataal geweest
zijn. want alleen in dat land bestaat de mo
gelijkheid om er als Joden te leven. Toen dit
heillooze voornemen dreigde, heeft het Joden
dom over de heele wereld ernstig gepro
testeerd, met het gewenschte gevolg. Dit is
door samenwerking verkregen. Een enkele or
ganisatie had dit niet kunnen bereiken. Ook
hier bleek weer, dat eendracht macht maakt.
De Joodsche Vrouwenraad wil aan de vrou
wen een dieper begrip bijbrengen van gods
dienst, wetenschap, kunst en ander mooi
cultuurwerk.

Deze raad wil de positieve waarde van het
Jodendom voor de vrouwen levend maken."

Mevrouw Sehwimmer deelde vervolgens
mede, wat deze raad doet om te trachten het
gestelde doel te bereiken. In het maandblad
„Ha'ischa" wordt de aandacht gevestigd op
alle vraagstukken, die de Joden interesseeren;
daarin worden aangekondigd alle cursussen,
propaganda-vergaderingen en acties. Behal
ve Palestina-werk verricht de Joodsche
Vrouwenraad ook maatschappelijk werk; hij
wil een hulpkader vormen van vrouwen, die
bereid zijn haar krachten te geven aan alles,
wanneer dit noodig mocht blijken. Dit is o.a.
gebleken bij de invasie van vluchtelingen uit
Duitschland. toen honderden vrouwen, leden
van den Joodschen Vrouwenraad, haar wo-
nigen openstelden om de arme verjaagden op
te nemen.

SCHOTERWEG 1 TELEFOON 1465».

(Adv. Ingez. Med.)

Jeugdmoeilij kheden.

door DEEBEE.

Een stralende zon stond aan het hel
derblauwe firmament en deed alles overstroo-
men van vreugde en levensblijheid. In elk
hoekje, in elk gaatje trachtte de zon haar
speelsche stralen als het ware te doen in
dringen, om toch vooral maar iedereen deel
genoot te doen zijn van de alom heerschende
drang tot het scheppen van nieuwe levens
kracht. En ook het kleine studeervertrek van
Frank van der Steen kreeg ruimschoots zijn
deel van de heerlijke zonnestralen. En toch
heerschte hier geen opgewekte stemming, in
tegendeel, de bewoner van dit zoo gezellig,
maar eenvoudig ingericht kamertje scheen
erg terneergeslagen te zijn.

Het leerboek lag open voor hem. Maar hij
studeerde niet. Hij zag de letters en woorden
zonder dat de beteekenis ervan tot hem door
drong. Een sombere uitdrukking lag op zijn
eenigszins onregelmatig gevormd gelaat. Waar
dacht hij aan? Had deze jongeman moeilijk
heden? En wat konden dit dan voor moeilijk
heden zijn?

Er wordt geklopt, maar voordat de bewoner
gelegenheid "gekregen heeft op te staan, wordt
de deur van" zijn heiligdom geopend en een
middelmatig groot, sportief meisje komt met
een vroolijk: ..Hallo Frank, ga je mee een eind
peddelen?" binnen Maar dan, als ze bemerkt
dat haar verloofde haar anders dan gewoon
lijk begroet. begrijpt ze. dat hij weer met zijn
ouders en niet te vergeten, met zijn broer
overhoop ligt. Scherp vrouwelijk voeJt ze dat
onmiddellijk aan Het zou de eerste keer niet
zijn. Ze weet dat; reeds dikwijls genoeg is dat
voorgevallen. Maar wat zal het nu weer pre
cies zijn? Wederom het niet of volkomen ver-

Vo

10

or Uw Vicks-oordeel I

00 Gld. uitgeloofd!

VICKS VAPORUB biedt U thans drie
groote voordeelen

le. zijn tweevoudige hulp bij alle ver
koudheden (alléén door inwrijven),

2e. Groot potje tijdelijk 90 ct. (Inhoud
dubbele hoeveelheid van het vroe
gere 85 c. potje).

3e. Voor Uw oordeel met hoogstens
30 overtuigende woorden zijn
132 geldprijzen van totaal fl. 1000.-
beschikbaar gesteld, benevens 500
troostprijzen.

Inschrijfformulieren voor gebruikers
van Vicks VapoRub en Viclcs Hoest-
bonbons (tijdelijk 25 c. p. doosje) gratis
bij Uw Apotheker of Drogist verkrijgb.
Sluitings-Terin'ün voor inzendingen
4 Januari 1937.

yscKS

w VapoRub

Groote pot (dubbele hoeveelheid)
tijdelijk 90 cents (inplaats 1.25)

(Adv. Ingez. Med.)

De Vrouwenraad stond onmiddellijk gereed
om in te grijpen. Wij probeeren voortdurend
aan onze vrouwen het besef bij te brengen om
te helpen waar dit noodig is.

„Wij, Joodsche vrouwen", zoo eindigde
spreekster, „hebben ook een verantwoordelijk
heid te dragen en dat kunnen we het beste
doen, als we in een organisatie vereenigd
zijn." Zij wekte daarom de aanwezige dames
op, lid van den Joodschen Vrouwenraad te
worden of dien zooveel mogelijk te steunen.

De bijeenkomst werd opgeluisterd met zang
van den heer Harry van Oss. aan den vleu
gel begeleid door den heer Felix de Nobel.
O.a. werden volksliederen van vele landen en
Jiddische liederen ten gehoore gebracht, die
zeer terecht met een dankbaar applaus be
loond werden. Het was 'n mooie propaganda-
middag.

Mevrouw Sehwimmer bracht aan beide
heeren een warm woord van dank.

tActv nigez mea.i

SLAGERIJ P. JES GEMODERNISEERD.

Gistermiddag is in het Julianapark (Haar
lem-Noord) de Rund-, Kalfs- en Varkenssla-
gerij van den heer P. Jes geopend, voorheen
gevestigd op het Soendaplein.

De slagerij, die al van ouds bekend is, is
volledig gemoderniseerd en thans volgens de
regelen der moderne hygiëne en techniek in
gericht. Zoowel de inrichting als de bediening
zijn keurig in orde.

De uitgebreide cliëntèle, die de slagerij
P. Jes reeds bezat, zal over deze nieuwe zaak
tevredener zijn danooit.

Ongetwijfeld zal de: moderne winkel in het
Julianapark nieuwe klanten uit de buurt
trekken. De „service" van de firma en de kwa
liteit van de geleverde waren zullen er dan
voor zorgen, dat de nieuwe klanten behouden
blijven.

HUWELIJKSFEESTEN IN HAARLEM-OOST.

Het bestuur van den Oranjebond „Prinses
Juliana" (afd. Haarlem-Oost van Vereeniging
Koninginnedag) heeft besloten om op den
dag van ondertrouw van Prinses Juliana en
Prins Bernhard, den Bruidstijd op feestelijke
wijze te doen aanvangen.

Er zal van Zaterdag 19 December tot en
met 7 Januari op het Nagtzaamplein een mo
nument opgesteld zijn. dat alleszins de moeite
waard zal zijn. Op Zaterdag en Zondag 19 en
20 December, zal dit monument des avonds
schitterend verlicht zijn en zal van 810 uur
een concert ten gehoore worden gebracht. Ge
durende de Kerstweek zal dan verder géén
verlichting of muziek meer plaats hebben.
Echter wèl weder van Zaterdag 2 Januari tot
en met Donderdag 7 Januari

Natuurlijk zullen er óók feestelijkheden in
Haarlem-Oost plaats hebben bij gelegenheid
van het Huwelijk, en wel op 6 en 7 Januari.

Een uitvoerig programma zal nog nader wor
den gepubliceerd.

Illllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillillllllllllllllllll

keerd begrijpen van haar Frank? Ze weet, en
is er dolblij om. dat hij niet denzelfden aard
heeft als zijn ouders en zijn eenige broer, en
dat de hierdoor ontstane strubbelingen vele
zijn, maar moet dat dan steeds zoo blijven?
Samen hebben zij er reeds veel en vaak over
gepraat, en steeds komt het op het zell'de
neer: Frank is een dandy en een opschepper,
en denkt maar, dat hij altijd en overal gelijk
heeft en zijn zin behoort te hebben. Maar
zooals alleen een vrouw dat kan, ziet zij glas
helder. dat het hem daar niet in zit. Zeker,
iedereen heeft zijn of haar fouten, en zij heeft
te moderne opvattingen dan dat zij denkt dat
Frank onfeilbaar is. maar daarom hebben
toch zeker ouders ook hun fouten! Of zou het
werkelijk voor kunnen komen, dat die het al
tijd en alleen maar bij het rechte eind heb
ben? O, hoe dikwijls had zij zich in moeten
houden als zij bij Frank thuis op visite was
en er werd hém weer een steek onder water
gegeven, maar dan bedacht ze dat het toch
heel weinig zou geven als ze om Frank te ver
dedigen er eens iets van zou zeggen. Integen
deel. het zou veel eerder een ongunstigen in
vloed hebben en Frank's leven thans zou er
voor hem niet aangenamer op worden. Ze
kende langzamerhand zijn ouders wel. Vastge
roest als zij waren in hun dieeën. dat zij baas
waren thuis en dat „iedere" huisgenoot zich
neer moest leggen bij de maatregelen en wet
ten. die zij stelden. Want zij kende zich zelf te
goed, dan dat zij niet wist dat ze er in de eer
ste plaats zijn ouders op zou wijzen, hoe zij te
genover Frank's ouderen broer stonden, en
dan zou het losbranden, want als je aan dat
familiemeubel kwam, aan hem die alles
mocht doen en zeggen, van wien alles goed
gevonden werd en waar daverende lachsalvo's
aan „gewijd" werden. Zijn doen en laten werd
willens en wetens vergoelijkt of eerder nog.
over het hoofd gezien, terwijl daarentegen
Frank's gedrag met een meermalen vergroo-
tende bril werd bekeken en niet te vergeten,
werd gecritiseerd. En ook dezen keer zou dat
wel weer de oorzaak zijn van zijn verdriet

Dicht, heel dicht bij hem plaats nemend
strijkt zij hem bemoedigend over zijn haar.
als wilde ze hem aansporen, haar mode to
deelen de oorzaak van zijn terneergeslagen
heid. Geduldig wacht ze, Van den eersten dag
van hun vriendschap af hebben ze elkaar's

De Nationale Feestdag.

Een Oranjebal in het Gemeentelijk
Concertgebouw.

De directie van het Gem. Concertgebouw
deelt ons mede dat er op den avond van 7
Jan. a.s. in alle zalen van het Gem. Concert
gebouw een groot bal zal gegeven worden.

De zalen zullen schitterend versierd .en ver
licht worden, het bal zal worden afgewisseld
met verschillende attracties.

Het geheel zal onder leiding staan van den
bekenden Haariemschen Balletmeester den
heer H. Kwekkeboom.

De toegangsprijs zal laag gesteld worden
opdat het geheele feest voor duizenden te be-
reiken zal zijn.

De electrische zaalversiering is opgedragen
aan het bureau „Raweeta" die voor een
schitterende feestverlichting zorg zal dragen.

PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE ON ZATERDAG
19 DECEMBER 1936.

Progr. I- Hilversum I (Huizen).

Progr. n. Hilversum n.

Progr. III. 8.00 Keulen. Blaasmuziek o.l.v.
Heinrich Franzen. 9.05 Keulen. Tijdsein. Be
richten. Waterstandiberichten. 9.20 Keulen.
Uit Stuttgart. ..Modranicht. die Nacht der
Mutter". 9.50 Keulen. „Fröhliches Spiel für
unsere Kleinsten". 10.20 Keulen. „Was ist los
im Sport?" 11.20 Keulen. Uit Breslau. Concert
o.l.v. Erich Peter. 12.20 Vlaamsch Brussel. Gra-
mofoonmuziek. 12.51 Vlaamsch Brussel. Popu
lair concert. 1.20 Vlaamsch Brussel. Gesproken
dagblad van het N. I. R. 1.35 Keulen. Gramo-
foonniuziek. 2.35 Fransch Brussel. Concert
door het André Felleman-orkest3.20 Fransch
Brussel. Gramofoonmuziek. 3.45 Fransch Brus
sel. Adolf Poth, viool en Willem Pijper, piano.
4.20 Fransch Brussel. Concert o.l.v. Walter
Feron. 4.50 Parijs Radio. Uitzending uit de
opera. Pasdeloupe-concerten o.l.v. A. Wolff.
6.50 Londen Regional. B.B.C. Midland orkest
o.l.v. Reg. Burston. 7.20 Keulen. Nieuwsberich
ten. 7.30 Keulen. Vroolijk Zaterdagavond
programma. 9.20 Motala of Diversen. Moderne
dansmuziek. 9.50 Berlijn. Programma van
München, concert. 11.20 Berlijn. Dansmuziek
gram.pl.

Progr. IV. 8.00 Vlaamsch Brussel. Gym
nastiekles. 8.20 Vlaamsch Brussel. Tijdsein.
Gramofoonmuziek. 8.30 Vlaamsch Brussel.
Kroniek van den dag. 8.40 Vlaamsch Brussel.
Gramofoonmuziek. 8.45 Vlaamsch Brussel. Ge
sproken dagblad van het N. I. R. 9.00
Vlaamsch Brussel. Gramofoonmuziek. 9.20 Di
versen. 10.35 Londen Regional. Korte Gods
dienstoefening. 10.50 Londen Regional. Tijd
sein van Greenwich. Weerbericht. 11.05 Lon
den Regional. B.B.C. Northern orkest o.l.v.
Alfred Barker. 11.20 Droitwich, Orgelconcert
door Fred. Bayco. 11.50 Droitwich. Het Oscar
Lampe Sextet. 12.50 Droitwich, Dansmuziek
gr.pl. 1.20 Droitwich. Ooggetuige-verslag v. d.
Test-match AustraliëEngeland. 1.40 Droit
wich. Het Commodore Grand orkest o.l.v.
Harry Davidson. 2.20 Londen Regional. Orgel
concert door Harold Ramsay. 2.50 Londen Re
gional. Het Coventry Hippodrome orkest. 3.35
Londen Regional. B.B.C.orkest o.l.v. Walford
Hyden. 4.35 Droitwich. Dino Borgioli tenor en
Katharine Goodson, piano. 5.35 Droitwich.
Lou Preager en zijn orkest. 6.20 Diversen. 7.05
Droitwich. Schotsch „Ex Guardsmen" Symph.
orkest o.l.v. Hughes. 7.50 Droitwich. „In town
to-night". 8.20 Droitwich. „The strange ad
ventures of Mr. Perm". 8.35 Droitwich. B.B.C.
Northern, Iersch orkest o.l.v. Brown. 9.20
Droitwich. Tijdsein van Greenwich. Weer- en
nieuwsberichten. 9.40 Droitwich. „Music-
Hall". 10.40 Pauze. 10.45 Londen Regional.
Henry Hall's hour.

Progr. V. 8.00—7.00 Diversen. 7.00—8.00
Eigen gramofoonplaten programma: Verzoek,
o.a. 1. 2e Hongaarsche Rhapsodic, Staatskapel
van Berlijn. 2. Ouverture Leichte Kavallerie,
Staatskapel van Berlijn. 3. Ouverture Egmont,
Concertgeb. orkest A'dam. 8.0012.00 Diversen.

HANDELSBLAD GRATIS

Zij, die zich thans abonneeren ont
vangen het Handelsblad deze maand
GRATIS.

Abonnementen f 1.90 per maand en
f 5.50 per kwartaal. Buiten Amsterdam
verhoogd met 20 cent per maand voor
verzending.

Abonnementen op te geven bij het
Bijkantoor Handelsblad
(WENSING'S Alg. Adv.-Bureau)

Telefoon 10209.

tAdv Ingez. Med.)

steun gezocht bij hun wederzijdsche moeilijk
heden. En steeds is dat zoo gebleven. Gehei
men hebben ze niet voor elkaar. Zij kunnen
van elkaar op aan, dat weten ze. Een hechte
band bindt hen. Beiden beseffen wat voor
moeilijkheden er zijn en kunnen komen, maar
beiden weten ook dat die moeilijkheden er
zijn om overwonnen te worden en dat ze daar
in elkander tot steun moeten zijn enblij
ven.

Langdurig is de stilte niet. Spoedig begint
Frank te vertellen. Van de ruzie, die hij thuis
heeft gehad, van het begin tot het eind, daar
bij niet vergetend precies na te vertellen de
woorden, die hij gebruikte, zonder ook maar
te probeeren zijn handelwijze te verontschul
digen. Het was weer hetzelfde liedje, slechts
op een andere toonzetting en met een kleine
variatie. Het begon met een heel prettig ta-
felgesprek. heel geanimeerd, zonder spoor van
twist. Een hatelijkheid je van zijn broer, „het
lachmiddel", een ongezouten waarheidje daar
over heen, partij kiezen van zijn ouders te
gen hem, scherpe woordenwisseling.

Na zijn verhaal, dat Lize met verontwaar
diging aanhoorde, bleek echter heel erg dui
delijk. dat ze een onbeperkt vertrouwen in hem
had. toen ze hem hartstochtelijk omhelsde en
zei: „En toch blijf je altijd mijn eenige Frank
hoor! Ik zou je nooit anders willen dan je
bent", en dan volgde er nog met een heele
massa menschenkennis achter: „Ze zijn ja-
loersch op ons. Frank!"

En terwijl ze nog even bleven doorbabbelen
kwam plotseling Frank's vader de kamer bin
nen. en zei, met duidelijk op te merken sar
casme: „Wat moet dat toch hier. Och, Fran-
kie zit zeker weet zijn nood te klagen, hè, ja.
hij zal zichzelf wel schoon praten, en jij", te
gen Lize. „jij gelooft dat natuurlijk maar zon
der twijfel". Dan na nog wat hatelijkheidjes
gedebiteerd te hebben zei hij tenslotte: „En
schiet jullie nu maar op, dan kunnen jullie
elkaar buiten verder troosten". Toen verliet
hij de kamer, de deur sloot zich met een har
den slag

Ontsteld keken de jongelieden elkaar aan.
Groote tranen blonken in Lize's oogen. En
terwijl ze Frank aan zijn arm meetrok, zei
ze: „Laten we maar weg gaan, jongen, begrij
pen doen ze je toch nooit. Maar ik hoop, en
ik weet het feitelijk zeker, dat ze later nog
eens heel erge spijt zullen krijgen van alles,
waarin ze je verkeerd beoordeeld hebben".

DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN

van alle Abonnés van Haarlem's Dagblad
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantivoord.

De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houstraat 93. met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie-
geheim.

De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.

Alleen die vragen, welker beantwoording
voor vele anderen behalve den vrager, van
nut kan zijn, worden tevens in ons blad ge
plaatst.

RECHTSZAKEN

VRAAG: Welke schutting in mijn tuin moet
door mij onderhouden worden, de rechter of
de linker?

ANTWOORD: beide zijn gemeenschappelijk
eigendom van u en elk uwer buren, zoodat gij
tezamen (iedere groep voor de bepaalde schut
ting) tot onderhoud verplicht zijt.

VRAAG: Heeft een werkster, die geregeld Vrij
dags ergens werkt, recht op uitbetaling van den
lsten Kerstdag, die op Vrijdag valt?

ANTWOORD: Ja, doch zij is verplicht, indien
dat mogelijk is, een anderen dag daarvoor te
werken.

VRAAG: Heeft een meisje, dat voor dag cn
nacht in betrekking is en met vacantie gaat, recht
op kostgeld?

ANTWOORD: Ja.

PLANTEN.

VRAAG: 1. Mijn cyclame is uitgebloeid. Bloem
en blad zijn er af. Hoe moet ik den bol behande
len?

2. Mijn begonia, waarvan bijgaand bloempje,
is uitgebloeid. De bloempjes vallen af. maar het
blad is nog prachtig. Hoe moet ik haar behande
len om volgend jaar weer bloem te krijgen?

3. Mijn clivia staat er prachtig bij en heeft vijf
stekken. Is het waar. dat. als ik die Iaat zltter,
er geen bloem in komt?

ANTWOORD: 1. De bol op een donkere plaats
droog bewaren. Liefst vorstvrij. In 't voorjaar be
gint u dan weer te kweeken.

2. Dit wordt moeilijk. Voor zoover wij aan het
gezonden bloempje kunnen zien is dit een B.
Gloire de Lora.ine, dit is eigenlijk meer een kas
plant. Ze worden vermenigvuldigd door stekken.
Probeert u dus de plant in een warme kamer,
volop in het licht, over te houden en stek dan in
een warm bakje.

3. Neen. De plant kan even goed bloeien, in
dien u maar zorgt voor voldoende voeding.

RECEPTEN.

VRAAG: Kunt u mij de recepten geven voorï

a. Vleesch- en vischcroquetjes?

b. Appeltaart?

ANTWOORD: Vleeschcroquetten: 250 gr. rauw
lcalfsvleesch of 19 0 gr. Icalfsvleeschresten van
fricandeau of rollade, 25 gr. bloem, 30 gr. boter,
1 ei, 2 dL. bouillon, '2 bladen gelatine, zout, pe
per, noot, paneermeel, frituurvet, peterselie, een
kwart uitje en een stuk wortel.

Zet het rauwe lcalfsvleesch op met kokend wa
ter, zout en kruiden (een paar takjes peterselie,
een stukje ui en wortel) en Icoolc het gaar, Hak
het vleesch fijn. Verwarm, roerende, de boter
met de bloem en roer dit tot een gladde massa,
voeg daarbij, langzamerhand en steeds roeren
de, 2 dL. gezeefden bouillon van het gekookte
kalfsvleesch (of verdund bruin van jus en van de
vleeschresten). Laat dit sausje 5 a 10 minuten
doorkoken. Los er dan de geweekte' en goed uit
geknepen gelatine in op. Roer het vleesch er door
en maak de massa af met eidooier, peper, zout
en geraspte noot. Strijk ze uit op een schotel.
Laat ze koud worden. Maak er daarna met twee
eetlepels langwerpige rolletjes van, gelijk van
grootte, zonder barstjes. Fatsoeneer ze nog met
de hand na. Haal ze dan door het even losge
klopte eiwit, dat met een paar druppels slaolie
verdund is; wentel ze tenslotte nog eens door zeer
fijn paneermeel. Bak de croquetten een paar mi
nuten in frituurvet (dat zoo' heet moet zijn, dat
er een blauwe damp afkomt) tot ze bruin en
knappend zijn geworden. Laat ze op grauw pa
pier even uitdruipen en stapel ze, in den vorm
van een pyramide, op een schotel, die met een
gevouwen vingerdoekje bedekt is. Versier den
schotel met takjes frissche peterselie.

Vischcroquetten. 190 gr. resten van gekookte
visch, zonder graten gewogen, iy2 d.L. vlsch-
bouillon. getrokken van de graten met een takje
peterselie, een klein stukje ui en wortel en iets
zout, 1/2 dL. room, 25 gram bloem, 30 gr. boter,
1 ei, 2 bladen gelatine, peper, zout, fijngehakte
peterselie.

Verdeel met twee zilveren vorken de resten
visch in kleine stukjes. Behandel deze geheel als
het kalfsvleesch voor croquetten. maar gebruik
tijngehakte peterselie in de plaats van noot.

Appeltaart: Voor het deeg 120 gr. bloem. 75 gr,
boter, 60 gr. suiker, iets zout en een half ei. Voor
het vulsel een paar handappelen, 1 ei, 5 gram
bloem, 3 lepels melk, 35 gr. suiker.

Zeef de bloem in een kom, verdeel hierin de
boter in kleine stukjes, voeg de suiker toe. iets
zout, het halve el en kneed dit samen tot het deeg
van de kom loslaat. Neem voor dit deeg harde
boter, leg ze, zoo noodig, van te voren in koud
water of op ijs. Rol dan het deeg. onder telkens
keeren, uit op een met bloem bestrooide tafel.
Snijd er een ronde plak uit, zoo groot als de
bodem van een springvorm vafi gemiddelde
grootte. Wrijf den springvorm met boter in tot
halfweg de hoogte en leg de lap deeg er op. Maak
van de rest deeg een opstaand randje, een paar
cm. hoog. Vul de taart met plakjes appelen, die
geschild en van de klokhuizen ontdaan zijn. Giet
er dan een sausje over, van de opgegeven ingre
diënten gemaakt. Doe hiervoor de bloem en de
suiker in een kommetje, roer hier het geklutste
ei door, wrijf de kluitjes er uit. giet er vervolgens
de lepels melk bij. Bestrijk het deeg met ge
klopt el. Bak het taartje ongeveer drie kwartier,
gaar en lichtbruin, in een matig warmen oven
met onderwarmte. Neem het uit den vorm als
het bijna koud is geworden.

VRAAG: Hoe kan ik de kraag van een blauwe
gabardine regenjas reinigen?

ANTWOORD: Met perclilooraethyleen stevig
afborstelen, met doek droogwrijvon. Als de kraag
geheel droog is met warm water naborstelen,

DIVERSEN.

VRAAG: Welke internationale wedstrijden wor
den er in 19 37 gespeeld door het Ned. elftal, en
op welke data?

ANTWOORD: Woensdag 20 Januari: A-elftal
Eng. Profclub.

Zondag 31 Januari: DuitschlandNederland te
Dusseldorf.

Woensdag 24 Februari: Oefenwedstrijd A-elftal
Zondag 7 Maart: NederlandZwitserland
Woensdag 10 Maart: ZwaluwenRoode Dui
vels In Den Haag.

Woensdag 24 Maart: Oefenwedstrijd A-elftal
Zondag 4 April: BelgiëNederland
Woensdag 21 April: Oefenwedstrijd A-elftal.
Zondag 2 Mei: NederlandBelgië.